| dbo:abstract
|
- نيو جيو بوكيت كولر (بالإنجليزية: Neo Geo Pocket Color) ، هو ثاني جهاز المحمول الذي أنتجته شركة إس إن كاي اليابانية سنة 1999م ، صدر في اليابان بتاريخ 16 مارس سنة 1999م ، وأمريكا الشمالية بتاريخ 6 أغسطس من نفس السنة ، وصدر في أوروبا بتاريخ 1 أكتوبر ، وكان سعر اللعبة 69.95 دولاراً أمريكياً ، وفي سنة 2000م أوقف تصدير اللعبة إلى أمريكا الشمالية وأوروبا ثم اليابان سنة 2001م. (ar)
- Der Neo Geo Pocket Color ist eine Handheld-Konsole von Shin Nihon Kikaku (SNK). Er erschien 1999, ein Jahr nach seinem Vorgänger, dem Neo Geo Pocket, und stand in direkter Konkurrenz zu Nintendos Game Boy Color, der ebenfalls 1999 erschien. Im Gegensatz zum Game Boy Color jedoch blieb dieser 16-Bit Handheld in Amerika und in Europa nahezu unbekannt. (de)
- La Neo Geo Pocket Color (también conocida por su abreviatura NGPC) es la sucesora de la consola Neo Geo Pocket. Esta videoconsola portátil fue lanzada por SNK en el año 1999 en Japón, Estados Unidos y Europa, luego de la caída de la consola monocromática Neo Geo Pocket. Sin embargo solo tuvo repercusión en Japón debido a una inversión publicitaria fuera de este país bastante escasa. En Japón, no obstante, llegó a competir con la Game Boy Color de Nintendo, la PocketStation de Sony, y con la WonderSwan Color de Bandai; pero nunca llegó a manejar el volumen de mercado que consiguió la Game Boy Advance de Nintendo. (es)
- La Neo-Geo Pocket Color (ou NGPC) est une console portable 16 bits conçue par SNK. La console sort le 16 mars 1999 au Japon, le 6 août 1999 en Amérique du Nord, et le 1er octobre 1999 dans certains pays d’Europe. Elle succède à la console monochrome Neo-Geo Pocket, sortie une année plus tôt. (fr)
- The Neo Geo Pocket Color is a 16-bit color handheld video game console manufactured by SNK. It is a successor to SNK's monochrome Neo Geo Pocket handheld which debuted in 1998 in Japan, with the Color being fully backward compatible. The Neo Geo Pocket Color was released on March 16, 1999 in Japan, August 6, 1999 in North America, October 1, 1999 in Europe, and on October 15, 1999 in United Kingdom, entering markets all dominated by Nintendo, competing with Nintendo's Game Boy Color. After a good sales start in both the U.S. and Japan with 14 launch titles (a record at the time), subsequent low retail support in the U.S., lack of communication with third-party developers by SNK's American management, the popularity of Nintendo's Pokémon franchise and anticipation of the 32-bit Game Boy Advance, and strong competition from Bandai's WonderSwan in Japan, led to a sales decline in both regions. Meanwhile, SNK had been in financial trouble for at least a year; the company soon collapsed, and was purchased by American pachinko manufacturer Aruze in January 2000. However, Aruze did not support SNK's video game business enough, leading to SNK's original founder and several other employees to leave and form a new company, BrezzaSoft. Eventually on June 13, 2000, Aruze decided to quit the North American and European markets, marking the end of SNK's worldwide operations and the discontinuation of Neo Geo hardware and software there. The Neo Geo Pocket Color (and other SNK/Neo Geo products) did however, last until 2001 in Japan. It was SNK's last video game console, as the company went bankrupt on October 22, 2001. Despite its failure, the Neo Geo Pocket Color has been regarded as an influential system. Many highly acclaimed games were released for the system, such as SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium, King of Fighters R-2, and other quality arcade titles derived from SNK's MVS and AES. It also featured an arcade-style microswitched 'clicky stick' joystick, which was praised for its accuracy and being well-suited for fighting games. The system's display and 40-hour battery life were also well received. (en)
- ネオジオポケットカラー（NEOGEO POCKET color）とは、1999年3月19日にSNKが発売した携帯型ゲーム機。ネオジオポケットの上位機種。略称は「NGPC」。 なお、小型廉価機であるNEWネオジオポケットカラーに関しても本項で述べる。 (ja)
- 네오지오 포켓 컬러(영어: Neo Geo Pocket Color, 일본어: ネオジオポケットカラー)는 SNK에서 제작한 16비트 컬러 비디오 게임기이다. 1998년 일본에서 데뷔한 SNK의 모노크롬 네오지오 포켓의 후속작이다. 네오지오 포켓 컬러는 1999년 3월 16일 일본에서, 1999년 8월 6일 북미에서, 1999년 10월 1일 유럽에서 닌텐도가 독점하고 있는 시장에 진출하여 닌텐도의 게임보이 컬러와 경쟁했다. 미국과 일본 모두에서 14개의 타이틀(당시 기록)로 좋은 판매를 시작한 후, 이후 미국의 낮은 소매점 지원, SNK의 미국 경영진에 의한 타사 개발자와의 커뮤니케이션 부족닌텐도의 '포켓몬스터' 프랜차이즈의 인기와 32비트 게임보이 어드밴스에 대한 기대감,그리고 일본에서 반다이사의 원더스완과의 강력한 경쟁으로 두 지역 모두 매출이 감소했다. 한편 SNK는 최소 1년 동안 재정난에 시달려왔으나 곧 파산하여 2000년 1월 미국의 파칭코 제조업체인 아루즈(Aruze)에 인수되었다. 그러나 아루즈는 SNK의 비디오 게임 산업을 충분히 지원하지 않아 SNK의 최초 설립자와 다른 직원 몇 명이 회사를 떠나 새로운 회사인 브레저 소프트(BrezzaSoft)를 설립하게 되었다. 2000년 6월 13일, 아루즈는 북미와 유럽 시장을 그만두기로 결정했고, SNK의 전 세계 사업과 네오지오 하드웨어 및 소프트웨어의 중단을 알렸다. 그러나 네오지오 포켓 컬러(및 기타 SNK/네오지오 제품)는 일본에서 2001년까지 지속되었다. 2001년 10월 22일 회사가 파산하면서 SNK의 마지막 비디오 게임기였다. 실패에도 불구하고 네오지오 포켓 컬러는 영향력 있는 시스템으로 간주되어 왔다. 다음과 같이 많은 호평을 받은 게임들이 이 시스템을 위해 출시되었다. SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium, 더 킹 오브 파이터즈 R-2 및 SNK의 MVS 및 AES에서 파생된 기타 고품질 아케이드 타이틀. 또한 아케이드 스타일의 마이크로스위치 'clicky stick' 조이스틱을 갖추고 있어 정확성과 격투 게임에 적합하다는 평을 받았다. 시스템의 디스플레이와 40시간의 배터리 수명도 좋은 평가를 받았다. (ko)
- Il Neo Geo Pocket Color è una console portatile sviluppata da SNK e commercializzata nel 1999. La console è dotata di un display a colori a 16 bit ed è retrocompatibile con il precedente Neo Geo Pocket. Il nome della console deriva dal Neo Geo, famosa piattaforma per coin-op di SNK, per sfruttarne la scia del successo commerciale.La scelta di uno schermo non retroilluminato è stata fatta per aumentare la longevità delle batterie, stimata in 40 ore di gioco con due pile stilo.Sono state prodotte molte versioni della console dai più svariati colori. Dopo oltre 10 anni dalla sua dismissione, venne rimpiazzata dal Neo Geo X. (it)
- Neo Geo Pocket Color – przenośna konsola gier wideo firmy SNK, jest następczynią Neo Geo Pocket. Konsola kosztowała 69,95 dolarów i była dostępna w sześciu kolorach: Camouflage Blue, Carbon Black, Crystal White, Platinum Blue, Platinum Silver i Stone Blue. Została wycofana ze sklepów w Europie w 2000 roku ze względu na niskie wyniki sprzedaży – na rynkach azjatyckich utrzymała się do 2001 roku. Była w kompatybilna wstecz z grami dostępnymi na Neo Geo Pocket. (pl)
- De Neo-Geo Pocket Color is op 16 maart 1999 gelanceerd in Japan. De Neo-Geo Pocket Color is een 16-bits kleuren draagbare spelcomputer en werd ontwikkeld door SNK, de makers van de Neo-Geo-spelcomputer en speelhal-variant en was de opvolger van de monochrome Neo-Geo Pocket. In de Verenigde Staten en Europa bleef het commerciële succes echter uit en flopte het systeem uiteindelijk en werd in 2000 uit de handel genomen.De in de Verenigde Staten en Europa onverkochte eenheden werden opnieuw geflashed en in Azië opnieuw op de markt gebracht. (nl)
- O Neo Geo Pocket Color (ネオジオポケット Neo Jio Poketto Karā?) é um console portátil que foi lançado pela SNK em 1999, para combater o Game Boy Color da Nintendo e substituir o Neo Geo Pocket. Tecnicamente, o Neo Geo Pocket Color é igual ao Neo Geo Pocket tradicional, sendo as únicas diferenças a tela, as cores e a possibilidade de ser ligado ao Dreamcast, da Sega. O console foi descontinuado em 2001. (pt)
- Neo Geo Pocket Color — 16-разрядная цветная портативная игровая система производства компании SNK. Она является преемницей монохромной портативной игровой консоли SNK Neo Geo Pocket, дебютировавшей в 1998 году в Японии, и имеет полную обратную совместимость с ней. Neo Geo Pocket Color была выпущена 16 марта 1999 года в Японии, 6 августа 1999 года в Северной Америке и 1 октября 1999 года в Европе. Система вышла на рынки где полностью доминировала компания Nintendo, и конкурировала с игровой системой Nintendo Game Boy Color. После хорошего старта продаж как в США, так и в Японии, когда вместе с системой было выпущено 14 игр (рекордное на тот момент количество), последующая низкая розничная поддержка в США, отсутствие коммуникации со сторонними разработчиками игр со стороны американского руководства SNK Corporation, популярность франшизы Pokémon от Nintendo и ожидание публикой выхода 32-разрядной игровой системы Game Boy Advance, а также сильная конкуренция в Японии со стороны игровой системы WonderSwan от Bandai привели к снижению продаж в обоих регионах. Между тем SNK испытывала финансовые затруднения как минимум год, вскоре предприятие развалилось и в январе 2000 года было приобретено американским производителем патинко-автоматов . Однако Aruze не поддержала бизнес SNK по производству видеоигр, что привело к тому, что первоначальный основатель SNK и несколько других сотрудников покинули компанию и основали новое предприятие — BrezzaSoft. В конце концов, 13 июня 2000 года компания Aruze решила уйти с североамериканского и европейского рынков, что ознаменовало окончание работы SNK по всему миру и прекращение продаж аппаратного и программного обеспечения Neo Geo на этих рынках. Однако Neo Geo Pocket Color (и другие продукты SNK/Neo Geo) продержались в Японии до 2001 года. Это была последняя игровая система SNK, так как компания 22 октября 2001 года обанкротилась. Несмотря на свою неудачу, Neo Geo Pocket Color считается влиятельной системой. Для этой системы было выпущено много известных игр, таких как , и другие качественные аркадные игры, созданные на основе игр для систем SNK MVS и AES. Кроме того, в системе использовался щелкающий аркадный стик, который получил высокую оценку за точность и считался отлично подходящим для игр в жанре файтинга. Также высокую оценку получили дисплей системы и длительная продолжительность работы от батареи, составляющая 40 часов. (ru)
- Neo Geo Pocket Color是一款由SNK制造的16位彩色掌上遊戲機。本游戏机为Neo Geo Pocket继任机种，于1998年首先亮相。本游戏机于1999年3月16日在日本发行，于8月6日在北美地区发行，10月1日在欧洲发行。 本游戏机在日本和北美发行之初取的较好的销售记录 ，但随后销量便下降。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نيو جيو بوكيت كولر (بالإنجليزية: Neo Geo Pocket Color) ، هو ثاني جهاز المحمول الذي أنتجته شركة إس إن كاي اليابانية سنة 1999م ، صدر في اليابان بتاريخ 16 مارس سنة 1999م ، وأمريكا الشمالية بتاريخ 6 أغسطس من نفس السنة ، وصدر في أوروبا بتاريخ 1 أكتوبر ، وكان سعر اللعبة 69.95 دولاراً أمريكياً ، وفي سنة 2000م أوقف تصدير اللعبة إلى أمريكا الشمالية وأوروبا ثم اليابان سنة 2001م. (ar)
- Der Neo Geo Pocket Color ist eine Handheld-Konsole von Shin Nihon Kikaku (SNK). Er erschien 1999, ein Jahr nach seinem Vorgänger, dem Neo Geo Pocket, und stand in direkter Konkurrenz zu Nintendos Game Boy Color, der ebenfalls 1999 erschien. Im Gegensatz zum Game Boy Color jedoch blieb dieser 16-Bit Handheld in Amerika und in Europa nahezu unbekannt. (de)
- La Neo Geo Pocket Color (también conocida por su abreviatura NGPC) es la sucesora de la consola Neo Geo Pocket. Esta videoconsola portátil fue lanzada por SNK en el año 1999 en Japón, Estados Unidos y Europa, luego de la caída de la consola monocromática Neo Geo Pocket. Sin embargo solo tuvo repercusión en Japón debido a una inversión publicitaria fuera de este país bastante escasa. En Japón, no obstante, llegó a competir con la Game Boy Color de Nintendo, la PocketStation de Sony, y con la WonderSwan Color de Bandai; pero nunca llegó a manejar el volumen de mercado que consiguió la Game Boy Advance de Nintendo. (es)
- La Neo-Geo Pocket Color (ou NGPC) est une console portable 16 bits conçue par SNK. La console sort le 16 mars 1999 au Japon, le 6 août 1999 en Amérique du Nord, et le 1er octobre 1999 dans certains pays d’Europe. Elle succède à la console monochrome Neo-Geo Pocket, sortie une année plus tôt. (fr)
- ネオジオポケットカラー（NEOGEO POCKET color）とは、1999年3月19日にSNKが発売した携帯型ゲーム機。ネオジオポケットの上位機種。略称は「NGPC」。 なお、小型廉価機であるNEWネオジオポケットカラーに関しても本項で述べる。 (ja)
- Neo Geo Pocket Color – przenośna konsola gier wideo firmy SNK, jest następczynią Neo Geo Pocket. Konsola kosztowała 69,95 dolarów i była dostępna w sześciu kolorach: Camouflage Blue, Carbon Black, Crystal White, Platinum Blue, Platinum Silver i Stone Blue. Została wycofana ze sklepów w Europie w 2000 roku ze względu na niskie wyniki sprzedaży – na rynkach azjatyckich utrzymała się do 2001 roku. Była w kompatybilna wstecz z grami dostępnymi na Neo Geo Pocket. (pl)
- De Neo-Geo Pocket Color is op 16 maart 1999 gelanceerd in Japan. De Neo-Geo Pocket Color is een 16-bits kleuren draagbare spelcomputer en werd ontwikkeld door SNK, de makers van de Neo-Geo-spelcomputer en speelhal-variant en was de opvolger van de monochrome Neo-Geo Pocket. In de Verenigde Staten en Europa bleef het commerciële succes echter uit en flopte het systeem uiteindelijk en werd in 2000 uit de handel genomen.De in de Verenigde Staten en Europa onverkochte eenheden werden opnieuw geflashed en in Azië opnieuw op de markt gebracht. (nl)
- O Neo Geo Pocket Color (ネオジオポケット Neo Jio Poketto Karā?) é um console portátil que foi lançado pela SNK em 1999, para combater o Game Boy Color da Nintendo e substituir o Neo Geo Pocket. Tecnicamente, o Neo Geo Pocket Color é igual ao Neo Geo Pocket tradicional, sendo as únicas diferenças a tela, as cores e a possibilidade de ser ligado ao Dreamcast, da Sega. O console foi descontinuado em 2001. (pt)
- Neo Geo Pocket Color是一款由SNK制造的16位彩色掌上遊戲機。本游戏机为Neo Geo Pocket继任机种，于1998年首先亮相。本游戏机于1999年3月16日在日本发行，于8月6日在北美地区发行，10月1日在欧洲发行。 本游戏机在日本和北美发行之初取的较好的销售记录 ，但随后销量便下降。 (zh)
- The Neo Geo Pocket Color is a 16-bit color handheld video game console manufactured by SNK. It is a successor to SNK's monochrome Neo Geo Pocket handheld which debuted in 1998 in Japan, with the Color being fully backward compatible. The Neo Geo Pocket Color was released on March 16, 1999 in Japan, August 6, 1999 in North America, October 1, 1999 in Europe, and on October 15, 1999 in United Kingdom, entering markets all dominated by Nintendo, competing with Nintendo's Game Boy Color. (en)
- Il Neo Geo Pocket Color è una console portatile sviluppata da SNK e commercializzata nel 1999. La console è dotata di un display a colori a 16 bit ed è retrocompatibile con il precedente Neo Geo Pocket. Il nome della console deriva dal Neo Geo, famosa piattaforma per coin-op di SNK, per sfruttarne la scia del successo commerciale.La scelta di uno schermo non retroilluminato è stata fatta per aumentare la longevità delle batterie, stimata in 40 ore di gioco con due pile stilo.Sono state prodotte molte versioni della console dai più svariati colori. (it)
- 네오지오 포켓 컬러(영어: Neo Geo Pocket Color, 일본어: ネオジオポケットカラー)는 SNK에서 제작한 16비트 컬러 비디오 게임기이다. 1998년 일본에서 데뷔한 SNK의 모노크롬 네오지오 포켓의 후속작이다. 네오지오 포켓 컬러는 1999년 3월 16일 일본에서, 1999년 8월 6일 북미에서, 1999년 10월 1일 유럽에서 닌텐도가 독점하고 있는 시장에 진출하여 닌텐도의 게임보이 컬러와 경쟁했다. 미국과 일본 모두에서 14개의 타이틀(당시 기록)로 좋은 판매를 시작한 후, 이후 미국의 낮은 소매점 지원, SNK의 미국 경영진에 의한 타사 개발자와의 커뮤니케이션 부족닌텐도의 '포켓몬스터' 프랜차이즈의 인기와 32비트 게임보이 어드밴스에 대한 기대감,그리고 일본에서 반다이사의 원더스완과의 강력한 경쟁으로 두 지역 모두 매출이 감소했다. (ko)
- Neo Geo Pocket Color — 16-разрядная цветная портативная игровая система производства компании SNK. Она является преемницей монохромной портативной игровой консоли SNK Neo Geo Pocket, дебютировавшей в 1998 году в Японии, и имеет полную обратную совместимость с ней. Neo Geo Pocket Color была выпущена 16 марта 1999 года в Японии, 6 августа 1999 года в Северной Америке и 1 октября 1999 года в Европе. Система вышла на рынки где полностью доминировала компания Nintendo, и конкурировала с игровой системой Nintendo Game Boy Color. (ru)
|
