| dbo:abstract
|
- Rúr (německy Ruhr) je řeka v Německu (Severní Porýní-Vestfálsko). Délka řeky je 219,3 km. Plocha jejího povodí měří 4500 km². Kolem řeky se rozkládá průmyslová oblast Porúří. (cs)
- El Ruhr és un riu de 217km, de llargada mitjana, de l'estat federat (land) de Rin del Nord-Westfàlia, al nord-oest d'Alemanya. Neix a aproximadament 674 m. d'altura, prop de la ciutat de , a la regió muntanyosa del , i desemboca al Rin, dins l'àrea municipal de Duisburg, a només 17 m sobre el nivell mitjà del mar. Els seus afluents són el Lenne, el , el i el . A la seva part occidental, i fins a desembocar al Rin, hi ha la metròpoli Regió del Ruhr, un llarg continu urbà de diverses ciutats densament poblades que alberguen 5 milions d'habitants; i que juntament amb altres ciutats de la riba del Rin conformen la megalòpoli Rin-Ruhr, l'àrea urbana més extensa d'Europa. (ca)
- رور (بالألمانية: Ruhr) نهر يقارب طوله 219 كم، وهو يشكل رافدا لنهر الراين في ولاية شمال الراين - وستفاليا في (ألمانيا) مع منطقة استجماع تقدر بـ 4485 كيلو متر مربع. يسري نهر الرور ما يقرب من 124 كم في منطقة رابطة الرور الإقليمية معطيا اسمه لأكبر منطقة صناعية في أوروبا، «حوض الرور». فقد نمت مناطق التصنيع في أواخر القرن الثامن عشر على ضفاف النهر، حيث كان الفحم متوفرا على مسافة قريبة تحت سطح الأرض. (ar)
- Ο Ρουρ είναι ποταμός μεσαίου μεγέθους στη δυτική Γερμανία, στην περιοχή της . Είναι δεξιός παραπόταμος του . (el)
- Die Ruhr ist ein 219,3 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) mit einem Einzugsgebiet von 4485 km². Der Fluss verläuft über rund 124 km auf dem Gebiet des Regionalverbands Ruhr und gab dem Ruhrgebiet als größter Agglomeration Deutschlands seinen Namen. Dieser erklärt sich daraus, dass die Industrialisierung im ausgehenden 18. Jahrhundert im Bereich des Flusses, wo die Kohle dicht unter der Erdoberfläche gelagert ist, begann. Eine wichtige wirtschaftliche Bedeutung des Flusses liegt heute in der Trink- und Brauchwasserversorgung des Ruhrgebiets, für die der Ruhrverband zuständig ist, sowie in der Energiegewinnung. Im 19. Jahrhundert war die Ruhr zeitweilig die meistbefahrene Wasserstraße Deutschlands. Gegenwärtig findet Güterverkehr nur noch auf den letzten zwölf Flusskilometern zwischen dem Mülheimer Rhein-Ruhr-Hafen und dem Rhein statt. Das Tal der Ruhr ist ein Naherholungsgebiet für die Metropolregion Rhein-Ruhr. Im Unterlauf beträgt die mittlere Abflussmenge der Ruhr am Pegel Mülheim 76 m³/s. Der von wasserwirtschaftlichen Maßnahmen unbeeinflusste, natürliche Abfluss beträgt an der Mündung im Mittel 81,6 m³/s; nach diesen Werten ist die Ruhr nach ihrer Wasserführung der sechstgrößte Nebenfluss des Rheins. (de)
- La rivero Ruhr [rur] (esperante: Ruro) estas ĉirkaŭ 221 kilometrojn longa dekstra alfluanto de Rejno en Nordrejn-Vestfalio kun akvokolekta baseno de 4.485 km². Ĝi meandras pli ol 124 kilometrojn sur la teritorio de la regiona ligo Ruhr kaj estas nomdona por la plej granda Eŭropa industriregiono, la Ruhr-regiono. Ties nomo klariĝas el la komenco de la industriiĝo en la ĉirkaŭaĵo de la rivero. La regiono ĉe Ruhr estis ekde la finiĝanta 18-a jarcento origino de la tuta ekonomiregiono.Grava ekonomia signifo estas ĉitempe en la trink- kaj uzakvoprovizo de la Ruhr-regiono kaj en la energiproduktado. Antaŭe Ruhr dumtempe estis en la 19-a jarcento la plej navigata akvovojo de Germanio. Ĉitempe tamen ŝipiro okazas nur sur la lastaj 12 Ruhr-kilometroj. Ĝia valo, nomata laŭ la rivero, estas grava ripozejo por la aglomeraĵo Rejn-Ruhr. La meza forflukvanto de Ruhr en ĝia malsupra fluo sumiĝas je la nivelmezurilo Mülheim 79 m³/s; tiel Ruhr estas rilate al akvokvanto la kvina flankrivero de Rejno laŭ grando. (eo)
- El río Ruhr es un río de Alemania que discurre por el oeste del país, por el estado de Renania del Norte-Westfalia, un afluente por la margen derecha del río Rin en su curso inferior. El Ruhr tiene 235 km de largo y es un importante afluente de la margen derecha del bajo Rin. Este río es importante para el suministro de agua potable e industrial de la zona industrial más grande de Europa, el Ruhrgebiet (Región del Ruhr). A partir del siglo XIX, con la Revolución Industrial el río se convirtió en la gran ruta de transporte del carbón y en vertedero para las aguas residuales industriales. Para controlar la situación, desde los años 1980 se ha realizado una millonaria inversión para lograr la eliminación de las aguas residuales que ha desarrollado también un sistema de alerta teniendo en cuenta los estándares de higiene de la Unión Europea (UE). No se debe confundir con el río de nombre similar "Rur", un afluente del río Mosa. (es)
- Ruhr Alemaniako Ipar Renania-Westfaliako ibai bat da. Ruhr eskualdeari izena ematen dio. (eu)
- La Ruhr est une rivière d'Allemagne, affluent droit du Rhin. (fr)
- The Ruhr is a river in western Germany (North Rhine-Westphalia), a right tributary (east-side) of the Rhine. (en)
- Sungai Ruhr adalah anak sungai Rhein di sisi timur dengan panjang aliran sekitar 219 km. Sungai ini sepenuhnya mengalir di wilayah negara bagian Nordrhein-Westfalen dengan daerah aliran sungai seluas 4.485 km persegi. Sekitar separuh dari alirannya, sebelum memasuki Sungai Rhein, melintasi kawasan industri dan perkotaan terpenting di Jerman yang dinamai menurut nama sungai ini: (Ruhrgebiet). Sebelum menjadi pusat industri, kawasan ini menjadi tempat tambang batu bara permukaan yang ramai pada abad ke-19, sejalan dengan munculnya Revolusi Industri. Kawasan ini sebelum abad ke-19 bukanlah wilayah penting, hanya merupakan kawasan pertanian. Air sungainya, yang mengalir dengan debit rata-rata 76 m kubik per detik, adalah pemasok air minum. Meningkatnya kebutuhan batu bara yang pesat semenjak Revolusi Industri mendatangkan banyak orang ke sini, dan menjadikan Sungai Ruhr sebagai sungai tersibuk di Jerman sebagai sarana transportasi. Sejalan dengan adanya sumber batu bara, industri alat-alat berat bermunculan di sekitar aliran sungai ini. Saat ini, hanya 12 km paling ujung yang dilayari oleh kapal pengangkut barang. (in)
- ( 마스 강의 지류에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 루르강(독일어: Ruhr)은 독일 서부를 흐르는 강이다. 라인강의 지류이다. 길이 219km, 유역면적 4,485km2. 노르트라인베스트팔렌주 동남부 산지에서 발원하여 서쪽으로 흐른다. 강의 서부 유역부터 라인 강에 이르는 지역은 루르 지역으로 불리는 독일 최대의 산업지역으로 인구가 밀집되어 있다. 하겐·도르트문트·보훔·에센 등의 주요 도시를 통과한 후 뒤스부르크에서 라인강과 합류한다. 과거에는 오염 문제가 매우 심각했으나, 최근에는 비교적 맑은 수질을 나타내고 있다. (ko)
- ルール川（ルールがわ、Ruhr [ru:ɐ̯]）は、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州を流れるライン川右岸の支流で、全長217km、流域面積は4,485km²。ヨーロッパ最大の工業地域であるルール地方の名前の由来ともなった。ルール川下流の平均流量は、ミュールハイムの流量計で79m³/sで、流量ではライン川支流中5番目に大きな川である。 (ja)
- De Ruhr is een zijrivier van de Rijn in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De rivier ontspringt ongeveer drie kilometer ten noordoosten van Winterberg in het Sauerland. Het stroomgebied van de Ruhr ligt nabij de waterscheiding van de Rijn en de Wezer. De Ruhr is in totaal 217 kilometer lang en verloopt in hoofdzaak in oost-west-richting. Bij Duisburg-Ruhrort mondt de rivier uit in de Rijn bij Rkm 780. De Ruhr is van Essen-Rellinghausen tot aan de monding bevaarbaar. Al in de achttiende eeuw vond er vooral transport van kolen plaats. Vanwege de stijgende hoeveelheid scheepvaart werd de rivier op verschillende plaatsen beter bevaarbaar gemaakt. Het kolentransport kwam nagenoeg tot een einde toen de spoorwegen hun intrede deden. Er vindt nauwelijks meer goederentransport plaats over de Ruhr. De Ruhr heeft nog een functie in de elektricteitsproductie. Langs de rivier is een aantal waterkrachtcentrales te vinden. Andere elektriciteitscentrales gebruiken het water uit de Ruhr als koelwater en meer dan vijf miljoen mensen worden door de Ruhr van drinkwater voorzien. Per jaar wordt daarvoor circa 510 miljoen kubieke meter water aan de rivier onttrokken. Het Ruhrgebied is genoemd naar deze rivier. In de rivier liggen zes stuwmeren, waarvan de Baldeneysee in Essen de grootste is. (nl)
- Ruhra (czyt. [ˈrura], niem. Ruhr) jest jedną z najważniejszych rzek Nadrenii Północnej-Westfalii. Jej długość to 219,3 km; jej źródło znajduje się 674 m n.p.m., jej ujście do Renu w Duisburgu - 17 m n.p.m. Główne miasta to Duisburg, Mülheim an der Ruhr, Essen, Bochum, Hagen i Dortmund. W Duisburgu i Mülheim an der Ruhr znajdują się porty rzeczne; położony nad ujściem rzeki do Renu port w Duisburgu jest największym portem rzecznym na świecie. W dorzeczu Ruhry znajdują się liczne elektrownie wodne, przeważnie należące do niezależnych od dużych koncernów przedsiębiorców. (pl)
- La Ruhr è un fiume della Germania, affluente del Reno. Scorre per una lunghezza di 217 km e presenta una portata media di 79 m³/s in prossimità della città di Duisburg, il quinto tra gli affluenti del Reno. La Ruhr nasce nella regione montuosa del Sauerland nella Renania Settentrionale-Vestfalia ad un'altitudine di 670 m. Dopo un corso di più di 100 km incontra il suo principale affluente, il Lenne, a sud di Dortmund. Poi forma il confine meridionale della regione industriale della Ruhr. Risultò essere di importanza capitale per lo sviluppo della Germania in quanto furono estratte ingenti quantità di carbon-fossile proprio dal bacino carbonifero scoperto negli anni cinquanta dell'Ottocento. (it)
- O Ruhr é um rio da Alemanha com cerca de 217 km de comprimento. Nasce em Winterberg e desagua como afluente da margem direita do rio Reno, em Duisburg. Dá nome à importante região industrial alemã, a Região do Ruhr. Em seu vale encontram-se grandes jazidas de carvão mineral e ferro, fontes de matérias primas para as indústrias de base e para a economia desse país (indústria tradicional e de tecnologia). (pt)
- Рур (нім. Ruhr) — річка на території федеральної землі Північний Рейн — Вестфалія, Німеччини, права притока Рейну. Довжина річки становить 217 км; висота витоку — 674 м над рівнем моря, висота устя — 17 м над рівнем моря. Річка дала назву Рурському промисловому басейну — найбільшому індустріальному регіону Європи. Основні міста над річкою — Дуйсбург, Мюльгайм-на-Рурі, Ессен, Бохум, Хаген i Дортмунд. (uk)
- Ruhr är en flod i Tyskland. Den har gett namn till Ruhrområdet. Floden är 219 km lång och har ett avrinningsområde på 4 485 km². Den rinner västerut och mynnar i Rhen vid Duisburg. (sv)
- Рур (нем. Ruhr) — река в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия), правый приток Рейна. Благодаря ей получил своё название Рурский бассейн — крупнейший индустриальный регион Европы. Крупные притоки: , Негер, Хенне, , , Мёне, , , Ленне, , . Крупные города на Руре: Винтерберг, Мешеде, Изерлон, Дортмунд, Хаген, Виттен, Бохум, Хаттинген, Эссен, Мюльхайм-на-Руре, Дуйсбург. На Руре построено 17 шлюзов. Последний шлюз перед впадением в Рейн — Дуйсбургский шлюз. (ru)
- 鲁尔河（Ruhr）是德国西部北莱茵-威斯特法伦州的一条中等河流，莱茵河的支流。它的源头在霍赫绍尔县温特贝格附近的区（Sauerland），海拔约670米，鲁尔河总长217千米，在海拔仅17米的杜伊斯堡汇入莱茵河下游，河口附近米尔海姆处的平均流量为每秒79立方米，以流量计算是莱茵河的第5大支流。 鲁尔河流经的欧洲最大工业区鲁尔区因此河而得名。鲁尔河水质很好，经处理后成为饮用水。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rúr (německy Ruhr) je řeka v Německu (Severní Porýní-Vestfálsko). Délka řeky je 219,3 km. Plocha jejího povodí měří 4500 km². Kolem řeky se rozkládá průmyslová oblast Porúří. (cs)
- رور (بالألمانية: Ruhr) نهر يقارب طوله 219 كم، وهو يشكل رافدا لنهر الراين في ولاية شمال الراين - وستفاليا في (ألمانيا) مع منطقة استجماع تقدر بـ 4485 كيلو متر مربع. يسري نهر الرور ما يقرب من 124 كم في منطقة رابطة الرور الإقليمية معطيا اسمه لأكبر منطقة صناعية في أوروبا، «حوض الرور». فقد نمت مناطق التصنيع في أواخر القرن الثامن عشر على ضفاف النهر، حيث كان الفحم متوفرا على مسافة قريبة تحت سطح الأرض. (ar)
- Ο Ρουρ είναι ποταμός μεσαίου μεγέθους στη δυτική Γερμανία, στην περιοχή της . Είναι δεξιός παραπόταμος του . (el)
- Ruhr Alemaniako Ipar Renania-Westfaliako ibai bat da. Ruhr eskualdeari izena ematen dio. (eu)
- La Ruhr est une rivière d'Allemagne, affluent droit du Rhin. (fr)
- The Ruhr is a river in western Germany (North Rhine-Westphalia), a right tributary (east-side) of the Rhine. (en)
- ( 마스 강의 지류에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 루르강(독일어: Ruhr)은 독일 서부를 흐르는 강이다. 라인강의 지류이다. 길이 219km, 유역면적 4,485km2. 노르트라인베스트팔렌주 동남부 산지에서 발원하여 서쪽으로 흐른다. 강의 서부 유역부터 라인 강에 이르는 지역은 루르 지역으로 불리는 독일 최대의 산업지역으로 인구가 밀집되어 있다. 하겐·도르트문트·보훔·에센 등의 주요 도시를 통과한 후 뒤스부르크에서 라인강과 합류한다. 과거에는 오염 문제가 매우 심각했으나, 최근에는 비교적 맑은 수질을 나타내고 있다. (ko)
- ルール川（ルールがわ、Ruhr [ru:ɐ̯]）は、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州を流れるライン川右岸の支流で、全長217km、流域面積は4,485km²。ヨーロッパ最大の工業地域であるルール地方の名前の由来ともなった。ルール川下流の平均流量は、ミュールハイムの流量計で79m³/sで、流量ではライン川支流中5番目に大きな川である。 (ja)
- Ruhra (czyt. [ˈrura], niem. Ruhr) jest jedną z najważniejszych rzek Nadrenii Północnej-Westfalii. Jej długość to 219,3 km; jej źródło znajduje się 674 m n.p.m., jej ujście do Renu w Duisburgu - 17 m n.p.m. Główne miasta to Duisburg, Mülheim an der Ruhr, Essen, Bochum, Hagen i Dortmund. W Duisburgu i Mülheim an der Ruhr znajdują się porty rzeczne; położony nad ujściem rzeki do Renu port w Duisburgu jest największym portem rzecznym na świecie. W dorzeczu Ruhry znajdują się liczne elektrownie wodne, przeważnie należące do niezależnych od dużych koncernów przedsiębiorców. (pl)
- O Ruhr é um rio da Alemanha com cerca de 217 km de comprimento. Nasce em Winterberg e desagua como afluente da margem direita do rio Reno, em Duisburg. Dá nome à importante região industrial alemã, a Região do Ruhr. Em seu vale encontram-se grandes jazidas de carvão mineral e ferro, fontes de matérias primas para as indústrias de base e para a economia desse país (indústria tradicional e de tecnologia). (pt)
- Рур (нім. Ruhr) — річка на території федеральної землі Північний Рейн — Вестфалія, Німеччини, права притока Рейну. Довжина річки становить 217 км; висота витоку — 674 м над рівнем моря, висота устя — 17 м над рівнем моря. Річка дала назву Рурському промисловому басейну — найбільшому індустріальному регіону Європи. Основні міста над річкою — Дуйсбург, Мюльгайм-на-Рурі, Ессен, Бохум, Хаген i Дортмунд. (uk)
- Ruhr är en flod i Tyskland. Den har gett namn till Ruhrområdet. Floden är 219 km lång och har ett avrinningsområde på 4 485 km². Den rinner västerut och mynnar i Rhen vid Duisburg. (sv)
- Рур (нем. Ruhr) — река в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия), правый приток Рейна. Благодаря ей получил своё название Рурский бассейн — крупнейший индустриальный регион Европы. Крупные притоки: , Негер, Хенне, , , Мёне, , , Ленне, , . Крупные города на Руре: Винтерберг, Мешеде, Изерлон, Дортмунд, Хаген, Виттен, Бохум, Хаттинген, Эссен, Мюльхайм-на-Руре, Дуйсбург. На Руре построено 17 шлюзов. Последний шлюз перед впадением в Рейн — Дуйсбургский шлюз. (ru)
- 鲁尔河（Ruhr）是德国西部北莱茵-威斯特法伦州的一条中等河流，莱茵河的支流。它的源头在霍赫绍尔县温特贝格附近的区（Sauerland），海拔约670米，鲁尔河总长217千米，在海拔仅17米的杜伊斯堡汇入莱茵河下游，河口附近米尔海姆处的平均流量为每秒79立方米，以流量计算是莱茵河的第5大支流。 鲁尔河流经的欧洲最大工业区鲁尔区因此河而得名。鲁尔河水质很好，经处理后成为饮用水。 (zh)
- El Ruhr és un riu de 217km, de llargada mitjana, de l'estat federat (land) de Rin del Nord-Westfàlia, al nord-oest d'Alemanya. Neix a aproximadament 674 m. d'altura, prop de la ciutat de , a la regió muntanyosa del , i desemboca al Rin, dins l'àrea municipal de Duisburg, a només 17 m sobre el nivell mitjà del mar. Els seus afluents són el Lenne, el , el i el . (ca)
- Die Ruhr ist ein 219,3 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) mit einem Einzugsgebiet von 4485 km². Der Fluss verläuft über rund 124 km auf dem Gebiet des Regionalverbands Ruhr und gab dem Ruhrgebiet als größter Agglomeration Deutschlands seinen Namen. Dieser erklärt sich daraus, dass die Industrialisierung im ausgehenden 18. Jahrhundert im Bereich des Flusses, wo die Kohle dicht unter der Erdoberfläche gelagert ist, begann. (de)
- La rivero Ruhr [rur] (esperante: Ruro) estas ĉirkaŭ 221 kilometrojn longa dekstra alfluanto de Rejno en Nordrejn-Vestfalio kun akvokolekta baseno de 4.485 km². Ĝi meandras pli ol 124 kilometrojn sur la teritorio de la regiona ligo Ruhr kaj estas nomdona por la plej granda Eŭropa industriregiono, la Ruhr-regiono. Ties nomo klariĝas el la komenco de la industriiĝo en la ĉirkaŭaĵo de la rivero. La regiono ĉe Ruhr estis ekde la finiĝanta 18-a jarcento origino de la tuta ekonomiregiono.Grava ekonomia signifo estas ĉitempe en la trink- kaj uzakvoprovizo de la Ruhr-regiono kaj en la energiproduktado. Antaŭe Ruhr dumtempe estis en la 19-a jarcento la plej navigata akvovojo de Germanio. Ĉitempe tamen ŝipiro okazas nur sur la lastaj 12 Ruhr-kilometroj. Ĝia valo, nomata laŭ la rivero, estas grava rip (eo)
- El río Ruhr es un río de Alemania que discurre por el oeste del país, por el estado de Renania del Norte-Westfalia, un afluente por la margen derecha del río Rin en su curso inferior. El Ruhr tiene 235 km de largo y es un importante afluente de la margen derecha del bajo Rin. Este río es importante para el suministro de agua potable e industrial de la zona industrial más grande de Europa, el Ruhrgebiet (Región del Ruhr). No se debe confundir con el río de nombre similar "Rur", un afluente del río Mosa. (es)
- Sungai Ruhr adalah anak sungai Rhein di sisi timur dengan panjang aliran sekitar 219 km. Sungai ini sepenuhnya mengalir di wilayah negara bagian Nordrhein-Westfalen dengan daerah aliran sungai seluas 4.485 km persegi. Sekitar separuh dari alirannya, sebelum memasuki Sungai Rhein, melintasi kawasan industri dan perkotaan terpenting di Jerman yang dinamai menurut nama sungai ini: (Ruhrgebiet). Sebelum menjadi pusat industri, kawasan ini menjadi tempat tambang batu bara permukaan yang ramai pada abad ke-19, sejalan dengan munculnya Revolusi Industri. (in)
- La Ruhr è un fiume della Germania, affluente del Reno. Scorre per una lunghezza di 217 km e presenta una portata media di 79 m³/s in prossimità della città di Duisburg, il quinto tra gli affluenti del Reno. (it)
- De Ruhr is een zijrivier van de Rijn in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De rivier ontspringt ongeveer drie kilometer ten noordoosten van Winterberg in het Sauerland. Het stroomgebied van de Ruhr ligt nabij de waterscheiding van de Rijn en de Wezer. De Ruhr is in totaal 217 kilometer lang en verloopt in hoofdzaak in oost-west-richting. Bij Duisburg-Ruhrort mondt de rivier uit in de Rijn bij Rkm 780. Het Ruhrgebied is genoemd naar deze rivier. In de rivier liggen zes stuwmeren, waarvan de Baldeneysee in Essen de grootste is. (nl)
|
