| dbo:abstract
|
- Alfred Viktor Redl (14. března 1864 Lvov – 25. května 1913 Vídeň) byl rakousko-uherský vysoce postavený důstojník a zároveň ruský špión. (cs)
- ألفرد ريدل (بالألمانية: Alfred Redl ) (ولد في لامبيرغ/لفيف في 1864 - مات في فيينا في 1913) هو ضابط في الجيش النمساوي برتبة عقيد ، جاسوس للاستخبارات الروسية «أوخرانا» اشتهر في أكبر عملية تجسس عرفتها النمسا إذ تمكن قبيل الحرب العظمى من نقل كافة خطط التعبئة والحشد والهجوم النمساوي على الجبهات الشرقية والجنوبية إلى الروس. بعد أن اكتشف أمره انتحر بعيار ناري في الرأس. (ar)
- Alfred Redl (* 14. März 1864 in Lemberg, Galizien; † 25. Mai 1913 in Wien) war ein österreichischer Nachrichtenoffizier, der in der Zeit der politischen Spannungen in Europa und des Balkankriegs militärische Geheimnisse der österreich-ungarischen Armee an Russland, Italien und Frankreich verriet. Während des größten Teils seiner Dienstzeit war er in leitender Stellung im Evidenzbüro, dem militärischen Nachrichtendienst, tätig und bekleidete zuletzt den Rang eines Obersts und Generalstabschef des VIII. Korps in Prag. Dank seines Zuganges zu fast allen geheimen Unterlagen der Armee konnte er zu einem der wichtigsten Spione des russischen Geheimdienstes werden. Zuletzt verriet er Staatsgeheimnisse auch an den italienischen und französischen Geheimdienst. Redl beging im Zuge seiner Enttarnung Selbstmord. (de)
- Ο Άλφρεντ Ρέντλ (14 Μαρτίου 1864 - 25 Μαΐου 1913) ήταν Αυστριακός στρατιωτικός αξιωματούχος, ο οποίος ανέλαβε ως επικεφαλής του Evidenzbureau (Εβιντενζμπιούρου), του αντιπληροφοριακού τμήματος του Γενικού Επιτελείου του Αυστροουγγρικού Στρατού. Ο Ρεντλ ήταν μια από τις κορυφαίες προσωπικότητες της κατασκοπείας του Α´ Παγκοσμίου Πολέμου. Η θητεία του χαρακτηρίστηκε από ριζοσπαστικές καινοτομίες και τη χρήση προηγμένης τεχνολογίας για την παγίδευση ξένων κατασκόπων. Λόγω των καινοτομιών που εισήγαγε, ο διάδοχος του Ρεντλ, ο Ταγματάρχης Μαξιμίλιαν Ρόουντζ, έμαθε τελικά το 1913 ότι ο Ρεντλ ήταν επίσης ένας πολύ αμειβόμενος κατάσκοπος, εργαζόμενος για την υπηρεσία πληροφοριών του Ρωσικού Αυτοκρατορικού Στρατού. Αφού εκτέθηκε ως Ρώσος κατάσκοπος, ο Ρεντλ αυτοκτόνησε. Αν και τα κίνητρά του να γίνει κατάσκοπος είναι αβέβαια, ορισμένοι ιστορικοί πιστεύουν ότι ο Ρέντλ εκβιάστηκε από τη ρωσική υπηρεσία πληροφοριών, η οποία είχε ανακαλύψει την ομοφυλοφιλία του. Άλλοι πιθανοί λόγοι που έχουν συζητηθεί από τους ιστορικούς ήταν η απληστία, οι απογοητεύσεις σταδιοδρομίας, η δυσαρέσκεια με τη μοναρχία και / ή ο ναρκισσισμός που γεννήθηκε από την επιθυμία να ξεπεράσει τους ανωτέρους και τους υφισταμένους του. Αν και η αυτοκτονία του σημαίνει ότι το πλήρες εύρος των αποκαλύψεών του στη ρωσική υπηρεσία πληροφοριών παραμένει επίσης άγνωστο, ο συνταγματάρχης Ρεντλ πιστεύεται ότι ήταν σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνος για τις καταστροφικές στρατιωτικές ήττες της Αυστροουγγαρίας και τις καταστροφικές απώλειες μάχης κατά τον Α´ Παγκόσμιο Πόλεμο και την επακόλουθη κατάρρευση της Αυτοκρατορίας το 1918. Για το λόγο αυτό, πολλοί ιστορικοί της Αυστροουγγαρίας, καθώς και ιστορικοί κατασκοπείας, συμπεριλαμβανομένων των Αμερικανών Άλλεν Νταλς και του Σοβιετικού στρατηγού Μικαήλ Μίλσταϊν, συμφωνούν στο να αποκαλλούν τον Ρεντλ «προδότη». (el)
- Alfred Redl (14 March 1864 – 25 May 1913) was an Austrian military officer who rose to head the Evidenzbureau, thecounterintelligence wing of the General Staff of the Austro-Hungarian Army. Redl was one of the leading figures of pre-World War I espionage; his term in office was marked by radical innovations and the use of advanced technology to ensnare foreign spies. Due to the innovations he introduced, Redl's successor, Major Maximilian Ronge, ultimately learned in 1913 that Redl was also a highly paid spy, working for the intelligence service of the Imperial Russian Army. Upon being exposed as a Russian spy, Redl committed suicide. Although his motivations for becoming a spy are uncertain, some historians believe that Redl was blackmailed by Russian intelligence, which had discovered his homosexuality. Other possible reasons that have been discussed by historians were greed, career frustrations, dissatisfaction with the monarchy, and narcissism born out of a desire to outsmart his superiors and subordinates. Although his suicide means the full extent of his disclosures to Russian intelligence also remains unknown, Col. Redl is believed to have been largely responsible for Austria-Hungary's catastrophic military defeats and devastating combat losses during the First World War, and the subsequent collapse of the Empire in 1918. For this reason, many historians of the Habsburg Empire, as well as espionage historians, including the American Allen Dulles and Soviet General , agree in calling Redl an arch-traitor. (en)
- Alfred REDL (n. 14-an de marto 1864, Lemberg, Galicio, Aŭstrio–Hungario – m. 25-an de majo 1913, Vieno, Aŭstrio) estis oficiro, de 1907 ĝis 1912 spionada gvidanto de la aŭstra-hungara komuna armeo, samtempe plej grava spiono de la Rusa Imperio en la Aŭstra-Hungara Imperio. Li estis samseksamulo. Redl naskiĝis en malriĉa familio, sed vojaĝis multe kaj lernis la lingvojn. Lia kapableco kaj inteligenteco helpis lian antaŭeniron suir la oficira ranga ŝtupetaro. Lin apogis generalo , gvidanto de la militara sekretservo kaj je kies propono iĝis Redl en 1900 gvidanto de la kontraŭspiona agado. Redl iĝis spiono de la rusoj en 1902 kaj dum 11 jaroj transdonis deĉifrilajn kodojn, koditajn dokumentojn, mapojn, fotojn, ordonojn, mobilizajn planojn kaj raportojn pri stato de la voja kaj fervoja reto de la monarĥio. Dumtempe li kreis falsajn raportojn pri siaj oficiraj kunlaborantoj kaj malalt-rangaj rusaj agentoj, tiel pruvante, ke li estas elstara kontraŭspiona gvidanto. Von Gieslt en 1912 iĝis komandanto de praga 8-a korpuso, Redl akompanis lin kiel stabestro. Von Giesl-on sekvis kiel ĉefskoltisto Maximilian Ronge, kies letercenzuristoj kaptis du leterojn en marto de 1913. En ili estis granda sumo kaj nenio alia. Evidentiĝis, ke aŭ rusa aŭ franca spiona organizo sendis ilin. Ili ne retenis la leterojn, sed sekvis ilin kaj Redl anoncis sin por tiuj. Liaj kolegoj konsterniĝis, Redl konfesis ĉion kaj petis revolveron kaj iom da tempo. Li skribis mallongan leteron al sia frato kaj al Von Giesl, poste kappafis sin. Lian vivon filmigis István Szabó en Redl ezredes (Kolonelo Redl, 1985). (eo)
- Alfred Redl (Lemberg, Imperio austrohúngaro, hoy Leópolis, Ucrania, en la región conocida como Galitzia, 14 de marzo de 1864-Viena, Imperio austrohúngaro, 25 de junio de 1913) fue un oficial del Ejército austrohúngaro. Ascendió a coronel y llegó a ocupar el cargo de jefe de Estado Mayor del VIII Cuerpo (Praga). Durante la mayor parte de su carrera sirvió como jefe de la Oficina de Evidencias, Servicio de Inteligencia Militar (los servicios de contraespionaje del Imperio austrohúngaro). Una de las figuras más preeminentes en el mundo del espionaje previo a la Primera Guerra Mundial, su paso por el servicio de contraespionaje estuvo marcado por la innovación, y promovió el uso de las tecnologías más avanzadas de su tiempo con el fin de detectar y arrestar agentes extranjeros. Pero resultó ser a su vez uno de los mayores y más importantes espías al servicio del Imperio ruso. Captado inicialmente bajo amenaza de hacer pública su condición de homosexual, los ingresos que le reportaba su traición elevaron enormemente su nivel de vida, y al parecer acabó vendiendo secretos militares a los servicios secretos franceses e italianos. Descubierto, se suicidó pegándose un tiro un año antes del estallido de la Primera Guerra Mundial. (es)
- Alfred Redl, né le 14 mars 1864 et mort le 25 mai 1913, est un officier autrichien, qui était à la tête du contre-espionnage de l'Empire austro-hongrois. Il était l'une des figures majeures dans le domaine de l'espionnage tel que ce dernier était défini antérieurement à la Première Guerre mondiale, utilisant une technologie et des méthodes novatrices pour l'époque. Il était néanmoins lui-même un espion au service de l’Empire russe et aurait pu, selon certaines sources, également l'être pour la France et l'Italie. (fr)
- Alfred Redl (Leopoli, 14 marzo 1864 – Vienna, 25 maggio 1913) è stato un militare, colonnello dell'esercito austro-ungarico, capo di stato maggiore dell'VIII corpo d'armata e una delle più famose spie al servizio della Russia. (it)
- アルフレート・レードル（ドイツ語: Alfred Redl、1864年3月14日 - 1913年5月25日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の士官。オーストリアとロシアの二重スパイとして活動した。「レードル大佐」の名で知られる。 (ja)
- Alfred Redl (Lemberg, 14 maart 1864 – Wenen, 25 mei 1913) was een Oostenrijks officier. Hij was hoofd van de contraspionage van Oostenrijk-Hongarije, maar spioneerde zelf voor Rusland. Hij gebruikte geavanceerde technologie en innovaties om buitenlandse geheim agenten te ontmaskeren. Hij werd geboren in Lemberg als zoon van arme ouders. Zijn uitzonderlijke intelligentie stelde hem in staat snel in de legerhiërarchie te stijgen, tot posities die normaliter slechts weggelegd waren voor de rijken en bevoorrechten. Hij sloot zich aan bij de contraspionagedienst en werd daar uiteindelijk het hoofd van. Zijn ontmaskering als spion voor de Russen (een vijand van Oostenrijk) was grotendeels het gevolg van de betere opsporingsmethoden die hijzelf ontwikkeld had. Er wordt gespeculeerd dat het motief voor Redls verraad chantage met zijn homoseksuele geaardheid was. Hij leefde boven zijn stand, maar kon zich dat veroorloven met zijn verradersloon. Een Russisch rapport uit 1907 beschrijft hem als een cynicus. Toen hij ontmaskerd werd pleegde hij zelfmoord door middel van een pistoolschot. (nl)
- Alfred Redl, född 14 mars 1864 i Lemberg (Lviv), Galizien, Kejsardömet Österrike, död 25 maj 1913 i Wien, var en österrikisk-ungersk militär. Under en stor del av sin officersbana hade han en ledande ställning i den österrikiska militära underrättelsetjänsten Evidenzbureau. Den ryska underrättelsetjänsten lyckades tidigt utöva utpressning mot Redl på grund av hans homosexualitet och värvade honom som spion. Eftersom han hade tillgång till i stort sett alla arméns hemliga handlingar, blev han det ryska tsarrikets viktigaste agent i Österrike-Ungern. Sedan Redl avslöjats som spion begick han självmord genom att skjuta sig i huvudet. (sv)
- Alfred Redl ps. „Opernball-13” (ur. 14 marca 1864 we Lwowie, zm. 25 maja 1913 w Wiedniu) – pułkownik Sztabu Generalnego cesarskiej i królewskiej Armii. Jeden z największych szpiegów przed I wojną światową. W trakcie swej pracy znacznie rozwinął mechanizm wyłapywania agentów obcego wywiadu m.in. przez wprowadzenie nowoczesnych technologii. Sam jednak szpiegował dla Rosji. (pl)
- Alfred Redl (Leópolis, 14 de Março de 1864 – Viena, 25 de Maio de 1913) foi um oficial austríaco que chegou ao posto de chefe da contra-inteligência do Império Austro-Húngaro. Foi uma das figuras mais importantes da espionagem pré-Primeira Guerra Mundial. Durante seu mandato o serviço secreto foi marcado por inovações e pelo uso da mais avançada tecnologia do seu tempo para capturar agentes de espionagem estrangeiros. Mas ele mesmo era um agente de espionagem para os russos. Alegações de que Alfred Redl também trabalhou para serviços secretos da França e Itália apareceram depois de sua morte, mas não foram confirmadas nem refutadas, com confiança. (pt)
- Альфред Редль (нем. Alfred Redl; 14 марта 1864 — 25 мая 1913) — австрийский офицер контрразведки, начальник агентурного отделения разведывательного бюро генерального штаба, полковник, начальник штаба 8 Пражского армейского корпуса. Родом из Лемберга (ныне Львов, Украина). Руководил военной контрразведкой Австро-Венгрии в преддверии Первой мировой войны, славился внедрением в разведывательную практику передовых технических средств, однако в историю шпионажа вошёл как один из самых известных двойных агентов того времени. (ru)
- Альфред Редль (нім. Alfred Redl) (*14 березня 1864, Лемберг — †25 травня 1913) — офіцер австрійської контррозвідки, полковник. Відзначився використанням передових технологій для виявлення агентів іноземних розвідок, був одним з найкращих спеціалістів свого часу. Перед початком Першої світової війни під погрозою викриття його гомосексуальних з'вязків погодився співпрацювати з російською розвідкою і предав їй значні розвідувальні дані, що певною мірою дозволило Росії добитися успіхів на австрійському фронті на початку війни. У червні 1913 р. був викритий австрійською розвідкою і покінчив життя самогубством.В номінованому на «Оскар» фільмі Іштвана Сабо «Полковник Редль» головний герой був зображений як русин. (uk)
- 阿尔弗雷德·雷德尔（德語：Alfred Redl 1864年3月14日－1913年5月25日）奥地利军官。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alfred Viktor Redl (14. března 1864 Lvov – 25. května 1913 Vídeň) byl rakousko-uherský vysoce postavený důstojník a zároveň ruský špión. (cs)
- ألفرد ريدل (بالألمانية: Alfred Redl ) (ولد في لامبيرغ/لفيف في 1864 - مات في فيينا في 1913) هو ضابط في الجيش النمساوي برتبة عقيد ، جاسوس للاستخبارات الروسية «أوخرانا» اشتهر في أكبر عملية تجسس عرفتها النمسا إذ تمكن قبيل الحرب العظمى من نقل كافة خطط التعبئة والحشد والهجوم النمساوي على الجبهات الشرقية والجنوبية إلى الروس. بعد أن اكتشف أمره انتحر بعيار ناري في الرأس. (ar)
- Alfred Redl, né le 14 mars 1864 et mort le 25 mai 1913, est un officier autrichien, qui était à la tête du contre-espionnage de l'Empire austro-hongrois. Il était l'une des figures majeures dans le domaine de l'espionnage tel que ce dernier était défini antérieurement à la Première Guerre mondiale, utilisant une technologie et des méthodes novatrices pour l'époque. Il était néanmoins lui-même un espion au service de l’Empire russe et aurait pu, selon certaines sources, également l'être pour la France et l'Italie. (fr)
- Alfred Redl (Leopoli, 14 marzo 1864 – Vienna, 25 maggio 1913) è stato un militare, colonnello dell'esercito austro-ungarico, capo di stato maggiore dell'VIII corpo d'armata e una delle più famose spie al servizio della Russia. (it)
- アルフレート・レードル（ドイツ語: Alfred Redl、1864年3月14日 - 1913年5月25日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の士官。オーストリアとロシアの二重スパイとして活動した。「レードル大佐」の名で知られる。 (ja)
- Alfred Redl, född 14 mars 1864 i Lemberg (Lviv), Galizien, Kejsardömet Österrike, död 25 maj 1913 i Wien, var en österrikisk-ungersk militär. Under en stor del av sin officersbana hade han en ledande ställning i den österrikiska militära underrättelsetjänsten Evidenzbureau. Den ryska underrättelsetjänsten lyckades tidigt utöva utpressning mot Redl på grund av hans homosexualitet och värvade honom som spion. Eftersom han hade tillgång till i stort sett alla arméns hemliga handlingar, blev han det ryska tsarrikets viktigaste agent i Österrike-Ungern. Sedan Redl avslöjats som spion begick han självmord genom att skjuta sig i huvudet. (sv)
- Alfred Redl ps. „Opernball-13” (ur. 14 marca 1864 we Lwowie, zm. 25 maja 1913 w Wiedniu) – pułkownik Sztabu Generalnego cesarskiej i królewskiej Armii. Jeden z największych szpiegów przed I wojną światową. W trakcie swej pracy znacznie rozwinął mechanizm wyłapywania agentów obcego wywiadu m.in. przez wprowadzenie nowoczesnych technologii. Sam jednak szpiegował dla Rosji. (pl)
- Alfred Redl (Leópolis, 14 de Março de 1864 – Viena, 25 de Maio de 1913) foi um oficial austríaco que chegou ao posto de chefe da contra-inteligência do Império Austro-Húngaro. Foi uma das figuras mais importantes da espionagem pré-Primeira Guerra Mundial. Durante seu mandato o serviço secreto foi marcado por inovações e pelo uso da mais avançada tecnologia do seu tempo para capturar agentes de espionagem estrangeiros. Mas ele mesmo era um agente de espionagem para os russos. Alegações de que Alfred Redl também trabalhou para serviços secretos da França e Itália apareceram depois de sua morte, mas não foram confirmadas nem refutadas, com confiança. (pt)
- Альфред Редль (нем. Alfred Redl; 14 марта 1864 — 25 мая 1913) — австрийский офицер контрразведки, начальник агентурного отделения разведывательного бюро генерального штаба, полковник, начальник штаба 8 Пражского армейского корпуса. Родом из Лемберга (ныне Львов, Украина). Руководил военной контрразведкой Австро-Венгрии в преддверии Первой мировой войны, славился внедрением в разведывательную практику передовых технических средств, однако в историю шпионажа вошёл как один из самых известных двойных агентов того времени. (ru)
- Альфред Редль (нім. Alfred Redl) (*14 березня 1864, Лемберг — †25 травня 1913) — офіцер австрійської контррозвідки, полковник. Відзначився використанням передових технологій для виявлення агентів іноземних розвідок, був одним з найкращих спеціалістів свого часу. Перед початком Першої світової війни під погрозою викриття його гомосексуальних з'вязків погодився співпрацювати з російською розвідкою і предав їй значні розвідувальні дані, що певною мірою дозволило Росії добитися успіхів на австрійському фронті на початку війни. У червні 1913 р. був викритий австрійською розвідкою і покінчив життя самогубством.В номінованому на «Оскар» фільмі Іштвана Сабо «Полковник Редль» головний герой був зображений як русин. (uk)
- 阿尔弗雷德·雷德尔（德語：Alfred Redl 1864年3月14日－1913年5月25日）奥地利军官。 (zh)
- Alfred Redl (* 14. März 1864 in Lemberg, Galizien; † 25. Mai 1913 in Wien) war ein österreichischer Nachrichtenoffizier, der in der Zeit der politischen Spannungen in Europa und des Balkankriegs militärische Geheimnisse der österreich-ungarischen Armee an Russland, Italien und Frankreich verriet. Während des größten Teils seiner Dienstzeit war er in leitender Stellung im Evidenzbüro, dem militärischen Nachrichtendienst, tätig und bekleidete zuletzt den Rang eines Obersts und Generalstabschef des VIII. Korps in Prag. Dank seines Zuganges zu fast allen geheimen Unterlagen der Armee konnte er zu einem der wichtigsten Spione des russischen Geheimdienstes werden. Zuletzt verriet er Staatsgeheimnisse auch an den italienischen und französischen Geheimdienst. Redl beging im Zuge seiner Enttarnung (de)
- Ο Άλφρεντ Ρέντλ (14 Μαρτίου 1864 - 25 Μαΐου 1913) ήταν Αυστριακός στρατιωτικός αξιωματούχος, ο οποίος ανέλαβε ως επικεφαλής του Evidenzbureau (Εβιντενζμπιούρου), του αντιπληροφοριακού τμήματος του Γενικού Επιτελείου του Αυστροουγγρικού Στρατού. Ο Ρεντλ ήταν μια από τις κορυφαίες προσωπικότητες της κατασκοπείας του Α´ Παγκοσμίου Πολέμου. Η θητεία του χαρακτηρίστηκε από ριζοσπαστικές καινοτομίες και τη χρήση προηγμένης τεχνολογίας για την παγίδευση ξένων κατασκόπων. (el)
- Alfred Redl (14 March 1864 – 25 May 1913) was an Austrian military officer who rose to head the Evidenzbureau, thecounterintelligence wing of the General Staff of the Austro-Hungarian Army. Redl was one of the leading figures of pre-World War I espionage; his term in office was marked by radical innovations and the use of advanced technology to ensnare foreign spies. (en)
- Alfred REDL (n. 14-an de marto 1864, Lemberg, Galicio, Aŭstrio–Hungario – m. 25-an de majo 1913, Vieno, Aŭstrio) estis oficiro, de 1907 ĝis 1912 spionada gvidanto de la aŭstra-hungara komuna armeo, samtempe plej grava spiono de la Rusa Imperio en la Aŭstra-Hungara Imperio. Li estis samseksamulo. Redl naskiĝis en malriĉa familio, sed vojaĝis multe kaj lernis la lingvojn. Lia kapableco kaj inteligenteco helpis lian antaŭeniron suir la oficira ranga ŝtupetaro. Lin apogis generalo , gvidanto de la militara sekretservo kaj je kies propono iĝis Redl en 1900 gvidanto de la kontraŭspiona agado. (eo)
- Alfred Redl (Lemberg, Imperio austrohúngaro, hoy Leópolis, Ucrania, en la región conocida como Galitzia, 14 de marzo de 1864-Viena, Imperio austrohúngaro, 25 de junio de 1913) fue un oficial del Ejército austrohúngaro. Ascendió a coronel y llegó a ocupar el cargo de jefe de Estado Mayor del VIII Cuerpo (Praga). Durante la mayor parte de su carrera sirvió como jefe de la Oficina de Evidencias, Servicio de Inteligencia Militar (los servicios de contraespionaje del Imperio austrohúngaro). Una de las figuras más preeminentes en el mundo del espionaje previo a la Primera Guerra Mundial, su paso por el servicio de contraespionaje estuvo marcado por la innovación, y promovió el uso de las tecnologías más avanzadas de su tiempo con el fin de detectar y arrestar agentes extranjeros. Pero resultó se (es)
- Alfred Redl (Lemberg, 14 maart 1864 – Wenen, 25 mei 1913) was een Oostenrijks officier. Hij was hoofd van de contraspionage van Oostenrijk-Hongarije, maar spioneerde zelf voor Rusland. Hij gebruikte geavanceerde technologie en innovaties om buitenlandse geheim agenten te ontmaskeren. Er wordt gespeculeerd dat het motief voor Redls verraad chantage met zijn homoseksuele geaardheid was. Hij leefde boven zijn stand, maar kon zich dat veroorloven met zijn verradersloon. Een Russisch rapport uit 1907 beschrijft hem als een cynicus. (nl)
|
