| dbo:abstract
|
- Super Mario World (スーパーマリオワールド , Sūpā Mario Wārudo?) és un videojoc de plataformes desenvolupat i publicat per Nintendo per a la consola Super Nintendo. Va ser el joc més venut per a aquesta plataforma, amb 20 milions de còpies venudes a tot el món. Al Japó, aquest videojoc és conegut també com a Super Mario Bros. 4 i va ser un dels títols de llançament per al sistema, juntament amb i F-Zero. El joc va ser rellançat per a Game Boy Advance (amb el nom de i amb noves característiques) i per a la Virtual Console de Wii, Wii U i New Nintendo 3DS, i es va incloure en la i en el servei Nintendo Switch Online. Té la seva versió pirata per a NES. La trama se centra en la recerca que Mario i Luigi han d'emprendre per salvar la «Dinosaur Land» i rescatar a la Princesa Toadstool de les urpes de Bowser, l' principal de la sèrie. Tots dos germans han de viatjar per set mons per restaurar l'ordre a «Dinosaur Land». El joc, es va basar en el gameplay d'anteriors lliuraments de la saga, i a més van ser introduïts nous poders que augmenten les habilitats dels personatges, juntament amb altres aspectes que van servir com a base per a diversos títols posteriors de la sèrie. El petit dinosaure verd, Yoshi, és introduït per primera vegada en tota la història de la sèrie; al seu torn aquest li permet en Mario muntar-s'hi, i amb això avançar més ràpid a través de «Dinosaur Land». Miyamoto va comentar que des de la producció de Super Mario Bros., desitjava incloure un dinosaure perquè fos el company de Mario durant la seva aventura. En aquesta lliurament, van ser inclosos nous power-ups que li permeten al jugador percebre noves opcions de gameplay; d'entre els nous ítems que figuren en aquest lliurament, destaca la «Gorra de Ploma», la qual li permet al protagonista adquirir una capa amb la qual pot volar per un cert temps, quelcom semblant a Super Mario Bros. 3. El joc va ser un èxit crític i comercial, amb vendes de més de 20 milions de còpies a tot el món. Ha estat rellançat tres vegades; la primera com a part d'una combinació per a Super Mario All-Stars per la SNES el 1994. En segon lloc, va ser posat a la venda per a la consola portàtil GameBoy Advance, amb un gameplay modificat, sent la segona part de la sèrie Super Mario Advance, en la qual va adquirir el nom de Super Mario Advance 2: Super Mario World. El seu tercer rellançament va ser per la Consola Virtual de la consola Wii, als Estats Units i Canadà durant l'any de 2007; va haver-hi pocs canvis respecte a la versió original per SNES. El seu llançament original al Japó va ser el 21 de novembre de 1990, als Estats Units el 13 d'agost de 1991 i a Europa el 4 de juny de 1992. (ca)
- Το Super Mario World, γνωστό και ως Super Mario Bros. 4 στην αρχική ιαπωνική κυκλοφορία του, είναι ένα βιντεοπαιχνίδι πλατφόρμας, που δημιουργήθηκε και κυκλοφόρησε από τη Nintendo για το Super Nintendo Entertainment System και είναι το τέταρτο παιχνίδι της σειράς Super Mario. Η ανάπτυξη έγινε από τη , με επικεφαλής τον Σιγκέρου Μιγιαμότο, και κυκλοφόρησε ως για την κονσόλα. Διαθέτει, επίσης, με γραμμικούς μετασχηματισμούς. Το Super Mario World εστιάζει στην προσπάθεια των αδερφών Mario και Luigi να σώσουν την Dinosaur Land από τον Bowser. Οι δυο τους πρέπει να ταξιδέψουν σε επτά κόσμους για να αποκαταστήσουν τη κατάσταση. Ο τρόπος παιχνιδιού είναι βασισμένος στα προηγούμενα παιχνίδια Mario, με νέα power-ups, που αυξάνουν τις ικανότητες του χαρακτήρα καθώς και άλλες που μεταφέρθηκαν σε μελλοντικά παιχνίδια της σειράς. Το παιχνίδι είναι το πρώτο παιχνίδι με τον , τον δεινόσαυρο σύντροφο του Mario. Το Super Mario World σημείωσε κριτική και εμπορική επιτυχία, πουλώντας πάνω από 20 εκατομμύρια κομμάτια παγκοσμίως και θεωρείται από πολλούς κριτικούς ως ένα από τα καλύτερα παιχνίδια όλων των εποχών. Έχει επανακυκλοφορήσει πολλές φορές, πρώτα ως μέρος του Super Mario All-Stars για το SNES το 1994, και ως Super Mario Advance 2 για το Game Boy Advance το 2001, και εκτός Ιαπωνίας ως Super Mario World: Super Mario Advance 2 το 2002, με τροποποιημένο gameplay. Αργότερα επανακυκλοφόρησε μέσω του για τα Wii, Wii U και . (el)
- لعبة سوبر ماريو ورلد ، (باليابانية:スーパーマリオワールド) (بالإنجليزية:Super Mario World) ، هي لعبة إلكترونية من نوع مغامرات أنتجت سنة 1990م من قبل شركة ننتيندو ، وتعمل بنظام جهاز لعبة سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم ، هذه اللعبة كانت ناجحة من ناحية التجارية والترفيهية بحيث تم بيع اللعبة لأكثر من 20 مليون نسخة في جميع دول العالم، وأعيد إصدار هذه اللعبة سنة 2003م والذي تعمل لجهاز نينتندو وي. (ar)
- Super Mario World (スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo?), originale konata en Japanio kiel Super Mario Bros. 4 (スーパーマリオブラザーズ4 Sūpā Mario Burazāzu fō?) estas plataĵa dudimensia videoludilo kreita kaj publikigita de Nintendo por la videoludilo Super Nintendo Entertainment System (SNES) en 1990. Super Mario World estis kreita de , sub la direktado de kaj Shigeru Miyamoto. Ĝi estas la unua ludo de la ludserio Super Mario por SNES, kaj estis unue kreita por elmontri la kapablojn de la videoludilo. En la ludo, la ĉefrolulo Mario devas liberigi la princinon kaj savi Dinosaur Land (angle, esperantigeble Dinosaŭra Lando) el la ĉefa malamiko kaj liaj parencaj helpantoj . La ludo ludiĝas similstile kiel la antaŭaj ludoj de la ludserio, en kiuj la ludanto regas Mario aŭ lian fraton Luigi tra diversaj niveloj arigitaj en mondoj. Granda novaĵo de la ludo estas , kiu estas muntebla dinosaŭrsimila besto, kiu havas diversajn formojn kaj kapablojn. Post lanĉo, la ludo ricevis recenzan kaj komercan sukceson. Pli ol 20 milionoj da unuoj vendiĝis, kaj ĝi ofte estas konsiderata kiel unu el la plej bonaj videoludoj. La ludo plurfoje relanĉiĝis, kiel en 1994 por SNES en la kompilo , kaj en 2002 por Game Boy Advance kiel Super Mario World: Super Mario Advance 2. Ĝi plurfoje aperis en de Nintendo, por Wii, Wii U kaj . Ĝi ĉeestas en en Septembro 2017. (eo)
- Super Mario World (jap. スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo; in Japan ursprünglich als Super Mario Bros. 4 übertitelt) ist ein von Nintendo entwickeltes und veröffentlichtes Videospiel für das Super Nintendo Entertainment System (SNES). Das Spiel wurde offiziell mit der Konsole veröffentlicht und war auch mit dieser im Bundle erhältlich. Shigeru Miyamoto, Erschaffer der Super-Mario-Reihe, sollte im Auftrag von Nintendo ein Spiel konzipieren, das die technischen Möglichkeiten der Konsole demonstriert. Die damals eingeführte 16-Bit-Technik machte detaillierte Grafik, mehr Farben, höhere Tonqualität und komplexeres Leveldesign möglich. Das Spiel wurde weltweit auf dem SNES über 20,61 Millionen Mal verkauft und ist damit das meistverkaufte SNES-Spiel. (de)
- Super Mario World (japonieraz: スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo) 1990eko Nintendoren plataforma bideo-joko bat da, Super Nintendo Entertainment System bideo-kontsolarako espresuki eginda. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. (eu)
- Super Mario World (スーパーマリオワールド, Sūpā Mario Wārudo), sous-titré Super Mario Bros. 4 au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Nintendo sur Super Nintendo. Le développement a été assuré par la division Nintendo EAD, dirigée par Shigeru Miyamoto ; ce dernier a réalisé le jeu aux côtés de Takashi Tezuka. L’intrigue du jeu se focalise sur les aventures de Mario et Luigi visant à sauver Dinosaur Land de Bowser, l'antagoniste de la série. Les deux frères doivent parcourir sept mondes différents afin de rétablir l'ordre à Dinosaur Land. Le gameplay du titre est le même que celui des jeux Mario précédents mais introduit de nouveaux objets et des conventions qui se retrouveront dans les jeux suivants. Super Mario World a eu droit à un succès critique aussi bien que commercial, avec plus de 20 millions d'exemplaires vendus à l'international. Il a été réédité quatre fois : d'abord sur Game Boy Advance sous titré Super Mario Advance 2, puis sur la Console virtuelle, plate-forme de téléchargement de la Wii, sur la Console virtuelle de la Wii U, sur la Console virtuelle de la New Nintendo 3DS, sur la console dédiée SNES mini et sur le catalogue Online de la Nintendo Switch. (fr)
- Super Mario World (スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo?, abreviado comúnmente como SMW) —conocido inicialmente en Japón como Super Mario World: Super Mario Bros. 4—, es un videojuego de plataformas desarrollado y publicado por Nintendo para la consola Super Nintendo Entertainment System en Japón en 1990, América del Norte en 1991 y Europa y Australia en 1992. El jugador controla a Mario en su búsqueda para salvar a Princess Peach y Dinosaur Land del antagonista de la serie Bowser y sus secuaces, los Koopalings. El modo de juego no es similar al de los juegos anteriores de Super Mario: los jugadores controlan a Mario a través de una serie de niveles en los que el objetivo es llegar al poste de la portería al final. Super Mario World presentó a Yoshi un dinosaurio que puede comerse a los enemigos, así como adquirir habilidades al comerse los caparazones de Koopa Troopas. Nintendo Entertainment Analysis & Development desarrolló el juego, dirigido por el director Takashi Tezuka y el productor y creador de la serie Shigeru Miyamoto. Es el primer juego de Mario para SNES y fue diseñado para aprovechar al máximo las características técnicas de la consola. El equipo de desarrollo tuvo más libertad en comparación con las entregas de la serie para Nintendo Entertainment System (NES). Yoshi se conceptualizó durante el desarrollo de los juegos de NES, pero no se usó hasta Super Mario World debido a limitaciones de hardware. Super Mario World a menudo se considera uno de los mejores juegos de la serie y se cita como uno de los mejores videojuegos jamás creados. Vendió más de veinte millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en el juego de SNES más vendido. También condujo a una serie de televisión animada del mismo nombre. Ha sido relanzado en múltiples ocasiones: fue parte de la compilación de 1994 Super Mario All-Stars + Super Mario World para SNES y fue relanzado para Game Boy Advance como Super Mario World: Super Mario Advance 2 en 2001, en Virtual Consola para Wii, Wii U y New Nintendo 3DS, y como parte de Super NES Classic Edition. El 3 de marzo de 2016, se lanzó para New Nintendo 3DS XL. Fue lanzado en 2019 para Nintendo Switch Online como parte del servicio de juegos clásicos. (es)
- Super Mario World (スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo, kadang dirujuk dengan Mario, Mario World atau SMW) adalah suatu permainan platform yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Nintendo pada tahun 1990 sebagai permainan yang di bundel ketika membeli Super Nintendo Entertainment System. Permainan ini membawa pengaruh luar biasa sewaktu diluncurkan dan dianggap merupakan permainan terbaik pada konsol tersebut (dengan jumlah 20 juta kopi). Seperti permainan yang dulu, pemain berperan sebagai Mario dan menyelamatkan Putri Peach yang diculik oleh Bowser. Di Jepang, permainan ini merupakan salah satu permainan yang di bundel bersama F-Zero. Permainan ini telah dirilis ulang sebanyak tiga kali, pertama sebagai permainan di , kedua dirilis di Game Boy Advance, dan yang terakhir dirilis pada Virtual Console Wii. (in)
- Super Mario World, known in Japan as Super Mario World: Super Mario Bros. 4, is a platform video game developed and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System (SNES). It was released in Japan in 1990, North America in 1991 and Europe and Australia in 1992. The player controls Mario on his quest to save Princess Toadstool and Dinosaur Land from the series' antagonist Bowser and his minions, the Koopalings. The gameplay is similar to that of earlier Super Mario games: players control Mario or his brother Luigi through a series of levels in which the goal is to reach the goalpost at the end. Super Mario World introduced Yoshi, a dinosaur who can eat enemies, as well as gain abilities by eating the shells of Koopa Troopas. Nintendo Entertainment Analysis & Development developed the game, led by director Takashi Tezuka and producer and series creator Shigeru Miyamoto. It is the first Mario game for the SNES and was designed to make the most of the console's technical features. The development team had more freedom compared to the series installments for the Nintendo Entertainment System. Yoshi was conceptualised during the development of the NES games but was not used until Super Mario World due to hardware limitations. Super Mario World is often considered one of the best games in the series and is cited as one of the greatest video games ever made. It sold more than twenty million copies worldwide, making it the best-selling SNES game. It also led to an animated television series of the same name. It has been rereleased on multiple occasions: It was part of the 1994 compilation Super Mario All-Stars + Super Mario World for the SNES and was rereleased for the Game Boy Advance as Super Mario World: Super Mario Advance 2 in 2001, on the Virtual Console for the Wii, Wii U, and New Nintendo 3DS consoles, and as part of the Super NES Classic Edition. On 3 March 2016, it was released for the New Nintendo 3DS XL. It was released in 2019 for Nintendo Switch Online as part of the classic games service. (en)
- Super Mario World, conosciuto in Giappone come Super Mario World - Super Mario Bros. 4 (スーパーマリオワールド - スーパーマリオブラザーズ4 Sūpā Mario Wārudo: Sūpā Mario Burazāzu 4?), è un videogioco a piattaforme per Super Nintendo Entertainment System sviluppato da Nintendo Entertainment Analysis & Development e pubblicato da Nintendo in Giappone il 21 novembre 1990, in Nord America il 13 agosto 1991 e in Europa l'11 aprile 1992. È il quinto titolo della serie principale di Mario (sesto se si considera anche Super Mario Bros.: The Lost Levels). Si tratta del primo videogioco in cui appare il dinosauro Yoshi. Con il suo aiuto, Mario e Luigi devono liberare la Terra dei Dinosauri e la Principessa Toadstool dalle grinfie di Bowser e dei Bowserotti. Il gameplay è lo stesso adottato nei titoli precedenti di Mario, con l'aggiunta di elementi e caratteristiche che saranno presenti anche nella maggior parte dei videogiochi successivi della serie. Il titolo ha avuto un clamoroso successo di critica e commerciale, vendendo più di 20 000 000 di copie in tutto il mondo. Nel corso degli anni è stato ripubblicato varie volte: prima come parte della raccolta Super Mario All-Stars + Super Mario World del 1994, poi come riadattamento per Game Boy Advance intitolato Super Mario Advance 2 (スーパーマリオアドバンス2 Sūpā Mario Adobansu 2?) in Giappone e Super Mario Advance 2: Super Mario World nel resto del mondo; successivamente, è stato pubblicato su Virtual Console per Wii, Wii U e New Nintendo 3DS. Il gioco è inoltre incluso in tutte le versioni del Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System. Dal gioco è stata anche tratta la serie animata Le avventure di Super Mario, prodotta dalla DiC Entertainment e andata in onda nel 1991. (it)
- Super Mario World (Japans: スーパーマリオワールド) is een platformspel voor de SNES en werd uitgebracht op 11 april 1992. Het spel werd ontwikkeld en uitgegeven door Nintendo en was het eerste spel bij het op de markt brengen van Nintendo's SNES-console. Het werd ook standaard bij de SNES-console geleverd. Mario heeft in het spel de hoofdrol en wordt hierbij geholpen door zijn vriend Yoshi.Het spel is ontworpen door Shigeru Miyamoto, de muziek gecomponeerd door Koji Kondo en het uiterlijk gecreëerd door Shigefumi Hino. (nl)
- ( 비슷한 이름의 슈퍼 마리오 3D 월드에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 《슈퍼 마리오 월드》(일본어: スーパーマリオワールド, Super Mario World)는 슈퍼 패미컴 초기의 마리오 시리즈 액션 게임으로, 1990년 11월 21일 일본에서 발매되었다. (ko)
- 『スーパーマリオワールド』（SUPER MARIO WORLD）は、任天堂から1990年（平成2年）11月21日に発売されたスーパーファミコン用アクションゲーム。『F-ZERO』と並ぶ、スーパーファミコンのローンチタイトルの1つ。 キャッチコピーは「そして舞台は恐竜ランドへ。」 パッケージ上のタイトルロゴには『スーパーマリオブラザーズ4』（SUPER MARIO BROS. 4）のサブタイトルが併記されている（）。 (ja)
- Super Mario World, в Японии известная как Super Mario World: Super Mario Bros. 4 (яп. スーパーマリオワールドスーパーマリオブラザーズ4 Су:па: Марио Ва:рудо: Су:па Марио Бурадза:дзу Фо:) — платформер, выпущенный компанией Nintendo для Super Nintendo Entertainment System (SNES) в 1990 году. Производством игры занималась студия Nintendo Entertainment Analysis and Development под руководством Сигэру Миямото и Такаси Тэдзуки. Super Mario World попала в стартовую линейку игр SNES. По сюжету Марио и Йоши должны спасти Страну Динозавров (англ. Dinosaur Land) от тирании Боузера — главного антагониста серии. Марио и его брату, Луиджи, предстоит путешествие через семь миров, в конце каждого из которых они должны победить босса. Игровой процесс Super Mario World схож с предыдущими играми франшизы. Однако появились новые, увеличивающие способности главного героя, бонусы, которые были перенесены в последующие игры серии. В Super Mario World впервые появился динозавр Йоши, спутник и скакун главного героя во многих последовавших играх с участием Марио. Игра была тепло встречена критиками и имела огромный успех среди игроков, став бестселлером — по всему миру было продано более 20 млн. экземпляров. Многие профильные издания называли её одной из лучших игр в истории. Согласно продажам, Super Mario World занимает первое место среди всех игр, выпущенных для SNES. Благодаря своей популярности Super Mario World была портирована на различные игровые платформы нескольких поколений и входила в состав некоторых сборников. (ru)
- Super Mario World (jap. スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo) – pierwsza gra z Mario przeznaczona na konsolę Super Nintendo Entertainment System. Pojawiły się w niej nowe ruchy, np. Spin Jump, nowe power-upy, np. peleryna (Caped Mario/Luigi). Pojawiła się też nowa postać – Yoshi; jest to mały dinozaur, ma kilka kolorów, a każdy ma inne właściwości. Jeden może zjadać przeciwników swoim długim językiem, lub skakać po przeciwnikach, po których Mario i Luigi nie mogą. W roku 2002 gra została przeniesiona i wydana na konsolę przenośną Game Boy Advance jako Super Mario World: Super Mario Advance 2. Gra została nieznacznie zmieniona względem oryginału. (pl)
- Super Mario World (яп. スーパーマリオワールド Sūpā Mario Burazāzu fō) — культова відеогра жанру платформера, розроблена Nintendo для SNES. Гра мала успіх, ставши бестселером для цієї приставки, по всьому світу було продано більше 20 млн екземплярів. Гра була однією з стартових для цієї консолі, разом з і . Вийшла 21 листопада 1990 року в Японії (під назвою Super Mario Bros. 4), 13 серпня 1991 року в США і 11 квітня 1992 року в Європі. (uk)
- Super Mario World, i Japan Super Mario World (スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo?), är ett TV-spel utvecklat av Nintendo 1991, det första spelet som släpptes till SNES. Spelet var producerat av Shigeru Miyamoto med musik av Koji Kondo. Spelet släpptes även till Game Boy Advance 2002 under namnet Super Mario Advance 2. 2007 blev spelet tillgängligt genom Virtual Console. (sv)
- Super Mario World (スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo?), originalmente chamado no Japão de Super Mario Bros. 4 (スーパーマリオブラザーズ4 Sūpā Mario Burazāzu fō?), é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development e publicado pela Nintendo, em 1990, para o console Super Nintendo Entertainment System (SNES). A história segue a jornada de Mario para salvar a Princesa Toadstool e a Dinosaur Land do antagonista Bowser e de seus capangas, os Koopalings. A jogabilidade é semelhante à dos jogos anteriores da série Super Mario: os jogadores controlam Mario ou seu irmão Luigi através de uma série de fases, cujo objetivo é alcançar um portão gigante em seu final. Super Mario World introduz Yoshi, um dinossauro que pode comer inimigos, bem como ganhar habilidades comendo cascas de Koopa Troopas. O desenvolvimento de Super Mario World foi liderado pelo diretor Takashi Tezuka e pelo produtor e criador da série, Shigeru Miyamoto. É o primeiro jogo da franquia Mario desenvolvido especificamente para o SNES, e foi idealizado para aproveitar ao máximo as características técnicas do console. A equipe de desenvolvimento teve mais liberdade, em comparação com as versões da série para o Nintendo Entertainment System (NES). Yoshi foi concebido desde o primeiro Super Mario Bros., mas não foi usado até o lançamento de Super Mario World devido à limitações do NES. A trilha sonora do jogo foi composta por Koji Kondo, que trabalhou em melodias semelhantes, porém mais variadas, para diferenciá-lo de seus antecessores. Super Mario World é frequentemente considerado um dos melhores jogos da série Mario, e citado como um dos melhores jogos eletrônicos já feitos. É o jogo mais vendido do SNES e um dos jogos mais vendidos de todos os tempos, com mais de vinte milhões de unidades comercializadas em todo o mundo. Seu sucesso levou a uma série de televisão animada com o mesmo nome e uma prequela, Yoshi's Island, lançada inicialmente em agosto de 1995. Foi relançado em várias ocasiões: fez parte da compilação de 1994 Super Mario All-Stars + Super Mario World para o SNES; foi relançado para o Game Boy Advance sob o título Super Mario World: Super Mario Advance 2 em 2001, no Virtual Console para os consoles Wii, Wii U e New Nintendo 3DS entre os anos de 2006 e 2016, e no catálogo do Super NES Classic Edition em 2017. Desde 2019, o jogo está disponível no Nintendo Switch através do serviço Nintendo Switch Online. (pt)
- 《超級瑪利歐世界》（日语：スーパーマリオワールド，英语：Super Mario World，常稱為“超級瑪利歐兄弟4”）是由日本電子遊戲廠商任天堂在1990年所推出；用於超級任天堂遊戲機的橫向捲軸動作遊戲，與《F-Zero》同為超級任天堂平台下的首發遊戲， 並是超級瑪利歐系列中的第五款作品。 此作品在推出後於全球遊戲市場裡創下銷售佳績，為超級任天堂下所有作品之最，且在《Fami通》、《任天堂力量》、《帝國雜誌》等傳媒的評比皆被列為史上最佳電子遊戲之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لعبة سوبر ماريو ورلد ، (باليابانية:スーパーマリオワールド) (بالإنجليزية:Super Mario World) ، هي لعبة إلكترونية من نوع مغامرات أنتجت سنة 1990م من قبل شركة ننتيندو ، وتعمل بنظام جهاز لعبة سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم ، هذه اللعبة كانت ناجحة من ناحية التجارية والترفيهية بحيث تم بيع اللعبة لأكثر من 20 مليون نسخة في جميع دول العالم، وأعيد إصدار هذه اللعبة سنة 2003م والذي تعمل لجهاز نينتندو وي. (ar)
- Super Mario World (jap. スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo; in Japan ursprünglich als Super Mario Bros. 4 übertitelt) ist ein von Nintendo entwickeltes und veröffentlichtes Videospiel für das Super Nintendo Entertainment System (SNES). Das Spiel wurde offiziell mit der Konsole veröffentlicht und war auch mit dieser im Bundle erhältlich. Shigeru Miyamoto, Erschaffer der Super-Mario-Reihe, sollte im Auftrag von Nintendo ein Spiel konzipieren, das die technischen Möglichkeiten der Konsole demonstriert. Die damals eingeführte 16-Bit-Technik machte detaillierte Grafik, mehr Farben, höhere Tonqualität und komplexeres Leveldesign möglich. Das Spiel wurde weltweit auf dem SNES über 20,61 Millionen Mal verkauft und ist damit das meistverkaufte SNES-Spiel. (de)
- Super Mario World (japonieraz: スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo) 1990eko Nintendoren plataforma bideo-joko bat da, Super Nintendo Entertainment System bideo-kontsolarako espresuki eginda. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. (eu)
- Super Mario World (Japans: スーパーマリオワールド) is een platformspel voor de SNES en werd uitgebracht op 11 april 1992. Het spel werd ontwikkeld en uitgegeven door Nintendo en was het eerste spel bij het op de markt brengen van Nintendo's SNES-console. Het werd ook standaard bij de SNES-console geleverd. Mario heeft in het spel de hoofdrol en wordt hierbij geholpen door zijn vriend Yoshi.Het spel is ontworpen door Shigeru Miyamoto, de muziek gecomponeerd door Koji Kondo en het uiterlijk gecreëerd door Shigefumi Hino. (nl)
- ( 비슷한 이름의 슈퍼 마리오 3D 월드에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 《슈퍼 마리오 월드》(일본어: スーパーマリオワールド, Super Mario World)는 슈퍼 패미컴 초기의 마리오 시리즈 액션 게임으로, 1990년 11월 21일 일본에서 발매되었다. (ko)
- 『スーパーマリオワールド』（SUPER MARIO WORLD）は、任天堂から1990年（平成2年）11月21日に発売されたスーパーファミコン用アクションゲーム。『F-ZERO』と並ぶ、スーパーファミコンのローンチタイトルの1つ。 キャッチコピーは「そして舞台は恐竜ランドへ。」 パッケージ上のタイトルロゴには『スーパーマリオブラザーズ4』（SUPER MARIO BROS. 4）のサブタイトルが併記されている（）。 (ja)
- Super Mario World (jap. スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo) – pierwsza gra z Mario przeznaczona na konsolę Super Nintendo Entertainment System. Pojawiły się w niej nowe ruchy, np. Spin Jump, nowe power-upy, np. peleryna (Caped Mario/Luigi). Pojawiła się też nowa postać – Yoshi; jest to mały dinozaur, ma kilka kolorów, a każdy ma inne właściwości. Jeden może zjadać przeciwników swoim długim językiem, lub skakać po przeciwnikach, po których Mario i Luigi nie mogą. W roku 2002 gra została przeniesiona i wydana na konsolę przenośną Game Boy Advance jako Super Mario World: Super Mario Advance 2. Gra została nieznacznie zmieniona względem oryginału. (pl)
- Super Mario World (яп. スーパーマリオワールド Sūpā Mario Burazāzu fō) — культова відеогра жанру платформера, розроблена Nintendo для SNES. Гра мала успіх, ставши бестселером для цієї приставки, по всьому світу було продано більше 20 млн екземплярів. Гра була однією з стартових для цієї консолі, разом з і . Вийшла 21 листопада 1990 року в Японії (під назвою Super Mario Bros. 4), 13 серпня 1991 року в США і 11 квітня 1992 року в Європі. (uk)
- Super Mario World, i Japan Super Mario World (スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo?), är ett TV-spel utvecklat av Nintendo 1991, det första spelet som släpptes till SNES. Spelet var producerat av Shigeru Miyamoto med musik av Koji Kondo. Spelet släpptes även till Game Boy Advance 2002 under namnet Super Mario Advance 2. 2007 blev spelet tillgängligt genom Virtual Console. (sv)
- 《超級瑪利歐世界》（日语：スーパーマリオワールド，英语：Super Mario World，常稱為“超級瑪利歐兄弟4”）是由日本電子遊戲廠商任天堂在1990年所推出；用於超級任天堂遊戲機的橫向捲軸動作遊戲，與《F-Zero》同為超級任天堂平台下的首發遊戲， 並是超級瑪利歐系列中的第五款作品。 此作品在推出後於全球遊戲市場裡創下銷售佳績，為超級任天堂下所有作品之最，且在《Fami通》、《任天堂力量》、《帝國雜誌》等傳媒的評比皆被列為史上最佳電子遊戲之一。 (zh)
- Super Mario World (スーパーマリオワールド , Sūpā Mario Wārudo?) és un videojoc de plataformes desenvolupat i publicat per Nintendo per a la consola Super Nintendo. Va ser el joc més venut per a aquesta plataforma, amb 20 milions de còpies venudes a tot el món. Al Japó, aquest videojoc és conegut també com a Super Mario Bros. 4 i va ser un dels títols de llançament per al sistema, juntament amb i F-Zero. El joc va ser rellançat per a Game Boy Advance (amb el nom de i amb noves característiques) i per a la Virtual Console de Wii, Wii U i New Nintendo 3DS, i es va incloure en la i en el servei Nintendo Switch Online. Té la seva versió pirata per a NES. (ca)
- Το Super Mario World, γνωστό και ως Super Mario Bros. 4 στην αρχική ιαπωνική κυκλοφορία του, είναι ένα βιντεοπαιχνίδι πλατφόρμας, που δημιουργήθηκε και κυκλοφόρησε από τη Nintendo για το Super Nintendo Entertainment System και είναι το τέταρτο παιχνίδι της σειράς Super Mario. Η ανάπτυξη έγινε από τη , με επικεφαλής τον Σιγκέρου Μιγιαμότο, και κυκλοφόρησε ως για την κονσόλα. Διαθέτει, επίσης, με γραμμικούς μετασχηματισμούς. (el)
- Super Mario World (スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo?), originale konata en Japanio kiel Super Mario Bros. 4 (スーパーマリオブラザーズ4 Sūpā Mario Burazāzu fō?) estas plataĵa dudimensia videoludilo kreita kaj publikigita de Nintendo por la videoludilo Super Nintendo Entertainment System (SNES) en 1990. Super Mario World estis kreita de , sub la direktado de kaj Shigeru Miyamoto. Ĝi estas la unua ludo de la ludserio Super Mario por SNES, kaj estis unue kreita por elmontri la kapablojn de la videoludilo. (eo)
- Super Mario World (スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo?, abreviado comúnmente como SMW) —conocido inicialmente en Japón como Super Mario World: Super Mario Bros. 4—, es un videojuego de plataformas desarrollado y publicado por Nintendo para la consola Super Nintendo Entertainment System en Japón en 1990, América del Norte en 1991 y Europa y Australia en 1992. El jugador controla a Mario en su búsqueda para salvar a Princess Peach y Dinosaur Land del antagonista de la serie Bowser y sus secuaces, los Koopalings. El modo de juego no es similar al de los juegos anteriores de Super Mario: los jugadores controlan a Mario a través de una serie de niveles en los que el objetivo es llegar al poste de la portería al final. Super Mario World presentó a Yoshi un dinosaurio que puede comerse a los enemigos (es)
- Super Mario World (スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo, kadang dirujuk dengan Mario, Mario World atau SMW) adalah suatu permainan platform yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Nintendo pada tahun 1990 sebagai permainan yang di bundel ketika membeli Super Nintendo Entertainment System. Permainan ini membawa pengaruh luar biasa sewaktu diluncurkan dan dianggap merupakan permainan terbaik pada konsol tersebut (dengan jumlah 20 juta kopi). Seperti permainan yang dulu, pemain berperan sebagai Mario dan menyelamatkan Putri Peach yang diculik oleh Bowser. Di Jepang, permainan ini merupakan salah satu permainan yang di bundel bersama F-Zero. Permainan ini telah dirilis ulang sebanyak tiga kali, pertama sebagai permainan di , kedua dirilis di Game Boy Advance, dan yang terakhir dirilis pada Virtual Con (in)
- Super Mario World, known in Japan as Super Mario World: Super Mario Bros. 4, is a platform video game developed and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System (SNES). It was released in Japan in 1990, North America in 1991 and Europe and Australia in 1992. The player controls Mario on his quest to save Princess Toadstool and Dinosaur Land from the series' antagonist Bowser and his minions, the Koopalings. The gameplay is similar to that of earlier Super Mario games: players control Mario or his brother Luigi through a series of levels in which the goal is to reach the goalpost at the end. Super Mario World introduced Yoshi, a dinosaur who can eat enemies, as well as gain abilities by eating the shells of Koopa Troopas. (en)
- Super Mario World, conosciuto in Giappone come Super Mario World - Super Mario Bros. 4 (スーパーマリオワールド - スーパーマリオブラザーズ4 Sūpā Mario Wārudo: Sūpā Mario Burazāzu 4?), è un videogioco a piattaforme per Super Nintendo Entertainment System sviluppato da Nintendo Entertainment Analysis & Development e pubblicato da Nintendo in Giappone il 21 novembre 1990, in Nord America il 13 agosto 1991 e in Europa l'11 aprile 1992. È il quinto titolo della serie principale di Mario (sesto se si considera anche Super Mario Bros.: The Lost Levels). (it)
- Super Mario World (スーパーマリオワールド, Sūpā Mario Wārudo), sous-titré Super Mario Bros. 4 au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Nintendo sur Super Nintendo. Le développement a été assuré par la division Nintendo EAD, dirigée par Shigeru Miyamoto ; ce dernier a réalisé le jeu aux côtés de Takashi Tezuka. (fr)
- Super Mario World, в Японии известная как Super Mario World: Super Mario Bros. 4 (яп. スーパーマリオワールドスーパーマリオブラザーズ4 Су:па: Марио Ва:рудо: Су:па Марио Бурадза:дзу Фо:) — платформер, выпущенный компанией Nintendo для Super Nintendo Entertainment System (SNES) в 1990 году. Производством игры занималась студия Nintendo Entertainment Analysis and Development под руководством Сигэру Миямото и Такаси Тэдзуки. Super Mario World попала в стартовую линейку игр SNES. (ru)
- Super Mario World (スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo?), originalmente chamado no Japão de Super Mario Bros. 4 (スーパーマリオブラザーズ4 Sūpā Mario Burazāzu fō?), é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development e publicado pela Nintendo, em 1990, para o console Super Nintendo Entertainment System (SNES). A história segue a jornada de Mario para salvar a Princesa Toadstool e a Dinosaur Land do antagonista Bowser e de seus capangas, os Koopalings. A jogabilidade é semelhante à dos jogos anteriores da série Super Mario: os jogadores controlam Mario ou seu irmão Luigi através de uma série de fases, cujo objetivo é alcançar um portão gigante em seu final. Super Mario World introduz Yoshi, um dinossauro que pode comer inimigos, bem como ganhar habilidades comen (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}