| dbo:abstract
|
- القنفذ سونيك 2 (بالإنجليزية: Sonic the Hedgehog 2؛ باليابانية: ソニック・ザ・ヘッジホッグ2) أو سونيك 2 (Sonic 2) هي لعبة فيديو ثاني لعبة من سلسلة سونيك وأصدرت عام 1992، وفي هذا الجزء تم تقديم شخصية صديق جديد الثعلب "تيلز" في الجزء الثاني والذي يتمتع بميزة الطيران ويشركان المغامرة الأقضى على د. إغمان وتحرير الحيوانات والطيور، وفي لعبة تحسن ملحوظ وجمع سونيك في هذا الجزء سبعه زمردات بخلاف الجزء الأول يجمع ستة زمردات، بحيث أذا تم تجميع الزمردات 7 ويجمع 50 حلقات ويقفز يصبح سونيك يتمتع بقوء خارقه ويصبح لونه أصفر وهو سوبر سونيك. (ar)
- Το Sonic the Hedgehog 2 είναι ένα παιχνίδι πλατφόρμας του 1992 που αναπτύχθηκε και κυκλοφόρησε από τη Sega για το Sega Genesis. Είναι η δεύτερη κύρια είσοδος στη σειρά Sonic the Hedgehog, αποτελεί συνέχεια του αρχικού Sonic the Hedgehog και εισήγαγε τον συνέταιρο του Sonic, Miles "Tails" Prower, ελεγχόμενο από έναν δεύτερο παίκτη. Στην πλοκή, ο Sonic και ο Tails πρέπει να σταματήσουν τον ανταγωνιστή της σειράς Dr. Ivo Robotnik από το να κλέψει τα Chaos Emeralds για να τροφοδοτήσει τον διαστημικό σταθμό του, το Death Egg Η ανάπτυξη άρχισε τον Νοέμβριο του 1991. Αναπτύχθηκε από ιαπωνικό και αμερικανικό προσωπικό στο Sega Technical Institute στην Καλιφόρνια. Σκηνοθετήθηκε από τον Masaharu Yoshii και δημιουργήθηκε από τον Shinobu Toyoda . Στον σχεδιασμό του παιχνιδιού ήταν επικεφαλής ο Hirokazu Yasuhara και της μουσικής ο Masato Nakamura . Ο καλλιτεχνικός διευθυντής Tim Skelly σχεδίασε την εμφάνιση των νέων τρισδιάστατων ειδικών εφέ με βάση ένα τεχνολογικό demo που δημιουργήθηκε από τον Yuji Naka . Το προσωπικό αύξησε την ταχύτητα του Sonic the Hedgehog 2 σε σύγκριση με τον προκάτοχό του. Το Sonic the Hedgehog 2 πούλησε πάνω από έξι εκατομμύρια κασέτες Genesis, καθιστώντας το το δεύτερο παιχνίδι με τις καλύτερες πωλήσεις Genesis πίσω από το αρχικό Sonic the Hedgehog. Αναφέρεται ως ένα από τα καλύτερα βιντεοπαιχνίδια όλων των εποχών και έλαβε αναγνώριση για το σχεδιασμό των επιπέδων του, τα γραφικά και τη μουσική του. Έχει κυκλοφορήσει ξανά σε διάφορες πλατφόρμες και μια remastered έκδοση που αναπτύχθηκε χρησιμοποιώντας το Retro Engine, κυκλοφόρησε σε iOS και Android τον Δεκέμβριο του 2013. Δύο sequel, το Sonic the Hedgehog 3 και το Sonic and Knuckles, κυκλοφόρησαν το 1994. (el)
- Sonic the Hedgehog 2 es un videojuego de plataformas desarrollado por Sega Technical Institute y Sonic Team, y publicado en noviembre de 1992 para Mega Drive protagonizado por Sonic y un nuevo aliado que se presenta por primera vez, Miles «Tails» Prower. Es la continuación del videojuego Sonic the Hedgehog de 1991 y lanzado en la misma plataforma. Es el videojuego más vendido de la consola y de la franquicia con 6,03 millones de copias vendidas.[cita requerida] (es)
- Sonic the Hedgehog 2 (jap.: ソニック・ザ・ヘッジホッグ 2, Hepburn: Sonikku za Hejjihoggu Tsū), auch nur Sonic 2, ist ein 2D-Jump-'n'-Run-Computerspiel, das von Sonic Team und Sega Technical Institute (STI) entwickelt und von Sega erstmals in Japan am 21. November 1992 für das Sega Mega Drive veröffentlicht wurde. Im selben Jahr erschien für das Sega Master System und den Sega Game Gear eine gleichnamige 8-Bit-Version. Die größte Neuerung des Spiels war die Einführung von Sonics Sidekick und fortan besten Freund Miles Tails Prower, der dem blauen Igel auf Schritt und Tritt folgt und auch im Einzelspieler-Modus mit einem zweiten Controller gesteuert werden konnte, ein neuer Splitscreen-Mehrspielermodus, Super Sonic, der neuen Spin-Dash-Fähigkeit und allgemein größerer Umfang. Mit dem Modul dieses Spiels schaltet man auf dem Lock-On-Cartridge von Sonic & Knuckles das Spiel Knuckles the Echidna in Sonic the Hedgehog 2 frei. Es ist der Nachfolger von Sonic the Hedgehog (1991) und der Vorgänger von Sonic the Hedgehog 3 (1994). (de)
- Sonic the Hedgehog 2 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ2), aussi appelé Sonic 2, est un jeu vidéo de plates-formes développé par la Sonic Team, avec la collaboration de l'équipe de STI (Sega Technical Institute) de Sega of America, et édité par Sega, sorti en 1992 sur Mega Drive. Il reprend le concept de son prédécesseur Sonic the Hedgehog en proposant quatre principaux changements : l'ajout d'un mode deux joueurs, la présence de Tails, l'apparition du Spin Dash et la possibilité de devenir Super Sonic. Bien qu'il partage le même titre avec Sonic the Hedgehog 2 sorti sur Master System et Game Gear et que leurs sorties coïncident, les jeux n'ont que peu en points communs et ne partagent aucun niveau. (fr)
- Sonic the Hedgehog 2 is a 1992 platform game developed by Sega Technical Institute (STI) for the Sega Genesis. It follows Sonic as he attempts to stop Doctor Robotnik from stealing the Chaos Emeralds to power his space station. Like the first Sonic the Hedgehog (1991), players traverse side-scrolling levels at high speeds while collecting rings, defeating enemies, and fighting bosses. Sonic 2 introduces Sonic's sidekick Miles "Tails" Prower and features faster gameplay, larger levels, a multiplayer mode, and special stages featuring pre-rendered 3D graphics. Though the original Sonic the Hedgehog greatly increased the popularity of the Genesis in North America, Sega was slow to approve a sequel before directing STI founder Mark Cerny to start Sonic 2 in November 1991. Members of the original development team—including programmer Yuji Naka and designer Hirokazu Yasuhara—moved from Japan to California to join the project. Sonic 2 was intended to be faster and more ambitious than the first game. The development suffered setbacks, including language and cultural differences between the Japanese and American staff, and numerous levels were cut due to time constraints and quality concerns. As with the first game, Dreams Come True member Masato Nakamura composed the soundtrack. Sonic 2 was widely anticipated, and Sega backed it with a $10 million marketing campaign. It was released in November 1992 to acclaim and received numerous year-end accolades. Critics considered Sonic 2 an improvement over the first game and praised the visuals, level design, gameplay, and music. The implementation of Tails and the multiplayer mode received criticism, while the special stages divided opinion. Sonic 2 broke video game sales records and grossed over $450 million in 1992. With six million copies sold worldwide, it is the second-bestselling Genesis game behind the original Sonic the Hedgehog. Sonic 2 played a major role in keeping Sega competitive during the console wars of the fourth generation of video game consoles in the early 1990s. It continues to receive acclaim, often cited as one of the greatest video games of all time and one of the best Sonic games. Sonic the Hedgehog 3 and Sonic & Knuckles followed in 1994. Sonic 2 has been rereleased on various platforms via compilations and emulation, and a remake for iOS and Android devices, developed using the Retro Engine, was released in December 2013. A number of Sonic 2 prototypes have leaked since the game's release; the first, discovered in 1999, played a significant role in the development of the archaeogaming scene. (en)
- Sonic the Hedgehog 2 (Bahasa Jepang: ソニック・ザ・ヘッジホッグ2, Sonikku za Hejjihoggu 2) merupakan seri permainan Sonic the Hedgehog yang dirilis oleh Sega pada tahun 1992 untuk Sega Mega Drive. Karakter utama permainan ini adalah Sonic dan temannya Tails. Permainan ini merupakan kelanjutan dari Sonic the Hedgehog yang dirilis tahun 1991. (in)
- ( 세가 마스터 시스템으로 나온 게임에 대해서는 소닉 더 헤지호그 2 (8비트 비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《소닉 더 헤지호그 2》(일본어: ソニック・ザ・ヘッジホッグ2 소닉쿠 자 헷지혹구2[*], Sonic the Hedgehog 2 소닉 더 헤지호그 2[*])는 세가에서 1992년 11월 21일 일본에 발매된 소닉 더 헤지호그 시리즈의 메가드라이브판 후속작이다. 처음으로 소닉의 친구인 마일즈 "테일즈" 프라우어가 등장했으며, 둘이 카오스 에메랄드를 얻어 데스 에그를 가동시키려는 닥터 에그맨의 계획을 막는 이야기이다. 게임은 600만장 이상 팔렸으며, 전작에 이어 두 번째로 많이 팔린 메가드라이브 게임이 되었다. 후에 나온 소닉&너클즈와 호환되며, 이어졌을 때는 너클즈로 소닉 2를 할 수 있다. 초기 소닉 더 헤지호그를 완성한 나카 유지는 초반부부터 계속된 일본 세가 본사와의 다툼으로 인해 세가에 사표를 냈지만 다시 돌려보내져 북미 지사의 개발 팀에서 야스하라 히로카즈와 소닉 더 헤지호그 2를 개발한다. 한편 본사에 남은 오오시마 나오토는 소닉 더 헤지호그 CD를 메가 CD로 개발하였다. (ko)
- Sonic the Hedgehog 2 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ2 Sonikku za Hejjihoggu Tsū?) o semplicemente Sonic 2, è un videogioco a piattaforme sviluppato da e pubblicato dalla SEGA per la console Sega Mega Drive il 21 novembre 1992 in Giappone e tre giorni dopo in America e Europa (la data di pubblicazione in America e in Europa, martedì 24 novembre 1992, venne soprannominata da SEGA "Sonic 2sday"). Sequel di Sonic the Hedgehog, ebbe a sua volta un seguito con Sonic the Hedgehog 3 nel 1994. Questo gioco introduce il personaggio principale Miles "Tails" Prower nell'universo di Sonic. La storia segue Sonic the Hedgehog e Tails nel loro intento di fermare i diabolici piani del Dr. Robotnik e togliere dalle sue grinfie gli Smeraldi del Caos. Sei mesi dopo la sua pubblicazione, il gioco vendette circa sei milioni di copie e divenne il gioco più venduto del Mega Drive. Il gioco è compatibile con la funzione speciale di unione del gioco Sonic & Knuckles, che consente di combinare le due cassette di gioco per formare una variazione, Knuckles the Echidna in Sonic 2, dove sarà possibile usare Knuckles come personaggio principale (al posto di Sonic e Tails). Il videogioco è il secondo capitolo principale della saga per data di uscita dopo il titolo Sonic the Hedgehog del 1991. (it)
- Sonic the Hedgehog 2, of simpelweg Sonic 2, is een platformspel ontwikkeld door de Amerikaanse studio in samenwerking met Sonic Team, en gepubliceerd door Sega voor de Mega Drive. Het spel werd uitgebracht in november 1992, kort na de 8 bitversie. Zes maanden na uitgave waren er van het spel al zes miljoen exemplaren verkocht. Daarmee werd het spel het best verkochte spel voor de Mega Drive. Het spel kon worden gekoppeld aan Sonic & Knuckles. Het spel is later ook verwerkt in een aantal compilatiespellen voor andere platforms, zoals de Nintendo Wii's Virtual Console. (nl)
- 『ソニック・ザ・ヘッジホッグ2』 (SONIC THE HEDGEHOG 2) は、セガ・エンタープライゼスが1992年11月21日に発売したメガドライブ用横スクロールアクションゲーム。ソニックシリーズ第2作。2007年6月19日からWiiのバーチャルコンソールで配信されている。(Wiiでの配信は終了した。) また、日本国外では同名タイトルだが内容の異なるセガ・マスターシステム版も発売（日本ではメガドライブ版と同日にゲームギア用ソフトとして発売）されている。（→） (ja)
- Sonic the Hedgehog 2 (japanska: ソニック・ザ・ヘッジホッグ2(ツー) Hepburn: Sonikku za Hejjihoggu Tsū?) är ett plattformsspel utvecklat av Sonic Team, med hjälp av Sega Technical Institute, och utgivet av Sega till Sega Mega Drive. Det släpptes internationellt i november 1992. Spelet är uppföljaren till Sonic the Hedgehog och den andra huvudsakliga titeln i spelserien Sonic the Hedgehog, samt det första där spelfiguren Miles "Tails" Prower, en flygande räv med två svansar, förekommer. Han och protagonisten Sonic the Hedgehog måste stoppa seriens antagonist Dr. Ivo Robotnik som är ute efter att stjäla "Chaos Emeralds" för att försörja sin rymdstation, Death Egg, med elektricitet. Utvecklingen av spelet påbörjades i november 1991, två månader senare än beräknat, eftersom Sega of America kände att det var för tidigt för att släppa en uppföljare. Både amerikanska och japanska anställda inom Sonic Team bidrog till utvecklingen; art director Tim Skelly designade utseendet på spelets nya specialnivåer i 3D, baserat på ett tidigare demoversion framställt av Yuji Naka. Medarbetarna ökade hastigheten hos Sonic the Hedgehog 2 jämfört med dess föregångare. Precis som i originalspelet komponerades soundtracket av . Spelet var en kritisk och kommersiell framgång. Det har sålt i över sex miljoner exemplar, vilket gör det till det näst bästsäljande Mega Drive-spelet efter Sonic the Hedgehog. Det har släppts i ett flertal spelsamlingar och för nedladdning till olika plattformar, som också generellt fått positiva omdömen. En remastrad version släpptes till IOS och Android i december 2013, och innehöll nya detaljer som spellägena "Boss Rush" och "Time Attack", och banan "Hidden Palace Zone" som skrotades i den ursprungliga utgåvan av spelet 1992. Två uppföljare, Sonic the Hedgehog 3 och Sonic & Knuckles släpptes 1994. (sv)
- Sonic the Hedgehog 2 – druga gra z serii Sonic the Hedgehog wydana na konsolę Sega Mega Drive, będąca sequelem do gry Sonic the Hedgehog. Sequel wprowadza nową postać, Tailsa – pomarańczowego lisa z dwoma ogonami, dzięki którymi może latać jak helikopter. W grze występuje także tryb dla dwóch graczy i po raz pierwszy w serii pojawiają się elementy 3D (plansza bonusowa) oraz postać Super Sonica, którą można uzyskać po zebraniu siedmiu Szmaragdów Chaosu. W wersji na iOS, Android i Windows Phone można grać zarówno Soniciem, jak i Tailsem. Historia odbywa się po pokonaniu Dr. Robotnika. Sonic i Tails muszą przejść strefy:
* Emerald Hill Zone
* Chemical Plant Zone
* Aquatic Ruin Zone
* Casino Night Zone
* Hill Top Zone
* Oil Ocean Zone
* Metropolis Zone
* Sky Chase Zone
* Wing Fortress Zone by pokonać Dr. Robotnika w strefie Death Egg Zone i odzyskać Szmaragdy. Jest także ukryty poziom Hidden Palace Zone, który nie jest dostępny w oryginalnej grze. (pl)
- Sonic the Hedgehog 2 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ2（ツー） Sonikku za Hejjihoggu Tsū?) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Sega Technical Institute e publicado pela Sega para o Mega Drive. É o segundo jogo da série Sonic the Hedgehog para o referido console. Introduziu o amigo do protagonista, Miles "Tails" Prower, controlável por um segundo jogador. Na história, Sonic e Tails devem parar o antagonista da série, o Dr. Eggman, de roubar as Esmeraldas do Caos para alimentar sua estação espacial, o Death Egg. O desenvolvimento começou em novembro de 1991. Sua equipe foi composta por japoneses e americanos, diferentemente do primeiro jogo da franquia, que foi produzida apenas por japoneses. O jogo foi dirigido por Masaharu Yoshii e produzido por Shinobu Toyoda. O design do jogo foi liderado por Hirokazu Yasuhara e a música foi composta por Masato Nakamura. Sonic the Hedgehog 2 vendeu mais de seis milhões de cópias, tornando-se o segundo jogo mais vendido do Mega Drive, atrás apenas do primeiro jogo da franquia. É citado como um dos melhores jogos eletrônicos de todos os tempos, recebendo elogios por seu design de nível, visual e música, embora seu modo multijogador tenha sido criticado. Foi relançado em várias plataformas; uma versão remasterizada desenvolvida usando o Retro Engine foi lançada para iOS e Android em dezembro de 2013. Duas sequências diretas foram feitas: Sonic the Hedgehog 3 e Sonic & Knuckles, lançadas em 1994. (pt)
- 《刺猬索尼克2》（日语：ソニック・ザ・ヘッジホッグ2，英语：Sonic the Hedgehog 2，中国大陆译作“刺猬索尼克2”，香港译作“超音鼠2”，台湾译作“音速小子2”），是由Sonic Team與美國開發，並由世嘉於其家用遊戲機Mega Drive發行的平台动作游戏，於1992年11月21日於日本首發。身為系列第二作，《刺猬索尼克2》較原作《刺猬索尼克》有著許多改進，索尼克的夥伴塔尔斯於本作中首次可操作使用的角色（塔尔斯首次在中登場）。在本作中，索尼克與他的夥伴必須同心協力，阻止反派蛋頭博士竊取、統治世界的陰謀。 《音速小子2》於全球銷售量達6百萬套，成為Mega Drive平台上第二賣座的作品，僅次於系列第一作《音速小子》。與論普遍讚美其優異的遊戲性及關卡設計，但對其二人競賽模式多抱持負面看法。 本作被多次移植及重製，包括使用遊戲引擎重製的Android及iOS版本。本作續集《音速小子3》於1994年發行。 (zh)
- Sonic the Hedgehog 2 (яп. ソニック・ザ・ヘッジホッグ２ Соникку дза Хэдзихоггу: Цу, рус. Ёж Соник 2) — видеоигра в жанре платформер из серии Sonic the Hedgehog, разработанная студией Sonic Team в соавторстве с её подразделением Sega Technical Institute. Игра была выпущена компанией Sega для игровой приставки Sega Mega Drive/Genesis в конце ноября 1992 года и позже была портирована на различные игровые платформы нескольких поколений и входила в десятки сборников. Игра является сиквелом Sonic the Hedgehog. По сюжету, главный герой ёж Соник и его новый напарник лис Тейлз хотят нарушить коварные планы доктора Роботника по захвату мира и получению Изумрудов Хаоса. По сравнению с первой частью, геймплей Sonic the Hedgehog 2 не подвергся радикальным изменениям, и основным отличием является возможность играть вдвоём. Кроме того, здесь у Соника также впервые появляется способность spin dash, которая позволяет главному герою разгоняться на месте, сворачиваясь в клубок. Разработка Sonic the Hedgehog 2 началась в ноябре 1991 года смешанной японо-американской командой. Игра претерпела значительные изменения в планировке уровней и концепции. Как и первая часть, Sonic the Hedgehog 2 получила восторженные отзывы критиков и стала коммерчески успешной для компании Sega. Игру хвалили за игровой процесс, музыку и графику. В 1994 году были созданы два продолжения — Sonic the Hedgehog 3 и Sonic & Knuckles. (ru)
- Sonic the Hedgehog 2 (яп. ソニック ザ ヘッジホッグ 2 Sonikku za Hejjihoggu Tsū, укр. Їжак Сонік 2, також просто Sonic 2) — відеогра в жанрі платформера, розроблена у співавторстві з її підрозділом Sega Technical Institute. Гра була випущена компанією Сеґа на гральну консоль Sega Mega Drive/Genesis 21 листопада 1992 року в Японії. У Північній Америці та Європі гра з'явилася 24 листопада. Гра є сюжетним продовженням Sonic the Hedgehog — першої гри в серії про пригоди їжака Соніка. Основна відмінність від першої частини — можливість грати удвох, за допомогою включення в гру нового персонажа, лисеняти Тейлза. Гра перевидана на кількох платформах; у грудні 2013 для iOS та Android була випущена перероблена версія, розроблена на рушії . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القنفذ سونيك 2 (بالإنجليزية: Sonic the Hedgehog 2؛ باليابانية: ソニック・ザ・ヘッジホッグ2) أو سونيك 2 (Sonic 2) هي لعبة فيديو ثاني لعبة من سلسلة سونيك وأصدرت عام 1992، وفي هذا الجزء تم تقديم شخصية صديق جديد الثعلب "تيلز" في الجزء الثاني والذي يتمتع بميزة الطيران ويشركان المغامرة الأقضى على د. إغمان وتحرير الحيوانات والطيور، وفي لعبة تحسن ملحوظ وجمع سونيك في هذا الجزء سبعه زمردات بخلاف الجزء الأول يجمع ستة زمردات، بحيث أذا تم تجميع الزمردات 7 ويجمع 50 حلقات ويقفز يصبح سونيك يتمتع بقوء خارقه ويصبح لونه أصفر وهو سوبر سونيك. (ar)
- Sonic the Hedgehog 2 es un videojuego de plataformas desarrollado por Sega Technical Institute y Sonic Team, y publicado en noviembre de 1992 para Mega Drive protagonizado por Sonic y un nuevo aliado que se presenta por primera vez, Miles «Tails» Prower. Es la continuación del videojuego Sonic the Hedgehog de 1991 y lanzado en la misma plataforma. Es el videojuego más vendido de la consola y de la franquicia con 6,03 millones de copias vendidas.[cita requerida] (es)
- Sonic the Hedgehog 2 (Bahasa Jepang: ソニック・ザ・ヘッジホッグ2, Sonikku za Hejjihoggu 2) merupakan seri permainan Sonic the Hedgehog yang dirilis oleh Sega pada tahun 1992 untuk Sega Mega Drive. Karakter utama permainan ini adalah Sonic dan temannya Tails. Permainan ini merupakan kelanjutan dari Sonic the Hedgehog yang dirilis tahun 1991. (in)
- ( 세가 마스터 시스템으로 나온 게임에 대해서는 소닉 더 헤지호그 2 (8비트 비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《소닉 더 헤지호그 2》(일본어: ソニック・ザ・ヘッジホッグ2 소닉쿠 자 헷지혹구2[*], Sonic the Hedgehog 2 소닉 더 헤지호그 2[*])는 세가에서 1992년 11월 21일 일본에 발매된 소닉 더 헤지호그 시리즈의 메가드라이브판 후속작이다. 처음으로 소닉의 친구인 마일즈 "테일즈" 프라우어가 등장했으며, 둘이 카오스 에메랄드를 얻어 데스 에그를 가동시키려는 닥터 에그맨의 계획을 막는 이야기이다. 게임은 600만장 이상 팔렸으며, 전작에 이어 두 번째로 많이 팔린 메가드라이브 게임이 되었다. 후에 나온 소닉&너클즈와 호환되며, 이어졌을 때는 너클즈로 소닉 2를 할 수 있다. 초기 소닉 더 헤지호그를 완성한 나카 유지는 초반부부터 계속된 일본 세가 본사와의 다툼으로 인해 세가에 사표를 냈지만 다시 돌려보내져 북미 지사의 개발 팀에서 야스하라 히로카즈와 소닉 더 헤지호그 2를 개발한다. 한편 본사에 남은 오오시마 나오토는 소닉 더 헤지호그 CD를 메가 CD로 개발하였다. (ko)
- Sonic the Hedgehog 2, of simpelweg Sonic 2, is een platformspel ontwikkeld door de Amerikaanse studio in samenwerking met Sonic Team, en gepubliceerd door Sega voor de Mega Drive. Het spel werd uitgebracht in november 1992, kort na de 8 bitversie. Zes maanden na uitgave waren er van het spel al zes miljoen exemplaren verkocht. Daarmee werd het spel het best verkochte spel voor de Mega Drive. Het spel kon worden gekoppeld aan Sonic & Knuckles. Het spel is later ook verwerkt in een aantal compilatiespellen voor andere platforms, zoals de Nintendo Wii's Virtual Console. (nl)
- 『ソニック・ザ・ヘッジホッグ2』 (SONIC THE HEDGEHOG 2) は、セガ・エンタープライゼスが1992年11月21日に発売したメガドライブ用横スクロールアクションゲーム。ソニックシリーズ第2作。2007年6月19日からWiiのバーチャルコンソールで配信されている。(Wiiでの配信は終了した。) また、日本国外では同名タイトルだが内容の異なるセガ・マスターシステム版も発売（日本ではメガドライブ版と同日にゲームギア用ソフトとして発売）されている。（→） (ja)
- 《刺猬索尼克2》（日语：ソニック・ザ・ヘッジホッグ2，英语：Sonic the Hedgehog 2，中国大陆译作“刺猬索尼克2”，香港译作“超音鼠2”，台湾译作“音速小子2”），是由Sonic Team與美國開發，並由世嘉於其家用遊戲機Mega Drive發行的平台动作游戏，於1992年11月21日於日本首發。身為系列第二作，《刺猬索尼克2》較原作《刺猬索尼克》有著許多改進，索尼克的夥伴塔尔斯於本作中首次可操作使用的角色（塔尔斯首次在中登場）。在本作中，索尼克與他的夥伴必須同心協力，阻止反派蛋頭博士竊取、統治世界的陰謀。 《音速小子2》於全球銷售量達6百萬套，成為Mega Drive平台上第二賣座的作品，僅次於系列第一作《音速小子》。與論普遍讚美其優異的遊戲性及關卡設計，但對其二人競賽模式多抱持負面看法。 本作被多次移植及重製，包括使用遊戲引擎重製的Android及iOS版本。本作續集《音速小子3》於1994年發行。 (zh)
- Sonic the Hedgehog 2 (jap.: ソニック・ザ・ヘッジホッグ 2, Hepburn: Sonikku za Hejjihoggu Tsū), auch nur Sonic 2, ist ein 2D-Jump-'n'-Run-Computerspiel, das von Sonic Team und Sega Technical Institute (STI) entwickelt und von Sega erstmals in Japan am 21. November 1992 für das Sega Mega Drive veröffentlicht wurde. Im selben Jahr erschien für das Sega Master System und den Sega Game Gear eine gleichnamige 8-Bit-Version. Mit dem Modul dieses Spiels schaltet man auf dem Lock-On-Cartridge von Sonic & Knuckles das Spiel Knuckles the Echidna in Sonic the Hedgehog 2 frei. (de)
- Το Sonic the Hedgehog 2 είναι ένα παιχνίδι πλατφόρμας του 1992 που αναπτύχθηκε και κυκλοφόρησε από τη Sega για το Sega Genesis. Είναι η δεύτερη κύρια είσοδος στη σειρά Sonic the Hedgehog, αποτελεί συνέχεια του αρχικού Sonic the Hedgehog και εισήγαγε τον συνέταιρο του Sonic, Miles "Tails" Prower, ελεγχόμενο από έναν δεύτερο παίκτη. Στην πλοκή, ο Sonic και ο Tails πρέπει να σταματήσουν τον ανταγωνιστή της σειράς Dr. Ivo Robotnik από το να κλέψει τα Chaos Emeralds για να τροφοδοτήσει τον διαστημικό σταθμό του, το Death Egg (el)
- Sonic the Hedgehog 2 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ2), aussi appelé Sonic 2, est un jeu vidéo de plates-formes développé par la Sonic Team, avec la collaboration de l'équipe de STI (Sega Technical Institute) de Sega of America, et édité par Sega, sorti en 1992 sur Mega Drive. Il reprend le concept de son prédécesseur Sonic the Hedgehog en proposant quatre principaux changements : l'ajout d'un mode deux joueurs, la présence de Tails, l'apparition du Spin Dash et la possibilité de devenir Super Sonic. (fr)
- Sonic the Hedgehog 2 is a 1992 platform game developed by Sega Technical Institute (STI) for the Sega Genesis. It follows Sonic as he attempts to stop Doctor Robotnik from stealing the Chaos Emeralds to power his space station. Like the first Sonic the Hedgehog (1991), players traverse side-scrolling levels at high speeds while collecting rings, defeating enemies, and fighting bosses. Sonic 2 introduces Sonic's sidekick Miles "Tails" Prower and features faster gameplay, larger levels, a multiplayer mode, and special stages featuring pre-rendered 3D graphics. (en)
- Sonic the Hedgehog 2 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ2 Sonikku za Hejjihoggu Tsū?) o semplicemente Sonic 2, è un videogioco a piattaforme sviluppato da e pubblicato dalla SEGA per la console Sega Mega Drive il 21 novembre 1992 in Giappone e tre giorni dopo in America e Europa (la data di pubblicazione in America e in Europa, martedì 24 novembre 1992, venne soprannominata da SEGA "Sonic 2sday"). Il videogioco è il secondo capitolo principale della saga per data di uscita dopo il titolo Sonic the Hedgehog del 1991. (it)
- Sonic the Hedgehog 2 – druga gra z serii Sonic the Hedgehog wydana na konsolę Sega Mega Drive, będąca sequelem do gry Sonic the Hedgehog. Sequel wprowadza nową postać, Tailsa – pomarańczowego lisa z dwoma ogonami, dzięki którymi może latać jak helikopter. W grze występuje także tryb dla dwóch graczy i po raz pierwszy w serii pojawiają się elementy 3D (plansza bonusowa) oraz postać Super Sonica, którą można uzyskać po zebraniu siedmiu Szmaragdów Chaosu. W wersji na iOS, Android i Windows Phone można grać zarówno Soniciem, jak i Tailsem. Historia odbywa się po pokonaniu Dr. Robotnika. Sonic i Tails muszą przejść strefy: (pl)
- Sonic the Hedgehog 2 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ2（ツー） Sonikku za Hejjihoggu Tsū?) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Sega Technical Institute e publicado pela Sega para o Mega Drive. É o segundo jogo da série Sonic the Hedgehog para o referido console. Introduziu o amigo do protagonista, Miles "Tails" Prower, controlável por um segundo jogador. Na história, Sonic e Tails devem parar o antagonista da série, o Dr. Eggman, de roubar as Esmeraldas do Caos para alimentar sua estação espacial, o Death Egg. (pt)
- Sonic the Hedgehog 2 (japanska: ソニック・ザ・ヘッジホッグ2(ツー) Hepburn: Sonikku za Hejjihoggu Tsū?) är ett plattformsspel utvecklat av Sonic Team, med hjälp av Sega Technical Institute, och utgivet av Sega till Sega Mega Drive. Det släpptes internationellt i november 1992. Spelet är uppföljaren till Sonic the Hedgehog och den andra huvudsakliga titeln i spelserien Sonic the Hedgehog, samt det första där spelfiguren Miles "Tails" Prower, en flygande räv med två svansar, förekommer. Han och protagonisten Sonic the Hedgehog måste stoppa seriens antagonist Dr. Ivo Robotnik som är ute efter att stjäla "Chaos Emeralds" för att försörja sin rymdstation, Death Egg, med elektricitet. (sv)
- Sonic the Hedgehog 2 (яп. ソニック・ザ・ヘッジホッグ２ Соникку дза Хэдзихоггу: Цу, рус. Ёж Соник 2) — видеоигра в жанре платформер из серии Sonic the Hedgehog, разработанная студией Sonic Team в соавторстве с её подразделением Sega Technical Institute. Игра была выпущена компанией Sega для игровой приставки Sega Mega Drive/Genesis в конце ноября 1992 года и позже была портирована на различные игровые платформы нескольких поколений и входила в десятки сборников. (ru)
- Sonic the Hedgehog 2 (яп. ソニック ザ ヘッジホッグ 2 Sonikku za Hejjihoggu Tsū, укр. Їжак Сонік 2, також просто Sonic 2) — відеогра в жанрі платформера, розроблена у співавторстві з її підрозділом Sega Technical Institute. Гра була випущена компанією Сеґа на гральну консоль Sega Mega Drive/Genesis 21 листопада 1992 року в Японії. У Північній Америці та Європі гра з'явилася 24 листопада. Гра перевидана на кількох платформах; у грудні 2013 для iOS та Android була випущена перероблена версія, розроблена на рушії . (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
