| dbo:abstract
|
- La New Nintendo 3DS (Newニンテンドー3DS , Nyū Nintendō Surī Dī Esu??) és una videoconsola portàtil desenvolupada per Nintendo com a part de la família de sistemes Nintendo 3DS. Anunciada en el Nintendo Direct del 29 d'agost de 2014, va sortir l'11 d'octubre al Japó amb una variant amb les pantalles més grans, la New Nintendo 3DS XL (New Nintendo 3DS LL (New Nintendo 3DS LL , Newニンテンドー3DS LL?) al Japó), que va sortir al mateix període. Van estrenar-se a Australàsia el 21 de novembre de 2014/> i el 13 de febrer de 2015 a Europa i Amèrica (només la versió XL en aquesta última; la versió estàndard va sortir el 25 de setembre de 2015 a GameStop). A Corea del Sud la versió XL va sortir l'1 de maig de 2015, i la versió estàndard va sortir el 10 de setembre de 2015. (ca)
- نيو نينتندو 3دي أس (بالإنجليزية: New Nintendo 3DS)، هو نظام تشغيل ألعاب الفيديو المحمول، أصدر في الأسواق اليابانية عام 2014م ومن ثم صدر الجهاز في القارة الأوروبية والقارة الأمريكية الشمالية. (ar)
- Les New Nintendo 3DS et New Nintendo 3DS XL (LL au Japon) sont deux consoles de jeu Nintendo succédant aux Nintendo 3DS et 3DS XL. Durant la présentation d'un Nintendo Direct au Japon le 29 août 2014, Nintendo dévoile deux nouveaux modèles. L'ajout principal est l'inclusion d'un second stick analogique de petite taille sur le côté droit de la console et l'apparition de touches ZL et ZR, qui complètent les boutons L et R sur la tranche supérieure de la console, le tout offrant des fonctionnalités similaires au Circle Pad Pro. Les autres ajouts comprennent un système de camera tracking pour l'écran supérieur, permettant d'améliorer l'affichage 3D selon l'angle de vision adopté par l'utilisateur, un réglage de la luminosité en fonction de l'éclairage de l'environnement, des écrans légèrement plus grands, des boutons colorés basés sur ceux de la manette de la Super Nintendo, une extension de la mémoire avec la prise en charge de cartes microSD de 128 Mo à 2 Go et de cartes microSDHC de 4 Go à 32 Go, un emplacement NFC permettant l'utilisation de figurines amiibo (les anciens modèles requièrent un périphérique externe). Plus légers, les nouveaux modèles contiennent un processeur plus puissant que les anciens modèles, attribuant plus de vitesse à la lecture et au chargement des jeux, ainsi qu'aux téléchargements. La batterie possède une plus grande autonomie, elle propose jusqu'à 6 heures de jeu sur New 3DS, et jusqu'à 7 heures sur le modèle New 3DS XL. La possibilité de transférer des fichiers sans fil sur un PC est également présente. En outre, les coques des modèles New Nintendo 3DS sont personnalisables. Ainsi, un ensemble de 38 coques, dont l'unité est vendue de 1 000 à 3 000 yens (7 à 22 euros), est proposé lors de la mise sur le marché de ces modèles. Deux jeux spécifiquement conçus pour utiliser le nouveau processeur de ces deux modèles ne sont pas compatibles avec les anciens modèles 3DS, le portage de Xenoblade Chronicles et Fire Emblem Warriors.D'autres jeux indépendants, téléchargeables via le Nintendo eShop, ne fonctionnent également que sur les modèles New 3DS et New 2DS. Parmi les plus connus, on peut citer The Binding of Isaac. Les jeux Super Nintendo, également disponibles à l'achat sur l'eShop, sont également uniquement jouables sur ces consoles.Par ailleurs certains jeux proposent des améliorations si l'on y joue sur les modèles New. Par exemple Yoshi's Woolly World se joue à 30 ou 60 images par seconde selon la console, et Hyrule Warriors ne peut être joué en 3D stéréoscopique que sur les modèles New.Pour finir, les versions New offrent des temps de chargement plus rapides. Parmi les différences plus anodines, les New 3DS et New 2DS bénéficient d'un nouveau navigateur Internet, cette fois compatibles avec une version basique d'HTML5. Plus important, ce nouveau navigateur filtre les sites pornographiques. Anecdotique, si on tape les six premières notes du thème de Super Mario Bros. avec le stylet sur l'écran tactile, un mini-jeu sous forme de Breakout se lance, utilisant les sites enregistrés dans les favoris pour créer des niveaux.Les deux versions New Nintendo 3DS sont commercialisées le 11 octobre 2014 au Japon, le 21 novembre 2014 en Australie et le 13 février 2015 en Europe. En Amérique du Nord, seule la version XL est commercialisée le 13 février 2015. Le modèle classique y est finalement proposé le 25 septembre 2015 lors de la sortie d'Animal Crossing: Happy Home Designer. (fr)
- The New Nintendo 3DS is a handheld game console produced by Nintendo. It is the fourth system in the Nintendo 3DS family of handheld consoles, following the original Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, and Nintendo 2DS. The system was released in Japan on October 11, 2014, in Australia and New Zealand on November 21, 2014, on January 6, 2015 in Europe in a special Club Nintendo-exclusive "Ambassador Edition", and at retail in Europe on February 13, 2015. Like the original 3DS, the New Nintendo 3DS also has a larger variant, the New Nintendo 3DS XL, released in all three regions. In North America, the New Nintendo 3DS XL was released on February 13, 2015, while the standard-sized New Nintendo 3DS was released later on September 25, 2015. Improvements upon the previous models include upgraded processors and increased RAM, an analog pointing stick (C-Stick), two additional shoulder triggers (ZR and ZL), face detection for optimizing the autostereoscopic 3D display, an included 4 GB microSD card and built-in NFC, as well as minor design changes (such as colored face buttons, and the availability of face plates for the smaller-size model). The New Nintendo 3DS received positive reviews from critics; although criticized for certain aspects of their design (such as the microSD slot placement), the consoles were praised for their improved performance, additional control options, and better 3D image quality. In the July 2017 lead-up to the release of the New Nintendo 2DS XL, Nintendo confirmed that production on the standard-sized New Nintendo 3DS in Japan had ended. The XL model remained in production until July 2019, when production ceased and it was removed from their website. (en)
- Newニンテンドー3DS（ニューニンテンドースリーディーエス、New Nintendo 3DS、略称：New 3DS）は、任天堂が開発し、2014年（平成26年）10月11日に発売された携帯型ゲーム機。ニンテンドー3DS・ニンテンドー3DS LLの上位モデルに当たる。 本記事ではNewニンテンドー3DS LLについても述べる。 ブラウザでユーチューブやツイッターができる。 (ja)
- 뉴 닌텐도 3DS(New Nintendo 3DS)은 닌텐도가 발매한 휴대용 게임기이며, 닌텐도 3DS와 닌텐도 2DS의 후속작이다. 여전히 안경 없이 3D 게임을 즐길 수 있으며 기존의 닌텐도 3DS / 3DS XL / 2DS에 ZL / ZR 버튼과 C스틱을 추가한 기종이다. CPU가 쿼드코어가 됐으며 속도가 개선되었다. 뉴 닌텐도 3DS 전용 소프트웨어가 발매되었다. 또한 닌텐도 3DS 전용으로 개발된 닌텐도 3DS 다운로드 소프트웨어뿐만 아니라, 닌텐도 DSi를 포함한 닌텐도 DS 시리즈 소프트웨어도 플레이 가능하다.인터넷이 더 빨라지고 간편해졌으며 외국에서는 넷플릭스, 유튜브, 훌루 플러스를 닌텐도 eShop에 다운받아서 무료로 시청이 가능하며, 대응 피규어인 아미보도 있으며 NFC 통신도 가능하다. 그리고 외국의 닌텐도 3DS 시리즈에서만 볼 수있는 (Theme Shop)이 있다. 테마 샵은 닌텐도 초기 화면에 있는 배경화면을 자기가 원하는 (닌텐도)캐릭터 배경화면으로 사는 것이다. (ko)
- New Nintendo 3DS è una console portatile per videogiochi prodotta da Nintendo. È il terzo restyling di Nintendo 3DS ed appartiene all'ottava generazione di console videoludiche. La console ha molti miglioramenti e meccaniche aggiuntive rispetto ai modelli precedenti, come ad esempio lo stick analogico supplementare e i nuovi pulsanti, una nuova tecnologia per migliorare l'effetto 3D stereoscopico dello schermo e prestazioni più elevate. La commercializzazione di questa console è avvenuta in Giappone l'11 ottobre 2014 al prezzo lancio di 16.000 ¥ uguale a € 130(18.800 ¥ la versione XL), in Australasia il 21 novembre 2014, mentre in Europa ed America del Nord il 13 febbraio 2015. In Europa è stata disponibile in anticipo la Ambassador Edition della console (XL compresa), a partire dal 6 gennaio 2015 per un breve periodo di tempo. New Nintendo 3DS è disponibile nei colori bianco e nero. (it)
- O New Nintendo 3DS (Newニンテンドー3DS Nyū Nintendō Surī Dī Esu?) é um console portátil produzido pela Nintendo e lançado em 2014. É o quarto console da família Nintendo 3DS. O sistema foi lançado no Japão em 11 de outubro de 2014; na Austrália e Nova Zelândia em 21 de novembro do mesmo ano; e em 13 de fevereiro de 2015 na Europa. Assim como o 3DS original, o New Nintendo 3DS também possui um modelo maior, o New Nintendo 3DS XL que foi lançado nas três regiões. Na América do Norte, o New Nintendo 3DS XL foi lançado em 13 de fevereiro de 2015, enquanto o New Nintendo 3DS de tamanho padrão foi lançado mais tarde apenas em 25 de setembro de 2015. Esse modelo atualizado do portátil possui um direcional analógico adicional (C-Stick), processador e memória RAM mais avançados, dois gatilhos adicionais na parte traseira (ZL e ZR), detecção facial para melhorias no 3D estereoscópico, cartão MicroSD de 4 GB incluso, suporte ao NFC para o uso de Amiibos e pequenas alterações no design. (pt)
- New Nintendo 3DS (Newニンテンドー3DS Nyū Nintendō Surī Dī Esu?), förkortat N3DS, NN3DS eller New 3DS, är en bärbar spelkonsol utvecklad av Nintendo. Den är den fjärde modellen av Nintendo 3DS, efter den ursprungliga Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL och Nintendo 2DS. Den lanserades i Japan den 11 oktober 2014, i Australien och Nya Zeeland den 21 november 2014, i Europa och Nordamerika den 13 februari 2015, och i Sydkorea den 1 maj 2015. En större variant, New Nintendo 3DS XL, släpptes samtidigt som New Nintendo 3DS; i Nordamerika är XL-varianten den enda som är tillgänglig. I juli 2017 släpptes New Nintendo 2DS XL och som ett resultat av detta slutade New Nintendo 3DS tillverkas den 13 juli 2017, men New Nintendo 3DS XL fortsatte tillverkas fram tills 25 juli 2019, då den också slutade tillverkas och togs bort från Nintendos hemsida. (sv)
- 新任天堂3DS（日语：Newニンテンドー3DS，英语：New Nintendo 3DS） 是一个由任天堂开发的掌上遊戲機。它是任天堂3DS家族中第四款设备。 相比以前的机型改进CPU，增加RAM，新增一个模拟指点杆（C-Stick），新增两个肩部按键（ZR 和 ZL）,新增人脸检测机能，用于自动优化立体3D显示。机器内含附赠的4 GB microSD卡并内置近場通訊机能, 以及其他的微小的设计更改（如彩色操作按钮）。 评论家对新任天堂3DS给出了正面评价，虽然对于其设计的某些方面（例如microSD插槽位置）提出批评，但新型号因其改进性能，更多的控制按钮以及更好的3D图像质量而受到称赞。 在2017年7月，任天堂证实，在新任天堂2DS XL发布之前，日本标准尺寸的新任天堂3DS已经停止生产。2020年9月，任天堂宣佈3DS家族產品全線停止生產。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La New Nintendo 3DS (Newニンテンドー3DS , Nyū Nintendō Surī Dī Esu??) és una videoconsola portàtil desenvolupada per Nintendo com a part de la família de sistemes Nintendo 3DS. Anunciada en el Nintendo Direct del 29 d'agost de 2014, va sortir l'11 d'octubre al Japó amb una variant amb les pantalles més grans, la New Nintendo 3DS XL (New Nintendo 3DS LL (New Nintendo 3DS LL , Newニンテンドー3DS LL?) al Japó), que va sortir al mateix període. Van estrenar-se a Australàsia el 21 de novembre de 2014/> i el 13 de febrer de 2015 a Europa i Amèrica (només la versió XL en aquesta última; la versió estàndard va sortir el 25 de setembre de 2015 a GameStop). A Corea del Sud la versió XL va sortir l'1 de maig de 2015, i la versió estàndard va sortir el 10 de setembre de 2015. (ca)
- نيو نينتندو 3دي أس (بالإنجليزية: New Nintendo 3DS)، هو نظام تشغيل ألعاب الفيديو المحمول، أصدر في الأسواق اليابانية عام 2014م ومن ثم صدر الجهاز في القارة الأوروبية والقارة الأمريكية الشمالية. (ar)
- Newニンテンドー3DS（ニューニンテンドースリーディーエス、New Nintendo 3DS、略称：New 3DS）は、任天堂が開発し、2014年（平成26年）10月11日に発売された携帯型ゲーム機。ニンテンドー3DS・ニンテンドー3DS LLの上位モデルに当たる。 本記事ではNewニンテンドー3DS LLについても述べる。 ブラウザでユーチューブやツイッターができる。 (ja)
- 뉴 닌텐도 3DS(New Nintendo 3DS)은 닌텐도가 발매한 휴대용 게임기이며, 닌텐도 3DS와 닌텐도 2DS의 후속작이다. 여전히 안경 없이 3D 게임을 즐길 수 있으며 기존의 닌텐도 3DS / 3DS XL / 2DS에 ZL / ZR 버튼과 C스틱을 추가한 기종이다. CPU가 쿼드코어가 됐으며 속도가 개선되었다. 뉴 닌텐도 3DS 전용 소프트웨어가 발매되었다. 또한 닌텐도 3DS 전용으로 개발된 닌텐도 3DS 다운로드 소프트웨어뿐만 아니라, 닌텐도 DSi를 포함한 닌텐도 DS 시리즈 소프트웨어도 플레이 가능하다.인터넷이 더 빨라지고 간편해졌으며 외국에서는 넷플릭스, 유튜브, 훌루 플러스를 닌텐도 eShop에 다운받아서 무료로 시청이 가능하며, 대응 피규어인 아미보도 있으며 NFC 통신도 가능하다. 그리고 외국의 닌텐도 3DS 시리즈에서만 볼 수있는 (Theme Shop)이 있다. 테마 샵은 닌텐도 초기 화면에 있는 배경화면을 자기가 원하는 (닌텐도)캐릭터 배경화면으로 사는 것이다. (ko)
- 新任天堂3DS（日语：Newニンテンドー3DS，英语：New Nintendo 3DS） 是一个由任天堂开发的掌上遊戲機。它是任天堂3DS家族中第四款设备。 相比以前的机型改进CPU，增加RAM，新增一个模拟指点杆（C-Stick），新增两个肩部按键（ZR 和 ZL）,新增人脸检测机能，用于自动优化立体3D显示。机器内含附赠的4 GB microSD卡并内置近場通訊机能, 以及其他的微小的设计更改（如彩色操作按钮）。 评论家对新任天堂3DS给出了正面评价，虽然对于其设计的某些方面（例如microSD插槽位置）提出批评，但新型号因其改进性能，更多的控制按钮以及更好的3D图像质量而受到称赞。 在2017年7月，任天堂证实，在新任天堂2DS XL发布之前，日本标准尺寸的新任天堂3DS已经停止生产。2020年9月，任天堂宣佈3DS家族產品全線停止生產。 (zh)
- The New Nintendo 3DS is a handheld game console produced by Nintendo. It is the fourth system in the Nintendo 3DS family of handheld consoles, following the original Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, and Nintendo 2DS. The system was released in Japan on October 11, 2014, in Australia and New Zealand on November 21, 2014, on January 6, 2015 in Europe in a special Club Nintendo-exclusive "Ambassador Edition", and at retail in Europe on February 13, 2015. Like the original 3DS, the New Nintendo 3DS also has a larger variant, the New Nintendo 3DS XL, released in all three regions. In North America, the New Nintendo 3DS XL was released on February 13, 2015, while the standard-sized New Nintendo 3DS was released later on September 25, 2015. (en)
- Les New Nintendo 3DS et New Nintendo 3DS XL (LL au Japon) sont deux consoles de jeu Nintendo succédant aux Nintendo 3DS et 3DS XL. Durant la présentation d'un Nintendo Direct au Japon le 29 août 2014, Nintendo dévoile deux nouveaux modèles. L'ajout principal est l'inclusion d'un second stick analogique de petite taille sur le côté droit de la console et l'apparition de touches ZL et ZR, qui complètent les boutons L et R sur la tranche supérieure de la console, le tout offrant des fonctionnalités similaires au Circle Pad Pro. (fr)
- New Nintendo 3DS è una console portatile per videogiochi prodotta da Nintendo. È il terzo restyling di Nintendo 3DS ed appartiene all'ottava generazione di console videoludiche. La console ha molti miglioramenti e meccaniche aggiuntive rispetto ai modelli precedenti, come ad esempio lo stick analogico supplementare e i nuovi pulsanti, una nuova tecnologia per migliorare l'effetto 3D stereoscopico dello schermo e prestazioni più elevate. La commercializzazione di questa console è avvenuta in Giappone l'11 ottobre 2014 al prezzo lancio di 16.000 ¥ uguale a € 130(18.800 ¥ la versione XL), in Australasia il 21 novembre 2014, mentre in Europa ed America del Nord il 13 febbraio 2015. In Europa è stata disponibile in anticipo la Ambassador Edition della console (XL compresa), a partire dal 6 genn (it)
- O New Nintendo 3DS (Newニンテンドー3DS Nyū Nintendō Surī Dī Esu?) é um console portátil produzido pela Nintendo e lançado em 2014. É o quarto console da família Nintendo 3DS. O sistema foi lançado no Japão em 11 de outubro de 2014; na Austrália e Nova Zelândia em 21 de novembro do mesmo ano; e em 13 de fevereiro de 2015 na Europa. Assim como o 3DS original, o New Nintendo 3DS também possui um modelo maior, o New Nintendo 3DS XL que foi lançado nas três regiões. Na América do Norte, o New Nintendo 3DS XL foi lançado em 13 de fevereiro de 2015, enquanto o New Nintendo 3DS de tamanho padrão foi lançado mais tarde apenas em 25 de setembro de 2015. (pt)
- New Nintendo 3DS (Newニンテンドー3DS Nyū Nintendō Surī Dī Esu?), förkortat N3DS, NN3DS eller New 3DS, är en bärbar spelkonsol utvecklad av Nintendo. Den är den fjärde modellen av Nintendo 3DS, efter den ursprungliga Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL och Nintendo 2DS. Den lanserades i Japan den 11 oktober 2014, i Australien och Nya Zeeland den 21 november 2014, i Europa och Nordamerika den 13 februari 2015, och i Sydkorea den 1 maj 2015. En större variant, New Nintendo 3DS XL, släpptes samtidigt som New Nintendo 3DS; i Nordamerika är XL-varianten den enda som är tillgänglig. (sv)
|
