| dbo:abstract
|
- يورغ بيرغر (بالألمانية: Jörg Berger) (13 أكتوبر 1944 بغدينيا في بولندا - 23 يونيو 2010 بدويسبورغ في بولندا) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم ألماني (وحمل سابقاً جنسية ألمانيا الشرقية) في مركز الهجوم. لعب مع لوكوموتيف لايبزيغ. (ar)
- Jörg Berger (* 13. Oktober 1944 in Gotenhafen; † 23. Juni 2010 in Duisburg) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. (de)
- Jörg Berger (13 October 1944 – 23 June 2010) was a German football manager and player, who last managed Arminia Bielefeld. (en)
- Jörg Berger (Gotenhafen, 13 oktober 1944 – Duisburg, 23 juni 2010) was een (Oost-)Duitse voetbaltrainer en voormalig speler. (nl)
- Jörg Berger (Gotenhafen, 13 ottobre 1944 – Duisburg, 23 giugno 2010) è stato un allenatore di calcio e calciatore tedesco, di ruolo attaccante. (it)
- Jörg Berger (ur. 13 października 1944 w Gdyni, zm. 23 czerwca 2010 w Duisburgu) – niemiecki piłkarz, a także trener piłkarski. (pl)
- Jörg Berger (13 de outubro de 1944 - 23 de junho de 2010) foi um jogador e treinador de futebol alemão. (pt)
- Йорг Бе́ргер (нем. Jörg Berger; 13 октября 1944, Готенхафен, рейхсгау Данциг-Западная Пруссия, нацистская Германия — 23 июня 2010, Дуйсбург, Германия) — немецкий футболист и тренер. Свою футбольную карьеру провёл в команде «Локомотив» из Лейпцига. Из-за травм был вынужден рано завершить карьеру игрока и перешёл на тренерскую работу. В 1979 году, будучи тренером юношеской сборной ГДР, бежал на Запад. В том же году стал наставником клуба «Дармштадт 98», пережил попытку отравления, причастность к которому восточногерманской разведки Штази была доказана после объединения Германии. Тренерской специализацией Бергера стало спасение команд, находящихся на грани вылета в низшую лигу, за что он получил прозвище «Пожарный». Однако ему редко удавалось полноценно работать с одной командой. Наибольших достижений он добился, тренируя «Айнтрахт» из Франкфурта-на-Майне в 1990 году и «Шальке-04» в 1996 году, которые он приводил к бронзовым медалям Бундеслиги. Последним его крупным успехом стал выход клуба второго дивизиона «Алеманния» в финал Кубка Германии в 2004 году, что позволило команде выступить а Кубке УЕФА. Выступал в качестве телекомментатора, в 2009 году выпустил автобиографию, которая оказалась на 8-м месте в списке бестселлеров по версии журнала «Шпигель». В 2009 году в качестве наставника привёл к победе на европейском первенстве. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يورغ بيرغر (بالألمانية: Jörg Berger) (13 أكتوبر 1944 بغدينيا في بولندا - 23 يونيو 2010 بدويسبورغ في بولندا) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم ألماني (وحمل سابقاً جنسية ألمانيا الشرقية) في مركز الهجوم. لعب مع لوكوموتيف لايبزيغ. (ar)
- Jörg Berger (* 13. Oktober 1944 in Gotenhafen; † 23. Juni 2010 in Duisburg) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. (de)
- Jörg Berger (13 October 1944 – 23 June 2010) was a German football manager and player, who last managed Arminia Bielefeld. (en)
- Jörg Berger (Gotenhafen, 13 oktober 1944 – Duisburg, 23 juni 2010) was een (Oost-)Duitse voetbaltrainer en voormalig speler. (nl)
- Jörg Berger (Gotenhafen, 13 ottobre 1944 – Duisburg, 23 giugno 2010) è stato un allenatore di calcio e calciatore tedesco, di ruolo attaccante. (it)
- Jörg Berger (ur. 13 października 1944 w Gdyni, zm. 23 czerwca 2010 w Duisburgu) – niemiecki piłkarz, a także trener piłkarski. (pl)
- Jörg Berger (13 de outubro de 1944 - 23 de junho de 2010) foi um jogador e treinador de futebol alemão. (pt)
- Йорг Бе́ргер (нем. Jörg Berger; 13 октября 1944, Готенхафен, рейхсгау Данциг-Западная Пруссия, нацистская Германия — 23 июня 2010, Дуйсбург, Германия) — немецкий футболист и тренер. Свою футбольную карьеру провёл в команде «Локомотив» из Лейпцига. Из-за травм был вынужден рано завершить карьеру игрока и перешёл на тренерскую работу. В 1979 году, будучи тренером юношеской сборной ГДР, бежал на Запад. В том же году стал наставником клуба «Дармштадт 98», пережил попытку отравления, причастность к которому восточногерманской разведки Штази была доказана после объединения Германии. (ru)
|
