| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني لكرة القدم للسيدات 2012–13 (بالألمانية: Fußball-Bundesliga 2012/13) هو الموسم 23 من الدوري الألماني لكرة القدم للسيدات. أقيم خلال الفترة 2 سبتمبر 2012 وحتى 12 مايو 2013، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي فولفسبورغ للسيدات. (ar)
- The 2012–13 season of the Frauen-Bundesliga was the 23rd season of Germany's premier women's football league. The season began on 1 September 2012 and ended on 12 May 2013. Turbine Potsdam were the defending champions. The title was won by VfL Wolfsburg for the first time. Turbine Potsdam finished in second place and qualified for the UEFA Women's Champions League. Duisburg and Bad Neuenahr went into administration during the season. As a result, Bad Neuenahr decided to withdraw from the league, sparing Sindelfingen from relegation. (en)
- Die Saison 2012/13 war die 23. Spielzeit der Frauen-Bundesliga. Die Saison begann am 2. September 2012 und endete mit dem letzten Spieltag am 12. Mai 2013. Meister wurde zum ersten Mal der VfL Wolfsburg mit vier Punkten Vorsprung auf den Titelverteidiger 1. FFC Turbine Potsdam. Wolfsburg und Potsdam qualifizierten sich für die UEFA Women’s Champions League. Vorjahresaufsteiger FSV Gütersloh 2009 stieg wieder ab. Zweiter Absteiger war der SC 07 Bad Neuenahr, der sich nach Saisonende aus finanziellen Gründen aus der Bundesliga zurückzog. Hiervor profitierte der VfL Sindelfingen. Torschützenkönigin wurde Yūki Ōgimi vom 1. FFC Turbine Potsdam mit 18 Toren. (de)
- La Bundesliga Femenina 2012-13 fue la 23.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 2 de septiembre de 2012 y terminó el 12 de mayo de 2013. El equipo campeón fue VfL Wolfsburgo y el subcampeón 1. FFC Turbine Potsdam que además se clasificaron a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA. (es)
- La 1. Frauen-Bundesliga 2012-2013 est la 40e édition du championnat d'Allemagne féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le samedi 1er septembre 2012 et s'achève le dimanche 12 mai 2013. Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga. Lors de l'exercice précédent, le FSV Gütersloh et le ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini premiers de leurs groupes respectifs de 2. Frauen-Bundesliga. Le FFC Turbine Potsdam et le VfL Wolfsbourg, respectivement champion et vice-champion en 2012, sont quant à eux, les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2012-2013. À l'issue de la saison, le VfL Wolfsbourg décroche le premier titre de champion d'Allemagne de son histoire. Dans le bas du classement, le et le FSV Gütersloh, sont relégués. (fr)
- La Frauen-Bundesliga 2012-2013 è stata la 23ª edizione della massima divisione del campionato tedesco di calcio femminile. Il campionato è iniziato il 2 settembre 2012 e si è concluso il 12 maggio 2013. Il Wolfsburg ha vinto il campionato per la prima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo è stata la giapponese Yūki Ōgimi, calciatrice del Turbine Potsdam, con 18 reti realizzate. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15183 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- VfL Sindelfingen 1–9 1. FFC Turbine Potsdam (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- VfL Wolfsburg 10–0 FSV Gütersloh 2009 (en)
|
| dbp:caption
|
- Locations of teams in the 2012–13 Bundesliga (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:float
| |
| dbp:highestAttendance
|
- 5859 (xsd:integer)
- Wolfsburg 4–0 Bad Neuenahr (en)
|
| dbp:highestScoring
|
- FCR 2001 Duisburg 7–3 FSV Gütersloh 2009 (en)
- VfL Sindelfingen 1–9 1. FFC Turbine Potsdam (en)
- VfL Wolfsburg 10–0 FSV Gütersloh 2009 (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:lowestAttendance
|
- 80 (xsd:integer)
- Sindelfingen 0–3 Duisburg (en)
|
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني لكرة القدم للسيدات 2012–13 (بالألمانية: Fußball-Bundesliga 2012/13) هو الموسم 23 من الدوري الألماني لكرة القدم للسيدات. أقيم خلال الفترة 2 سبتمبر 2012 وحتى 12 مايو 2013، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي فولفسبورغ للسيدات. (ar)
- The 2012–13 season of the Frauen-Bundesliga was the 23rd season of Germany's premier women's football league. The season began on 1 September 2012 and ended on 12 May 2013. Turbine Potsdam were the defending champions. The title was won by VfL Wolfsburg for the first time. Turbine Potsdam finished in second place and qualified for the UEFA Women's Champions League. Duisburg and Bad Neuenahr went into administration during the season. As a result, Bad Neuenahr decided to withdraw from the league, sparing Sindelfingen from relegation. (en)
- La Bundesliga Femenina 2012-13 fue la 23.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 2 de septiembre de 2012 y terminó el 12 de mayo de 2013. El equipo campeón fue VfL Wolfsburgo y el subcampeón 1. FFC Turbine Potsdam que además se clasificaron a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA. (es)
- La Frauen-Bundesliga 2012-2013 è stata la 23ª edizione della massima divisione del campionato tedesco di calcio femminile. Il campionato è iniziato il 2 settembre 2012 e si è concluso il 12 maggio 2013. Il Wolfsburg ha vinto il campionato per la prima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo è stata la giapponese Yūki Ōgimi, calciatrice del Turbine Potsdam, con 18 reti realizzate. (it)
- Die Saison 2012/13 war die 23. Spielzeit der Frauen-Bundesliga. Die Saison begann am 2. September 2012 und endete mit dem letzten Spieltag am 12. Mai 2013. Meister wurde zum ersten Mal der VfL Wolfsburg mit vier Punkten Vorsprung auf den Titelverteidiger 1. FFC Turbine Potsdam. Wolfsburg und Potsdam qualifizierten sich für die UEFA Women’s Champions League. (de)
- La 1. Frauen-Bundesliga 2012-2013 est la 40e édition du championnat d'Allemagne féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le samedi 1er septembre 2012 et s'achève le dimanche 12 mai 2013. Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga. (fr)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الألماني لكرة القدم للسيدات 2012–13 (ar)
- Fußball-Bundesliga 2012/13 (Frauen) (de)
- 2012–13 Frauen-Bundesliga (en)
- Bundesliga Femenina 2012-13 (es)
- Championnat d'Allemagne féminin de football 2012-2013 (fr)
- Frauen-Bundesliga 2012-2013 (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:wdivision
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
