| dbo:abstract
|
- الفضائيون (بالإنجليزية: Aliens) ، هو فيلم أمريكي من نوع رعب وأكشن، أنتج عام 1986م، واخرجه جيمس كاميرون. (ar)
- Vetřelci (anglicky Aliens) je americký sci-fi film, který v roce 1986 natočil režisér James Cameron jako pokračování úspěšného filmu Vetřelec, ve kterém Ellen Ripleyová vrací zpět na Měsíc LV-426, okupovanou vetřelci. Protože rozpočet pro natočení filmu činil cca 20 milionů dolarů, byl snímek natáčen v Anglii v odstavené elektrárně a ve studiích společnosti . Vetřelci byli komerčně úspěšní, protože jenom v USA film vydělal $86 milionů. V celosvětovém měřítku se pak tržby vyšplhaly na $131 milionů. Film byl nominován na celkem 7 Oscarů včetně nejlepšího ženského hereckého výkonu pro Sigourney Weaverovou. Film nakonec zvítězil v kategoriích Nejlepší střih zvukových efektů a Nejlepší vizuální efekty. (cs)
- Aliens és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció de 1986 dirigida per James Cameron, i interpretada per Sigourney Weaver en el seu paper principal. Es tracta de la seqüela d’Alien (1979). Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Το Άλιενς: Η Επιστροφή (αγγλικά: Aliens) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία περιπέτειας τρόμου και επιστημονικής φαντασίας του 1986, σε σκηνοθεσία και σενάριο Τζέιμς Κάμερον. Πρωταγωνιστούν οι Σιγκούρνι Γουίβερ, , , , , και Μπιλ Πάξτον. Αποτελεί συνέχεια της ταινίας Άλιεν: Ο Επιβάτης του Διαστήματος του 1979 και ακολουθεί την Έλεν Ρίπλεϊ καθώς επιστρέφει στον πλανήτη όπου το πλήρωμά της ήρθε αντιμέτωπο με το εχθρικό εξωγήινο πλάσμα. Ο τόνος του Άλιενς ήταν περισσότερο δράσης και περιπέτειας σε αντίθεση με τα έντονα στοιχεία τρόμου της πρώτης ταινίας. Μετά την επιτυχία της ταινίας Ο Εξολοθρευτής (1984), η 20th Century Fox έδωσε το πράσινο φως για το Άλιενς, με προϋπολογισμό 18 εκατομμυρίων δολαρίων. Η ταινία αποδείχτηκε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία, αποφέροντας 85,1 εκατομμύρια δολάρια στο αμερικανικό box office και 131 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Έλαβε επτά υποψηφιότητες για Όσκαρ, συμπεριλαμβανομένου και Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της Γουίβερ, κερδίζοντας δύο στις κατηγορίες Μοντάζ Ηχητικών Εφέ και Οπτικά Εφέ. (el)
- Aliens – Die Rückkehr (Alternativtitel Alien II, Originaltitel Aliens) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 1986, die Fortsetzung von Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt aus dem Jahr 1979 und damit der zweite Teil der Alien-Filmreihe. Der Film mit Sigourney Weaver in der Hauptrolle wurde unter der Regie von James Cameron gedreht. Durch seine aufwendig choreografierten Actionsequenzen und die direkte Konfrontation mit dem zahlenmäßig überlegenen Gegner spricht der Film sein Publikum direkter an als der erste Teil, bei dem die Spannung durch psychologische Tricks und Andeutungen eher indirekt erzeugt wurde. (de)
- Aliens is a 1986 science fiction action film written and directed by James Cameron. It is the sequel to the 1979 science fiction horror film Alien, and the second film in the Alien franchise. The film is set in the far future; Sigourney Weaver stars as Ellen Ripley, the sole survivor of an alien attack on her ship. When communications are lost with a human colony on the moon where her crew first saw the alien creatures, Ripley agrees to return to the site with a unit of Colonial Marines to investigate. Michael Biehn, Paul Reiser, Lance Henriksen, and Carrie Henn feature in supporting roles. Despite the success of Alien, its sequel took years to develop due to lawsuits, a lack of enthusiasm from 20th Century Fox, and repeated changes in management. Although relatively inexperienced, Cameron was hired to write a story for Aliens in 1983 on the strength of his scripts for The Terminator (1984) and Rambo: First Blood Part II (1985). The project stalled again until new Fox executive Lawrence Gordon pursued a sequel. On an approximately $18.5 million budget, Aliens began principal photography in September 1985. Like its development, filming was tumultuous and rife with conflicts between Cameron and the British crew at Pinewood Studios. The difficult shoot affected the composer, James Horner, who was given little time to record the music. Aliens was released on July 18, 1986, to critical acclaim. Reviewers praised its action, but some criticized the intensity of some scenes. Weaver's performance garnered consistent praise along with those of Bill Paxton and Jenette Goldstein. The film received several awards and nominations, including an Academy Award nomination for Best Actress for Weaver at a time when the science-fiction genre was generally overlooked. Aliens earned $131.1–183.3 million during its theatrical run, one of the highest-grossing films of 1986 worldwide. Aliens is now considered among the greatest films of the 1980s, and among the best science fiction, action, and sequel films ever made, arguably equal to (or better than) Alien. The film is credited with expanding the franchise's scope with additions to the series' backstory and factions such as the Colonial Marines. Aliens inspired a variety of merchandise, including video games, comic books, and toys. The film was followed by two sequels – Alien 3 (1992) and Alien Resurrection (1997), neither of which were as successful, and the prequels Prometheus (2012) and Alien: Covenant (2017). (en)
- Aliens 1986ko James Cameron kanadar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko eta beldurrezko filma da. Sigourney Weaver, Michael Biehn, Lance Henriksen, , Bill Paxton eta aktoreek antzeztu zuten. 1979ko Alien film ospetsuaren jarraipena da. Ondoren beste hainbat jarraipen izan ditu: Alien 3 (1992), Alien Resurrection (1997), Alien vs. Predator (2004), Aliens vs. Predator: Requiem (2007), (2012) eta (2016). Zazpi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen eta bi irabazi: Soinu edizio onenaren Oscar Saria eta Efektu berezi onenen Oscar Saria . (eu)
- Aliens, le retour (Aliens) est un film de science-fiction américano-britannique réalisé par James Cameron et sorti en 1986. Deuxième volet de la saga Alien, ce film est la suite d’Alien, le huitième passager (1979) et met en scène l'actrice Sigourney Weaver qui reprend son rôle d'Ellen Ripley, ainsi que les acteurs Michael Biehn, Bill Paxton, Lance Henriksen et Carrie Henn. Dans ce film, Ripley accompagne un détachement de Marines coloniaux qui se rendent sur la planète LV-426, une colonie spatiale humaine terraformée qui ne donne plus de nouvelles et où la présence de la créature du premier film, l’Alien (désigné sous le terme de « xénomorphe »), est suspectée. À sa sortie, Aliens, le retour connait un succès commercial important et reçoit de nombreuses critiques positives. Le film est cité pour sept Oscars et remporte ceux du meilleur montage son et des meilleurs effets visuels. Bien qu'elle n'ait pas remporté l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle, la nomination de Sigourney Weaver à ce prix est considérée comme une étape importante dans la légitimation des acteurs des genres de science-fiction et d'horreur, qui étaient jusqu'alors généralement boudés par l'académie. Outre les Oscars, Aliens, le retour domine largement les Saturn Awards, remportant huit récompenses au total. À l'instar de son prédécesseur, Aliens, le retour est aujourd'hui considéré comme un classique du genre et un film culte. Il apparaît dans plusieurs listes des meilleurs films de science-fiction horrifique. (fr)
- Aliens es una película de acción y ciencia ficción militar estadounidense de 1986, dirigida por James Cameron, producida por Gale Anne Hurd y protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Paul Reiser, Jenette Goldstein, Lance Henriksen, Al Matthews, William Hope y Bill Paxton. Es la secuela del filme de 1979 Alien y constituye la segunda entrega de la serie cinematográfica del mismo nombre. La película narra el regreso de Ellen Ripley, junto con una unidad de infantería de marines coloniales, al planeta donde ella y sus compañeros de la nave Nostromo se encontraron con una criatura alienígena hostil. Con esta segunda parte se sientan las bases del universo ficticio de Alien. A partir de esta película se generarían dos secuelas más, una precuela de la primera parte de Alien y varios crossovers, así como una serie de comics y videojuegos que se rigen o por la historia original o por historias alternativas. (es)
- Aliens adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1986. Film yang disutradarai oleh James Cameron ini pemainnya antara lain ialah Sigourney Weaver, Michael Biehn, Lance Henriksen, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 18 Juli 1986. (in)
- 『エイリアン2』（エイリアンツー、Aliens）は、1986年のアメリカ映画である。『エイリアン』シリーズの第2作。監督はジェームズ・キャメロン。 (ja)
- 《에이리언 2》(영어: Aliens)는 1986년에 제작된 미국의 영화이다. 에이리언 (영화 시리즈)의 2번째 작품으로, 감독은 제임스 카메론, 주연은 시고니 위버이다. 상영 시간은 137분(감독판은 154분)이며, 캐치 카피는 'This time it's war.→이번에는 전쟁이다'이다. 1986년 아카데미 시각 효과상, 음향 효과 편집상을 수상했다. 당시 터미네이터로 이름을 날리던 카메론이 각본 및 감독을 맡으면서, SF 공포물의 고전이 된 전작 《에이리언》에서 한차례 변화하여, 무수히 번식한 에이리언과 미래 병기를 사용하는 병사와의 싸움을 그리는 전쟁 액션 영화로 제작되었다. '2탄 징크스'를 뒤집는 히트작이 되었다. 해병대원들이 사용하는 수많은 미래 병기의 리얼한 묘사나, 일본의 로봇 애니메이션의 요소를 채용한 파워 로더의 등장 등, 카메론의 매니아적인 요소가 마음껏 발휘되었다. 에이리언의 생태에 대해서도 전작의 설정을 이어받는 한편, 새롭게 개미나 벌을 생각하게 하는 사회 형태가 설정되어 그 정점으로 군림하는 에이리언 퀸이 등장한다. (ko)
- Aliens - Scontro finale (Aliens) è un film del 1986 diretto da James Cameron. È il sequel di Alien del 1979, diretto da Ridley Scott. Nonostante il sottotitolo in italiano sia Scontro finale ha avuto altri due seguiti, Alien³ (1992) e Alien - La clonazione (1997). In Italia è uscito al cinema giovedì 2 ottobre 1986 distribuito dalla 20th Century Fox. Per l'home video il film è stato anche distribuito con il titolo Aliens. (it)
- Aliens is een Amerikaanse sciencefiction/horrorfilm uit 1986, geregisseerd door James Cameron. De film is een vervolg op Ridley Scotts Alien uit 1979. De hoofdrollen worden vertolkt door Sigourney Weaver, , Michael Biehn en Lance Henriksen. De film was nog succesvoller dan zijn voorganger; een zeldzaam verschijnsel in Hollywood. Zo werd Aliens genomineerd voor 7 Academy Awards. In 1991 werd er een 17 minuten langer durende speciale editie uitgebracht. Deze werd ook verwerkt in de dvd-box van de 'Alien Quadrilogy' uit 2003. (nl)
- Aliens (bra: Aliens O Resgate; prt: Aliens - O Recontro Final) é um filme estadunidense de 1986, de terror, ficção científica, e suspense, coescrito e dirigido por James Cameron. Arrecadou $ 180 milhões em todo o mundo. Foi indicado para sete prêmios da Academia , incluindo um de Melhor Atriz para Sigourney Weaver, ganhando ambos de Efeitos Sonoros e Efeitos Visuais. Ele ganhou oito Saturn Awards, incluindo Melhor Filme de Ficção Científica, Melhor Atriz para Weaver, e Melhor Direção e Melhor Escrita para Cameron. É o segundo filme da série iniciada com Alien, em 1979. (pt)
- Obcy – decydujące starcie (tytuł oryg. Aliens) – film fantastycznonaukowy z 1986 roku, druga część serii filmów o Obcym, wyreżyserowana przez Jamesa Camerona. Laureat dwóch Oscarów za efekty specjalne i montaż dźwięku. Film otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna w 1987 roku. W Polsce znany również pod tytułem Obcy 2. (pl)
- Aliens – Återkomsten (engelska: Aliens) är en amerikansk film (science fiction/skräck/actionfilm) som hade biopremiär i USA den 18 juli 1986, i regi av James Cameron. Sigourney Weaver återvänder i huvudrollen som Ellen Ripley, den enda överlevande besättningsmedlemmen från händelserna i föregångaren Alien. Birollerna spelas av bland andra Michael Biehn, Carrie Henn, Paul Reiser, Lance Henriksen, Bill Paxton och Jenette Goldstein. Filmens fokus på action var i kontrast mot Alien, som utspelade sig i stil med mer traditionella skräckfilmer. James Cameron var en stor beundrare av den första filmen och började tillsammans med David Giler diskutera möjligheterna till en uppföljare 1983, då produktionen av Terminator precis hade börjat. Efter att Terminator blev en stor succé fick Cameron grönt ljus av bolaget 20th Century Fox. Inspelningen skedde i England vid Pinewood Studios i Buckinghamshire och ett nedlagt kraftverk i Acton, London. Aliens blev enormt framgångsrik bland både kritiker och biopublik. Filmen är vida ansedd som en av de bästa och mest inflytelserika actionfilmerna genom tiderna. Filmen nominerades till sju Oscars, där Weavers nominering för bästa kvinnliga huvudroll anses vara en milstolpe inom skräck och science fiction. (sv)
- «Чужі» (англ. Aliens) — військово-науково-фантастичний бойовик режисера Джеймса Кемерона. У стрічці знялися Сігурні Вівер, Майкл Б'єн, Ленс Генріксен, Керрі Генн, Білл Пекстон, Пол Райзер. Прем'єра фільму відбулася 18 липня 1986 року та зібрав 180 млн доларів в прокаті по всьому світі. Сиквел фільму Рідлі Скотта «Чужий», з серії Чужих, що був випущений на широкий екран у 1979 році. За словами багатьох критиків, фільм «Чужі» є еталоном у жанрі наукової фантастики. Фільм було номіновано на 7 «Оскарів», включаючи номінацію «Найкраща актриса» для Сігурні Вівер. Фільм отримав премію «Оскар» за «Найкращий звуковий монтаж», так за «Найкращі візуальні ефекти». Стрічка отримала вісім нагород Сатурн («Найкращий науково-фантастичний фільм», «Найкраща жіноча роль» для Сігурні Вівер, «Найкраща чоловіча роль другого плану» для Біллі Пекстона, «Найкраща жіноча роль другого плану» для Дженетт Голдстін та «Найкраща режисура» та «Найкращий сценарій» для Камерона). На 13 серпня 2021 року фільм займав 73-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- «Чужи́е» (англ. Aliens) — научно-фантастический боевик Джеймса Кэмерона с Сигурни Уивер в главной роли. Сиквел хоррора «Чужой», второй фильм франшизы о Чужих. После нападения ксеноморфа на корабль «Ностромо» офицер Эллен Рипли провела в состоянии гиперсна 57 лет, после которых спасатели нашли её капсулу. Планета, на которой экипаж «Ностромо» впервые столкнулся с чудовищем, была колонизирована и связь с ней прервалась. Рипли отправляется на планету вместе с отрядом морпехов. Несмотря на кассовый успех оригинала, на создание сиквела ушли годы. Работа над картиной откладывалась из-за судебного иска, отсутствия желания со стороны 20th Century Fox и неоднократных перестановок в руководстве. В 1983 году Кэмерон был приглашён в качестве сценариста. Проект вновь зашёл в тупик, пока новый руководитель Fox Лоуренс Гордон не дал сиквелу зелёный свет. Благодаря успеху в работе над «Терминатором» Кэмерон стал режиссёром «Чужих». Бюджет фильма составил 18,5 миллионов долларов. В сентябре 1985 года начались съёмки, в ходе которых у Кэмерона возник конфликт с британской съёмочной группой в . Музыку к фильму написал Джеймс Хорнер. Проблемы в съёмках также повлияли на Хорнера, у которого было мало времени на запись музыки. (ru)
- 《異形2》（英語：Aliens）為一部1986年的美國科幻動作恐怖片。電影為《異形》系列中的第二部電影作品，由詹姆斯·卡麥隆執導，製作，雪歌妮·薇佛主演。故事承接第一集，愛倫·蕾普利在太空漂流數十年後最終獲救，後與一支海軍陸戰隊重返她與她的船員們最初遇到異形的星球，拯救該地的太空殖民者。 的、、華特·希爾為執行製作人，他們早於1979年第一部電影上映後便有意製作續集。可是，受制於二十世紀福斯影業的董事替換，有關計劃被拖延至1983年才獲討論。當年，由卡麥隆編劇的《终结者》獲得了巨大成功，引起了董事的注目，並為《異形》第二集的製作亮起了綠燈。卡麥隆後獲委任為此電影的導演及編劇。受到越南戰爭的啟發，他以戰爭片的模式編寫劇本，有別於第一集的純恐怖模式。英格蘭的及阿克頓巷供電站為主要的拍攝地點。 《異形續集》最終獲取了1.8億美金的開畫收入，並廣泛獲得好評。除了獲提名競逐七項奧斯卡金像獎並贏得其中的兩項之外，此作品亦奪走了八項土星獎。《帝國雜誌》將這部電影列為「史上最佳電影續集之一」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الفضائيون (بالإنجليزية: Aliens) ، هو فيلم أمريكي من نوع رعب وأكشن، أنتج عام 1986م، واخرجه جيمس كاميرون. (ar)
- Aliens és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció de 1986 dirigida per James Cameron, i interpretada per Sigourney Weaver en el seu paper principal. Es tracta de la seqüela d’Alien (1979). Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Aliens 1986ko James Cameron kanadar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko eta beldurrezko filma da. Sigourney Weaver, Michael Biehn, Lance Henriksen, , Bill Paxton eta aktoreek antzeztu zuten. 1979ko Alien film ospetsuaren jarraipena da. Ondoren beste hainbat jarraipen izan ditu: Alien 3 (1992), Alien Resurrection (1997), Alien vs. Predator (2004), Aliens vs. Predator: Requiem (2007), (2012) eta (2016). Zazpi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen eta bi irabazi: Soinu edizio onenaren Oscar Saria eta Efektu berezi onenen Oscar Saria . (eu)
- Aliens adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1986. Film yang disutradarai oleh James Cameron ini pemainnya antara lain ialah Sigourney Weaver, Michael Biehn, Lance Henriksen, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 18 Juli 1986. (in)
- 『エイリアン2』（エイリアンツー、Aliens）は、1986年のアメリカ映画である。『エイリアン』シリーズの第2作。監督はジェームズ・キャメロン。 (ja)
- 《에이리언 2》(영어: Aliens)는 1986년에 제작된 미국의 영화이다. 에이리언 (영화 시리즈)의 2번째 작품으로, 감독은 제임스 카메론, 주연은 시고니 위버이다. 상영 시간은 137분(감독판은 154분)이며, 캐치 카피는 'This time it's war.→이번에는 전쟁이다'이다. 1986년 아카데미 시각 효과상, 음향 효과 편집상을 수상했다. 당시 터미네이터로 이름을 날리던 카메론이 각본 및 감독을 맡으면서, SF 공포물의 고전이 된 전작 《에이리언》에서 한차례 변화하여, 무수히 번식한 에이리언과 미래 병기를 사용하는 병사와의 싸움을 그리는 전쟁 액션 영화로 제작되었다. '2탄 징크스'를 뒤집는 히트작이 되었다. 해병대원들이 사용하는 수많은 미래 병기의 리얼한 묘사나, 일본의 로봇 애니메이션의 요소를 채용한 파워 로더의 등장 등, 카메론의 매니아적인 요소가 마음껏 발휘되었다. 에이리언의 생태에 대해서도 전작의 설정을 이어받는 한편, 새롭게 개미나 벌을 생각하게 하는 사회 형태가 설정되어 그 정점으로 군림하는 에이리언 퀸이 등장한다. (ko)
- Aliens - Scontro finale (Aliens) è un film del 1986 diretto da James Cameron. È il sequel di Alien del 1979, diretto da Ridley Scott. Nonostante il sottotitolo in italiano sia Scontro finale ha avuto altri due seguiti, Alien³ (1992) e Alien - La clonazione (1997). In Italia è uscito al cinema giovedì 2 ottobre 1986 distribuito dalla 20th Century Fox. Per l'home video il film è stato anche distribuito con il titolo Aliens. (it)
- Aliens is een Amerikaanse sciencefiction/horrorfilm uit 1986, geregisseerd door James Cameron. De film is een vervolg op Ridley Scotts Alien uit 1979. De hoofdrollen worden vertolkt door Sigourney Weaver, , Michael Biehn en Lance Henriksen. De film was nog succesvoller dan zijn voorganger; een zeldzaam verschijnsel in Hollywood. Zo werd Aliens genomineerd voor 7 Academy Awards. In 1991 werd er een 17 minuten langer durende speciale editie uitgebracht. Deze werd ook verwerkt in de dvd-box van de 'Alien Quadrilogy' uit 2003. (nl)
- Aliens (bra: Aliens O Resgate; prt: Aliens - O Recontro Final) é um filme estadunidense de 1986, de terror, ficção científica, e suspense, coescrito e dirigido por James Cameron. Arrecadou $ 180 milhões em todo o mundo. Foi indicado para sete prêmios da Academia , incluindo um de Melhor Atriz para Sigourney Weaver, ganhando ambos de Efeitos Sonoros e Efeitos Visuais. Ele ganhou oito Saturn Awards, incluindo Melhor Filme de Ficção Científica, Melhor Atriz para Weaver, e Melhor Direção e Melhor Escrita para Cameron. É o segundo filme da série iniciada com Alien, em 1979. (pt)
- Obcy – decydujące starcie (tytuł oryg. Aliens) – film fantastycznonaukowy z 1986 roku, druga część serii filmów o Obcym, wyreżyserowana przez Jamesa Camerona. Laureat dwóch Oscarów za efekty specjalne i montaż dźwięku. Film otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna w 1987 roku. W Polsce znany również pod tytułem Obcy 2. (pl)
- 《異形2》（英語：Aliens）為一部1986年的美國科幻動作恐怖片。電影為《異形》系列中的第二部電影作品，由詹姆斯·卡麥隆執導，製作，雪歌妮·薇佛主演。故事承接第一集，愛倫·蕾普利在太空漂流數十年後最終獲救，後與一支海軍陸戰隊重返她與她的船員們最初遇到異形的星球，拯救該地的太空殖民者。 的、、華特·希爾為執行製作人，他們早於1979年第一部電影上映後便有意製作續集。可是，受制於二十世紀福斯影業的董事替換，有關計劃被拖延至1983年才獲討論。當年，由卡麥隆編劇的《终结者》獲得了巨大成功，引起了董事的注目，並為《異形》第二集的製作亮起了綠燈。卡麥隆後獲委任為此電影的導演及編劇。受到越南戰爭的啟發，他以戰爭片的模式編寫劇本，有別於第一集的純恐怖模式。英格蘭的及阿克頓巷供電站為主要的拍攝地點。 《異形續集》最終獲取了1.8億美金的開畫收入，並廣泛獲得好評。除了獲提名競逐七項奧斯卡金像獎並贏得其中的兩項之外，此作品亦奪走了八項土星獎。《帝國雜誌》將這部電影列為「史上最佳電影續集之一」。 (zh)
- Vetřelci (anglicky Aliens) je americký sci-fi film, který v roce 1986 natočil režisér James Cameron jako pokračování úspěšného filmu Vetřelec, ve kterém Ellen Ripleyová vrací zpět na Měsíc LV-426, okupovanou vetřelci. Protože rozpočet pro natočení filmu činil cca 20 milionů dolarů, byl snímek natáčen v Anglii v odstavené elektrárně a ve studiích společnosti . Vetřelci byli komerčně úspěšní, protože jenom v USA film vydělal $86 milionů. V celosvětovém měřítku se pak tržby vyšplhaly na $131 milionů. (cs)
- Το Άλιενς: Η Επιστροφή (αγγλικά: Aliens) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία περιπέτειας τρόμου και επιστημονικής φαντασίας του 1986, σε σκηνοθεσία και σενάριο Τζέιμς Κάμερον. Πρωταγωνιστούν οι Σιγκούρνι Γουίβερ, , , , , και Μπιλ Πάξτον. Αποτελεί συνέχεια της ταινίας Άλιεν: Ο Επιβάτης του Διαστήματος του 1979 και ακολουθεί την Έλεν Ρίπλεϊ καθώς επιστρέφει στον πλανήτη όπου το πλήρωμά της ήρθε αντιμέτωπο με το εχθρικό εξωγήινο πλάσμα. (el)
- Aliens – Die Rückkehr (Alternativtitel Alien II, Originaltitel Aliens) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 1986, die Fortsetzung von Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt aus dem Jahr 1979 und damit der zweite Teil der Alien-Filmreihe. Der Film mit Sigourney Weaver in der Hauptrolle wurde unter der Regie von James Cameron gedreht. (de)
- Aliens is a 1986 science fiction action film written and directed by James Cameron. It is the sequel to the 1979 science fiction horror film Alien, and the second film in the Alien franchise. The film is set in the far future; Sigourney Weaver stars as Ellen Ripley, the sole survivor of an alien attack on her ship. When communications are lost with a human colony on the moon where her crew first saw the alien creatures, Ripley agrees to return to the site with a unit of Colonial Marines to investigate. Michael Biehn, Paul Reiser, Lance Henriksen, and Carrie Henn feature in supporting roles. (en)
- Aliens es una película de acción y ciencia ficción militar estadounidense de 1986, dirigida por James Cameron, producida por Gale Anne Hurd y protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Paul Reiser, Jenette Goldstein, Lance Henriksen, Al Matthews, William Hope y Bill Paxton. Es la secuela del filme de 1979 Alien y constituye la segunda entrega de la serie cinematográfica del mismo nombre. La película narra el regreso de Ellen Ripley, junto con una unidad de infantería de marines coloniales, al planeta donde ella y sus compañeros de la nave Nostromo se encontraron con una criatura alienígena hostil. (es)
- Aliens, le retour (Aliens) est un film de science-fiction américano-britannique réalisé par James Cameron et sorti en 1986. Deuxième volet de la saga Alien, ce film est la suite d’Alien, le huitième passager (1979) et met en scène l'actrice Sigourney Weaver qui reprend son rôle d'Ellen Ripley, ainsi que les acteurs Michael Biehn, Bill Paxton, Lance Henriksen et Carrie Henn. À l'instar de son prédécesseur, Aliens, le retour est aujourd'hui considéré comme un classique du genre et un film culte. Il apparaît dans plusieurs listes des meilleurs films de science-fiction horrifique. (fr)
- Aliens – Återkomsten (engelska: Aliens) är en amerikansk film (science fiction/skräck/actionfilm) som hade biopremiär i USA den 18 juli 1986, i regi av James Cameron. Sigourney Weaver återvänder i huvudrollen som Ellen Ripley, den enda överlevande besättningsmedlemmen från händelserna i föregångaren Alien. Birollerna spelas av bland andra Michael Biehn, Carrie Henn, Paul Reiser, Lance Henriksen, Bill Paxton och Jenette Goldstein. (sv)
- «Чужи́е» (англ. Aliens) — научно-фантастический боевик Джеймса Кэмерона с Сигурни Уивер в главной роли. Сиквел хоррора «Чужой», второй фильм франшизы о Чужих. После нападения ксеноморфа на корабль «Ностромо» офицер Эллен Рипли провела в состоянии гиперсна 57 лет, после которых спасатели нашли её капсулу. Планета, на которой экипаж «Ностромо» впервые столкнулся с чудовищем, была колонизирована и связь с ней прервалась. Рипли отправляется на планету вместе с отрядом морпехов. (ru)
- «Чужі» (англ. Aliens) — військово-науково-фантастичний бойовик режисера Джеймса Кемерона. У стрічці знялися Сігурні Вівер, Майкл Б'єн, Ленс Генріксен, Керрі Генн, Білл Пекстон, Пол Райзер. Прем'єра фільму відбулася 18 липня 1986 року та зібрав 180 млн доларів в прокаті по всьому світі. Сиквел фільму Рідлі Скотта «Чужий», з серії Чужих, що був випущений на широкий екран у 1979 році. За словами багатьох критиків, фільм «Чужі» є еталоном у жанрі наукової фантастики. На 13 серпня 2021 року фільм займав 73-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
_cropped_2.jpg){kind=link}
