| dbo:abstract
|
- الخرطوم (بالإنجليزية: Proboscis) والجمع خراطيم، هو عضو زائد ممدود وطويل نسبياً، ويرتبط عادة مع الفم في الحيوانات سواءً الفقاريات واللافقاريات. في اللافقاريات، المصطلح عادةً ما يشير إلى أنبوبة الفم المستخدمة في التغذية والمص. في الفقاريات، الخرطوم هو العضو الممدود محل الأنف. (ar)
- Sosák (někdy proboscis, někdy galea) je prodloužené trubicovité ústní ústrojí některých živočichů, sloužící k příjmu (zejména sání) potravy. Navzájem podobné struktury vznikaly během evoluce velmi často a jejich společné označení je založeno na podobném tvaru a funkci. Sosák se vyskytuje u motýlů jako část spodního páru. Termínem proboscis se však označuje i sací chobot plžů (tedy měkkýšů) a také část ústního ústrojí červů rodu pásnice (Nemertea). Proboscis je nicméně i odborný výraz pro chobot slonů. (cs)
- Probòscide (del grec pro "anterior" i boskein "per a menjar") o trompa és en general l'apèndix allargat que emergeix del cap d'un animal. En el cas de mamífers com l'elefant, el tapir, el nassut, l'ós formiguer i altres, la probòscide o trompa és un allargament d'un múscul ja sia, segons les espècies animals, d'origen labial o nasal. En el cas dels invertebrats (insectes cucs, mol·luscs, etc.), on el terme està generalment aplicat, la trompa, tubular, deriva d'una transformació de la boca mastegadora. Serveix com òrgan d'alimentació succionant a voltes utilitzat per llepar els líquids en superfície com en la mosca o la papallona o per picar i extreure sang d'un hoste com en els mosquits. Els himenòpters com l'abella i la vespa piquen en canvi com a mitjà de defensa, però el seu fibló no és una probòscide sinó una transformació de l'oviscapte, aparell dipositador d'ous, i per tant només apareix en les femelles. (ca)
- Der Rüssel (neulat. Proboscis von griech. προβοσκίς) im engeren Sinne stellt ein Organ dar, das aus der Verschmelzung der Nase mit der Oberlippe entstand, was zur Bildung eines langgestreckten, fleischig-muskulösen Schlauches bei Elefanten und Tapiren führte. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff die in mehr oder weniger ähnlicher Art verlängerten Mund- und Nasenabschnitte bei vielen anderen Tieren. Die Bezeichnung Rüssel wird vor allem im Bereich der Säugetiere und der Wirbellosen verwendet. Ein echter Rüssel wie bei Elefanten und Tapiren zeichnet sich durch eine hohe Flexibilität mit variantenreicher Nutzbarkeit aus, wobei neben der Atmung die aktive Nahrungsaufnahme von hoher Bedeutung ist. Die weiteren rüsselartigen Bildungen sind in ihrer Funktionalität zumeist eingeschränkt und stehen in vielen Fällen nicht im direkten Zusammenhang mit der Ernährung. (de)
- Rostro (latine Proboscis, kiu originas de la greka Proboskis) estas la plilongiĝinta, moviĝema, karna nazo de bestoj (mamuloj), kun naztruoj sur la suba, libera finparto. En pli larĝa senco, tiu esprimo aŭ la formo rostreto estas uzata pri similaj organoj ĉe aliaj bestoj ekz. ĉe insektoj. (eo)
- La probóscide es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal. Su uso más común es para comer y absorber, como es el caso de ciertos invertebrados, tales como las mariposas (en las que se llama ), gorgojos y picudos, frigáneas, gusanos, etc. La trompa de los elefantes, tapires y la de algún tipo de monos como es el mono narigudo, también es llamada probóscide. (es)
- Proboszide bat (antzinako grezieraz: προβοσκίς, προ "aurrean" eta βοσκίς "elikatu" hitzetik) edo tronpa animalia baten buruan egon daitekeen apendize luze eta tubularra da. Bere erabilera jatea edo edatea izan ohi da. Hala izaten da tximeletatan, Trichopteran edo harretan. Ugaztunen artean badaude ere proboszidea dutenak, hala nola elefante eta tapirrek. Kasu hauetan sudurraren luzakina da. (eu)
- Le proboscis, couramment appelé la trompe, est un appendice de forme allongée situé sur la tête de certains animaux. Il s'agit généralement d'un organe multifonctions, parmi celles-ci on peut citer : la succion (lépidoptères, diptères, hyménoptères, némertiens, gastéropodes, tapir), la fixation (acanthocéphales), la préhension (éléphant) ou la séduction et la communication (nasique, éléphant de mer). (fr)
- A proboscis (/proʊˈbɒsɪs, -kɪs/) is an elongated appendage from the head of an animal, either a vertebrate or an invertebrate. In invertebrates, the term usually refers to tubular mouthparts used for feeding and sucking. In vertebrates, a proboscis is an elongated nose or snout. (en)
- Belalai (proboscis) adalah bagian tubuh yang memanjang dari kepala hewan, baik vertebrata maupun invertebrata. Istilah proboscis berasal dari bahasa Yunani, "προβοσκίς" (proboskis), yang berasal dari kata "πρό" (pro) "sebelum" + "βόσκω" (bosko), "memberi makan". Belalai/probosis digunakan sebagai semacam pipa untuk menghisap dan menyalurkan makanan pada invertebrata tertentu, misalnya serangga (contohnya ngengat dan kupu-kupu), cacing (termasuk Nemertea) dan gastropoda moluska. Belalai gajah dan hidung tapir juga disebut probosis, seperti moncong jantan. Hidung panjang pada bekantan juga disebut probosis, sehingga dalam bahasa Inggris bekantan disebut . (in)
- 吻（ふん、proboscis）とは、動物の体において、口あるいはその周辺が前方へ突出している部分を指す用語である。動物群によってその部位や役割はさまざまである。 (ja)
- Proboscide è il nome che viene dato ad ogni protuberanza del capo di un animale usata per raggiungere il cibo, ad esempio l'organo tubolare (detto anche spirotromba o spiritromba) con la funzione di suggere o assumere cibo da parte di numerosi invertebrati come le farfalle e le mosche. Inoltre la proboscide è il caratteristico organo prensile posseduto dagli elefanti ed altri animali come il tapiro e l'elefante marino. (it)
- Een proboscis is een verlengde structuur op de kop van verscheidene diergroepen. (nl)
- Probóscide (ou probóscida) é um apêndice alongado que se localiza na cabeça de algumas espécies de animais. Esta estrutura está presente em alguns animais invertebrados como anelídeos, gastrópodes e insetos dípteros, além de algumas espécies de vertebrados mamíferos. (pt)
- Ssawka, trąbka (łac. haustellum, proboscis) – wieloznaczny termin stosowany w zoologii dla określenia wydłużonego, nieparzystego przydatku na głowie niektórych zwierząt, głównie bezkręgowych, zazwyczaj połączonego z otworem gębowym i służącego do pobierania pokarmu. W poszczególnych grupach zwierząt ma różnorodną budowę. Oprócz pobierania substancji pokarmowych może też pełnić funkcje czuciowe, oddechowe lub czepne. W botanice ssawka (haustorium) to organ ssący występujący u grzybów pasożytniczych lub roślin pasożytniczych, przystosowany do czerpania substancji odżywczych z ciała żywiciela. Mogą to być przekształcone korzenie (u roślin) lub specjalnie wykształcone struktury (u grzybów). Proboscis motyli stanowi ssącą część narządu gębowego. Może się zwijać w jednej płaszczyźnie. Jest utworzony z długich, ruchomo zestawionych żuwek zewnętrznych i przystosowany do wysysania nektaru kwiatów. U mszyc jest to przekształcona górna warga. Termin proboscis jest używany również dla określenia ryjka niektórych zwierząt, u ssaków nazywany jest trąbą. (pl)
- En snabel (Proboscis efter grekiskans pro "före" och boskein "att äta") är ett långt rörformigt verktygsorgan som sitter nära eller i munnen. Ursprungligen gällde beteckningen för en förlängd nos med andningsöppningar vid nosens spets hos djur. Däggdjur använder sin snabel för att känna och gripa. (sv)
- Хо́бот, или хобото́к (лат. proboscis; от др.-рус. хобот — «хвост змеи, лошади») — непарный вырост на переднем конце тела животного, обычно обладающий подвижностью (способностью изгибаться и/или втягиваться). Термин используется в качестве общего названия для негомологичных органов у многих групп организмов. (ru)
- Хо́бот (лат. proboscis) — довгий придаток голови, наявний у деяких тварин, з яких найкраще відомий хобот слона. Також наявний хобот (або хоботок) у низки комах та червів (акантоцефалів, кіноринхів та інших). Українське хобот походить від прасл. *xobotъ або *xobъtъ, очевидно утвореного від дієслова *xabiti, *xobiti («висіти»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الخرطوم (بالإنجليزية: Proboscis) والجمع خراطيم، هو عضو زائد ممدود وطويل نسبياً، ويرتبط عادة مع الفم في الحيوانات سواءً الفقاريات واللافقاريات. في اللافقاريات، المصطلح عادةً ما يشير إلى أنبوبة الفم المستخدمة في التغذية والمص. في الفقاريات، الخرطوم هو العضو الممدود محل الأنف. (ar)
- Sosák (někdy proboscis, někdy galea) je prodloužené trubicovité ústní ústrojí některých živočichů, sloužící k příjmu (zejména sání) potravy. Navzájem podobné struktury vznikaly během evoluce velmi často a jejich společné označení je založeno na podobném tvaru a funkci. Sosák se vyskytuje u motýlů jako část spodního páru. Termínem proboscis se však označuje i sací chobot plžů (tedy měkkýšů) a také část ústního ústrojí červů rodu pásnice (Nemertea). Proboscis je nicméně i odborný výraz pro chobot slonů. (cs)
- Rostro (latine Proboscis, kiu originas de la greka Proboskis) estas la plilongiĝinta, moviĝema, karna nazo de bestoj (mamuloj), kun naztruoj sur la suba, libera finparto. En pli larĝa senco, tiu esprimo aŭ la formo rostreto estas uzata pri similaj organoj ĉe aliaj bestoj ekz. ĉe insektoj. (eo)
- La probóscide es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal. Su uso más común es para comer y absorber, como es el caso de ciertos invertebrados, tales como las mariposas (en las que se llama ), gorgojos y picudos, frigáneas, gusanos, etc. La trompa de los elefantes, tapires y la de algún tipo de monos como es el mono narigudo, también es llamada probóscide. (es)
- Proboszide bat (antzinako grezieraz: προβοσκίς, προ "aurrean" eta βοσκίς "elikatu" hitzetik) edo tronpa animalia baten buruan egon daitekeen apendize luze eta tubularra da. Bere erabilera jatea edo edatea izan ohi da. Hala izaten da tximeletatan, Trichopteran edo harretan. Ugaztunen artean badaude ere proboszidea dutenak, hala nola elefante eta tapirrek. Kasu hauetan sudurraren luzakina da. (eu)
- Le proboscis, couramment appelé la trompe, est un appendice de forme allongée situé sur la tête de certains animaux. Il s'agit généralement d'un organe multifonctions, parmi celles-ci on peut citer : la succion (lépidoptères, diptères, hyménoptères, némertiens, gastéropodes, tapir), la fixation (acanthocéphales), la préhension (éléphant) ou la séduction et la communication (nasique, éléphant de mer). (fr)
- A proboscis (/proʊˈbɒsɪs, -kɪs/) is an elongated appendage from the head of an animal, either a vertebrate or an invertebrate. In invertebrates, the term usually refers to tubular mouthparts used for feeding and sucking. In vertebrates, a proboscis is an elongated nose or snout. (en)
- Belalai (proboscis) adalah bagian tubuh yang memanjang dari kepala hewan, baik vertebrata maupun invertebrata. Istilah proboscis berasal dari bahasa Yunani, "προβοσκίς" (proboskis), yang berasal dari kata "πρό" (pro) "sebelum" + "βόσκω" (bosko), "memberi makan". Belalai/probosis digunakan sebagai semacam pipa untuk menghisap dan menyalurkan makanan pada invertebrata tertentu, misalnya serangga (contohnya ngengat dan kupu-kupu), cacing (termasuk Nemertea) dan gastropoda moluska. Belalai gajah dan hidung tapir juga disebut probosis, seperti moncong jantan. Hidung panjang pada bekantan juga disebut probosis, sehingga dalam bahasa Inggris bekantan disebut . (in)
- 吻（ふん、proboscis）とは、動物の体において、口あるいはその周辺が前方へ突出している部分を指す用語である。動物群によってその部位や役割はさまざまである。 (ja)
- Proboscide è il nome che viene dato ad ogni protuberanza del capo di un animale usata per raggiungere il cibo, ad esempio l'organo tubolare (detto anche spirotromba o spiritromba) con la funzione di suggere o assumere cibo da parte di numerosi invertebrati come le farfalle e le mosche. Inoltre la proboscide è il caratteristico organo prensile posseduto dagli elefanti ed altri animali come il tapiro e l'elefante marino. (it)
- Een proboscis is een verlengde structuur op de kop van verscheidene diergroepen. (nl)
- Probóscide (ou probóscida) é um apêndice alongado que se localiza na cabeça de algumas espécies de animais. Esta estrutura está presente em alguns animais invertebrados como anelídeos, gastrópodes e insetos dípteros, além de algumas espécies de vertebrados mamíferos. (pt)
- En snabel (Proboscis efter grekiskans pro "före" och boskein "att äta") är ett långt rörformigt verktygsorgan som sitter nära eller i munnen. Ursprungligen gällde beteckningen för en förlängd nos med andningsöppningar vid nosens spets hos djur. Däggdjur använder sin snabel för att känna och gripa. (sv)
- Хо́бот, или хобото́к (лат. proboscis; от др.-рус. хобот — «хвост змеи, лошади») — непарный вырост на переднем конце тела животного, обычно обладающий подвижностью (способностью изгибаться и/или втягиваться). Термин используется в качестве общего названия для негомологичных органов у многих групп организмов. (ru)
- Хо́бот (лат. proboscis) — довгий придаток голови, наявний у деяких тварин, з яких найкраще відомий хобот слона. Також наявний хобот (або хоботок) у низки комах та червів (акантоцефалів, кіноринхів та інших). Українське хобот походить від прасл. *xobotъ або *xobъtъ, очевидно утвореного від дієслова *xabiti, *xobiti («висіти»). (uk)
- Probòscide (del grec pro "anterior" i boskein "per a menjar") o trompa és en general l'apèndix allargat que emergeix del cap d'un animal. En el cas de mamífers com l'elefant, el tapir, el nassut, l'ós formiguer i altres, la probòscide o trompa és un allargament d'un múscul ja sia, segons les espècies animals, d'origen labial o nasal. Els himenòpters com l'abella i la vespa piquen en canvi com a mitjà de defensa, però el seu fibló no és una probòscide sinó una transformació de l'oviscapte, aparell dipositador d'ous, i per tant només apareix en les femelles. (ca)
- Der Rüssel (neulat. Proboscis von griech. προβοσκίς) im engeren Sinne stellt ein Organ dar, das aus der Verschmelzung der Nase mit der Oberlippe entstand, was zur Bildung eines langgestreckten, fleischig-muskulösen Schlauches bei Elefanten und Tapiren führte. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff die in mehr oder weniger ähnlicher Art verlängerten Mund- und Nasenabschnitte bei vielen anderen Tieren. Die Bezeichnung Rüssel wird vor allem im Bereich der Säugetiere und der Wirbellosen verwendet. Ein echter Rüssel wie bei Elefanten und Tapiren zeichnet sich durch eine hohe Flexibilität mit variantenreicher Nutzbarkeit aus, wobei neben der Atmung die aktive Nahrungsaufnahme von hoher Bedeutung ist. Die weiteren rüsselartigen Bildungen sind in ihrer Funktionalität zumeist eingeschränkt und st (de)
- Ssawka, trąbka (łac. haustellum, proboscis) – wieloznaczny termin stosowany w zoologii dla określenia wydłużonego, nieparzystego przydatku na głowie niektórych zwierząt, głównie bezkręgowych, zazwyczaj połączonego z otworem gębowym i służącego do pobierania pokarmu. W poszczególnych grupach zwierząt ma różnorodną budowę. Oprócz pobierania substancji pokarmowych może też pełnić funkcje czuciowe, oddechowe lub czepne. U mszyc jest to przekształcona górna warga. Termin proboscis jest używany również dla określenia ryjka niektórych zwierząt, u ssaków nazywany jest trąbą. (pl)
|
_2.jpg?width=300)
_2.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
