| dbo:abstract
|
- Ventosonorilo estas idiofona perkutada frapinstrumento konstruita plejparte de pipoj el kava metalo aŭ bambuo, kun ligna disko ligita inter ili. La sonorilo estas kutime pendigita en malferma loko, la vento blovanta movas la pipojn, kaj tiel la sonoj estas produktitaj. La origino de la ventosonorilo estas en Hindio, kie la loĝantoj metis la sonorilojn sur la tegmentojn de la domoj por determini la forton kaj direkton de la vento, same kiel por forpeli birdojn kaj malbonajn spiritojn. Ili tiam estis alportitaj al Ĉinio kie ili estis pendigitaj en temploj, palacoj kaj loĝejoj. La sonoriloj venis al Japanio fare de budhanaj monaĥoj revenantaj el Ĉinio. En la Edo-epoko en Japanio oni komencis fari la sonorilojn el vitro. En la fengŝuo, ventosonoriloj estas vaste uzataj, ili estas konsiderataj signo de bonŝanco, kaj estas rilato inter la materialo, el kiu la sonorilo estas farita kaj ĝia loko en la domo: metala sonorilo por okcidentaj kaj nordaj direktoj, vitra sonorilo por nordaj kaj orientaj direktoj, bambua sonorilo por orientaj kaj sudaj direktoj, kaj sonorilo de ceramikaĵo al sudokcidenta, nordokcidenta kaj nordorienta direktoj. Estas multaj specoj de sonoriloj, en malsamaj formoj, kaj el plej diversaj materialoj: ligno, plasto, vitro, konkoj, ŝtonetoj, aluminio kaj kupro. La sono de la sonorilo dependas de la longo de la sonorilo, kaj la materialo el kiu ĝi estas kunmetita. Kelkaj bonkonataj artistoj, inkluzive de Olivier Messiaen, uzis la sonorilon en sia muzika verkado. (eo)
- Klingende Windspiele bestehen gewöhnlich aus hohlen oder massiven Metall- oder Holzzylindern (Röhrenglocken), die außerhalb von Gebäuden aufgehängt werden, um vom Wind gespielt werden zu können. Der Wind lässt die Zylinder miteinander kollidieren, um so Töne zu erzeugen. Oft werden auch in der Mitte aufgehängte Kugeln benutzt, um die Zylinder anzuschlagen. Windspiele gelten in Teilen Asiens als Glücksbringer und werden u. a. im Feng Shui eingesetzt. Für manche Windspiele werden auch Materialien wie Bambus, Stein, PVC oder Glas verwendet. Spezielle Kreationen machen auch von Hufeisen, Muscheln oder Werkzeugen Gebrauch. Die dabei erzeugten Töne reichen von annehmbarem Klingeln zu mattem Pochen. Sobald der Wind etwas bewegt und dabei Töne hörbar werden, ist es ein klingendes Windspiel. Der Klang hängt vom verarbeiteten Material (Stahl, Aluminium, Bronze, Legierung, Hitzebehandlung, Holz, Bambus usw.), ob die Zylinder hohl oder massiv sind und der Wanddicke ab. Die Methode der Aufhängung spielt ebenfalls eine Rolle. Auch wie die Zylinder angeschlagen werden, z. B. mit einem harten oder einem weichen Objekt, hat Einfluss auf den Klang. Windspiele werden auch eingesetzt, um Veränderungen der Windrichtung zu beobachten. Wenn beispielsweise ein Windspiel an der Nordseite eines Hauses angebracht ist, wird es nur vom Nordwind bewegt. Es kann also die Bewohner auf Wetterumschwünge aufmerksam machen. Windspiele werden außerdem manchmal in Geschäften nahe der Ladentüre angebracht. Die aufgehende Ladentür bringt dabei das Windspiel in Bewegung und macht die Angestellten darauf aufmerksam, dass ein Kunde den Laden betreten hat. (de)
- Los carillones de viento son un tipo de instrumento de percusión construido por unos tubos, varillas, campanas y demás objetos suspendidos, generalmente hechos de madera o metal. Los tubos y varillas están suspendidos junto con algún tipo de peso y un objeto que golpea las varillas o tubos cuando la superficie con el peso se mueve por el empuje del viento. Por lo general se cuelgan en el exterior de edificios o residencias como decoración visual. Por lo general, al ser un peso guiado por el movimiento del viento, suele considerarse un soniquete de música aleatoria. Esto hace posible que mediante el movimiento del aire puedan generarse también melodías sencillas o acordes rotos. (es)
- Un carillon à vent ou carillon éolien est un carillon suspendu qui produit des sons grâce au vent, de manière aléatoire, sans intervention humaine autre que l'installation. Il est constitué de tubes, lamelles, cloches ou autres objets suspendus. Il peut être en bois, en bambou, en métal, en verre, etc. (fr)
- Genta angin atau lonceng angin adalah genta berbentuk mangkuk, tabung, atau bentuk-bentuk lainnya yang digantung dengan tali. Benda ini dipasang di tempat yang memiliki aliran angin, misalnya di dekat jendela, halaman rumah, atau kebun. Bila tertiup angin, genta ini akan mengeluarkan suara gemerencing karena sebuah pemukul yang digantung tepat di bagian poros dalam mangkuk akan bersentuhan dengan dinding mangkuk. Genta angin yang baik akan menghasilkan suara yang bening dan menyejukkan. Genta angin dari bilah-bilah logam tidak dilengkapi dengan pemukul. Kepingan logam yang tipis dan ringan akan menghasilkan bunyi bila saling beradu satu sama lainnya. Genta angin dapat dibuat dari logam, aluminum, kayu, bambu, keramik, atau gelas. Selain berfungsi sebagai ornamen, genta angin adalah salah satu benda feng shui yang populer. Dalam feng shui, genta angin dipercaya dapat menghalau chi buruk dan memecahkan masalah-masalah tabu dalam feng shui. Selain itu, genta angin sering dipercaya sebagai benda pembawa keberuntungan bagi penghuni rumah. (in)
- Wind chimes are a type of percussion instrument constructed from suspended tubes, rods, bells or other objects that are often made of metal or wood. The tubes or rods are suspended along with some type of weight or surface which the tubes or rods can strike when they or another wind-catching surface are blown by the natural movement of air outside. They are usually hung outside of a building or residence as a visual and aural garden ornament. Since the percussion instruments are struck according to the random effects of the wind blowing the chimes, wind chimes have been considered an example of chance-based music. The tubes or rods may sound either indistinct pitches, or fairly distinct pitches. Wind chimes that sound fairly distinct pitches can, through the chance movement of air, create simple songs or broken chords. (en)
- 풍경(風磬, wind chime)은 금속이나 목재의 막대나 종 같은 것을 바람 부는 곳에 매달아 두고 바람의 힘으로 소리를 내는 타악기이다. 보통 건물이나 주거지 밖에 시각적이고 자연스런 정원장식으로 걸려 있다. 차임벨에 부는 바람의 무작위적인 영향에 따라 타종되기 때문에, 풍경은 우연한 기반 음악의 예로 여겨져 왔다. 튜브나 봉은 음이 분명하지 않거나 상당히 다른 음으로 들릴 수 있다. 상당히 뚜렷한 음조의 바람 소리는 공기의 우연한 움직임을 통해 단순한 노래나 끊어진 화음을 만들어 낼 수 있다. (ko)
- ウィンドチャイムは、打楽器（体鳴楽器）の一種。ツリーチャイムや、バーチャイムなどとも呼称する。 (ja)
- Le campane a vento sono uno strumento a percussione composto da una serie di tubi in legno o metallo sospesi con cordicelle che, quando vengono mossi dal vento, colpiscono una pallina di legno o una foglia di latta posta nel centro, creando un tintinnio squillante e continuo. Sebbene le campane a vento siano considerate da molti un elemento decorativo, in Estremo Oriente, esse vengono poste vicine alle porte delle case per proteggere colui che vi entra e le persone che vi abitano dalle entità maligne. (it)
- Vindspel är ett musikinstrument som består av en träplatta där metallstänger (eller rörklockor) av olika längd sitter monterade på undersidan. I mitten av plattan hänger ett snöre med en kula som fungerar som klubba och längst ner på detta snöre hänger en träbit som fungerar som vindfångare. När vinden rör vindfångaren slår kulan mot metallstängerna som då ljuder. Inom bland annat feng shui och wicca så anser man att vindspelet trycker ner negativ energi där det hänger. Därför brukar man hänga det precis utanför en dörr. (sv)
- Музыкальная подвеска (разг. ветерок) — связка мелких предметов, издающих при дуновении ветра, широко используемая в ландшафтном дизайне, особенно при украшении крылец, веранд, террас, навесов и т. д., примыкающих к дому. Используется и как музыкальный инструмент. (ru)
- Espanta-espíritos, sinos de vento, sinos da felicidade, mensageiro do vento ou carrilhão de vento é um objeto normalmente constituído por tubos de metal ou bambu suspensos por fios que produz som através da ação do vento. (pt)
- 風鈴，一種鈴。其可在風的吹動下，通過各個鈴鐺或其他物體的碰撞來發出聲音。種類有很多，如（日本の風鈴）、等。有人認為其會招魂，不宜擺放，但是在亚洲的一些地区，人们认为风铃能带来好运，常用风铃来预测风水。尤其是在日本，风铃能发出令人愉快的清脆声音，因此人们在闷热潮湿的夏日就会把风铃挂在窗边，给人以清涼的感觉。 风铃也可以用来观测风向的变化。例如，风铃挂在屋子的北面时，只有北风会吹动它，这样就可以使人们意识到天气的变化。 近年来，不同种类的风铃也作为打击乐器被用于古典音乐中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Los carillones de viento son un tipo de instrumento de percusión construido por unos tubos, varillas, campanas y demás objetos suspendidos, generalmente hechos de madera o metal. Los tubos y varillas están suspendidos junto con algún tipo de peso y un objeto que golpea las varillas o tubos cuando la superficie con el peso se mueve por el empuje del viento. Por lo general se cuelgan en el exterior de edificios o residencias como decoración visual. Por lo general, al ser un peso guiado por el movimiento del viento, suele considerarse un soniquete de música aleatoria. Esto hace posible que mediante el movimiento del aire puedan generarse también melodías sencillas o acordes rotos. (es)
- Un carillon à vent ou carillon éolien est un carillon suspendu qui produit des sons grâce au vent, de manière aléatoire, sans intervention humaine autre que l'installation. Il est constitué de tubes, lamelles, cloches ou autres objets suspendus. Il peut être en bois, en bambou, en métal, en verre, etc. (fr)
- 풍경(風磬, wind chime)은 금속이나 목재의 막대나 종 같은 것을 바람 부는 곳에 매달아 두고 바람의 힘으로 소리를 내는 타악기이다. 보통 건물이나 주거지 밖에 시각적이고 자연스런 정원장식으로 걸려 있다. 차임벨에 부는 바람의 무작위적인 영향에 따라 타종되기 때문에, 풍경은 우연한 기반 음악의 예로 여겨져 왔다. 튜브나 봉은 음이 분명하지 않거나 상당히 다른 음으로 들릴 수 있다. 상당히 뚜렷한 음조의 바람 소리는 공기의 우연한 움직임을 통해 단순한 노래나 끊어진 화음을 만들어 낼 수 있다. (ko)
- ウィンドチャイムは、打楽器（体鳴楽器）の一種。ツリーチャイムや、バーチャイムなどとも呼称する。 (ja)
- Le campane a vento sono uno strumento a percussione composto da una serie di tubi in legno o metallo sospesi con cordicelle che, quando vengono mossi dal vento, colpiscono una pallina di legno o una foglia di latta posta nel centro, creando un tintinnio squillante e continuo. Sebbene le campane a vento siano considerate da molti un elemento decorativo, in Estremo Oriente, esse vengono poste vicine alle porte delle case per proteggere colui che vi entra e le persone che vi abitano dalle entità maligne. (it)
- Vindspel är ett musikinstrument som består av en träplatta där metallstänger (eller rörklockor) av olika längd sitter monterade på undersidan. I mitten av plattan hänger ett snöre med en kula som fungerar som klubba och längst ner på detta snöre hänger en träbit som fungerar som vindfångare. När vinden rör vindfångaren slår kulan mot metallstängerna som då ljuder. Inom bland annat feng shui och wicca så anser man att vindspelet trycker ner negativ energi där det hänger. Därför brukar man hänga det precis utanför en dörr. (sv)
- Музыкальная подвеска (разг. ветерок) — связка мелких предметов, издающих при дуновении ветра, широко используемая в ландшафтном дизайне, особенно при украшении крылец, веранд, террас, навесов и т. д., примыкающих к дому. Используется и как музыкальный инструмент. (ru)
- Espanta-espíritos, sinos de vento, sinos da felicidade, mensageiro do vento ou carrilhão de vento é um objeto normalmente constituído por tubos de metal ou bambu suspensos por fios que produz som através da ação do vento. (pt)
- 風鈴，一種鈴。其可在風的吹動下，通過各個鈴鐺或其他物體的碰撞來發出聲音。種類有很多，如（日本の風鈴）、等。有人認為其會招魂，不宜擺放，但是在亚洲的一些地区，人们认为风铃能带来好运，常用风铃来预测风水。尤其是在日本，风铃能发出令人愉快的清脆声音，因此人们在闷热潮湿的夏日就会把风铃挂在窗边，给人以清涼的感觉。 风铃也可以用来观测风向的变化。例如，风铃挂在屋子的北面时，只有北风会吹动它，这样就可以使人们意识到天气的变化。 近年来，不同种类的风铃也作为打击乐器被用于古典音乐中。 (zh)
- Ventosonorilo estas idiofona perkutada frapinstrumento konstruita plejparte de pipoj el kava metalo aŭ bambuo, kun ligna disko ligita inter ili. La sonorilo estas kutime pendigita en malferma loko, la vento blovanta movas la pipojn, kaj tiel la sonoj estas produktitaj. Estas multaj specoj de sonoriloj, en malsamaj formoj, kaj el plej diversaj materialoj: ligno, plasto, vitro, konkoj, ŝtonetoj, aluminio kaj kupro. La sono de la sonorilo dependas de la longo de la sonorilo, kaj la materialo el kiu ĝi estas kunmetita. (eo)
- Klingende Windspiele bestehen gewöhnlich aus hohlen oder massiven Metall- oder Holzzylindern (Röhrenglocken), die außerhalb von Gebäuden aufgehängt werden, um vom Wind gespielt werden zu können. Der Wind lässt die Zylinder miteinander kollidieren, um so Töne zu erzeugen. Oft werden auch in der Mitte aufgehängte Kugeln benutzt, um die Zylinder anzuschlagen. Windspiele gelten in Teilen Asiens als Glücksbringer und werden u. a. im Feng Shui eingesetzt. (de)
- Genta angin atau lonceng angin adalah genta berbentuk mangkuk, tabung, atau bentuk-bentuk lainnya yang digantung dengan tali. Benda ini dipasang di tempat yang memiliki aliran angin, misalnya di dekat jendela, halaman rumah, atau kebun. Bila tertiup angin, genta ini akan mengeluarkan suara gemerencing karena sebuah pemukul yang digantung tepat di bagian poros dalam mangkuk akan bersentuhan dengan dinding mangkuk. Genta angin yang baik akan menghasilkan suara yang bening dan menyejukkan. (in)
- Wind chimes are a type of percussion instrument constructed from suspended tubes, rods, bells or other objects that are often made of metal or wood. The tubes or rods are suspended along with some type of weight or surface which the tubes or rods can strike when they or another wind-catching surface are blown by the natural movement of air outside. They are usually hung outside of a building or residence as a visual and aural garden ornament. Since the percussion instruments are struck according to the random effects of the wind blowing the chimes, wind chimes have been considered an example of chance-based music. The tubes or rods may sound either indistinct pitches, or fairly distinct pitches. Wind chimes that sound fairly distinct pitches can, through the chance movement of air, create (en)
|
_flying_phallus_with_bells.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_flying_phallus_with_bells.jpg){kind=link}
