| dbo:abstract
|
- Operace Mars, zvaná též jako druhá rževsko-syčevská ofenzíva byla sovětská vojenská operace Velké vlastenecké války uskutečněná ve dnech 25. listopadu až 20. prosince 1942. Jejím úkolem bylo obklíčení německých jednotek v prostoru Rževa, kde německá fronta tvořila výběžek do hloubky území SSSR. Téměř souběžně s ní probíhala bitva o Velikije Luki, dále také operace Uran a operace Prsten u Stalingradu. Jejím cílem bylo, mimo jiné, také úspěšně vázat německé zálohy tak aby nemohly být použity k vyproštění obklíčené 6. německé armády v prostoru Stalingradu. Celé operaci velel zástupce Hlavního stanu vrchního velení Georgij Konstantinovič Žukov. (cs)
- العملية مريخ (بالروسية: операция Марс) هي الاسم الرمزى لعملية الهجومية الثانية رجيف-Sychevka (بالروسية: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция) التي أطلقتها القوات السوفيتية ضد القوات الألمانية النازية أثناء الحرب العالمية الثانية. وقد وقعت ما بين 25 نوفمبر و20 ديسمبر 1942 في جميع أنحاء البارزة رجيف في محيط موسكو، انتهت في 20 ديسمبر 1942. بانتصر ألمانيا وفشل العملية السوفيتية. (ar)
- Η Επιχείρησης Άρης (Ρωσικά: Операция «Марс») αναφέρεται στη Δεύτερη επίθεση του Ρζεφ-Σετσέβκα (Вторая Ржевско-Сычёвская операция), η οποία ήταν μια στρατηγική επίθεση που ξεκίνησαν οι Σοβιετικές δυνάμεις ενάντια στη της Βέρμαχτ κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Ανατολικό Μέτωπο στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η μάχη πραγματοποιήθηκε από τις 25 Νοεμβρίου έως τις 16 Δεκεμβρίου 1942 στο λεγόμενο "Ρζεφ Σαλιέντ" δυτικά της Μόσχας σχεδόν ταυτόχρονα με τη σοβιετική Επιχείρηση Ουρανός στο μέτωπο του Στάλινγκραντ. Η επίθεση όταν ήταν τελείωσε ήταν μια αποτυχία των σοβιετικών σχεδίων και μια σημαντική αμυντική επιτυχία των Γερμανικών δυνάμεων. (el)
- Die Operation Mars war eine Großoffensive der Roten Armee gegen die deutsche Wehrmacht vom 25. November bis 21. Dezember 1942. Das Unternehmen wurde ursprünglich begleitend zur Operation Uranus für den Oktober 1942 geplant, dann aber auf den 25. November 1942 verschoben. Die Operation der Roten Armee unter der Koordinierung von Armeegeneral Georgi Konstantinowitsch Schukow hatte zwar das vom Hauptquartier gestellte Ziel, die Beseitigung des Brückenkopfes Rschew, nicht erreicht, durch ihre Aktionen aber das deutsche Oberkommando gehindert, von diesem Abschnitt beträchtliche Verstärkungen in den Raum Stalingrad abzuziehen. (de)
- La Operación Marte (en ruso: Oперация Марс), también llamada Segunda Ofensiva del Rzhev-Sychovka, fue una ofensiva lanzada por la Unión Soviética contra las fuerzas de la Alemania Nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Se ejecutó el 25 de noviembre de 1942, en un saliente alemán al oeste de Moscú. Durante la ofensiva se sucedieron una serie de duros enfrentamientos que luego serían conocidos como las batallas de Rzhev, por desarrollarse entre Rzhev, Sychovka y Viazma. A pesar de las fuertes bajas alemanas sufridas entre enero de 1942 y marzo de 1943, no se logró cumplir el objetivo final, que era la liberación de Smolensko. Las batallas fueron conocidas como «la picadora de carne de Rzhev» (Ржевская мясорубка) por las enormes pérdidas soviéticas. En la operación participaron dos frentes (ejércitos) soviéticos: el Frente Occidental y el Frente de Kalinin, coordinados por Gueorgui Zhúkov. En consecuencia, la propaganda soviética confundió a los alemanes ya que al tener información de la Operación Marte, ellos no tomaron medidas excesivas para repelerla. Estudios posteriores sostienen que el objetivo de esta operación era liberar Smolensko y penetrar profundamente el flanco izquierdo del Grupo de Ejércitos Centro alemán. Según Beevor, datos como la asignación de munición de artillería a los diferentes frentes y el hecho de que al parecer detalles de la ofensiva de Rzhev fueran filtrados deliberadamente a los servicios de inteligencia alemanes sugieren que la Operación Marte era fundamentalmente una estratagema de distracción. Sin embargo, Gareev cita información de que el comando en jefe soviético "filtró" específicamente información sobre la preparación de la ofensiva cerca de Rzhev para desviar la atención del enemigo de las direcciones principales de los ataques. (es)
- La seconde offensive de Rjev-Sytchiovka (en russe : Вторая Ржевско-Сычёвская операция) ou opération Mars (операция «Марс») est une offensive stratégique lancée par les forces soviétiques contre les troupes allemandes durant la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroula entre le 25 novembre et le 20 décembre 1942 dans un saillant à proximité de Moscou. (fr)
- Operation Mars (Russian: Операция «Марс»), also known as the Second Rzhev-Sychevka Offensive Operation (Russian: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция), was the codename for an offensive launched by Soviet forces against German forces during World War II. It took place between 25 November and 20 December 1942 around the Rzhev salient in the vicinity of Moscow. The offensive was a joint operation of the Soviet Western Front and Kalinin Front co-ordinated by Georgy Zhukov. The offensive was one in a series of particularly-bloody engagements that are collectively known in Soviet and Russian histories as the Battles of Rzhev, which occurred near Rzhev, Sychevka and Vyazma between January 1942 and March 1943. The battles became known as the "Rzhev meat grinder" ("Ржевская мясорубка") for their huge losses, particularly on the Soviet side. For many years, they were relegated to a footnote in Soviet military history. (en)
- Operasi Mars, yang juga dikenal dengan sebutan Operasi Serangan Rzhev-Sychevka Kedua (Rusia: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция), adalah sebuah nama kode untuk sebuah serangan yang diluncurkan oleh pasukan Soviet melawan pasukan Jerman pada Perang Dunia II. Peristiwa tersebut terjadi antara 25 November dan 20 Desember 1942 di sekitaran , Moskwa. Serangan tersebut merupakan operasi bersama dari dan yang dikoordinasi oleh Georgy Zhukov. Serangan tersebut merupakan salah satu dalam serangkaian sebagian pertempuran berdarah yang dikenal secara kolektif dalam sejarah Soviet dan Rusia dengan sebutan , yang terjadi di dekat , dan antara Januari 1942 dan Maret 1943. (in)
- La seconda offensiva di Ržev-Syčëvka (Вторая Ржевско-Сычёвская операция), denominata in codice operazione Marte, fu un'offensiva strategica iniziata dalle forze sovietiche contro il Gruppo d'armate Centro della Wehrmacht durante la guerra sul Fronte orientale, nella seconda guerra mondiale. La battaglia si svolse dal 25 novembre al 16 dicembre 1942 nel cosiddetto "saliente di Ržev" a ovest di Mosca quasi contemporaneamente all'operazione Urano sferrata dai sovietici nel settore di Stalingrado; l'offensiva nel saliente si concluse con un importante successo difensivo dei tedeschi e con il fallimento dei piani sovietici. (it)
- 第二次ルジェフ会戦（だいにじルジェフかいせん）とは、第二次世界大戦中の1942年11月に開始されたソビエト赤軍によるルジェフ付近のドイツ軍に対する戦略的攻勢によって起こった会戦を指す。 ルジェフ近辺には1941年のモスクワの戦いとその後に起こったソ連の冬季反攻とドイツ軍の防衛戦の結果として巨大な突出部が形成されており、ドイツ軍前線はここでモスクワに対してもっとも接近していた。 ソ連の最高司令部は、スターリングラードのドイツ軍に対する攻勢作戦である天王星作戦と同時期に、ルジェフ突出部に対して行う攻勢作戦としてを立案し、ゲオルギー・ジューコフ大将が総指揮にあたった。作戦は、西方正面軍（イワン・コーネフ大将指揮）とカリーニン正面軍（マクシム・プルカエフ大将指揮）によってドイツ第9軍（ヴァルター・モーデル上級大将指揮）の守るルジェフ突出部を挟み撃ちにして撃滅することを目的としていた。一説ではこの作戦は第9軍のみならず、ドイツ中央軍集団（ギュンター・フォン・クルーゲ元帥指揮）そのものの背後に回りこんで撃滅しようとしたものではないかと言われている。 作戦の詳細は公表されていないが、ソ連軍はドイツ軍戦線を突破できず大敗北を喫し、一説では兵33万5千人と1600両の戦車を失ったとされている。この敗北は他ならぬジューコフが総指揮に当たったということと、スターリングラードでの大勝利と同時期の大敗北であるため、ソ連は長きにわたってこの会戦の存在そのものを否定してきた。 しかし同時に第9軍も無傷で済んだわけがなく、何よりも、スターリングラードの悲劇を始めとする赤軍の冬期攻勢の余波により、戦線を短縮して、予備兵力を抽出する必要に迫られた。このため、1943年3月1日に第9軍はルジェフ突出部からの整然とした撤退を開始（水牛作戦）。赤軍も追撃を試みたが、先の敗北により積極性を失い、さらに、ドイツ軍の巧みなブービートラップ戦術により足止めされた。第9軍は、突出部の根元に形成されていた水牛陣地への撤退に成功、さらに部隊の配置が整理され、最終的には22個師団ほどを予備に抽出することが可能となった。 一方、さらに南側の第2軍戦区は、オリョール周辺の戦闘で悪戦苦闘が続いたが、南方軍集団の反攻の成功によって、ようやく一息が付け、春の泥濘期の訪れも手伝って戦線は安定に向かった。 このように水牛作戦の成功、第2軍戦区の小康、泥濘期の到来をもって、中央軍集団は部隊の休養を宣言。南方軍集団からは、第2軍の南下を要請されたが、これを拒絶し、この結果として、オリョール南方に、クルスク突出部が残ることになった。なお、ルジェフ突出部から撤収した第9軍司令部や抽出された予備兵力の多くは、第2軍の北側、クルスク突出部の北辺へと移動させられ、夏季攻勢に参加することになる。 (ja)
- Operacja Mars, lub Rżewsko-syczewska strategiczna operacja zaczepna (ros. операция «Марс», Ржевско-Сычёвская стратегическая наступательная операция) – ofensywa wojsk radzieckich na broniony przez Niemców tzw. występ rżewski w bezpośredniej bliskości Moskwy, trwająca od 25 listopada do 23 grudnia 1942 roku. Największa obok operacji Uran pod Stalingradem radziecka operacja ofensywna 1942 roku. W odróżnieniu jednak od zakończonej zniszczeniem 6 Armii feldmarszałka Friedricha Paulusa operacji Uran, ofensywa w rejonie Rżewa zakończyła się całkowitą klęską, z ogromnymi radzieckimi stratami w ludziach i sprzęcie. Z uwagi na ogromne straty osobowe, zwłaszcza radzieckie, bitwa uzyskała przydomek „rżewskiej maszyny do mielenia mięsa”. W okresie stalinowskim i powojennym, przegrana bitwa była przemilczana, lub też umniejszano jej znaczenie, przez przedstawianie jej jako drugorzędnej operacji mającej jedynie odwrócić niemiecką uwagę od operacji pod Stalingradem. Bitwa ta była jednak największą klęską gen. Gieorgija Żukowa poniesioną w 1942 roku. (pl)
- Operation Mars (eller Andra Rzjev-Sytjovka-offensiven) var en sovjetisk offensiv som genomfördes av Röda Armén mot tyska armén på östfronten under andra världskriget. Den inleddes den 25 november 1942 och pågick till den 20 december. Operationen verkställdes av de sovjetiska Kalinin- och Västfronterna väster om Moskva samt av Stavkas (generalstabens) reserver. (sv)
- Operação Marte, também conhecida como Segunda Operação Ofensiva Rzhev-Sychevka (Russian: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция), foi o nome de código de uma ofensiva lançada pelas forças soviéticas contra as forças alemãs durante a Segunda Guerra Mundial. Foi realizada entre 25 de Novembro e 20 de Dezembro de 1942 à volta do saliente de Rjev, próximo de Moscovo. A ofensiva foi uma operação conjunta da e da , coordenada por Gueorgui Jukov. Esta ofensiva foi uma, entre muitas, com elevado número de vítimas, e fez parte, segundo os historiadores soviéticos e russos das Batalhas de Rjev, que tiveram lugar perto de Rjev, e Viazma, entre Janeiro de 1942 e Março de 1943. As batalhas ficaram conhecidas como o "triturador de carne de Rjev" ("Ржевская мясорубка") pelas suas enormes baixas, em particular do lado soviético. (pt)
- Операція «Марс», також Друга Ржевсько-Сичовська операція (25 листопада — 20 грудня 1942) — невдала спроба стратегічної наступальної операції радянських військ Калінінського й Західного фронтів, проведена під загальним керівництвом маршала Радянського Союзу Г. К. Жукова, з метою розгрому німецької 9-ї польової армії (генерал-полковник В.Модель) групи армій «Центр», що оборонялася на Ржевсько-Вяземському виступі. (uk)
- 火星行動（Operation Mars）為1942年11月25日至12月20日在熱澤夫突出部的苏军进攻作战的代號。苏军称为第2次尔热夫-瑟乔夫卡战役。属于從1942年1月至1943年3月熱澤夫-維亞茲馬戰略進攻作战的组成部分。戰役在熱澤夫、塞喬夫卡、維亞茲馬附近進行。因蘇軍巨大的傷亡，亦被稱做“熱澤夫絞肉機”。 蘇軍以西方面軍及執行該行動，由格奧爾吉·朱可夫指揮。西方世界在過去很長一段時間對該戰役並不知曉，因為被蘇聯官方給刻意忽略了。 下面是蘇軍在以下兩個攻勢行動的軍事力量比較： 《火星行動》：開始時有668,000人及2,000輛坦克，另有415,000人及1,265輛坦克以支援木星行動（約有150,000人及數百輛坦克被用來支援不成功的火星行動）。 《天王星行動》（史達林格勒攻勢行動第一階段）：700,000人及1,400輛坦克,另有400,000人及1,200輛坦克支援木星行動（史達林格勒攻勢行動第2階段）。 火星行動並不是唯一一場被蘇聯官方忽略的戰役，蘇聯官方總是強調蘇軍獲勝的場合。而且朱可夫亦為蘇軍最重要的指揮官，為了維持他的名譽並安定人心，他的失敗往往被略而不提。 大衛·格蘭茨認為：「朱可夫未必是正確的，而且火星行動也未必只是佯攻。對蘇軍而言，這是一場雄心勃勃、規模巨大但執行過程笨拙，損失龐大的戰役」。 (zh)
- Рже́вско-Сычёвская наступа́тельная опера́ция (часто в литературе именуется операция «Марс» по кодовому наименованию плана операции) (25 ноября — 20 декабря 1942 года) — боевые действия советских Калининского (командующий — генерал-полковник М. А. Пуркаев) и Западного (командующий — генерал-полковник И. С. Конев) фронтов с целью разгрома немецкой 9-й армии (командующий — генерал-полковник В. Модель) группы армий «Центр», оборонявшейся в Ржевско-Вяземском выступе. Руководил операцией генерал армии Г. К. Жуков. Ввиду неблагоприятного для Красной Армии исхода операции в советское время она замалчивалась, а в постсоветское время практически все её аспекты (цели сторон, численность и потери войск обеих сторон, оценка исхода операции и её влияние на дальнейший ход боевых действий) стали предметом дискуссий и ожесточенных споров; сколько-нибудь значимого консенсуса относительно проблем исследования данной операции в исторической науке не сложилось. Нет даже единой точки зрения на то, является ли вторая Ржевско-Вяземская операция стратегической или фронтовой. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- 1,600 tanks
- 100,000 killed
- 145,301 wounded or sick
- 235,000 wounded
- 70,373 irrecoverable
- Glantz:
- Isayev:
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- German victory
- * Soviet operational failure
|
| dbo:strength
|
- (5 panzer divisions,
- (with 13 infantry divisions
- 1,615 tanks
- 1,718 tanks
- 2 panzer corps
- 3 combined corps
- 3 motorized divisions)
- 702,923 personnel,
- Total forces:
- and 2 paratrooper divisions)
- ~ 350,000 troops.
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18067 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 1600 (xsd:integer)
- 70373 (xsd:integer)
- 100000 (xsd:integer)
- 145301 (xsd:integer)
- 235000 (xsd:integer)
- Glantz: (en)
- Grossmann: 40,000 combat casualties (en)
- Isayev: (en)
|
| dbp:commander
|
- Ivan Konev (en)
- Walter Model (en)
- Georgy Zhukov (en)
- Günther von Kluge (en)
- Maksim Purkayev (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-11-25 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Eastern Front of World War II (en)
|
| dbp:place
|
- Rzhev and Velikie Luki salients, Russian SFSR (en)
|
| dbp:quote
|
- One part of a small wood... had been a battlefield; the trees blasted by shells and mines looked like stakes driven in at random. The earth was criss-crossed by trenches; dugouts bulged like blisters... The deep roar of guns and the furious barks of mortars were deafening. (en)
|
| dbp:result
|
- German victory
* Soviet operational failure (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:strength
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 1615 (xsd:integer)
- 1718 (xsd:integer)
- 702923 (xsd:integer)
- Total forces: (en)
- ~ 350,000 troops. (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Operace Mars, zvaná též jako druhá rževsko-syčevská ofenzíva byla sovětská vojenská operace Velké vlastenecké války uskutečněná ve dnech 25. listopadu až 20. prosince 1942. Jejím úkolem bylo obklíčení německých jednotek v prostoru Rževa, kde německá fronta tvořila výběžek do hloubky území SSSR. Téměř souběžně s ní probíhala bitva o Velikije Luki, dále také operace Uran a operace Prsten u Stalingradu. Jejím cílem bylo, mimo jiné, také úspěšně vázat německé zálohy tak aby nemohly být použity k vyproštění obklíčené 6. německé armády v prostoru Stalingradu. Celé operaci velel zástupce Hlavního stanu vrchního velení Georgij Konstantinovič Žukov. (cs)
- العملية مريخ (بالروسية: операция Марс) هي الاسم الرمزى لعملية الهجومية الثانية رجيف-Sychevka (بالروسية: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция) التي أطلقتها القوات السوفيتية ضد القوات الألمانية النازية أثناء الحرب العالمية الثانية. وقد وقعت ما بين 25 نوفمبر و20 ديسمبر 1942 في جميع أنحاء البارزة رجيف في محيط موسكو، انتهت في 20 ديسمبر 1942. بانتصر ألمانيا وفشل العملية السوفيتية. (ar)
- Die Operation Mars war eine Großoffensive der Roten Armee gegen die deutsche Wehrmacht vom 25. November bis 21. Dezember 1942. Das Unternehmen wurde ursprünglich begleitend zur Operation Uranus für den Oktober 1942 geplant, dann aber auf den 25. November 1942 verschoben. Die Operation der Roten Armee unter der Koordinierung von Armeegeneral Georgi Konstantinowitsch Schukow hatte zwar das vom Hauptquartier gestellte Ziel, die Beseitigung des Brückenkopfes Rschew, nicht erreicht, durch ihre Aktionen aber das deutsche Oberkommando gehindert, von diesem Abschnitt beträchtliche Verstärkungen in den Raum Stalingrad abzuziehen. (de)
- La seconde offensive de Rjev-Sytchiovka (en russe : Вторая Ржевско-Сычёвская операция) ou opération Mars (операция «Марс») est une offensive stratégique lancée par les forces soviétiques contre les troupes allemandes durant la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroula entre le 25 novembre et le 20 décembre 1942 dans un saillant à proximité de Moscou. (fr)
- Operation Mars (eller Andra Rzjev-Sytjovka-offensiven) var en sovjetisk offensiv som genomfördes av Röda Armén mot tyska armén på östfronten under andra världskriget. Den inleddes den 25 november 1942 och pågick till den 20 december. Operationen verkställdes av de sovjetiska Kalinin- och Västfronterna väster om Moskva samt av Stavkas (generalstabens) reserver. (sv)
- Операція «Марс», також Друга Ржевсько-Сичовська операція (25 листопада — 20 грудня 1942) — невдала спроба стратегічної наступальної операції радянських військ Калінінського й Західного фронтів, проведена під загальним керівництвом маршала Радянського Союзу Г. К. Жукова, з метою розгрому німецької 9-ї польової армії (генерал-полковник В.Модель) групи армій «Центр», що оборонялася на Ржевсько-Вяземському виступі. (uk)
- 火星行動（Operation Mars）為1942年11月25日至12月20日在熱澤夫突出部的苏军进攻作战的代號。苏军称为第2次尔热夫-瑟乔夫卡战役。属于從1942年1月至1943年3月熱澤夫-維亞茲馬戰略進攻作战的组成部分。戰役在熱澤夫、塞喬夫卡、維亞茲馬附近進行。因蘇軍巨大的傷亡，亦被稱做“熱澤夫絞肉機”。 蘇軍以西方面軍及執行該行動，由格奧爾吉·朱可夫指揮。西方世界在過去很長一段時間對該戰役並不知曉，因為被蘇聯官方給刻意忽略了。 下面是蘇軍在以下兩個攻勢行動的軍事力量比較： 《火星行動》：開始時有668,000人及2,000輛坦克，另有415,000人及1,265輛坦克以支援木星行動（約有150,000人及數百輛坦克被用來支援不成功的火星行動）。 《天王星行動》（史達林格勒攻勢行動第一階段）：700,000人及1,400輛坦克,另有400,000人及1,200輛坦克支援木星行動（史達林格勒攻勢行動第2階段）。 火星行動並不是唯一一場被蘇聯官方忽略的戰役，蘇聯官方總是強調蘇軍獲勝的場合。而且朱可夫亦為蘇軍最重要的指揮官，為了維持他的名譽並安定人心，他的失敗往往被略而不提。 大衛·格蘭茨認為：「朱可夫未必是正確的，而且火星行動也未必只是佯攻。對蘇軍而言，這是一場雄心勃勃、規模巨大但執行過程笨拙，損失龐大的戰役」。 (zh)
- Η Επιχείρησης Άρης (Ρωσικά: Операция «Марс») αναφέρεται στη Δεύτερη επίθεση του Ρζεφ-Σετσέβκα (Вторая Ржевско-Сычёвская операция), η οποία ήταν μια στρατηγική επίθεση που ξεκίνησαν οι Σοβιετικές δυνάμεις ενάντια στη της Βέρμαχτ κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Ανατολικό Μέτωπο στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- La Operación Marte (en ruso: Oперация Марс), también llamada Segunda Ofensiva del Rzhev-Sychovka, fue una ofensiva lanzada por la Unión Soviética contra las fuerzas de la Alemania Nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Se ejecutó el 25 de noviembre de 1942, en un saliente alemán al oeste de Moscú. Durante la ofensiva se sucedieron una serie de duros enfrentamientos que luego serían conocidos como las batallas de Rzhev, por desarrollarse entre Rzhev, Sychovka y Viazma. A pesar de las fuertes bajas alemanas sufridas entre enero de 1942 y marzo de 1943, no se logró cumplir el objetivo final, que era la liberación de Smolensko. Las batallas fueron conocidas como «la picadora de carne de Rzhev» (Ржевская мясорубка) por las enormes pérdidas soviéticas. (es)
- Operation Mars (Russian: Операция «Марс»), also known as the Second Rzhev-Sychevka Offensive Operation (Russian: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция), was the codename for an offensive launched by Soviet forces against German forces during World War II. It took place between 25 November and 20 December 1942 around the Rzhev salient in the vicinity of Moscow. (en)
- Operasi Mars, yang juga dikenal dengan sebutan Operasi Serangan Rzhev-Sychevka Kedua (Rusia: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция), adalah sebuah nama kode untuk sebuah serangan yang diluncurkan oleh pasukan Soviet melawan pasukan Jerman pada Perang Dunia II. Peristiwa tersebut terjadi antara 25 November dan 20 Desember 1942 di sekitaran , Moskwa. (in)
- La seconda offensiva di Ržev-Syčëvka (Вторая Ржевско-Сычёвская операция), denominata in codice operazione Marte, fu un'offensiva strategica iniziata dalle forze sovietiche contro il Gruppo d'armate Centro della Wehrmacht durante la guerra sul Fronte orientale, nella seconda guerra mondiale. (it)
- 第二次ルジェフ会戦（だいにじルジェフかいせん）とは、第二次世界大戦中の1942年11月に開始されたソビエト赤軍によるルジェフ付近のドイツ軍に対する戦略的攻勢によって起こった会戦を指す。 ルジェフ近辺には1941年のモスクワの戦いとその後に起こったソ連の冬季反攻とドイツ軍の防衛戦の結果として巨大な突出部が形成されており、ドイツ軍前線はここでモスクワに対してもっとも接近していた。 ソ連の最高司令部は、スターリングラードのドイツ軍に対する攻勢作戦である天王星作戦と同時期に、ルジェフ突出部に対して行う攻勢作戦としてを立案し、ゲオルギー・ジューコフ大将が総指揮にあたった。作戦は、西方正面軍（イワン・コーネフ大将指揮）とカリーニン正面軍（マクシム・プルカエフ大将指揮）によってドイツ第9軍（ヴァルター・モーデル上級大将指揮）の守るルジェフ突出部を挟み撃ちにして撃滅することを目的としていた。一説ではこの作戦は第9軍のみならず、ドイツ中央軍集団（ギュンター・フォン・クルーゲ元帥指揮）そのものの背後に回りこんで撃滅しようとしたものではないかと言われている。 一方、さらに南側の第2軍戦区は、オリョール周辺の戦闘で悪戦苦闘が続いたが、南方軍集団の反攻の成功によって、ようやく一息が付け、春の泥濘期の訪れも手伝って戦線は安定に向かった。 (ja)
- Operacja Mars, lub Rżewsko-syczewska strategiczna operacja zaczepna (ros. операция «Марс», Ржевско-Сычёвская стратегическая наступательная операция) – ofensywa wojsk radzieckich na broniony przez Niemców tzw. występ rżewski w bezpośredniej bliskości Moskwy, trwająca od 25 listopada do 23 grudnia 1942 roku. (pl)
- Operação Marte, também conhecida como Segunda Operação Ofensiva Rzhev-Sychevka (Russian: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция), foi o nome de código de uma ofensiva lançada pelas forças soviéticas contra as forças alemãs durante a Segunda Guerra Mundial. Foi realizada entre 25 de Novembro e 20 de Dezembro de 1942 à volta do saliente de Rjev, próximo de Moscovo. (pt)
- Рже́вско-Сычёвская наступа́тельная опера́ция (часто в литературе именуется операция «Марс» по кодовому наименованию плана операции) (25 ноября — 20 декабря 1942 года) — боевые действия советских Калининского (командующий — генерал-полковник М. А. Пуркаев) и Западного (командующий — генерал-полковник И. С. Конев) фронтов с целью разгрома немецкой 9-й армии (командующий — генерал-полковник В. Модель) группы армий «Центр», оборонявшейся в Ржевско-Вяземском выступе. Руководил операцией генерал армии Г. К. Жуков. (ru)
|
| rdfs:label
|
- العملية مريخ (ar)
- Operace Mars (cs)
- Operation Mars (de)
- Επιχείρηση Άρης (el)
- Operación Marte (es)
- Opération Mars (fr)
- Operasi Mars (in)
- Operazione Marte (it)
- 第二次ルジェフ会戦 (ja)
- Operation Mars (en)
- Operacja Mars (pl)
- Operação Marte (Segunda Guerra Mundial) (pt)
- Вторая Ржевско-Сычёвская операция (ru)
- Operation Mars (sv)
- 火星行動 (zh)
- Операція «Марс» (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
