| dbo:abstract
|
- دار العبادة (ج. دور العبادة) هو مبنى أو مساحة مخصصة لأداء العبادة، حيث يأتي شخص أو مجموعة من الأشخاص لأداء طقس أو طقوس دينية. (ar)
- Un lloc o centre de culte és un edifici o un indret obert al públic destinat al culte religiós i pot incloure des d'un temple, un lloc sagrat, una sala, una assemblea comunitària, o fins i tot un habitatge usat per un grup religiós. Així, una església, mesquita, sinagoga, santuari o monestir, són diversos exemples de llocs de culte actius usats per les religions monoteistes més esteses en l'actualitat. Històricament han existit centres de culte oficials, per a una comunitat d'iniciats (com els ritus celebrats en les reunions de l'orfisme i els rituals clandestins (com les sales de missa dels primers cristians a les catacumbes). També s'han celebrar sacrificis i pregàries a llocs naturals considerats sagrats, com a prop dels arbres, pedres grans o fonts d'aigua. Altres centres de culte han estat els cementiris en totes les seves versions i les fogueres dels poblats. (ca)
- Preĝejo estas konstruaĵo destinita por religiaj preĝo kaj kulto. (eo)
- Als Kultstätte oder Kultplatz wird ein geheiligter, oft geographisch markanter Ort bezeichnet (große Felsen, Steine, Quellen, Grabhügel), an dem ein Kult ausgeübt wurde oder wird. Der Begriff Kultstätte wird auch für Orte und bauliche Anlagen der Vor- und Frühgeschichte sowie kultisch bedeutsame Plätze von Anhängern ethnischer Religionen verwendet. Religiöse Bauwerke von Buchreligionen, insbesondere christliche, nennt man Sakralbauten. An einigen alten Kultstätten errichtete man in späterer Zeit religiöse Bauwerke wie Kapellen und Kirchen. Kultstätten stehen häufig in Verbindung mit Bestattungsplätzen oder dienten als Grabmal einer politisch-religiös bedeutsamen Person. An manchen dieser ehemals geheiligten Kultplätze werden noch in der Gegenwart kultische Handlungen vorgenommen (z. B. Gottesdienste an christlichen Feiertagen, wie die Waldgottesdienste an Christi Himmelfahrt bei den Wilhelmsteinen). (de)
- A place of worship is a specially designed structure or space where individuals or a group of people such as a congregation come to perform acts of devotion, veneration, or religious study. A building constructed or used for this purpose is sometimes called a house of worship. Temples, churches, mosques, and synagogues are examples of structures created for worship. A monastery may serve both to house those belonging to religious orders and as a place of worship for visitors. Natural or topographical features may also serve as places of worship, and are considered holy or sacrosanct in some religions; the rituals associated with the Ganges river are an example in Hinduism. Under International Humanitarian Law and the Geneva Conventions, religious buildings are offered special protection, similar to the protection guaranteed hospitals displaying the Red Cross or Red Crescent. These international laws of war bar firing upon or from a religious building. Religious architecture expresses the religious beliefs, aesthetic choices, and economic and technological capacity of those who create or adapt it, and thus places of worship show great variety depending on time and place. (en)
- Tempat ibadah, rumah ibadah, tempat peribadatan adalah sebuah tempat yang digunakan oleh umat beragama untuk beribadah menurut ajaran agama atau kepercayaan mereka masing-masing. (in)
- Un lieu de culte est un endroit, généralement un édifice, dans lequel se réunissent les pratiquants d'une religion pour prier et célébrer un culte au cours de cérémonies organisées. Les lieux de culte ont souvent - mais pas toujours - un caractère sacré permanent aux yeux des croyants. Leur architecture est particulière en ce sens que la structure même des édifices, et leur agencement intérieur, reflète la dimension transcendante de l'homme et cherche à le conduire vers l'intériorité, la méditation et la réflexion. Les idéologies religieuses de même que les cultures locales influencent l'architecture religieuse. Il faut noter que des lieux naturels (montagnes, forêts, rivières) peuvent être choisis comme lieux de culte, et même avoir un caractère sacré et permanent - comme dans le chamanisme - s'ils ont les mêmes caractéristiques de transcendance et d'intériorité. Par ailleurs, certains édifices, tels les stupas et certains monuments funéraires, relèvent de l'architecture religieuse sans être lieux de culte. (fr)
- Een gebedshuis is een gebouw waarin religieuze bijeenkomsten, zoals de gebedsbijeenkomst of de meditatiebijeenkomst, een centrale plaats innemen. In diverse godsdiensten heeft het een andere naam. In verschillende religies wordt een gebedshuis ook wel tempel genoemd. Wereldreligies: 1.
* boeddhisme: tempelEen voorbeeld van een boeddhistische tempel is een stoepa. 2.
* christendom: kerkHet christendom kent een groot scala aan kerkgebouwen die verschillen in functie, zoals: basiliek, dom, kapel, kapittelkerk, kathedraal, schuilkerk. Daarnaast worden locaties waar een gebedsbeweging samenkomt ook wel gebedshuis genoemd. 3.
* hindoeïsme: tempelOok wel mandir genoemd 4.
* islam: moskeeDe alevieten bidden in een cem 5.
* jodendom: synagoge Kleinere religies en groeperingen: 1.
* Ananda Marga: jagrti 2.
* sikhisme: gurdwara (nl)
- En kultplats är en plats där man ägnar sig åt ritualer och dyrkan inom en religiös kult. Om ritualerna är kopplade till offerriter, kan platsen benämns offerplats. En kultplats kallas, bland annat inom monoteistiska religioner, också för helgedom (helig lokal) eller gudstjänstlokal, vilket är ord som förekommer i svenska översättningar av Bibeln och Koranen. (sv)
- Ку́льтова спору́да — споруда або комплекс споруд для культових, релігійних потреб (відправ служб, читання молитов і звернень до Бога), служіння Богу. Свої культові споруди мають більшість релігій світу, в т.ч. основні світові і етнічні релігії. Історично зведення культових споруд йшло паралельно, а нерідко й було поштовхом до розвитку мистецтва, культури, духовних і прикладних знань того чи іншого народу, регіону світу або людства в цілому. У зведенні культових споруд у світі існують два основні напрямки — слідування консервативним зразкам минулого, «шаблонна» архітектура та застосування найбільш модерних і сучасних тенденцій будівельного і технічного мистецтва. Багато народів витворили власні стилі архітектури культових споруд. Так, в Україні т.зв. мазепинське (козацьке, українське) бароко XVIII століття виявилося, здебільшого, в будівництві соборів і церков. Культові споруди окремих релігій і/або їхні деякі зразки стали рушіями розвитку цілих течій або елементів архітектури. Так, вийшовши з будистької архітектури ступа є вирішенням простору будівлі багатьма сучасними архітекторами світу, подеколи дуже далеко від території поширення тієї чи іншої релігії. (uk)
- Ку́льтовое сооружение — сооружение или комплекс сооружений для культовых, религиозных нужд (отправления служб, чтения молитв и обращений к Богу), служения Богу. Свои культовые сооружения имеют большинство религий мира, в том числе основные мировые и этнические религии. Исторически возведение культовых сооружений шло параллельно, а нередко и было толчком к развитию искусства, культуры, духовных и прикладных знаний того или иного народа, региона мира или человечества в целом. При постройке культовых сооружений в мире существуют два основных направления — следование консервативным образцам прошлого, «шаблонная» архитектура и применение наиболее современных тенденций строительного и технического искусства. Многие народы создали собственные стили архитектуры культовых сооружений. Так, на Украине т. н. казацкое (украинское) барокко XVIII века проявилось, в основном, в строительстве соборов и церквей. Культовые сооружения отдельных религий и/или их некоторые образцы стали двигателями развития целых течений или элементов архитектуры. Так, выйдя из буддийской архитектуры ступа является решением пространства здания многими современными архитекторами мира, иногда очень далеко от территории распространения той или иной религии. (ru)
- 宗教场所在狭义上，指各种宗教信仰为了进行礼拜、朝圣、祭祀等活动所修立、使用的建筑物，广义的宗教场所包含圣地（、圣山）、道场等在内。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دار العبادة (ج. دور العبادة) هو مبنى أو مساحة مخصصة لأداء العبادة، حيث يأتي شخص أو مجموعة من الأشخاص لأداء طقس أو طقوس دينية. (ar)
- Preĝejo estas konstruaĵo destinita por religiaj preĝo kaj kulto. (eo)
- Tempat ibadah, rumah ibadah, tempat peribadatan adalah sebuah tempat yang digunakan oleh umat beragama untuk beribadah menurut ajaran agama atau kepercayaan mereka masing-masing. (in)
- En kultplats är en plats där man ägnar sig åt ritualer och dyrkan inom en religiös kult. Om ritualerna är kopplade till offerriter, kan platsen benämns offerplats. En kultplats kallas, bland annat inom monoteistiska religioner, också för helgedom (helig lokal) eller gudstjänstlokal, vilket är ord som förekommer i svenska översättningar av Bibeln och Koranen. (sv)
- 宗教场所在狭义上，指各种宗教信仰为了进行礼拜、朝圣、祭祀等活动所修立、使用的建筑物，广义的宗教场所包含圣地（、圣山）、道场等在内。 (zh)
- Un lloc o centre de culte és un edifici o un indret obert al públic destinat al culte religiós i pot incloure des d'un temple, un lloc sagrat, una sala, una assemblea comunitària, o fins i tot un habitatge usat per un grup religiós. Així, una església, mesquita, sinagoga, santuari o monestir, són diversos exemples de llocs de culte actius usats per les religions monoteistes més esteses en l'actualitat. (ca)
- Als Kultstätte oder Kultplatz wird ein geheiligter, oft geographisch markanter Ort bezeichnet (große Felsen, Steine, Quellen, Grabhügel), an dem ein Kult ausgeübt wurde oder wird. Der Begriff Kultstätte wird auch für Orte und bauliche Anlagen der Vor- und Frühgeschichte sowie kultisch bedeutsame Plätze von Anhängern ethnischer Religionen verwendet. Religiöse Bauwerke von Buchreligionen, insbesondere christliche, nennt man Sakralbauten. An einigen alten Kultstätten errichtete man in späterer Zeit religiöse Bauwerke wie Kapellen und Kirchen. Kultstätten stehen häufig in Verbindung mit Bestattungsplätzen oder dienten als Grabmal einer politisch-religiös bedeutsamen Person. (de)
- A place of worship is a specially designed structure or space where individuals or a group of people such as a congregation come to perform acts of devotion, veneration, or religious study. A building constructed or used for this purpose is sometimes called a house of worship. Temples, churches, mosques, and synagogues are examples of structures created for worship. A monastery may serve both to house those belonging to religious orders and as a place of worship for visitors. Natural or topographical features may also serve as places of worship, and are considered holy or sacrosanct in some religions; the rituals associated with the Ganges river are an example in Hinduism. (en)
- Un lieu de culte est un endroit, généralement un édifice, dans lequel se réunissent les pratiquants d'une religion pour prier et célébrer un culte au cours de cérémonies organisées. Les lieux de culte ont souvent - mais pas toujours - un caractère sacré permanent aux yeux des croyants. Leur architecture est particulière en ce sens que la structure même des édifices, et leur agencement intérieur, reflète la dimension transcendante de l'homme et cherche à le conduire vers l'intériorité, la méditation et la réflexion. Les idéologies religieuses de même que les cultures locales influencent l'architecture religieuse. (fr)
- Een gebedshuis is een gebouw waarin religieuze bijeenkomsten, zoals de gebedsbijeenkomst of de meditatiebijeenkomst, een centrale plaats innemen. In diverse godsdiensten heeft het een andere naam. In verschillende religies wordt een gebedshuis ook wel tempel genoemd. Wereldreligies: Kleinere religies en groeperingen: 1.
* Ananda Marga: jagrti 2.
* sikhisme: gurdwara (nl)
- Ку́льтова спору́да — споруда або комплекс споруд для культових, релігійних потреб (відправ служб, читання молитов і звернень до Бога), служіння Богу. Свої культові споруди мають більшість релігій світу, в т.ч. основні світові і етнічні релігії. Історично зведення культових споруд йшло паралельно, а нерідко й було поштовхом до розвитку мистецтва, культури, духовних і прикладних знань того чи іншого народу, регіону світу або людства в цілому. (uk)
- Ку́льтовое сооружение — сооружение или комплекс сооружений для культовых, религиозных нужд (отправления служб, чтения молитв и обращений к Богу), служения Богу. Свои культовые сооружения имеют большинство религий мира, в том числе основные мировые и этнические религии. Исторически возведение культовых сооружений шло параллельно, а нередко и было толчком к развитию искусства, культуры, духовных и прикладных знаний того или иного народа, региона мира или человечества в целом. (ru)
|
_in_Amritsar,_India.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
