| dbo:abstract
|
- Bitva v oblasti Tali-Ihantala (25. červen až 9. červenec 1944) byla klíčové střetnutí Pokračovací války, ve které se během 2. světové války střetlo Finsko (vojensky podporované Německem) se Sovětským svazem. Finské jednotky vedené generálem a maršálem Mannerheimem v ní zastavily ofenzivu třikrát silnějších jednotek Rudé armády a přiměly Stalina soustředit své úsilí zpět do střední Evropy na Německo. Finská fronta se tak stala jediným úsekem východní fronty, na němž Rudá armáda nesplnila plán navzdory četným obětem. Bitva v oblasti Tali-Ihantala je považována za největší a nejkrvavější bitvu v historii Severských zemí. Tento údaj je ovšem sporný vzhledem k rozsahu bojů za Zimní války, otázkou vždy zůstává, podle jakých kriterií si autor rozčlení boje na Karelské šíji v letech 1939-1940 na jednotlivé bitvy. Tato bitva byla jednou z vyčerpávajících bitev, ve kterých Finové utrpěli v poměru k síle své armády a počtu obyvatel jejich země větší ztráty než Sověti (ačkoli v absolutních číslech platí tvrzení přesně opačné). Je také zlomovým bodem sovětské ofenzivy proti Finsku, kdy finská armáda poprvé zabránila Sovětům dosáhnout nějakých významnějších zisků, ačkoli už dříve u Siiranmäki a Perkjärvi se Finům podařilo zastavit postup Rudé armády. Finská armáda tak dosáhla obranného vítězství, i když ruský historik N. Baryšnikov toto tvrzení kritizuje a označuje za přehnané. Poté, co se Sovětům nepodařilo dosáhnout žádného průlomu u Tali-Ihantala, v ani v , sovětský zahájil již dříve plánovaný odsun vojenských jednotek z Karelské šíje na podporu Operace Bagration, kde Rudá armáda narazila na mimořádně úporný odpor nepřátelského Wehrmachtu. Ačkoli Leningradskému frontu se nepodařilo splnit rozkaz Stavky postoupit do nitra Finska, někteří historici uvádějí, že tato sovětská strategická ofenziva (nazvaná ), z níž vyplynuly i boje u Tali-Ihantala, nakonec donutila Finsko vystoupit z války. (cs)
- Die Schlacht von Tali-Ihantala vom 25. Juni bis zum 9. Juli 1944 war Teil des Fortsetzungskrieges zwischen dem vom Deutschen Reich unterstützten Finnland und der Sowjetunion, einem Nebenkriegsschauplatz des Zweiten Weltkriegs. Die Schlacht endete mit einem finnischen Sieg, der den Großangriff der sowjetischen Truppen auf der Karelischen Landenge (Wyborg-Petrosawodsker Operation) stoppte und Finnland die Ausgangsbasis für akzeptablere Bedingungen bei den Moskauer Waffenstillstandsverhandlungen im September 1944 bot. Die Schlacht bildet den historischen Hintergrund für den 2007 gedrehten finnischen Kriegsfilm Schlacht um Finnland. (de)
- The Battle of Tali–Ihantala (June 25 to July 9, 1944) was part of the Finnish-Soviet Continuation War (1941–1944), which occurred during World War II. The battle was fought between Finnish forces—using war materiel provided by Germany—and Soviet forces. To date, it is the largest battle in the history of the Nordic countries. The battle marked a point in the Soviet offensive when the Finnish forces first prevented the Soviets from making any significant gains. Earlier at Siiranmäki and Perkjärvi the Finns had halted advancing Soviet forces. The Finnish forces achieved a defensive victory against overwhelming odds. After the Soviets had failed to create any breakthroughs at Tali–Ihantala, Vyborg Bay, or Vuosalmi, the Soviet Leningrad Front started the previously planned transfer of troops from the Karelian Isthmus to support the Narva offensive, where they were encountering particularly fierce resistance. Though the Leningrad Front failed to advance into Finland as ordered by the Stavka, some historians state that the offensive did eventually force Finland from the war. (en)
- La Batalo de Tali-Ihantala (25as de Junio al 9a de Julio, 1944) estis parto de la Finn-Soveta Daŭriga milito (1941–1944), kiu okazis dum la Dua Mondmilito. La batalo estis luktita inter Finnaj fortoj — uzantaj materialon havigita el Germanio — kaj sovetaj fortoj. Ĝis nun, ĝi estis la plej granda batalo en la historio de la Nordlandoj. La batalo markis punkton en la soveta ofensivo kiam la Finnaj fortoj unufoje evitis, ke la sovetoj faru gravan akirojn. Pli frue en Siiranmäki kaj Perkjärvi la Finnoj estis haltigintaj antaŭenirantajn sovetajn fortojn. La Finnaj fortoj atingis defendan venkon kontraŭ superigaj fortoj. Post la sovetoj malsukcesis krei elrompon ĉe Tali-Ihantala, ĉe Viborga golfo, aŭ ĉe Vuosalmi, la soveta Leningrada Fronto startigis la antaŭviditan planitan transigon de trupoj el la Karelia Istmo por apogi en la Operaco Bagration, kie ili trafis partikulare fortan reziston. Kvankam la Leningrada Fronto malsukcesis antaŭeniri en Finnlandon kiel estis ordonita de la alta soveta stabanaro Stavka, kelkaj historiistoj asertis, ke la Viborga–Petrozavodska Ofensivo eventuale forigis Finnlandon el la milito. (eo)
- La bataille de Tali-Ihantala est une bataille de la guerre de Continuation qui s'est déroulée du 25 juin au 9 juillet 1944 à Tali et Ihantala dans l'isthme de Carélie. La bataille, livrée entre les forces finlandaises soutenues par l'Allemagne et les forces soviétiques, est l'un des plus gros engagements militaires de la région. Elle s'est soldée par une victoire des Finlandais. (fr)
- タリ＝イハンタラの戦いは、継続戦争で起こった戦い。フィンランドとドイツの援軍はこの地域でソ連軍と激突した。スカンジナビア史随一の大戦闘である。フィンランドはソ連側に三倍以上の被害を与え、カレリア地峡でのソ連軍の進軍を停止させた。 (ja)
- La battaglia di Tali-Ihantala è stata un episodio della guerra di continuazione ed è ad oggi la più grande battaglia combattuta nei Paesi nordici. (it)
- Bitwa pod Tali-Ihantala – bitwa stoczona w trakcie wojny kontynuacyjnej pomiędzy Finlandią a Związkiem Radzieckim w dniach od 25 czerwca do 9 lipca 1944 roku w pobliżu wiosek Tali oraz Ihantala na Przesmyku Karelskim. Była ona największą bitwą w historii państw nordyckich. Po przegranej bitwie pod Tienhaara, wojska radzieckie pod wodzą marszałka Leonida Goworowa skupiły się w większości w rejonie Juustila-Ihantala, skąd przeprowadziły atak na pozycje fińskie. Po raz pierwszy w trakcie trwania ofensywy Sowietom nie udało się uzyskać znaczących zdobyczy, natomiast obrońcy zdołali zwyciężyć starcie mimo dużej przewagi liczebnej sił radzieckich. (pl)
- Slaget vid Tali-Ihantala var ett slag som utkämpades ca 1 mil öster om Viborg. Slaget har fått sitt namn efter byarna Tali och Ihantala som från söder (Tali) till norr (Ihantala) utgör slagets geografiska område. Slaget utkämpades i fortsättningskrigets slutskede, 25 juni-9 juli 1944. De finska styrkorna (50 000 till antalet) under ledning av Karl Lennart Oesch lyckades stoppa de tredubbelt (cirka 150 000 man) så stora sovjetiska styrkorna i vad som skulle bli Nordens största slag någonsin. Genom en serie motanfall tillsammans med ett resolut försvar och massiva artillerikoncentrationer, lyckades det finska försvaret bryta udden av den sovjetiska storoffensiven. I slaget satte Sovjetunionen in ca 600 stridsvagnar av vilka 300 förstördes av den finska sidan under slaget. De tyska trupperna i Finland hade en betydande roll i slaget, främst det tyska Gefechtsverband Kuhlmey som med cirka 70 flygplan sköt ner 100 sovjetiska flygplan under slaget. Slaget var som mest intensivt den 29 juni då den finska fronten i Tali brast. De finska divisionerna retirerade då till där de tillsammans med nyanlända finska förstärkningar lyckades stoppa den sovjetiska offensiven, mycket tack vare att artilleriet under sin chef, generalen Vilho Petter Nenonen lyckades koncentrera stora delar av det finska artilleriet med ca 250 artilleripjäser med koncentrerad eldgivning mot de sovjetiska styrkorna som därvid led mycket stora förluster. Röda arméns offensiv stannade av den 9 juli, och den 12 juli beordrade Stalin att den sovjetiska offensiven mot Finland skulle avbrytas, detta på grund av att de sovjetiska förbanden behövdes i den stora offensiven i Baltikum mot Nazi-Tyskland som inleddes den 17 juli 1944 (Pskov-Ostrov-operationen). Ryssarnas offensiv i Baltikum och den tyska krisen där ledde till återkallande av tyska trupper från Karelska näset (bl.a. 122. infanteridivisionen). I juli månad började den finska ledningen att se sig om efter möjligheter att komma ur denna situation, varpå man fann lösningen i president- och regeringsbytet. Mannerheim tog över som president den 4 augusti. Rytis privatavtal med Ribbentrop från den 26 juni 1944 ansågs inte längre bindande av det nytillträdda ledarskapet, som 25 augusti 1944 skickade en fredsförfrågan till Sovjetunionen. Den finska segern i slaget vid Tali-Ihantala (och i flera av de andra vinsterna i avvärjningsslagen 1944, bland annat slaget vid Tienhaara) gjorde att Sovjet släppte villkorslös kapitulation som fredsvillkor. Den 4 september slöts en vapenvila mellan Sovjetunionen och Finland, varpå den finsk-sovjetiska fronten tystnade. Ett fredsfördrag slöts i Moskva den 19 september, i vilket man i stort sett återgick till 1940 års fredsavtal. (sv)
- Сражение при Тали — Ихантала (25 июня — 9 июля 1944 года) — боевые действия между советскими и финскими войсками на Карельском перешейке в районе северо-восточнее Выборга, последовавшие сразу после занятия города частями РККА и являвшиеся фактическим продолжением Выборгской наступательной операции советских войск в ходе Советско-финской войны 1941—1944. В советской и российской историографии названия не имеют. В финской историографии именуются Сражением при Тали — Ихантала (фин. Talin–Ihantalan taistelu). Используя выгодный для ведения оборонительных боёв рельеф местности и усилив обороняющиеся войска свежими дивизиями, переброшенными из Карелии, а также немецкими частями, финская сторона сумела сдержать наступление советских войск. В ходе более чем двухнедельных наступательных действий советские войска, измотанные в предыдущих наступательных боях, продвинулись на 10-12 километров, после чего прекратили наступление и перешли к обороне. (ru)
- Бої під Талі-Іхантала — бойові дії на Карельському перешийку, що велися в часі з 25 червня по 9 липня 1944 року на південний схід від Виборга, котрі слідували відразу після зайняття міста радянськими військами у перебігу радянсько-фінської війни та власне є продовженням Виборзької наступальної операції радянських військ. (uk)
- 塔利-伊漢塔拉戰役（1944年6月25日至7月9日）為繼續戰爭（1941年-1944年）的一部分，其發生於第二次世界大戰中。這場戰鬥由芬蘭（由納粹德國支援）以及蘇聯所進行。直到今日，這場戰鬥仍然是北歐歷史上最大的戰鬥。 戰鬥以芬蘭的勝利告終。在戰鬥之後，被命令自卡累利阿地峽轉進至波羅的海。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- * 1,100 missing
- * 1,350 killed
- * 12 aircraft
- * 3 tanks destroyed
- * 33 aircraft
- * 6,300 wounded
- Finnish: c. 8,750 total
- German:
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 4,000
- 150,000
- 48,000–60,000
- 50,000 (later near 100,000)
- Soviet sources:
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 40846 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Finnish soldiers marching next to a destroyed Soviet T-34 tank (en)
|
| dbp:casualties
|
- 21 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 284 (xsd:integer)
- 600 (xsd:integer)
- 1458 (xsd:integer)
- 13500 (xsd:integer)
- 27500 (xsd:integer)
- Finnish: c. 8,750 total
* 1,350 killed
* 1,100 missing
* 6,300 wounded
* 3 tanks destroyed
* 12 aircraft
German:
* 33 aircraft (en)
- Finnish estimate: (en)
- Later Finnish estimate: (en)
- estimated 4,500–5,500 killed (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- (en)
- Leonid Govorov (en)
- Aleksandr Cherepanov (en)
- C.G.E. Mannerheim (en)
- Dmitry Gusev (en)
- Karl Lennart Oesch (en)
- Kurt Kuhlmey (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of Tali–Ihantala (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-06-25 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Continuation War of World War II (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 4000 (xsd:integer)
- 48000 (xsd:integer)
- 50000 (xsd:integer)
- 150000 (xsd:integer)
- Soviet sources: (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 60.766666666666666 28.883333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht von Tali-Ihantala vom 25. Juni bis zum 9. Juli 1944 war Teil des Fortsetzungskrieges zwischen dem vom Deutschen Reich unterstützten Finnland und der Sowjetunion, einem Nebenkriegsschauplatz des Zweiten Weltkriegs. Die Schlacht endete mit einem finnischen Sieg, der den Großangriff der sowjetischen Truppen auf der Karelischen Landenge (Wyborg-Petrosawodsker Operation) stoppte und Finnland die Ausgangsbasis für akzeptablere Bedingungen bei den Moskauer Waffenstillstandsverhandlungen im September 1944 bot. Die Schlacht bildet den historischen Hintergrund für den 2007 gedrehten finnischen Kriegsfilm Schlacht um Finnland. (de)
- La bataille de Tali-Ihantala est une bataille de la guerre de Continuation qui s'est déroulée du 25 juin au 9 juillet 1944 à Tali et Ihantala dans l'isthme de Carélie. La bataille, livrée entre les forces finlandaises soutenues par l'Allemagne et les forces soviétiques, est l'un des plus gros engagements militaires de la région. Elle s'est soldée par une victoire des Finlandais. (fr)
- タリ＝イハンタラの戦いは、継続戦争で起こった戦い。フィンランドとドイツの援軍はこの地域でソ連軍と激突した。スカンジナビア史随一の大戦闘である。フィンランドはソ連側に三倍以上の被害を与え、カレリア地峡でのソ連軍の進軍を停止させた。 (ja)
- La battaglia di Tali-Ihantala è stata un episodio della guerra di continuazione ed è ad oggi la più grande battaglia combattuta nei Paesi nordici. (it)
- Бої під Талі-Іхантала — бойові дії на Карельському перешийку, що велися в часі з 25 червня по 9 липня 1944 року на південний схід від Виборга, котрі слідували відразу після зайняття міста радянськими військами у перебігу радянсько-фінської війни та власне є продовженням Виборзької наступальної операції радянських військ. (uk)
- 塔利-伊漢塔拉戰役（1944年6月25日至7月9日）為繼續戰爭（1941年-1944年）的一部分，其發生於第二次世界大戰中。這場戰鬥由芬蘭（由納粹德國支援）以及蘇聯所進行。直到今日，這場戰鬥仍然是北歐歷史上最大的戰鬥。 戰鬥以芬蘭的勝利告終。在戰鬥之後，被命令自卡累利阿地峽轉進至波羅的海。 (zh)
- Bitva v oblasti Tali-Ihantala (25. červen až 9. červenec 1944) byla klíčové střetnutí Pokračovací války, ve které se během 2. světové války střetlo Finsko (vojensky podporované Německem) se Sovětským svazem. Finské jednotky vedené generálem a maršálem Mannerheimem v ní zastavily ofenzivu třikrát silnějších jednotek Rudé armády a přiměly Stalina soustředit své úsilí zpět do střední Evropy na Německo. Finská fronta se tak stala jediným úsekem východní fronty, na němž Rudá armáda nesplnila plán navzdory četným obětem. (cs)
- The Battle of Tali–Ihantala (June 25 to July 9, 1944) was part of the Finnish-Soviet Continuation War (1941–1944), which occurred during World War II. The battle was fought between Finnish forces—using war materiel provided by Germany—and Soviet forces. To date, it is the largest battle in the history of the Nordic countries. (en)
- La Batalo de Tali-Ihantala (25as de Junio al 9a de Julio, 1944) estis parto de la Finn-Soveta Daŭriga milito (1941–1944), kiu okazis dum la Dua Mondmilito. La batalo estis luktita inter Finnaj fortoj — uzantaj materialon havigita el Germanio — kaj sovetaj fortoj. Ĝis nun, ĝi estis la plej granda batalo en la historio de la Nordlandoj. (eo)
- Bitwa pod Tali-Ihantala – bitwa stoczona w trakcie wojny kontynuacyjnej pomiędzy Finlandią a Związkiem Radzieckim w dniach od 25 czerwca do 9 lipca 1944 roku w pobliżu wiosek Tali oraz Ihantala na Przesmyku Karelskim. Była ona największą bitwą w historii państw nordyckich. (pl)
- Сражение при Тали — Ихантала (25 июня — 9 июля 1944 года) — боевые действия между советскими и финскими войсками на Карельском перешейке в районе северо-восточнее Выборга, последовавшие сразу после занятия города частями РККА и являвшиеся фактическим продолжением Выборгской наступательной операции советских войск в ходе Советско-финской войны 1941—1944. В советской и российской историографии названия не имеют. В финской историографии именуются Сражением при Тали — Ихантала (фин. Talin–Ihantalan taistelu). (ru)
- Slaget vid Tali-Ihantala var ett slag som utkämpades ca 1 mil öster om Viborg. Slaget har fått sitt namn efter byarna Tali och Ihantala som från söder (Tali) till norr (Ihantala) utgör slagets geografiska område. Slaget utkämpades i fortsättningskrigets slutskede, 25 juni-9 juli 1944. De finska styrkorna (50 000 till antalet) under ledning av Karl Lennart Oesch lyckades stoppa de tredubbelt (cirka 150 000 man) så stora sovjetiska styrkorna i vad som skulle bli Nordens största slag någonsin. Genom en serie motanfall tillsammans med ett resolut försvar och massiva artillerikoncentrationer, lyckades det finska försvaret bryta udden av den sovjetiska storoffensiven. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Tali–Ihantala (en)
- Bitva v oblasti Tali-Ihantala (cs)
- Schlacht von Tali-Ihantala (de)
- Batalo de Tali-Ihantala (eo)
- Battaglia di Tali-Ihantala (it)
- Bataille de Tali-Ihantala (fr)
- タリ＝イハンタラの戦い (ja)
- Bitwa pod Tali-Ihantala (pl)
- Сражение при Тали — Ихантала (ru)
- Slaget vid Tali-Ihantala (sv)
- Бої під Талі-Іхантала (uk)
- 塔利-伊漢塔拉戰役 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(28.883333206177 60.766666412354)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Tali–Ihantala (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
