| dbo:abstract
|
- The Bergisches Land (German: [ˈbɛʁɡɪʃəs ˈlant], Berg Country) is a low mountain range region within the state of North Rhine-Westphalia, Germany, east of Rhine river, south of the Ruhr. The landscape is shaped by woods, meadows, rivers and creeks and contains over 20 artificial lakes. Wuppertal is one of the biggest towns and seen as the region's capital, whereas the southern part nowadays has closer economic and socio-cultural ties to Cologne. Wuppertal and the neighbouring cities of Remscheid and Solingen form the Bergisches Städtedreieck. (en)
- Das Bergische Land ist eine Region in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), die nach dem historischen Territorium Herzogtum Berg benannt ist. Es liegt auf der rechten Rheinseite und umfasst neben dem Bergischen Städtedreieck Remscheid–Solingen–Wuppertal auch den Kreis Mettmann, die kreisfreie Stadt Leverkusen, den Rheinisch-Bergischen und den Oberbergischen Kreis sowie Teile des Rhein-Sieg-Kreises. Die historisch bedeutsamen bergischen Städte Mülheim an der Ruhr und Düsseldorf sowie diejenigen rechtsrheinischen Gebiete Kölns, welche historisch-geographisch bergisch sind, werden momentan weniger selbstverständlich zum Bergischen Land gerechnet. Das Bergische Land liegt vor allem im niederschlagsreichen (Luvseite) Westen des Nordostflügels (Süderbergland) des Rheinischen Schiefergebirges, Hauptflüsse sind die Wupper (Niederbergisches) und die Agger (Oberbergisches Land). Höchster Berg ist mit 519 m ü. NHN die Homert bei Gummersbach; der höchste öffentlich zugängliche Punkt ist die Aussichtsplattform des Unnenbergturms. Dieser Turm steht etwa 6 km westsüdwestlich der Homert in der Ortschaft Dannenberg auf dem Unnenberg (505,7 m ü. NHN); die Plattform ist auf 31,8 m Höhe des rund 45 m hohen Turms. (de)
- La pejzaĝa regiono Bergisches Land - germane, laŭ la loka ripuara dialekto Et Berjische - estas mezalta montaro en la suda centro de la federacia lando Rejnlando-Palatinato de Germanio, oriente de la rivero Rejno. Ĝi sude limiĝas per la montetaro Siebengebirge sudoriente de Bonn (laŭ iuj difinoj iom pli norde per la rivero Sieg) kaj norde per la rivero Ruhr kaj la najbara mezalta montaro Sauerland. La hodiaŭa regiono situas ĉirkaŭ la tri kernaj urboj Remscheid, Solingen kaj Wuppertal, kaj krome kovras la teritorion de la eksterdistrikta urbo Leverkusen kaj la distriktoj Mettmann, Rhein-Berg kaj Rhein-Berg plus parto de la distrikto Rhein-Sieg. Ĝi do ampleksas la sudorienton de la landoparto Rejnlando. La regiono ekestis el la teritorio de la historia Duklando Berg, kiu tamen ankoraŭ inkluzivis iom pli da tereno en la rejna valo okcidente de la montaro, aparte la urbon Duseldorfo, kiu estis la ĉefurbo de la historia duklando. Geologie la regiono apartenas al la Rejnlanda Ardeza Montaro. La montoj estas malkrutaj, kaj kovritaj per densaj arbaroj. Troviĝas intensaj spuroj de homa loĝado ekde la ŝtonepoko. Pli detale pri la mezepoka historio eblas legi en la artikolo pri la Duklando Berg. Ekde la mezo de la 19-a jarcento la intensa industriigo, kiu komplete transformis la pejzaĝojn en la valoj de la riveroj Rejno kaj Ruhr, ankaŭ draste transformigis la vivon en la historiaj urboj de la montara regiono tutproksima al la du riveraj valoj, kvankam la ŝanĝoj ne sufiĉis por tute transformigi la pejzaĝojn. Plej drasta ŝanĝo estis, ke ekestis multaj akvobaraĵoj kaj multnombraj arbaraj valoj transformiĝis al grandaj artefaritaj lagoj. (eo)
- Le Bergisches Land (en allemand : Pays de Berg) est une région historique de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. C'était autrefois le Duché de Berg. Les villes de Remscheid, Solingen et Wuppertal en font partie.
* Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie (fr)
- El Condado del Monte (en alemán: Bergisches Land; lit. «Tierra de Montes», Berg o Bergisch) es un territorio de Renania del Norte-Westfalia situado en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch-Bergisch. Su nombre proviene de los Condes de Berg, quienes se asentaron en este lugar en el siglo XII. A principios del siglo XIX formó parte de la Confederación del Rin.
* Datos: Q153464
* Multimedia: Bergisches Land / Q153464 (es)
- Bergisches Land adalah nama salah satu daerah di Pegunungan Rhein. Bergisches Land merupakan sebuah daerah dengan lembah dan pegunungan rendah dengan kekayaan alam berupa air yang melimpah. Beberapa daerah dihubungankan dengan beberapa jembatan, terowongan, dan jalan yang berkelok-kelok. Di sini terdapat Sungai Wupper yang tidak langsung mengalir ke sungai Rhein. Karena kekayaan airnya membuat wisatawan tertarik untuk berkunjung. Kekayaan melimpah akan air ini telah ditemukan oleh para pendahulu sejak berabad-abad yang lalu. Kincir air digunakan untuk mengasah batu dan menempa palu, dan air dari sungai Wupper digunakan di pabrik pemintalan yang tak terhitung jumlahnya di daerah ini yang digunakan oleh pabrik tenun dan pewarna untuk mencuci dan memutihkan benang dan kain. Dari sinilah revolusi industri dimulai di Eropa dengan adanya Cottage Grinders dan bengkel tenun kecil yang berkembang menjadi pemimpin dalam perekonomian pasar dunia di kala itu. Namun saat ini telah kembali pada keadaannya yang damai seperti sediakala. Jika berkunjung ke daerah ini maka wisatawan akan disajikan warisan industri dan pemandangan yang menakjubkan. (in)
- Il Bergisches Land (in tedesco: [bɛʁɡɪʃəs lant]) è una zona di bassa montagna situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, a est del fiume Reno e a sud della Ruhr. Il paesaggio si articola principalmente in boschi, prati, fiumi e torrenti e contiene oltre venti laghi artificiali. Wuppertal è una delle città più grandi ed è considerata la capitale della regione, anche se la parte meridionale oggi ha legami economici e socio-culturali più stretti con Colonia. Wuppertal e le città limitrofe di Remscheid e Solingen formano il cosiddetto Bergisches Städtedreieck. (it)
- Bergisches Land – region w zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, położony pomiędzy Renem (na zachodzie), Ruhrą (na północy), rzeką Sieg (na południu) a wyżyną Sauerland (na wschodzie), na obrzeżu Reńskich Gór Łupkowych, na terenie zajmowanym w przeszłości przez Księstwo Bergu. Teren ten zajmują niskie góry (do około 500 m n.p.m.), w dużej części zalesione, z gęstą siecią rzeczną (m.in. Wupper, ). Znaczną część regionu zajmuje . Od XIX wieku rozwinął się tu przemysł (główne ośrodki – Wuppertal, Solingen, Remscheid). (pl)
- Het Bergisches Land (Nederlands: Bergse Land) is een regio in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen op en langs de rechter Rijnoever op circa 250 tot 500 meter hoogte. Zij komt overeen met het gebied dat oorspronkelijk het graafschap en later tot 1806 het hertogdom Berg vormde. De kern bestaat uit de stedendriehoek Wuppertal, Solingen en Remscheid. Het noordelijk gelegen district Mettmann tezamen met Mülheim an der Ruhr en Düsseldorf (soms ook Leverkusen) worden als Niederbergisches Land (Nederbergse Land) betiteld. De gebieden ten zuiden en oosten van de stedendriehoek vormen het Oberbergische Land (Hoogbergse Land). (nl)
- Бергишес-Ланд (нем. Bergisches Land, букв. — «Бергская земля») — культурно-исторический низкогорный регион в Северном Рейне-Вестфалии (Германия), в который входят городской треугольник Ремшайд-Золинген-Вупперталь, район Меттман, город Леверкузен, районы Рейниш-Бергиш и Обербергиш с включением части района Рейн-Зиг. В геологическом отношении Бергишес-Ланд представляет собой северо-западную часть Рейнских Сланцевых гор, выходящих к Кёльнской бухте (Kölner Bucht). Высшей точкой Бергишес-Ланд является гора Хомерт (Homert) (519 метров н. у. м.) у Гуммерсбаха. Наивысшей доступной транспорту вершиной Бергишес-Ланд является гора Унненберг (Unnenberg) c отметкой 505.7 метров, расположенной в 6 км на запад-юго-запад от Хомерта. На этой вершине построена смотровая вышка Унненбергтурм (Unnenbergturm), высотой 45 метров. Посетители могут подниматься на платформу обозрения (31.8 метров). (ru)
- Bergisches Land är område i delstaten Nordrhein-Westfalen i västra Tyskland, öster om floden Rhen och söder om floden Ruhr. Det utgörs delvis av låga, skogklädda berg, vilka ingår i Rhenska skifferbergen. Högsta punkten är 519 meter över havet. Den största staden är Wuppertal, vilken betraktas som områdets huvudort. Den södra delen av området har dock numera starkare ekonomiska och sociokulturella band till Köln. Förutom stadstriangeln Wuppertal - Solingen - Remscheid ingår staden Leverkusen samt distrikten Kreis Mettmann, Rheinisch-Bergischer Kreis och Oberbergischer Kreis. Även delar av distriktet Rhein-Sieg-Kreis ingår. Området har fått sitt namn efter det forna Hertigdömet Berg. (sv)
- A Bergisches Land (alemão: [ˈbɛʁɡɪʃəs ˈlant], País de Berg) é uma região pequena cadeia montanhosa no interior do estado de North Rhine-Westphalia, Alemanha, a leste do Rio Reno, ao sul do Ruhr. A paisagem é moldada por bosques, prados, rios e riachos e contém mais de 20 lagos artificiais. Wuppertal é uma das maiores cidades e vista como a capital da região, enquanto a parte sul hoje em dia tem laços econômicos e socioculturais mais estreitos com Colônia. Wuppertal e as cidades vizinhas de Remscheid, Solingen formam o Bergisches Städtedreieck. (pt)
- 贝吉舍斯兰（德語：Bergisches Land，德语发音：[ˈbɛʁɡɪʃəs ˈlant]，意为“贝格之地”）是德國北莱茵-威斯特法伦州的一個地區，位於莱茵河以東，鲁尔区以南。這裡的景觀樹林、草地、河流和小溪為主，並且有超過20個人工湖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Bergisches Land (German: [ˈbɛʁɡɪʃəs ˈlant], Berg Country) is a low mountain range region within the state of North Rhine-Westphalia, Germany, east of Rhine river, south of the Ruhr. The landscape is shaped by woods, meadows, rivers and creeks and contains over 20 artificial lakes. Wuppertal is one of the biggest towns and seen as the region's capital, whereas the southern part nowadays has closer economic and socio-cultural ties to Cologne. Wuppertal and the neighbouring cities of Remscheid and Solingen form the Bergisches Städtedreieck. (en)
- Le Bergisches Land (en allemand : Pays de Berg) est une région historique de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. C'était autrefois le Duché de Berg. Les villes de Remscheid, Solingen et Wuppertal en font partie.
* Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie (fr)
- El Condado del Monte (en alemán: Bergisches Land; lit. «Tierra de Montes», Berg o Bergisch) es un territorio de Renania del Norte-Westfalia situado en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch-Bergisch. Su nombre proviene de los Condes de Berg, quienes se asentaron en este lugar en el siglo XII. A principios del siglo XIX formó parte de la Confederación del Rin.
* Datos: Q153464
* Multimedia: Bergisches Land / Q153464 (es)
- Il Bergisches Land (in tedesco: [bɛʁɡɪʃəs lant]) è una zona di bassa montagna situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, a est del fiume Reno e a sud della Ruhr. Il paesaggio si articola principalmente in boschi, prati, fiumi e torrenti e contiene oltre venti laghi artificiali. Wuppertal è una delle città più grandi ed è considerata la capitale della regione, anche se la parte meridionale oggi ha legami economici e socio-culturali più stretti con Colonia. Wuppertal e le città limitrofe di Remscheid e Solingen formano il cosiddetto Bergisches Städtedreieck. (it)
- Bergisches Land – region w zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, położony pomiędzy Renem (na zachodzie), Ruhrą (na północy), rzeką Sieg (na południu) a wyżyną Sauerland (na wschodzie), na obrzeżu Reńskich Gór Łupkowych, na terenie zajmowanym w przeszłości przez Księstwo Bergu. Teren ten zajmują niskie góry (do około 500 m n.p.m.), w dużej części zalesione, z gęstą siecią rzeczną (m.in. Wupper, ). Znaczną część regionu zajmuje . Od XIX wieku rozwinął się tu przemysł (główne ośrodki – Wuppertal, Solingen, Remscheid). (pl)
- Het Bergisches Land (Nederlands: Bergse Land) is een regio in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen op en langs de rechter Rijnoever op circa 250 tot 500 meter hoogte. Zij komt overeen met het gebied dat oorspronkelijk het graafschap en later tot 1806 het hertogdom Berg vormde. De kern bestaat uit de stedendriehoek Wuppertal, Solingen en Remscheid. Het noordelijk gelegen district Mettmann tezamen met Mülheim an der Ruhr en Düsseldorf (soms ook Leverkusen) worden als Niederbergisches Land (Nederbergse Land) betiteld. De gebieden ten zuiden en oosten van de stedendriehoek vormen het Oberbergische Land (Hoogbergse Land). (nl)
- A Bergisches Land (alemão: [ˈbɛʁɡɪʃəs ˈlant], País de Berg) é uma região pequena cadeia montanhosa no interior do estado de North Rhine-Westphalia, Alemanha, a leste do Rio Reno, ao sul do Ruhr. A paisagem é moldada por bosques, prados, rios e riachos e contém mais de 20 lagos artificiais. Wuppertal é uma das maiores cidades e vista como a capital da região, enquanto a parte sul hoje em dia tem laços econômicos e socioculturais mais estreitos com Colônia. Wuppertal e as cidades vizinhas de Remscheid, Solingen formam o Bergisches Städtedreieck. (pt)
- 贝吉舍斯兰（德語：Bergisches Land，德语发音：[ˈbɛʁɡɪʃəs ˈlant]，意为“贝格之地”）是德國北莱茵-威斯特法伦州的一個地區，位於莱茵河以東，鲁尔区以南。這裡的景觀樹林、草地、河流和小溪為主，並且有超過20個人工湖。 (zh)
- La pejzaĝa regiono Bergisches Land - germane, laŭ la loka ripuara dialekto Et Berjische - estas mezalta montaro en la suda centro de la federacia lando Rejnlando-Palatinato de Germanio, oriente de la rivero Rejno. Ĝi sude limiĝas per la montetaro Siebengebirge sudoriente de Bonn (laŭ iuj difinoj iom pli norde per la rivero Sieg) kaj norde per la rivero Ruhr kaj la najbara mezalta montaro Sauerland. Geologie la regiono apartenas al la Rejnlanda Ardeza Montaro. La montoj estas malkrutaj, kaj kovritaj per densaj arbaroj. (eo)
- Das Bergische Land ist eine Region in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), die nach dem historischen Territorium Herzogtum Berg benannt ist. Es liegt auf der rechten Rheinseite und umfasst neben dem Bergischen Städtedreieck Remscheid–Solingen–Wuppertal auch den Kreis Mettmann, die kreisfreie Stadt Leverkusen, den Rheinisch-Bergischen und den Oberbergischen Kreis sowie Teile des Rhein-Sieg-Kreises. Die historisch bedeutsamen bergischen Städte Mülheim an der Ruhr und Düsseldorf sowie diejenigen rechtsrheinischen Gebiete Kölns, welche historisch-geographisch bergisch sind, werden momentan weniger selbstverständlich zum Bergischen Land gerechnet. (de)
- Bergisches Land adalah nama salah satu daerah di Pegunungan Rhein. Bergisches Land merupakan sebuah daerah dengan lembah dan pegunungan rendah dengan kekayaan alam berupa air yang melimpah. Beberapa daerah dihubungankan dengan beberapa jembatan, terowongan, dan jalan yang berkelok-kelok. Di sini terdapat Sungai Wupper yang tidak langsung mengalir ke sungai Rhein. Karena kekayaan airnya membuat wisatawan tertarik untuk berkunjung. Kekayaan melimpah akan air ini telah ditemukan oleh para pendahulu sejak berabad-abad yang lalu. Kincir air digunakan untuk mengasah batu dan menempa palu, dan air dari sungai Wupper digunakan di pabrik pemintalan yang tak terhitung jumlahnya di daerah ini yang digunakan oleh pabrik tenun dan pewarna untuk mencuci dan memutihkan benang dan kain. Dari sinilah revol (in)
- Bergisches Land är område i delstaten Nordrhein-Westfalen i västra Tyskland, öster om floden Rhen och söder om floden Ruhr. Det utgörs delvis av låga, skogklädda berg, vilka ingår i Rhenska skifferbergen. Högsta punkten är 519 meter över havet. Den största staden är Wuppertal, vilken betraktas som områdets huvudort. Den södra delen av området har dock numera starkare ekonomiska och sociokulturella band till Köln. Området har fått sitt namn efter det forna Hertigdömet Berg. (sv)
- Бергишес-Ланд (нем. Bergisches Land, букв. — «Бергская земля») — культурно-исторический низкогорный регион в Северном Рейне-Вестфалии (Германия), в который входят городской треугольник Ремшайд-Золинген-Вупперталь, район Меттман, город Леверкузен, районы Рейниш-Бергиш и Обербергиш с включением части района Рейн-Зиг. В геологическом отношении Бергишес-Ланд представляет собой северо-западную часть Рейнских Сланцевых гор, выходящих к Кёльнской бухте (Kölner Bucht). (ru)
|
