| p:abstract
| - Computer hardware is the physical part of a computer, including its digital circuitry, as distinguished from the computer software that executes within the hardware. The hardware of a computer is infrequently changed, in comparison with software and hardware data, which are "soft" in the sense that they are readily created, modified or erased on the computer. Firmware is a special type of software that rarely, if ever, needs to be changed and so is stored on hardware devices such as read-only memory (ROM) where it is not readily changed (and is, therefore, "firm" rather than just "soft").
Most computer hardware is not seen by normal users. It is in embedded systems in automobiles, microwave ovens, electrocardiograph machines, compact disc players, and other devices. Personal computers, the computer hardware familiar to most people, form only a small minority of computers (about 0.2% of all new computers produced in 2003). See Market statistics. (en)
- Hardware (pronunciación AFI: ó ) es la parte física de un computador y más ampliamente de cualquier dispositivo electrónico. El término proviene del inglés y es definido por la RAE como el equipo de una computadora
, sin embargo, es usual que sea utilizado en una forma más amplia, generalmente para describir componentes físicos de una tecnología, así el hardware puede ser de un equipo militar importante, un equipo electrónico, un equipo informático o un robot. En informática también se aplica a los periféricos de una computadora tales como el disco duro, CD-ROM, disquetera (floppy), etc... En dicho conjunto se incluyen los dispositivos electrónicos y electromecánicos, circuitos, cables, armarios o cajas, periféricos de todo tipo y cualquier otro elemento físico involucrado.
El hardware se refiere a todos los componentes físicos (que se pueden tocar), en el caso de una computadora personal serían los discos, unidades de disco, monitor, teclado, la placa base, el microprocesador, étc. En cambio, el software es intangible, existe como información, ideas, conceptos, símbolos, pero no ocupa un espacio físico, se podría decir que no tiene sustancia. Una buena metáfora sería un libro: las páginas y la tinta son el hardware, mientras que las palabras, oraciones, párrafos y el significado del texto (información) son el software. Una computadora sin software sería tan inútil como un libro con páginas en blanco. (es)
- Hardware ist der Oberbegriff für die maschinentechnische Ausrüstung eines Systems z. B. eines Computersystems.
Es muss sich aber nicht ausschließlich auf Systeme mit einem Prozessor beziehen. Es können auch elektromechanische Geräte wie beispielsweise ein Treppenhauslichtautomat sein.
Zur Computer-Hardware gehören alle Baugruppen (Komponenten: Prozessor, Arbeitsspeicher usw.) und Peripheriegeräte. Vereinfacht gesagt gehört alles, was angefasst werden kann, zur Hardware. Computer-Hardware ist ausschließlich mit entsprechender Software benutzbar.
Software bezeichnet im Gegensatz dazu Programme und Daten, die man nicht anfassen kann.
Die Datenträger, auf denen sich die Software befindet, z. B. Diskette, CD/DVD/BR-D/HD-DVD, RAM, Flash-Speicher, Festplatte usw., sind dagegen Hardware.
Die korrekte deutsche Übersetzung für „Hardware und Software“ lautet „Datenverarbeitungsgeräte und Datenverarbeitungsprogramme“.
Eine mögliche Realisierung bzw. Aufteilung der Hardware ist die Von-Neumann-Architektur. Sie unterscheidet seit 1946 abstrakt zwischen Steuerwerk, Rechenwerk ALU, Speicherwerk, Eingabe-/Ausgabewerk (Peripheriegerät) und Bus-Verbindungssystem. Heutzutage hat solche Aufteilung nur noch bedingt Sinn, da mittlerweile viele Funktionen in modernen Prozessoren integriert sind, beispielsweise:
*Steuerwerk zur ALU und zur Befehlskodierung gleich mehrere Male zur Parallelverarbeitung;
*Steuerwerk MMU zur Speicherverwaltung;
*ein bisschen Speicherwerk Cache und
*ein Bus-System das als Datenautobahn die jeweiligen internen und externen Komponenten verbindet.
*Bei sog. embedded Prozessoren für z. B. PDA findet man im gleichen Gehäuse noch ein Ein-/Ausgabewerk in Form von seriellen Schnittstellen (z. B. USB), diskretem, sprich digitalem IO (input/ouput) z. B. für Lämpchen und analogem IO für z. B. Touch-Screen.
Zur Computer-Hardware gehören:
*PC-Komponenten:
*Netzteil, Gehäuse
**Die Grundbestandteile der Rechnerarchitektur wie Platine, welche im allgemeinen Sprachgebrauch Motherboard oder Mainboard genannt wird. Dort befindet sich ein Chipsatz für IO; ein Prozessor und Speicherbausteine.
*Speicherwerke:
**Arbeitsspeicher (RAM)
**Speichermedien / Laufwerke (Festplatte, Flashspeicher, CD-ROM-Laufwerk, DVD-Laufwerk, Zip-Laufwerk, Jaz-Laufwerk, …)
*Peripheriegeräte:
**Erweiterungskarten (Grafikkarte, Soundkarte, PhysX-Karte, Netzwerkkarte, TV-Karte, ISDN-Karte, USB-Karte, …)
**Ausgabegeräte (Drucker, Bildschirm, Beamer, Lautsprecher, …)
**Eingabegeräte (Tastatur, Maus, Joystick, …)
**Einlesegeräte (verschiedene Arten von Scannern, Mikrofone, Kartenlesegeräte, …)
Alle diese Peripheriegeräte und Baugruppen eines Computers sind großteils mit logischen Schaltungen aufgebaut.
Die Hardware eines Computers wird vom BIOS (Basic Input Output System) bzw. (de)
- Tietokoneen laitteistoon kuuluvat ne fyysiset laitteet, jotka tietoa atk-järjestelmässä käsittelevät. Nämä laitteet jaetaan keskusyksikköön (central unit) ja erilaisiin siihen liitettyihin oheislaitteisiin (peripheral devices). Atk-järjestelmä tarvitsee laitteiston lisäksi toimintaa ohjaavia tietokoneohjelmia. Tietokonelaitteisto koostuu seuraavista elementeistä:
# Keskusyksikkö (käsittelee sähköisessä muodossa olevaa tietoa), johon kuuluu:
#* suoritin
#* emolevy
#* keskusmuisti
#* näytönohjain
# Syöttölaitteet (muuttavat tietoa sähköiseen muotoon):
#* näppäimistö
#* hiiri
#* mikrofoni
#* kuvanlukija
# Tulostuslaitteet ( muuttavat tiedon pois sähköisestä muodosta):
#* näyttö
#* projektori
#* kirjoitin
#* kaiutin
# Massamuistilaitteet (tallentavat tietoa pysyvästi):
#* nauha-asema
#* siirrettävä kiintolevy
#* reikäkortti
#* kuplamuisti
#* levykeasema
#* optinen asema
#* kiintolevy
# Tietoliikennelaitteet (huolehtivat tiedon siirrosta toisiin tietokoneisiin):
#* verkkokortti
#* modeemi
#* pakettiradio
#* GPRS
#* langaton lähiverkko
#* infrapunaliitäntä
# Luokittelemattomat
#* oheislaiteliitännät
#* virtalähde
#* tietokoneen kotelo (fi)
- Le matériel informatique (hardware, quincaillerie en anglais) est la partie physique, essentiellement électronique, de l'ordinateur, d'un terminal TNT ou sat.... Il est le complément du logiciel, (software en anglais). De manière analogue aux logiciels, on peut évoquer les termes de mise à jour ou d'architecture matérielle.
On peut classer le matériel en deux catégories :
*les composants internes de l'ordinateur (ou du terminal Sat, TNt DSL)
*les périphériques (fr)
- Hardware è un vocabolo creato a partire da due termini della lingua inglese, hard (duro) e ware (manufatto, oggetto).
In particolare è la parte fisica di un personal computer, ovvero tutte quelle parti magnetiche, ottiche, meccaniche ed elettroniche che gli consentono di funzionare (nel qual caso è anche detto strumentario). Generalmente è anche riferito a qualsiasi componente fisico di una periferica o di una apparecchiatura elettronica. (it)
- ハードウェア とは、あるシステムの物理的な構成要素、および物理的構成要素の集合体のこと。日本語で一般に言う機械。あるいは装置、設備。
本来、英語では金物・雑貨を表す言葉であり、コンピュータの学会、業界において、コンピュータシステムを動かす、演算装置等、無形の動作指令系であるソフトウェアと、計算機装置などの物体そのものとに切り分けて語る為に生まれてきた。「コンピュータ ソフトなければ ただの箱」という有名な川柳の「箱」の部分がハードウェアに相当する。後に、コンピュータに限らずより大きなシステム、たとえば空港などの施設、企業、都市、国家などの機能を持った集団に対しても同様の切り分けを行い、運用規則、サービス、法などをソフトウェア、用品、設備、建物などをハードウェアと看做して対比する用法も発生し、用いられている。
コンピュータのハードウェアは、デジタル回路なども含めたコンピュータの物理的部分であり、その上で実行されるソフトウェアと区別される。コンピュータのハードウェアは、ソフトウェアやデータに比較するとそれほど頻繁に変更されることはない。逆に言えば、ソフトウェアは頻繁に生成・変更・削除されるために soft（柔らかい）と称されている。ファームウェアはソフトウェアの特殊形態であり、ほとんど変更されることがないためROMなどに格納される（また、firm = 「堅い」と称されるのも、そのためである）。
多くのコンピュータ・ハードウェアは一般人の目に触れることがない。というのも、そのほとんどが自動車、電子レンジ、心電図機器、CDプレイヤーなどの様々な機器内に組み込みシステムとして存在しているからである。実際、パーソナルコンピュータのCPUとして使われているマイクロプロセッサは、全マイクロプロセッサ生産数のほんのわずか（2002年で、約0.2%）にすぎない。 (ja)
- Met hardware (ook wel: apparatuur) worden in de computertechniek alle fysieke componenten aangeduid die in een computer een rol spelen. De term wordt gebruikt als tegenhanger van software.
*Onder hardware vallen:
** (Personal) Computer
** Laptop
** Personal Digital Assistant
*Hardware valt onder te verdelen in 2 groepen:
** Interne componenten
*** netvoeding
*** Moederbord
*** Processor
*** Intern geheugen
*** Harde schijf
*** CD-rom- of DVD-romspeler of brander
*** Diskettestation
*** Diverse soorten Insteekkaarten als netwerkkaart en geluidskaart.
** Randapparatuur
*** Beeldscherm
*** Toetsenbord
*** Muis
*** Printer
*** Digitale camera
*** mp3-speler
*** luidspreker
Het onderscheid tussen software en hardware is niet altijd eenduidig aan te geven. Ter wille van betere prestaties worden sommige functies in hardware geïmplementeerd, die evengoed in de vorm van software gerealiseerd kunnen worden. Bovendien zijn er tussenvormen, zoals firmware (software die in hardware is vastgelegd) en programmable gate arrays (generieke hardware die softwarematig van een functie wordt voorzien). (nl)
- Maskinvare (engelsk: hardware) er de fysiske delene en datamaskin eller annen teknologisk innretning består av. Begrepet brukes også om hele enheten som sådan. Eksempler på maskinvare er minnebrikker (RAM), kretskort, prosessorer (CPU), kabler, strømforsyninger (PSU), skrivere, vifter, harddisker (HDD), CD-ROM/DVD-brennere, skjermer, kabinetter, m.m. (no)
- *Sprzęt mechaniczny
*Sprzęt AGD
*Sprzęt RTV
*Sprzęt pożarniczy
*Sprzęt komputerowy
*Sprzęt wspinaczkowy
*Sprzęt laboratoryjny (pl)
- Hardware - materialna część komputera. Ogólnie hardwarem nazywa się sprzęt komputerowy jako taki i odróżnia się go od software'u - czyli oprogramowania.
Podział ten jest nieostry, gdyż współcześnie wiele elementów sprzętu komputerowego posiada "wszyte" weń na stałe oprogramowanie, stanowiące jego integralną część, bez którego elementy te nie mogłyby funkcjonować. Np. większość drukarek komputerowych posiada w swojej pamięci zestaw komend, przy pomocy których realizuje proces drukowania i których odpowiednik znajduje się w pamięci komputera stanowiąc programowy sterownik tego urządzenia. Wiele urządzeń - typu karty graficzne, płyty główne posiada własne oprogramowanie nazywane BIOS-em. W stosunku do oprogramowania niektórych urządzeń używa się słowa firmware.
Hardwarem jest np.:
*procesor
*płyta główna
*pamięć komputerowa
*urządzenia peryferyjne
**twardy dysk
**monitor
**klawiatura
**mysz
* dołączony do komputera sprzęt audio-wizualny
**drukarka
**skaner
**modem
**kamera internetowa (pl)
- O hardware, material ou ferramental é a parte física do computador, ou seja, é o conjunto de componentes eletrônicos, circuitos integrados e placas, que se comunicam através de barramentos. Em contraposição ao hardware, o software é a parte lógica, ou seja, o conjunto de instruções e dados processado pelos circuitos eletrônicos do hardware. Toda interacção dos usuários de computadores modernos é realizada através do software, que é a camada, colocada sobre o hardware, que transforma o computador em algo útil para o ser humano.
O termo "hardware" não se refere apenas aos computadores pessoais, mas também aos equipamentos embarcados em produtos que necessitam de processamento computacional, como o dispositivos encontrados em equipamentos hospitalares, automóveis, aparelhos celulares (em Portugal portáteis), entre outros.
Na ciência da computação a disciplina que trata das soluções de projeto de hardware é conhecida como arquitetura de computadores. (pt)
- Компьютерная техника — комплексное понятие, описывающее весь спектр производимых компьютерных систем, от небольшого наладонника до сверхмощного суперкомпьютера. В последнее время часто этим понятием обобщают также периферийное и офисное оборудование, а иногда даже комплектующие для различных типов компьютеров, описываемые иначе, как аппаратное обеспечение. Тем не менее, чаще всего, говоря о компьютерной технике, подразумевают сами компьютеры или отдельно стоящее оборудование, которое работает совместно с компьютерами и обеспечивает некоторую дополнительную функциональность (печать или сканирование документов, доступ к Сети, защиту от сбоев питания и т.п.).
Понятие компьютерной техники вбирает в себя не только аппаратное, но также и программное обеспечение, устанавливаемое на данного типа устройствах и обеспечивающее поддержку выполнения их базовых функций. Практически, сами устройства и работающие на них программы рассматриваются в рамках него, как составляющие единого аппаратно-программного комплекса.
Аппаратно-программный комплекс — технические и программные средства, позволяющие автоматизировать выполнение комплекса задач и обеспечивающие функционирование электронных информационных ресурсов и информационных систем. (ru)
- Maskinvara eller hårdvara är samlingsnamn för en dators fysiska delar. Ordet hårdvara är en direktöversättning av engelskans hardware som betyder ungefär järnvaror, sådant man köper i en järnhandel (hardware store).
Hårdvara i en dator är alla de saker som man kan ta på, till exempel grafikkort, cd-spelare och i förlängningen även sladdar. Motsatsen kallas mjukvara och det är alla de program som användes i datorn. (sv)
- 计算机硬件，包括电脑中所有物理的零件，以此来区分它所包括或执行的数据和为硬件提供指令以完成任务的软件。硬件和软件中也有分界模糊的地方，固件是一种“内建”在硬件内的软件，这样的固件通常是电脑编程员和电脑工程师的范围，在任何情况下也不需要电脑用户关心。
一台典型的个人计算机由卧式或塔式机箱和以下的部分组成： (zh)
|
| rdfs:comment
| - Computer hardware is the physical part of a computer, including its digital circuitry, as distinguished from the computer software that executes within the hardware. The hardware of a computer is infrequently changed, in comparison with software and hardware data, which are "soft" in the sense that they are readily created, modified or erased on the computer. (en)
- Hardware (pronunciación AFI: ó ) es la parte física de un computador y más ampliamente de cualquier dispositivo electrónico. El término proviene del inglés y es definido por la RAE como el equipo de una computadora (es)
- Hardware ist der Oberbegriff für die maschinentechnische Ausrüstung eines Systems z. B. eines Computersystems. Es muss sich aber nicht ausschließlich auf Systeme mit einem Prozessor beziehen. Es können auch elektromechanische Geräte wie beispielsweise ein Treppenhauslichtautomat sein. (de)
- Tietokoneen laitteistoon kuuluvat ne fyysiset laitteet, jotka tietoa atk-järjestelmässä käsittelevät. Nämä laitteet jaetaan keskusyksikköön (central unit) ja erilaisiin siihen liitettyihin oheislaitteisiin (peripheral devices). Atk-järjestelmä tarvitsee laitteiston lisäksi toimintaa ohjaavia tietokoneohjelmia. Tietokonelaitteisto koostuu seuraavista elementeistä: (fi)
- Le matériel informatique (hardware, quincaillerie en anglais) est la partie physique, essentiellement électronique, de l'ordinateur, d'un terminal TNT ou sat.... Il est le complément du logiciel, (software en anglais). De manière analogue aux logiciels, on peut évoquer les termes de mise à jour ou d'architecture matérielle. (fr)
- Hardware è un vocabolo creato a partire da due termini della lingua inglese, hard (duro) e ware (manufatto, oggetto). (it)
- ハードウェア とは、あるシステムの物理的な構成要素、および物理的構成要素の集合体のこと。日本語で一般に言う機械。あるいは装置、設備。 (ja)
- Met hardware (ook wel: apparatuur) worden in de computertechniek alle fysieke componenten aangeduid die in een computer een rol spelen. De term wordt gebruikt als tegenhanger van software. (nl)
- Maskinvare (engelsk: hardware) er de fysiske delene en datamaskin eller annen teknologisk innretning består av. Begrepet brukes også om hele enheten som sådan. Eksempler på maskinvare er minnebrikker (RAM), kretskort, prosessorer (CPU), kabler, strømforsyninger (PSU), skrivere, vifter, harddisker (HDD), CD-ROM/DVD-brennere, skjermer, kabinetter, m.m. (no)
- *Sprzęt mechaniczny *Sprzęt AGD *Sprzęt RTV *Sprzęt pożarniczy *Sprzęt komputerowy *Sprzęt wspinaczkowy *Sprzęt laboratoryjny (pl)
- Hardware - materialna część komputera. Ogólnie hardwarem nazywa się sprzęt komputerowy jako taki i odróżnia się go od software'u - czyli oprogramowania. (pl)
- O hardware, material ou ferramental é a parte física do computador, ou seja, é o conjunto de componentes eletrônicos, circuitos integrados e placas, que se comunicam através de barramentos. Em contraposição ao hardware, o software é a parte lógica, ou seja, o conjunto de instruções e dados processado pelos circuitos eletrônicos do hardware. (pt)
- Компьютерная техника — комплексное понятие, описывающее весь спектр производимых компьютерных систем, от небольшого наладонника до сверхмощного суперкомпьютера. (ru)
- Maskinvara eller hårdvara är samlingsnamn för en dators fysiska delar. Ordet hårdvara är en direktöversättning av engelskans hardware som betyder ungefär järnvaror, sådant man köper i en järnhandel (hardware store). (sv)
- 计算机硬件，包括电脑中所有物理的零件，以此来区分它所包括或执行的数据和为硬件提供指令以完成任务的软件。硬件和软件中也有分界模糊的地方，固件是一种“内建”在硬件内的软件，这样的固件通常是电脑编程员和电脑工程师的范围，在任何情况下也不需要电脑用户关心。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
