| dbo:abstract
|
- Oberhausen és una ciutat de Renània del Nord-Westfàlia, Alemanya, a la regió del Ruhr. Actualment té una població d'uns 219.000 habitants. (ca)
- أوبرهاوزن أو أُبَرهَوزِن هي من مدن ولاية شمال الراين - وستفاليا الواقعة بغرب ألمانيا، تبعد بـ 30 كيلومتر عن دوسلدورف. (ar)
- Oberhausen je město v Severním Porýní-Vestfálsku v Německu. Leží v Porúří, 35 km severně od Düsseldorfu na březích řeky . Žije zde přibližně 210 tisíc obyvatel. (cs)
- Oberhausen [ˈoːbɐhaʊ̯zn̩] ist eine kreisfreie Großstadt im westlichen Ruhrgebiet und am unteren Niederrhein im Regierungsbezirk Düsseldorf des Landes Nordrhein-Westfalen. Oberhausen gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr, in der Städteregion Ruhr 2030 und in der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Städte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Der 1758 auf dem heutigen Stadtgebiet in Betrieb genommenen Eisenhütte St. Antony, der ersten im Ruhrgebiet, verdankt Oberhausen den Beinamen „Wiege der Ruhrindustrie“. Heute bilden Einkaufs- und Freizeiteinrichtungen einen Schwerpunkt der Wirtschaft; Einkaufscenter, Freizeitpark, Museen, Theater und andere Attraktionen verzeichnen jährlich hohe Besucherzahlen. (de)
- Το Όμπερχαουζεν (γερμανικά: Oberhausen προφέρεται: [ˈoːbɐhaʊzən]) είναι πόλη της Γερμανίας, η οποία βρίσκεται στο δυτικό μέρος της κοιλάδας του Ρουρ, στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. Διοικητικά ανήκει στην περιφέρεια Ντίσελντορφ. (el)
- La urbo Oberhausen estas eksterdistrikta urbo en la okcidenta Ruhr-regiono en la distriktaro Duseldorfo en Nordrejn-Vestfalio. Ĝi membras en la regiona ligo Rejnlando, en la regiona ligo Ruhr kaj en la laborkolektivo de biciklemaj urboj kaj komunumoj en Nordrejn-Vestfalio. (eo)
- Oberhausen Alemaniako Ipar Renania-Westfaliako autonomia estatuko udalerria da, Ruhr eremuan kokatzen dena. Duisburg eta Essen hirietatik gertu dago. 2010 urtean 212.945 biztanle zituen hiriak. Nazioarteko laburmentrai jaialdiarengatik da ezaguna. (eu)
- Oberhausen es una ciudad de Alemania situada en la distrito administrativo de Düsseldorf, en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 209.566 habitantes. Está ubicada en las regiones del Ruhr y de Baja Renania. Es parte de la región metropolitana de Rin-Ruhr y tiene estatus de ciudad independiente. (es)
- Oberhausen (en allemand : /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ ) est une ville indépendante allemande (kreisfreie Stadt) du district de Düsseldorf, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se situe dans la Ruhr, à environ 30 km au nord de Düsseldorf et fait partie de la structure intercommunale de la Ruhr (Regionalverband Ruhr) qui regroupe quelque 5 millions d'habitants. (fr)
- Oberhausen (/ˈoʊbərhaʊzən/, German: [ˈoːbɐhaʊzn̩]) is a city on the river Emscher in the Ruhr Area, Germany, located between Duisburg and Essen (c. 13 km or 8 mi). The city hosts the International Short Film Festival Oberhausen and its Gasometer Oberhausen is an anchor point of the European Route of Industrial Heritage. (en)
- Oberhausen (ˈoːbɐhaʊzən) adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Nordrhein-Westfalen, Jerman. Kota ini berada di tepi , dan termasuk , antara Duisburg (skt. 12 km) dan Essen (skt. 13 km). Oberhausen menjadi tempat penyelenggaraan dan adalah titik awal . Oberhausen juga dikenal akan Centro, pusat perbelanjaan terbesar di Jerman. (in)
- Oberhausen (in basso tedesco Overhus o Owerhuusen) è una città extracircondariale tedesca di 209 566 abitanti, situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. È a 30 km a nord di Düsseldorf. (it)
- Oberhausen is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad ligt in het noordwesten van het Ruhrgebied en telt 209.566 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 77,09 km². Oberhausen dankt zijn bekendheid aan zijn ligging bij het kruispunt van de Duitse Bundesautobahnen A3 en A2 en aan het grote winkelcentrum CentrO, dat sinds 1996 het hart is van het Neue Mitte van de stad. Dit nieuwe stadscentrum is aangelegd in een voormalig industriegebied. (nl)
- オーバーハウゼン (Oberhausen) はドイツ連邦共和国の都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属する。人口は約21万人。 (ja)
- 오버하우젠(독일어: Oberhausen)은 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 인구 214,024명(2009년 기준)의 도시로, 라인 강의 지류 엠셔 강 연안에 위치한다. 루르 지방의 주요 공업도시 중 하나이며 뒤스부르크·에센과 접한다. 에센, 겔젠키르헨, 도르트문트, 뒤셀도르프로부터 매우 가까운 거리에 위치해 있다. 중세 시대에 건립된 성벽·성당·수도원도 있으나 시의 역사는 19세기에 시작된다. 1847년 철도역이 들어서면서 부근의 성벽 이름을 따서 오버하우젠 역이 생겼고 이후에야 지자체가 형성되었다. 19세기 후반 부근의 공업 발달과 함께 인구가 늘어나 1901년 오버하우젠 시가 되었다. 부근에 석탄·철이 풍부하여 각종 공업이 크게 발달하였다. 사방으로 통하는 도로와 철도가 있으며 뒤스부르크와 지하철로 연결된다. 단편 영화를 다루는 오버하우젠 국제 단편 영화제가 매년 열린다. (ko)
- Oberhausen é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Düsseldorf, estado da Renânia do Norte-Vestfália. Oberhausen é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). As cidades vizinhas são Essen, Mülheim an der Ruhr, Bottrop, Dinslaken e Duisburg. (pt)
- Oberhausen är en kretsfri stad i Ruhrområdet i Tyskland, i Regierungsbezirk Düsseldorf i delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden ligger omkring 30 kilometer norr om Düsseldorf, mellan Duisburg och Essen, och har cirka 210 000 invånare. (sv)
- Oberhausen – miasto na prawach powiatu położone w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Düsseldorf, w Zagłębiu Ruhry (niem. Ruhrgebiet). (pl)
- О́берхаузен (нем. Oberhausen) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, в западной части Рурского региона на реке Эмшер. Население — 212,6 тыс. человек (2011); в 2000 г. — 222,3 тысяч. (ru)
- Обергаузен (нім. Oberhausen) — місто на річці Емшер в Рурському регіоні в адміністративному районі Дюссельдорфа в федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія в західній Німеччині. Воно розташоване між Дуйсбургом (бл. 12 км) Ессеном (бл. 13 км). Обергаузен має чотири центра міста. Значна частина міста складається з низьких і середньої щільності, житлових районів, більшість з яких відносяться до 1950-1970-х років. В Обергаузені проходить Міжнародний фестиваль короткометражних фільмів. В місті знаходиться один з найбільших торгових центрів Німеччини. (uk)
- 奥伯豪森（德語：Oberhausen，德语：[ˈoːbɐhaʊzn̩] （））是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积4.50平方公里，人口210005人（2012年12月），人口密度2724人/平方公里。奥伯豪森位于德国鲁尔工业区西部，是北莱茵-威斯特法伦州的非县辖城市，隶属于杜塞尔多夫行政区。他还是北莱茵-威斯特法伦自行车骑行城市成员中之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Oberhausen és una ciutat de Renània del Nord-Westfàlia, Alemanya, a la regió del Ruhr. Actualment té una població d'uns 219.000 habitants. (ca)
- أوبرهاوزن أو أُبَرهَوزِن هي من مدن ولاية شمال الراين - وستفاليا الواقعة بغرب ألمانيا، تبعد بـ 30 كيلومتر عن دوسلدورف. (ar)
- Oberhausen je město v Severním Porýní-Vestfálsku v Německu. Leží v Porúří, 35 km severně od Düsseldorfu na březích řeky . Žije zde přibližně 210 tisíc obyvatel. (cs)
- Oberhausen [ˈoːbɐhaʊ̯zn̩] ist eine kreisfreie Großstadt im westlichen Ruhrgebiet und am unteren Niederrhein im Regierungsbezirk Düsseldorf des Landes Nordrhein-Westfalen. Oberhausen gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr, in der Städteregion Ruhr 2030 und in der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Städte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Der 1758 auf dem heutigen Stadtgebiet in Betrieb genommenen Eisenhütte St. Antony, der ersten im Ruhrgebiet, verdankt Oberhausen den Beinamen „Wiege der Ruhrindustrie“. Heute bilden Einkaufs- und Freizeiteinrichtungen einen Schwerpunkt der Wirtschaft; Einkaufscenter, Freizeitpark, Museen, Theater und andere Attraktionen verzeichnen jährlich hohe Besucherzahlen. (de)
- Το Όμπερχαουζεν (γερμανικά: Oberhausen προφέρεται: [ˈoːbɐhaʊzən]) είναι πόλη της Γερμανίας, η οποία βρίσκεται στο δυτικό μέρος της κοιλάδας του Ρουρ, στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. Διοικητικά ανήκει στην περιφέρεια Ντίσελντορφ. (el)
- La urbo Oberhausen estas eksterdistrikta urbo en la okcidenta Ruhr-regiono en la distriktaro Duseldorfo en Nordrejn-Vestfalio. Ĝi membras en la regiona ligo Rejnlando, en la regiona ligo Ruhr kaj en la laborkolektivo de biciklemaj urboj kaj komunumoj en Nordrejn-Vestfalio. (eo)
- Oberhausen Alemaniako Ipar Renania-Westfaliako autonomia estatuko udalerria da, Ruhr eremuan kokatzen dena. Duisburg eta Essen hirietatik gertu dago. 2010 urtean 212.945 biztanle zituen hiriak. Nazioarteko laburmentrai jaialdiarengatik da ezaguna. (eu)
- Oberhausen es una ciudad de Alemania situada en la distrito administrativo de Düsseldorf, en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 209.566 habitantes. Está ubicada en las regiones del Ruhr y de Baja Renania. Es parte de la región metropolitana de Rin-Ruhr y tiene estatus de ciudad independiente. (es)
- Oberhausen (en allemand : /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ ) est une ville indépendante allemande (kreisfreie Stadt) du district de Düsseldorf, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se situe dans la Ruhr, à environ 30 km au nord de Düsseldorf et fait partie de la structure intercommunale de la Ruhr (Regionalverband Ruhr) qui regroupe quelque 5 millions d'habitants. (fr)
- Oberhausen (/ˈoʊbərhaʊzən/, German: [ˈoːbɐhaʊzn̩]) is a city on the river Emscher in the Ruhr Area, Germany, located between Duisburg and Essen (c. 13 km or 8 mi). The city hosts the International Short Film Festival Oberhausen and its Gasometer Oberhausen is an anchor point of the European Route of Industrial Heritage. (en)
- Oberhausen (ˈoːbɐhaʊzən) adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Nordrhein-Westfalen, Jerman. Kota ini berada di tepi , dan termasuk , antara Duisburg (skt. 12 km) dan Essen (skt. 13 km). Oberhausen menjadi tempat penyelenggaraan dan adalah titik awal . Oberhausen juga dikenal akan Centro, pusat perbelanjaan terbesar di Jerman. (in)
- Oberhausen (in basso tedesco Overhus o Owerhuusen) è una città extracircondariale tedesca di 209 566 abitanti, situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. È a 30 km a nord di Düsseldorf. (it)
- Oberhausen is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad ligt in het noordwesten van het Ruhrgebied en telt 209.566 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 77,09 km². Oberhausen dankt zijn bekendheid aan zijn ligging bij het kruispunt van de Duitse Bundesautobahnen A3 en A2 en aan het grote winkelcentrum CentrO, dat sinds 1996 het hart is van het Neue Mitte van de stad. Dit nieuwe stadscentrum is aangelegd in een voormalig industriegebied. (nl)
- オーバーハウゼン (Oberhausen) はドイツ連邦共和国の都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属する。人口は約21万人。 (ja)
- 오버하우젠(독일어: Oberhausen)은 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 인구 214,024명(2009년 기준)의 도시로, 라인 강의 지류 엠셔 강 연안에 위치한다. 루르 지방의 주요 공업도시 중 하나이며 뒤스부르크·에센과 접한다. 에센, 겔젠키르헨, 도르트문트, 뒤셀도르프로부터 매우 가까운 거리에 위치해 있다. 중세 시대에 건립된 성벽·성당·수도원도 있으나 시의 역사는 19세기에 시작된다. 1847년 철도역이 들어서면서 부근의 성벽 이름을 따서 오버하우젠 역이 생겼고 이후에야 지자체가 형성되었다. 19세기 후반 부근의 공업 발달과 함께 인구가 늘어나 1901년 오버하우젠 시가 되었다. 부근에 석탄·철이 풍부하여 각종 공업이 크게 발달하였다. 사방으로 통하는 도로와 철도가 있으며 뒤스부르크와 지하철로 연결된다. 단편 영화를 다루는 오버하우젠 국제 단편 영화제가 매년 열린다. (ko)
- Oberhausen é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Düsseldorf, estado da Renânia do Norte-Vestfália. Oberhausen é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). As cidades vizinhas são Essen, Mülheim an der Ruhr, Bottrop, Dinslaken e Duisburg. (pt)
- Oberhausen är en kretsfri stad i Ruhrområdet i Tyskland, i Regierungsbezirk Düsseldorf i delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden ligger omkring 30 kilometer norr om Düsseldorf, mellan Duisburg och Essen, och har cirka 210 000 invånare. (sv)
- Oberhausen – miasto na prawach powiatu położone w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Düsseldorf, w Zagłębiu Ruhry (niem. Ruhrgebiet). (pl)
- О́берхаузен (нем. Oberhausen) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, в западной части Рурского региона на реке Эмшер. Население — 212,6 тыс. человек (2011); в 2000 г. — 222,3 тысяч. (ru)
- Обергаузен (нім. Oberhausen) — місто на річці Емшер в Рурському регіоні в адміністративному районі Дюссельдорфа в федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія в західній Німеччині. Воно розташоване між Дуйсбургом (бл. 12 км) Ессеном (бл. 13 км). Обергаузен має чотири центра міста. Значна частина міста складається з низьких і середньої щільності, житлових районів, більшість з яких відносяться до 1950-1970-х років. В Обергаузені проходить Міжнародний фестиваль короткометражних фільмів. В місті знаходиться один з найбільших торгових центрів Німеччини. (uk)
- 奥伯豪森（德語：Oberhausen，德语：[ˈoːbɐhaʊzn̩] （））是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积4.50平方公里，人口210005人（2012年12月），人口密度2724人/平方公里。奥伯豪森位于德国鲁尔工业区西部，是北莱茵-威斯特法伦州的非县辖城市，隶属于杜塞尔多夫行政区。他还是北莱茵-威斯特法伦自行车骑行城市成员中之一。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
