| dbo:abstract
|
- Super Mario 64 DS és un videojoc desenvolupat per Nintendo DS; aquest va ser la primera reedició per a aquesta consola. La seva data de sortida va ser el 21 de novembre de 2004 a Amèrica, el 2 de desembre al Japó i a partir de 2005 en la resta del món. Després d'haver cessat les seves vendes en 2009, aquestes es van reprendre al novembre del 2011 amb un nou empaquetat Color vermell en lloc de l'empaquetat original negre. Super Mario 64 DS va aconseguir vendre 9 milions d'unitats. Aquest joc va canviar la perspectiva de la Nintendo DS al mostrar-se l'apartat gràfic del joc, considerat excepcional, de màxima qualitat i amb un motor 3D impressionant. (ca)
- سوبر ماريو 64 دي أس (بالإنجليزية: Super Mario 64 DS) (باليابانية: スーパーマリオ64DS)، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع منصات، أنتجت سنة 2004 ونشرها شركة نينتندو اليابانية. وهي نسخة جهاز نينتندو دي أس من لعبة سوبر ماريو 64 لجهاز نينتندو 64. (ar)
- Το Super Mario 64 DS είναι βιντεοπαιχνίδι πλατφόρμας που δημιουργήθηκε και κυκλοφόρησε στις 21 Νοεμβρίου 2004 από τη Nintendo για το Nintendo DS. Αποτελεί remake του Super Mario 64 και είναι ένα από τα πρώτα παιχνίδια για τη κονσόλα. Το παιχνίδι περιέχει τρεις νέους χαρακτήρες: τον πρωταγωνιστή , και τους διαθέσιμους για ξεκλείδωμα Mario, Luigi και . Γενικά δέχτηκε καλές κριτικές, ενώ από τις 30 Σεπτεμβρίου του 2015 πούλησε 11.06 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. (el)
- Super Mario 64 DS (japanischer Originaltitel: スーパーマリオ 64 DS, Sūpā Mario Rokujūyon Dī Esu), ursprünglich Super Mario 64×4 genannt, ist ein 3D-Jump-’n’-Run und ein Launchtitel des Nintendo DS, einer Handheld-Konsole des japanischen Herstellers Nintendo. Das Spiel ist ein Remake des Nintendo-64-Launchtitels Super Mario 64 und erschien in Europa am 11. März 2005. (de)
- Super Mario 64 DS es un juego de plataformas de 2004 desarrollado y publicado por Nintendo para Nintendo DS. Fue un juego de lanzamiento para DS y el primer juego de Mario del sistema. Super Mario 64 DS es una nueva versión del juego Super Mario 64 de 1996 para Nintendo 64, con nuevos gráficos, personajes, coleccionables, un modo multijugador y varios minijuegos adicionales. Al igual que con el original, la trama se centra en rescatar a la princesa Peach de Bowser. A diferencia del original, Yoshi es el protagonista original, con Mario, Luigi y Wario como personajes desbloqueables. Nintendo reveló Super Mario 64 DS como una demostración multijugador en el E3 2004 y lo lanzó en noviembre de 2004. El juego recibió críticas generalmente positivas de los críticos, quienes elogiaron su modo para un jugador y los cambios realizados con respecto al juego original. Sin embargo, criticaron su modo multijugador y la falta de controles analógicos. El juego es el décimo juego de Nintendo DS más vendido, con más de 11,06 millones de copias vendidas en 2018. Super Mario 64 DS se volvió a lanzar en la consola virtual de Wii U en 2016. (es)
- Super Mario 64 DS is a 2004 platform game developed and published by Nintendo for the Nintendo DS. It was a launch game for the DS. Super Mario 64 DS is a remake of the 1996 Nintendo 64 game Super Mario 64, with new graphics, characters, collectibles, a multiplayer mode, and several extra minigames. As with the original, the plot centers on rescuing Princess Peach from Bowser. Unlike the original, Yoshi is the first playable character, with Mario, Luigi, and Wario being unlockable characters in early phases of the game. Nintendo revealed Super Mario 64 DS as a multiplayer demonstration at E3 2004, and released it in November 2004. The game received generally positive reviews from critics, who praised its single-player mode, graphics and the changes made from the original game. However, it was criticized for its multiplayer mode and lack of analog controls. The game is the tenth best-selling Nintendo DS game, with over 11.06 million copies sold by 2018. Super Mario 64 DS was re-released on the Wii U's Virtual Console service across 2015 and 2016. (en)
- Super Mario 64 DS (スーパーマリオ64DS, Sūpā Mario Rokujūyon Dī Esu) est un jeu de plates-formes développé par Nintendo Entertainment Analysis and Development sous la direction de Shinichi Ikematsu et publié par Nintendo pour la Nintendo DS en 2005. Épisode de la série des Super Mario, il est un des jeux disponibles au lancement de la console. C'est le remake de Super Mario 64 sorti sur Nintendo 64 au Japon et aux États-Unis en 1996 puis en Europe et en Australie en 1997. Nintendo Entertainment Analysis and Development, qui a aussi développé la version originale du jeu, le dévoile à l'E3 2004 en tant que démonstration multijoueur nommée Super Mario 64 ×4. En plus de graphismes améliorés, le remake propose des nouveaux personnages, un mode multijoueurs et des mini-jeux indépendants de l'aventure principale. Comme celle du premier opus, l'histoire se base sur le sauvetage de la Princesse Peach des griffes de Bowser. L'histoire a été un peu modifiée avec l'apparition des nouveaux personnages. Yoshi est le premier protagoniste de cet opus, et Mario, Luigi et Wario sont des personnages à débloquer. Globalement, Super Mario 64 DS est un succès critique et commercial. Il gagne des prix et reçoit des critiques positives des médias vidéoludiques, basées sur l'aventure principale. Cependant, le mode multijoueur et l'absence des commandes analogiques sont critiqués. Il s'écoule à plus de 11,06 millions d'exemplaires à travers le monde en septembre 2016, se plaçant à la dixième place des jeux Nintendo DS les plus vendus de l'histoire. (fr)
- 《슈퍼 마리오 64 DS》(Super Mario 64 DS, 일본어: スーパーマリオ64DS)는 1996년에 발매된 슈퍼 마리오 64이후 8년만에 닌텐도가 내놓은 리메이크작이다. 미국에서 최초로 발매되었고, 일본, 오스트레일리아, 유럽, 중국에서 차례로 발표되었으며 대한민국에서는 2007년 7월 26일에 발매되었다. 슈퍼 마리오 64에 없는 실버스타와 스위치스타가 생겼으며, 루이지, 와리오, 요시 그리고 각 캐릭터 구출코스가 생겼다. (슈퍼 마리오 64에는 플레이어가 마리오만 있다.) 이 게임에는 미니게임이 포함되어 있으나, 대한민국 발매판에서는 삭제되었다. (ko)
- Super Mario 64 DS is een remake van het Nintendo 64-videospel Super Mario 64, ontwikkeld door Nintendo EAD en uitgegeven door het Japanse bedrijf Nintendo voor de Nintendo DS. Het spel werd tegelijkertijd met het Nintendo DS-systeem uitgebracht. De remake bevat een aantal nieuwe speelbare personages, levels, spelmodi en minigames. Ook de graphics werden flink opgepoetst om de mogelijkheden van de Nintendo DS optimaal te benutten. In Super Mario 64 DS heeft de speler de controle over Mario, Luigi, Yoshi én Wario. Het komt erop neer dat alle spelfiguren samenwerken om de 150 verborgen sterren te verzamelen en Princess Peach uit de klauwen van antagonist Bowser te bevrijden. Elk personage heeft zijn eigen vaardigheden. Super Mario 64 DS telt 15 werelden met telkens 8 sterren per wereld, 120 in totaal. Naast het hoofdavontuur bestaat er echter nog een speciale Rec Room waarin de speler verscheidene minigames kan spelen. Enkele minigames moeten echter eerst worden vrijgespeeld door in het hoofdavontuur konijnen te vangen. Elk konijn geeft één sleutel die overeenkomt met één minigame. In New Super Mario Bros. zijn sommige minigames opnieuw te spelen in een aangepaste versie. (nl)
- Super Mario 64 DS (スーパーマリオ64DS Sūpā Mario Rokujūyon Dī Esu?) è un videogioco platform-adventure del 2004, sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo in esclusiva per Nintendo DS. Si tratta del remake di Super Mario 64, uscito nel 1996 per Nintendo 64. Sviluppato sotto la supervisione di Shigeru Miyamoto, questo remake differisce sotto alcuni aspetti dal videogioco originale: sono state infatti aggiunte nuove aree, stelle, personaggi giocabili (Luigi, Wario e Yoshi) e un ampio numero di minigiochi sbloccabili nel corso dell'avventura, che sfruttano pienamente le peculiarità dello schermo tattile del Nintendo DS. (it)
- Super Mario 64 DS (スーパーマリオ64DS Sūpā Mario Rokujūyon Dī Esu?) é um jogo de plataforma de 2004 desenvolvido e publicado pela Nintendo para o Nintendo DS. Foi o primeiro jogo lançado para a DS da franquia Mario. Super Mario 64 DS é um remake do jogo Super Mario 64 de 1996 para Nintendo 64, com novos gráficos, personagens, itens colecionáveis, um modo multijogador e vários minijogos extras. Tal como acontece com o original, o enredo centra-se em resgatar a Princesa Peach de Bowser. Ao contrário do original, Yoshi é o protagonista original, com Mario, Luigi e Wario como personagens desbloqueáveis. A Nintendo revelou Super Mario 64 DS como uma demonstração multijogador na E3 2004, e lançou-o em novembro de 2004. O jogo recebeu críticas geralmente positivas dos críticos, que elogiaram seu modo para um jogador e as mudanças feitas no jogo original. No entanto, foi criticado por seu modo multijogador e falta de controles analógicos. O jogo é o décimo jogo mais vendido do Nintendo DS, com mais de 11,06 milhões de cópias vendidas até 2018. Super Mario 64 DS foi relançado no console virtual do Wii U em dezembro de 2015. (pt)
- Super Mario 64 DS – komputerowa gra platformowa wyprodukowana i wydana przez Nintendo na konsolę Nintendo DS w 2004 roku. Jest to remake gry Super Mario 64. (pl)
- Super Mario 64 DS, TV-spel till Nintendo DS som lanserades i samband med att Nintendo DS släpptes 2004. (sv)
- 《超级马力欧64DS》（日语：スーパーマリオ64DS，英语：Super Mario 64 DS，神游科技译作“神游马力欧DS”）是平台游戏《超级马力欧64》在任天堂DS上的重制版，並加入小遊戲。游戏由任天堂情报开发本部开发。该游戏是任天堂DS的首发作品之一，2004年在北美和日本发行，2005年在欧洲、澳大利亚发行，2007年在中国大陆和韩国发行。2016年游戏在Wii U Virtual Console上再版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Super Mario 64 DS és un videojoc desenvolupat per Nintendo DS; aquest va ser la primera reedició per a aquesta consola. La seva data de sortida va ser el 21 de novembre de 2004 a Amèrica, el 2 de desembre al Japó i a partir de 2005 en la resta del món. Després d'haver cessat les seves vendes en 2009, aquestes es van reprendre al novembre del 2011 amb un nou empaquetat Color vermell en lloc de l'empaquetat original negre. Super Mario 64 DS va aconseguir vendre 9 milions d'unitats. Aquest joc va canviar la perspectiva de la Nintendo DS al mostrar-se l'apartat gràfic del joc, considerat excepcional, de màxima qualitat i amb un motor 3D impressionant. (ca)
- سوبر ماريو 64 دي أس (بالإنجليزية: Super Mario 64 DS) (باليابانية: スーパーマリオ64DS)، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع منصات، أنتجت سنة 2004 ونشرها شركة نينتندو اليابانية. وهي نسخة جهاز نينتندو دي أس من لعبة سوبر ماريو 64 لجهاز نينتندو 64. (ar)
- Το Super Mario 64 DS είναι βιντεοπαιχνίδι πλατφόρμας που δημιουργήθηκε και κυκλοφόρησε στις 21 Νοεμβρίου 2004 από τη Nintendo για το Nintendo DS. Αποτελεί remake του Super Mario 64 και είναι ένα από τα πρώτα παιχνίδια για τη κονσόλα. Το παιχνίδι περιέχει τρεις νέους χαρακτήρες: τον πρωταγωνιστή , και τους διαθέσιμους για ξεκλείδωμα Mario, Luigi και . Γενικά δέχτηκε καλές κριτικές, ενώ από τις 30 Σεπτεμβρίου του 2015 πούλησε 11.06 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. (el)
- Super Mario 64 DS (japanischer Originaltitel: スーパーマリオ 64 DS, Sūpā Mario Rokujūyon Dī Esu), ursprünglich Super Mario 64×4 genannt, ist ein 3D-Jump-’n’-Run und ein Launchtitel des Nintendo DS, einer Handheld-Konsole des japanischen Herstellers Nintendo. Das Spiel ist ein Remake des Nintendo-64-Launchtitels Super Mario 64 und erschien in Europa am 11. März 2005. (de)
- 《슈퍼 마리오 64 DS》(Super Mario 64 DS, 일본어: スーパーマリオ64DS)는 1996년에 발매된 슈퍼 마리오 64이후 8년만에 닌텐도가 내놓은 리메이크작이다. 미국에서 최초로 발매되었고, 일본, 오스트레일리아, 유럽, 중국에서 차례로 발표되었으며 대한민국에서는 2007년 7월 26일에 발매되었다. 슈퍼 마리오 64에 없는 실버스타와 스위치스타가 생겼으며, 루이지, 와리오, 요시 그리고 각 캐릭터 구출코스가 생겼다. (슈퍼 마리오 64에는 플레이어가 마리오만 있다.) 이 게임에는 미니게임이 포함되어 있으나, 대한민국 발매판에서는 삭제되었다. (ko)
- Super Mario 64 DS – komputerowa gra platformowa wyprodukowana i wydana przez Nintendo na konsolę Nintendo DS w 2004 roku. Jest to remake gry Super Mario 64. (pl)
- Super Mario 64 DS, TV-spel till Nintendo DS som lanserades i samband med att Nintendo DS släpptes 2004. (sv)
- 《超级马力欧64DS》（日语：スーパーマリオ64DS，英语：Super Mario 64 DS，神游科技译作“神游马力欧DS”）是平台游戏《超级马力欧64》在任天堂DS上的重制版，並加入小遊戲。游戏由任天堂情报开发本部开发。该游戏是任天堂DS的首发作品之一，2004年在北美和日本发行，2005年在欧洲、澳大利亚发行，2007年在中国大陆和韩国发行。2016年游戏在Wii U Virtual Console上再版。 (zh)
- Super Mario 64 DS es un juego de plataformas de 2004 desarrollado y publicado por Nintendo para Nintendo DS. Fue un juego de lanzamiento para DS y el primer juego de Mario del sistema. Super Mario 64 DS es una nueva versión del juego Super Mario 64 de 1996 para Nintendo 64, con nuevos gráficos, personajes, coleccionables, un modo multijugador y varios minijuegos adicionales. Al igual que con el original, la trama se centra en rescatar a la princesa Peach de Bowser. A diferencia del original, Yoshi es el protagonista original, con Mario, Luigi y Wario como personajes desbloqueables. (es)
- Super Mario 64 DS (スーパーマリオ64DS, Sūpā Mario Rokujūyon Dī Esu) est un jeu de plates-formes développé par Nintendo Entertainment Analysis and Development sous la direction de Shinichi Ikematsu et publié par Nintendo pour la Nintendo DS en 2005. Épisode de la série des Super Mario, il est un des jeux disponibles au lancement de la console. C'est le remake de Super Mario 64 sorti sur Nintendo 64 au Japon et aux États-Unis en 1996 puis en Europe et en Australie en 1997. (fr)
- Super Mario 64 DS is a 2004 platform game developed and published by Nintendo for the Nintendo DS. It was a launch game for the DS. Super Mario 64 DS is a remake of the 1996 Nintendo 64 game Super Mario 64, with new graphics, characters, collectibles, a multiplayer mode, and several extra minigames. As with the original, the plot centers on rescuing Princess Peach from Bowser. Unlike the original, Yoshi is the first playable character, with Mario, Luigi, and Wario being unlockable characters in early phases of the game. (en)
- Super Mario 64 DS (スーパーマリオ64DS Sūpā Mario Rokujūyon Dī Esu?) è un videogioco platform-adventure del 2004, sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo in esclusiva per Nintendo DS. Si tratta del remake di Super Mario 64, uscito nel 1996 per Nintendo 64. (it)
- Super Mario 64 DS is een remake van het Nintendo 64-videospel Super Mario 64, ontwikkeld door Nintendo EAD en uitgegeven door het Japanse bedrijf Nintendo voor de Nintendo DS. Het spel werd tegelijkertijd met het Nintendo DS-systeem uitgebracht. De remake bevat een aantal nieuwe speelbare personages, levels, spelmodi en minigames. Ook de graphics werden flink opgepoetst om de mogelijkheden van de Nintendo DS optimaal te benutten. Super Mario 64 DS telt 15 werelden met telkens 8 sterren per wereld, 120 in totaal. (nl)
- Super Mario 64 DS (スーパーマリオ64DS Sūpā Mario Rokujūyon Dī Esu?) é um jogo de plataforma de 2004 desenvolvido e publicado pela Nintendo para o Nintendo DS. Foi o primeiro jogo lançado para a DS da franquia Mario. Super Mario 64 DS é um remake do jogo Super Mario 64 de 1996 para Nintendo 64, com novos gráficos, personagens, itens colecionáveis, um modo multijogador e vários minijogos extras. Tal como acontece com o original, o enredo centra-se em resgatar a Princesa Peach de Bowser. Ao contrário do original, Yoshi é o protagonista original, com Mario, Luigi e Wario como personagens desbloqueáveis. (pt)
|
