| p:abstract
| - Admiral is the rank, or part of the name of the ranks, of the highest naval officers. It is usually considered a full admiral (equivalent to full general) and above Vice Admiral and below Admiral of the Fleet/Fleet Admiral. It is usually abbreviated to "Adm." or "ADM". Where relevant, Admiral is a 4 star rank. (en)
- Almirante es un grado militar de la marina de guerra que equivale al de general en otros cuerpos del ejército. (es)
- Admiral ist der höchste militärische Dienstgrad in der Marine, entsprechend dem General des Heeres und der Luftwaffe. Als Sammelbegriff bezeichnet „Admiral“ zugleich eine Dienstgradgruppe, die in verschiedenen Ländern eine unterschiedliche Anzahl von Admiralsdienstgraden umfassen kann. In Deutschland umfasst sie vier Dienstgrade (s.u.). Die Admirale werden auch als Flaggoffiziere bezeichnet, weil sie als Zeichen ihres Ranges eine eigene Flagge führen. In der Rangordnung unterstehen ihnen alle anderen Dienstgrade. (de)
- Amiraali on korkea sotilasarvo, jota käytetään eri maiden merivoimissa. Sana amiraali tulee arabian kielen termistä amir-al-bahr (merten komentaja). Ristiretkeilijät oppivat termin ja sitä alettiin käyttää Euroopassa jo 1000-luvulla.
Suomen merivoimissa on neljä amiraalin arvoa:
* Amiraali
* Vara-amiraali
* Kontra-amiraali
* Lippueamiraali
Katso myös: Kenraali, Sotamarsalkka (fi)
- Le terme amiral (de l'arabe أميرالبحار (amyr al-baḥār) composé de أمير (amyr) (« commandant », « prince ») et de البحار (al-baḥār) (« (de) la mer ») singnfiant littéralement prince de la mer.) désigne un officier de marine de rang élevé.
Il semblerait que ce soient les Siciliens, à la croisée des mondes musulmans et chrétiens, qui aient abrégé l'appellation en amiral. Le mot apparaît pour la première fois en français en 1249.
Le terme désigne, aujourd'hui, un officier général dans la plupart des marines militaires. La fonction traditionnelle d'un officier général de marine est d'assurer le commandement d'une force navale ou maritime, ou d'un groupe aéronaval (ou encore d'une escadre ou d'une flotte, avant que ces termes ne tombent en désuétude). On nomme « navire amiral », le bâtiment depuis lequel l'amiral exerce son autorité et sur lequel il hisse sa marque.
En France, en Angleterre et en Espagne, le terme d'amiral a d'abord désigné des officiers de la couronne administrant les affaires navales, et ayant rarement le commandement d'une flotte. (fr)
- Il grado di Ammiraglio (ar. amir al-bahr, “comandante del mare”) è il più alto nella gerarchia della marina militare. Esso corrisponde al grado di Generale dell'Esercito e dell'Aeronautica Militare. (it)
- 海軍大将（かいぐんたいしょう）は海軍の階級の一。海軍中将の上に位置する。一般に将官の最高位であり、海軍軍人の最高位である。
英呼称である「admiral」はアラビア語で「海の司令官」を意味するアミール・ル・バハルに由来する。通常は海軍で最高位であるが、元帥や上級大将などの階級を置く制度をもつ国もあり、例えば、アメリカ海軍では海軍元帥が最高階級となり、ロシア海軍ではロシア連邦元帥が制度上の最高位であるが、これは連邦軍共通の階級であるため、海軍のみとしては海軍上級大将が最上位である。また、フランスにも元帥が存在するが、これはフランス元帥という称号であって階級ではない。
また、小規模な海軍では大将がない場合もある。例えば、アイルランド海軍では海軍准将が最上級である。
海上自衛隊の最上階級である海将は、海軍中将に相当するが、統合幕僚長又は海上幕僚長たる海将は海軍大将に相当し、特別の階級章が定められている等している。
なお陸軍、空軍、海兵隊の将官が将軍と称されるのに対し、海軍の将官は特に提督と称される。 (ja)
- Admiraal is de hoogste militaire rang in de meeste zeemachten.
Admiraal is een viersterrenfunctie, gelijkwaardig aan de generaal bij het leger. In Nederland was de admiraalsrang echter nog een rang hoger (zie beneden voor meer uitleg). (nl)
- Admiral (fra arabisk amir al bahr, «høvding på havet») er en militær grad i krigsflåter, tilsvarende general i land- og luftstyrker.
I Norge er det bare Kongen og Forsvarssjefen som kan bli admiral. (no)
- Admirał (adm.) - wojskowy stopień oficerski w polskiej Marynarce Wojennej, odpowiadający generałowi w Wojskach Lądowych i Siłach Powietrznych. Jego odpowiedniki znajdują się także w marynarkach wojennych innych państw. (pl)
- (pt)
- Адмирал (, от арабск. амир аль - повелитель (чего либо), сокращение от амир аль бахр — повелитель моря) — воинское звание (чин) высшего офицерского состава в военно-морских флотах.
В категории армейских военнослужащих званию адмирал соответствует звание генерал-полковник. (ru)
- Amiral är en flaggmansgrad och i allmänhet den högsta militära graden i ett lands flotta. Den näst högsta graden kallas viceamiral och tredje högsta graden är konteramiral.
Ordet kan härledas från arabiskans amir-al-bahr, "prinsen av havet", under vilken titel ledaren för den muslimska medelhavsflottan blev känd under 1100-talet. Termen fördes med till Europa av korsriddare, som analogt med latinets admirabilis stavade den "admirable".
Äldre amiralsgrader i svenska flottan var översteamiral, underamiral, riksamiral, generalamiral schoutbynacht m.fl. När den svenska statsförvaltningen reformerades under 1600-talet utgjordes ett av departementen av amiralitetet, chef för amiralitetskollegium blev riksamiralen.
I dagens Sverige är praxis att endast kungligheter och överbefälhavare innehar amirals grad, vilket i praktiken innebär att viceamiral är den högsta officersgraden i den svenska flottan. Under 1900-talet har flera tidigare Marinchefer givits den högsta amiralsgraden i samband med deras pension. I dagligt tal tilltalas dock viceamiraler, konteramiraler och flottiljamiraler "amiral". Ett trettiotal amiraler är begravda på Galärvarvskyrkogården på Djurgården i Stockholm. (sv)
- 海軍上將 是一個軍階，在多數國家是海軍最高的軍階. (zh)
|
| rdfs:comment
| - Admiral is the rank, or part of the name of the ranks, of the highest naval officers. It is usually considered a full admiral (equivalent to full general) and above Vice Admiral and below Admiral of the Fleet/Fleet Admiral. It is usually abbreviated to "Adm." or "ADM". Where relevant, Admiral is a 4 star rank. (en)
- Almirante es un grado militar de la marina de guerra que equivale al de general en otros cuerpos del ejército. (es)
- Admiral ist der höchste militärische Dienstgrad in der Marine, entsprechend dem General des Heeres und der Luftwaffe. Als Sammelbegriff bezeichnet „Admiral“ zugleich eine Dienstgradgruppe, die in verschiedenen Ländern eine unterschiedliche Anzahl von Admiralsdienstgraden umfassen kann. In Deutschland umfasst sie vier Dienstgrade (s.u.). Die Admirale werden auch als Flaggoffiziere bezeichnet, weil sie als Zeichen ihres Ranges eine eigene Flagge führen. (de)
- Amiraali on korkea sotilasarvo, jota käytetään eri maiden merivoimissa. Sana amiraali tulee arabian kielen termistä amir-al-bahr (merten komentaja). Ristiretkeilijät oppivat termin ja sitä alettiin käyttää Euroopassa jo 1000-luvulla. (fi)
- Le terme amiral (de l'arabe أميرالبحار (amyr al-baḥār) composé de أمير (amyr) (« commandant », « prince ») et de البحار (al-baḥār) (« (de) la mer ») singnfiant littéralement prince de la mer.) désigne un officier de marine de rang élevé. (fr)
- Il grado di Ammiraglio (ar. amir al-bahr, “comandante del mare”) è il più alto nella gerarchia della marina militare. Esso corrisponde al grado di Generale dell'Esercito e dell'Aeronautica Militare. (it)
- 海軍大将（かいぐんたいしょう）は海軍の階級の一。海軍中将の上に位置する。一般に将官の最高位であり、海軍軍人の最高位である。 (ja)
- Admiraal is de hoogste militaire rang in de meeste zeemachten. (nl)
- Admiral (fra arabisk amir al bahr, «høvding på havet») er en militær grad i krigsflåter, tilsvarende general i land- og luftstyrker. I Norge er det bare Kongen og Forsvarssjefen som kan bli admiral. (no)
- Admirał (adm.) - wojskowy stopień oficerski w polskiej Marynarce Wojennej, odpowiadający generałowi w Wojskach Lądowych i Siłach Powietrznych. Jego odpowiedniki znajdują się także w marynarkach wojennych innych państw. (pl)
- (pt)
- Адмирал (, от арабск. амир аль - повелитель (чего либо), сокращение от амир аль бахр — повелитель моря) — воинское звание (чин) высшего офицерского состава в военно-морских флотах. (ru)
- Amiral är en flaggmansgrad och i allmänhet den högsta militära graden i ett lands flotta. Den näst högsta graden kallas viceamiral och tredje högsta graden är konteramiral. (sv)
- 海軍上將 是一個軍階，在多數國家是海軍最高的軍階. (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
