| dbo:abstract
|
- سوبر ماريو لاند 2: 6 غولدن كوينز (بالإنجليزية: Super Mario Land 2: 6 Golden Coins؛ باليابانية: スーパーマリオランド2 6つの金貨)، هي لعبة مغامرات فردية، طورتها نينتندو عام 1992 لمشغل غيم بوي، أخرج اللعبة هيروجي كيوتاكي. (ar)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (スーパーマリオランド2 6つの金貨 , Sūpā Mario Rando Tsū Muttsu no Kinka?) és un videojoc de plataformes desenvolupat i publicat per Nintendo per a la Game Boy el 1992 (1993 a Europa). En aquesta seqüela a Super Mario Land, en Mario ha de derrotar al rival Wario ja que s'ha apropiat de la seva illa personal, Mario Land. El joc inclou 32 nivells repartits en sis zones, cadascuna d'elles amb un cap que ha de ser derrotat per obtenir una de les sis Golden Coins necessàries per entrar al castell d'en Wario. El joc es distancia de la simplicitat que caracteritzen Super Mario Bros. i Super Mario Land i recupera alguns elements de Super Mario Bros. 3 i de Super Mario World, com per exemple una major complexitat en quant a gràfics i nivells, on s'hi pot desplaçar d'esquerra a dreta i inclús de dalt a baix, sortides alternatives, un mapa que permet entrar als nivells més d'un cop, punts de "meitat de nivell" i desar partides. També fa tornar el poder de la Flor de Foc (en detriment de la Flor Superbola de Super Mario Land) i de l'Estrella invencible, i afegeix l'ítem de la pastanaga que transforma en Mario Conill i permet saltar més amunt i mantenir-se flotant en l'aire temporalment. La idea durant el desenvolupament inicial era crear un joc que es distanciés de la fórmula habitual seguida fins ara amb els jocs Super Mario, però al final es va optar per inspirar-se en Super Mario World ja que ja no semblava un joc de Mario, però mantenint l'objectiu d'en Mario de recuperar la seva illa (en comptes de salvar la princesa). La idea d'un antagonista vestit de forma similar a en Mario com en Wario va venir del director Hiroji Kiyotake, qui havia treballat en altres jocs de la Game Boy com Dr. Mario i en el departament , i es va inspirar en com se sentia l'equip treballant en un joc de Super Mario (el primer fou Super Mario Land) al qual no sentien cap afecte ja que els jocs anteriors foren creats pel grup de Nintendo EAD dirigit per Shigeru Miyamoto, que estava ocupat amb altres jocs com Super Mario Kart o Wave Race. Super Mario Land 2: 6 Golden Coins va vendre 11,18 milions de còpies, esdevenint el cinquè joc més ben venut de la Game Boy. El seu èxit va provocar que en Wario esdevingués un personatge recurrent en la franquícia Mario, i una seqüela protagonitzada per ell, . El joc va sortir en format digital el 2011 a la Consola Virtual de Nintendo 3DS. (ca)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (jap スーパーマリオランド2 6つの金貨, Hepburn: Sūpā Mario Rando Tsū Muttsu no Kinka) ist ein von dem japanischen Videospielhersteller Nintendo entwickeltes und veröffentlichtes Jump-’n’-Run-Videospiel für den Game Boy. Es handelt sich um die Fortsetzung von Super Mario Land. In Japan erschien das Spiel am 21. Oktober 1992. Am 2. November 1992 kam es in Nordamerika und am 28. Januar 1993 in Europa in den Handel. Der Spieler übernimmt in Super Mario Land 2 die Rolle von Super Mario, der sein von seinem Gegenspieler Wario eingenommenes Schloss zurückerobern möchte. Das Spiel baut auf dem Spielprinzip des Vorgängers auf und erweitert es durch Neuerungen aus Super Mario World. Hardwarebedingt bietet das Spiel schwarz-weiß-Grafik. Wie schon der Vorgänger stammt Super Mario Land 2 nicht von der Nintendo-Abteilung hinter den übrigen Hauptteilen der Super-Mario-Serie. Stattdessen zeichnete die Abteilung R&D1 für die Entwicklung des Spiels verantwortlich. Super Mario Land 2 verkaufte sich weltweit etwa elf Millionen Mal. Es erhielt zu seiner Veröffentlichung wie auch retrospektiv positive Kritiken und zählt zu den erfolgreichsten und bestbewerteten Game-Boy-Spielen. Kritiker betonten, dass das Spiel seinen Vorgänger in allen Bereichen übertreffe. Der in Super Mario Land 2 erstmals auftauchende Charakter Wario avancierte zu einer der wichtigsten Figuren der Super-Mario-Reihe. Er ist Protagonist zahlreicher Spiele, darunter der Fortsetzung Wario Land – Super Mario Land 3. Super Mario Land 2 wurde 2011 als Downloadtitel für den Nintendo 3DS wiederveröffentlicht. (de)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (en japonés, スーパーマリオランド2 6つの金貨) es un videojuego desarrollado por Nintendo para la videoconsola portátil Game Boy en 1992. Creado por Gunpei Yokoi, supone la continuación de la saga de plataformas Super Mario Land para esa consola y es uno de los juegos más largos de Game Boy, con 2MB. En Super Mario Land 2, el jugador asume el papel del protagonista Mario, cuyo objetivo principal es recuperar su isla personal, Mario Land. El juego supuso el debut en la saga de Mario del personaje de Wario, némesis de Mario y antagonista de la historia. (es)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1992 sur Game Boy, développé et édité par Nintendo. C'est le deuxième jeu de la série Super Mario à sortir sur Game Boy après Super Mario Land en 1989 dont il est la suite. Le jeu marque la première apparition du personnage Wario, double maléfique de Mario. (fr)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins is a 1992 platform video game developed and published by Nintendo for the Game Boy. It is the sequel to Super Mario Land. In Super Mario Land 2, the player assumes the role of the protagonist Mario, whose main objective is to reclaim his personal island, Mario Land, from the clutches of his greedy rival Wario. The gameplay builds and expands on that of its precursor with innovations carried over from Super Mario World. Super Mario Land 2 received critical acclaim upon release and sold over 10 million copies, becoming one of the most successful and highest-rated titles on the Game Boy. Reviewers emphasized that the game surpassed its predecessor in all aspects. Super Mario Land 2 marks the debut appearance of Wario, who would become a prominent character in the Super Mario series as the antihero of several games, the first being this game's sequel Wario Land: Super Mario Land 3. Super Mario Land 2 was re-released in 2011 as a downloadable title for the Nintendo 3DS. (en)
- 『スーパーマリオランド2 6つの金貨』（スーパーマリオランドツー むっつのきんか、SUPER MARIO LAND 2）は、1992年10月21日に日本の任天堂から発売されたゲームボーイ用横スクロールアクションゲーム。 同社による『マリオランドシリーズ』第2作目。後に『ワリオシリーズ』の主役となるキャラクター「ワリオ」が初登場した作品である（本作では悪役として登場）。ゲームの目的は主人公のマリオを操作し、ワリオに占拠されたマリオ城の奪還とワリオの手下にされたマリオランドの住民を救出する事。 テレビCMは粘土アニメーションによるもので、「俺だよ、ワリオだよ」というワリオシリーズでは恒例の台詞はこのCMから始まった。 2000年にニンテンドウパワーの書き換え対応ソフトとして発売された他、2011年にニンテンドー3DS用のバーチャルコンソール対応ソフトとして配信された。 キャッチコピーは「おとぎの国にも、ワルはいる。」 (ja)
- 슈퍼 마리오 랜드 2 6개의 금화(일본어: スーパーマリオランド2 6つの金貨)는 닌텐도 초기의 아케이드 게임으로, 1992년에 발매되었다. 이 게임에서 당근 아이템이 나오는데, 당근은 천천히 떨어지거나 더블점프를 할 수 있게 해준다. (ko)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (スーパーマリオランド2 6つの金貨 Sūpā Mario Rando Tsū: Muttsu no Kinka?) è un videogioco a piattaforme per Game Boy, sviluppato e pubblicato dalla Nintendo. È il settimo videogioco della Serie principale di Mario e secondo nella serie di Super Mario Land. È uscito in Giappone il 21 ottobre 1992, negli Stati Uniti il 2 novembre 1992 e in Europa il 28 gennaio 1993. Come il suo predecessore, anche Super Mario Land 2 non è stato realizzato dal creatore della serie Shigeru Miyamoto e la sua direzione è affidata a . Super Mario Land 2 è il primo gioco in cui appare Wario, la controparte nemica dell'idraulico baffuto. Con la sua cartuccia da 4 megabit, fu uno dei giochi più grandi su Game Boy all'epoca della sua pubblicazione, nonché uno dei titoli di maggior successo della serie di Super Mario, grazie ai notevoli cambiamenti del Gameplay e della struttura del gioco stesso. Ha ricevuto un seguito nel 1994 intitolato Wario Land: Super Mario Land 3. (it)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins is een platformspel, uitgebracht voor de Game Boy op 28 januari 1993 en tevens het officiële vervolg op Super Mario Land. In het spel moet Mario zijn kasteel terug zien te krijgen van de kwaadaardige Wario, door het vinden van de 6 gouden munten die hij door het hele land verspreid heeft. Maar wanneer Mario al zijn levens verliest, moet hij alle levels waarin een eindbaas moet worden verslagen opnieuw voltooien om de munten weer terug te krijgen. Super Mario Land 2: 6 Golden Coins is het eerste spel waarin Wario voorkomt, hij maakt hier tevens zijn debuut als eindbaas. In de traditie van de Mariospellen zijn de werelden in het spel erg verschillend en zijn ze allemaal op verschillende thema's gebaseerd. (nl)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins – komputerowa gra platformowa stworzona i wydana przez Nintendo w 1992 roku. Jest to kontynuacja gry Super Mario Land i pierwsza w której występuje Wario. Redakcja magazynu „Nintendo Magazine” oceniła grę jako 44 najlepszą produkcję od Nintendo. (pl)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (яп. スーパーマリオランド2 6つの金貨 Су:па: Марио Рандо Цу: Мутцу но Кинка) — видеоигра в жанре платформер, разработанная и изданная компанией Nintendo для портативной консоли Game Boy. Она была выпущена 21 октября 1992 года в Японии, 2 ноября 1992 года в Северной Америке, и 28 января 1993 года в Европе. Осенью 2011 года была перевыпущена на консоль Nintendo 3DS, посредством сервиса Virtual Console 3DS. Игра является сиквелом Super Mario Land, и является приквелом для . (ru)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (スーパーマリオランド2 6つの金貨 Sūpā Mario Rando Tsū Muttsu no Kinka?) é um jogo eletrônico de plataforma, lançado em 1992 para Game Boy, continuação de Super Mario Land. Em Super Mario Land 2, o jogador assume o papel do protagonista Mario, cujo principal objetivo é recuperar sua ilha pessoal, Mario Land, das garras de seu ganancioso rival Wario. A jogabilidade constrói e se expande sobre a de seu antecessor com inovações realizadas a partir de Super Mario World. Super Mario Land 2 recebeu aclamação da crítica após o lançamento e vendeu cerca de 11 milhões de cópias em todo o mundo, tornando-se um dos títulos mais bem sucedidos e mais bem avaliados no Game Boy. Os revisores enfatizaram que o jogo superou seu antecessor em todos os aspectos. Super Mario Land 2 marca a estreia de Wario, que se tornaria um personagem importante na série Super Mario como o anti-herói de vários jogos, sendo o primeiro a sequência deste jogo Wario Land: Super Mario Land 3. O título foi relançado para o Virtual Console do Nintendo 3DS na América do Norte em 29 de setembro de 2011. (pt)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (スーパーマリオランド2 6つの金貨 Sūpā Mario Rando Tsū Muttsu no Kinka?) är ett plattformsspel till Game Boy, utvecklat och publicerat av Nintendo. Det släpptes i Japan den 21 oktober 1992, i Nordamerika den 2 november 1992 och i Europa den 28 januari 1993. Liksom dess föregångare, Super Mario Land, skapades Super Mario Land 2 av istället för Mario-seriens skapare, Shigeru Miyamoto. I Super Mario Land 2 tar spelaren upp rollen som protagonisten Mario, vars främsta mål är att återta sitt slott, som har blivit ockuperat av antagonisten Wario. För att ta sig förbi det magiska sigill som Wario har placerat över slottets ingång, måste spelaren först samla sex gyllene mynt, som vaktas av bossar på olika platser i spelet. Man kan fritt röra sig mellan banorna, och det finns en spelhall där man kan växla sina vanliga mynt mot en chans att få extraliv eller power-ups. Super Mario Land 2 är också debuten för Wario, som senare blev protagonisten i , en spin-off-serie från Super Mario Land 2. Det första Wario Land-spelet var Wario Land: Super Mario Land 3. (sv)
- 《超級瑪利歐樂園2 六個金幣》（日语：スーパーマリオランド2 6つの金貨，英語：Super Mario Land 2: 6 Golden Coins），是任天堂於1992年10月21日在Game Boy發行的第二個遊戲。此遊戲與《超級瑪利歐GB》相比，加了不少的新元素，如新怪物及更清晰的畫面，瓦里奥也是於此遊戲首次登場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سوبر ماريو لاند 2: 6 غولدن كوينز (بالإنجليزية: Super Mario Land 2: 6 Golden Coins؛ باليابانية: スーパーマリオランド2 6つの金貨)، هي لعبة مغامرات فردية، طورتها نينتندو عام 1992 لمشغل غيم بوي، أخرج اللعبة هيروجي كيوتاكي. (ar)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (en japonés, スーパーマリオランド2 6つの金貨) es un videojuego desarrollado por Nintendo para la videoconsola portátil Game Boy en 1992. Creado por Gunpei Yokoi, supone la continuación de la saga de plataformas Super Mario Land para esa consola y es uno de los juegos más largos de Game Boy, con 2MB. En Super Mario Land 2, el jugador asume el papel del protagonista Mario, cuyo objetivo principal es recuperar su isla personal, Mario Land. El juego supuso el debut en la saga de Mario del personaje de Wario, némesis de Mario y antagonista de la historia. (es)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1992 sur Game Boy, développé et édité par Nintendo. C'est le deuxième jeu de la série Super Mario à sortir sur Game Boy après Super Mario Land en 1989 dont il est la suite. Le jeu marque la première apparition du personnage Wario, double maléfique de Mario. (fr)
- 『スーパーマリオランド2 6つの金貨』（スーパーマリオランドツー むっつのきんか、SUPER MARIO LAND 2）は、1992年10月21日に日本の任天堂から発売されたゲームボーイ用横スクロールアクションゲーム。 同社による『マリオランドシリーズ』第2作目。後に『ワリオシリーズ』の主役となるキャラクター「ワリオ」が初登場した作品である（本作では悪役として登場）。ゲームの目的は主人公のマリオを操作し、ワリオに占拠されたマリオ城の奪還とワリオの手下にされたマリオランドの住民を救出する事。 テレビCMは粘土アニメーションによるもので、「俺だよ、ワリオだよ」というワリオシリーズでは恒例の台詞はこのCMから始まった。 2000年にニンテンドウパワーの書き換え対応ソフトとして発売された他、2011年にニンテンドー3DS用のバーチャルコンソール対応ソフトとして配信された。 キャッチコピーは「おとぎの国にも、ワルはいる。」 (ja)
- 슈퍼 마리오 랜드 2 6개의 금화(일본어: スーパーマリオランド2 6つの金貨)는 닌텐도 초기의 아케이드 게임으로, 1992년에 발매되었다. 이 게임에서 당근 아이템이 나오는데, 당근은 천천히 떨어지거나 더블점프를 할 수 있게 해준다. (ko)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins is een platformspel, uitgebracht voor de Game Boy op 28 januari 1993 en tevens het officiële vervolg op Super Mario Land. In het spel moet Mario zijn kasteel terug zien te krijgen van de kwaadaardige Wario, door het vinden van de 6 gouden munten die hij door het hele land verspreid heeft. Maar wanneer Mario al zijn levens verliest, moet hij alle levels waarin een eindbaas moet worden verslagen opnieuw voltooien om de munten weer terug te krijgen. Super Mario Land 2: 6 Golden Coins is het eerste spel waarin Wario voorkomt, hij maakt hier tevens zijn debuut als eindbaas. In de traditie van de Mariospellen zijn de werelden in het spel erg verschillend en zijn ze allemaal op verschillende thema's gebaseerd. (nl)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins – komputerowa gra platformowa stworzona i wydana przez Nintendo w 1992 roku. Jest to kontynuacja gry Super Mario Land i pierwsza w której występuje Wario. Redakcja magazynu „Nintendo Magazine” oceniła grę jako 44 najlepszą produkcję od Nintendo. (pl)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (яп. スーパーマリオランド2 6つの金貨 Су:па: Марио Рандо Цу: Мутцу но Кинка) — видеоигра в жанре платформер, разработанная и изданная компанией Nintendo для портативной консоли Game Boy. Она была выпущена 21 октября 1992 года в Японии, 2 ноября 1992 года в Северной Америке, и 28 января 1993 года в Европе. Осенью 2011 года была перевыпущена на консоль Nintendo 3DS, посредством сервиса Virtual Console 3DS. Игра является сиквелом Super Mario Land, и является приквелом для . (ru)
- 《超級瑪利歐樂園2 六個金幣》（日语：スーパーマリオランド2 6つの金貨，英語：Super Mario Land 2: 6 Golden Coins），是任天堂於1992年10月21日在Game Boy發行的第二個遊戲。此遊戲與《超級瑪利歐GB》相比，加了不少的新元素，如新怪物及更清晰的畫面，瓦里奥也是於此遊戲首次登場。 (zh)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (スーパーマリオランド2 6つの金貨 , Sūpā Mario Rando Tsū Muttsu no Kinka?) és un videojoc de plataformes desenvolupat i publicat per Nintendo per a la Game Boy el 1992 (1993 a Europa). En aquesta seqüela a Super Mario Land, en Mario ha de derrotar al rival Wario ja que s'ha apropiat de la seva illa personal, Mario Land. El joc inclou 32 nivells repartits en sis zones, cadascuna d'elles amb un cap que ha de ser derrotat per obtenir una de les sis Golden Coins necessàries per entrar al castell d'en Wario. (ca)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (jap スーパーマリオランド2 6つの金貨, Hepburn: Sūpā Mario Rando Tsū Muttsu no Kinka) ist ein von dem japanischen Videospielhersteller Nintendo entwickeltes und veröffentlichtes Jump-’n’-Run-Videospiel für den Game Boy. Es handelt sich um die Fortsetzung von Super Mario Land. In Japan erschien das Spiel am 21. Oktober 1992. Am 2. November 1992 kam es in Nordamerika und am 28. Januar 1993 in Europa in den Handel. (de)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins is a 1992 platform video game developed and published by Nintendo for the Game Boy. It is the sequel to Super Mario Land. In Super Mario Land 2, the player assumes the role of the protagonist Mario, whose main objective is to reclaim his personal island, Mario Land, from the clutches of his greedy rival Wario. The gameplay builds and expands on that of its precursor with innovations carried over from Super Mario World. (en)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (スーパーマリオランド2 6つの金貨 Sūpā Mario Rando Tsū: Muttsu no Kinka?) è un videogioco a piattaforme per Game Boy, sviluppato e pubblicato dalla Nintendo. È il settimo videogioco della Serie principale di Mario e secondo nella serie di Super Mario Land. È uscito in Giappone il 21 ottobre 1992, negli Stati Uniti il 2 novembre 1992 e in Europa il 28 gennaio 1993. Come il suo predecessore, anche Super Mario Land 2 non è stato realizzato dal creatore della serie Shigeru Miyamoto e la sua direzione è affidata a . (it)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (スーパーマリオランド2 6つの金貨 Sūpā Mario Rando Tsū Muttsu no Kinka?) é um jogo eletrônico de plataforma, lançado em 1992 para Game Boy, continuação de Super Mario Land. Em Super Mario Land 2, o jogador assume o papel do protagonista Mario, cujo principal objetivo é recuperar sua ilha pessoal, Mario Land, das garras de seu ganancioso rival Wario. A jogabilidade constrói e se expande sobre a de seu antecessor com inovações realizadas a partir de Super Mario World. (pt)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (スーパーマリオランド2 6つの金貨 Sūpā Mario Rando Tsū Muttsu no Kinka?) är ett plattformsspel till Game Boy, utvecklat och publicerat av Nintendo. Det släpptes i Japan den 21 oktober 1992, i Nordamerika den 2 november 1992 och i Europa den 28 januari 1993. Liksom dess föregångare, Super Mario Land, skapades Super Mario Land 2 av istället för Mario-seriens skapare, Shigeru Miyamoto. Man kan fritt röra sig mellan banorna, och det finns en spelhall där man kan växla sina vanliga mynt mot en chans att få extraliv eller power-ups. (sv)
|
