dbo:abstract
|
- سونيك فورسز (بالإنجليزية: Sonic Forces ؛ باليابانية: ソニック フォース)، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع منصات، صدرت اللعبة في الأسواق بتاريخ 7 نوفمبر 2017، وتعمل على أنظمة التشغيل كل من بلاي ستيشن 4 ونينتندو سويتش وإكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز. (ar)
- Το Sonic Forces είναι βιντεοπαιχνίδι πλατφόρμας το οποίο αναπτύχθηκε από την και δημοσιεύτηκε από την Sega. Κυκλοφόρησε για εορτασμό της εικοστής πέμπτης επετείου από την δημιουργία της σειράς . Κυκλοφόρησε για τα Microsoft Windows, το Nintendo Switch, το PlayStation 4 και το Xbox One στις 7 Νοεμβρίου του 2017 (στην Ιαπωνία κυκλοφόρησε στις 9 Νοεμβρίου). Η ιστορία σκιαγραφεί τον Sonic the Hedgehog στην προσπάθεια του να ενώσει μια δύναμη αντίστασης για να σταματήσει τον Doctor Eggman. Διαθέτει τρεις τρόπους παιχνιδιού: «Classic», side-scrolling παιχνίδι παρόμοιο με τα αρχικά παιχνίδια Sonic του Sega Genesis, "Modern", το οποίο παρέχει εμπειρία παιχνιδιού παρόμοια με τα Sonic Unleashed και Sonic Colors και έναν τρόπο με όνομα "Avatar", το χαρακτήρα του παίκτη. (el)
- Sonic Forces (jap.: ソニックフォース, Hepburn: Sonikku Fōsu) ist ein 2D- und 3D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das von Sonic Team entwickelt und von Sega im November 2017 für PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Das Spiel führt die beiden Gameplaystränge des klassischen 2D-Gameplays mit Classic Sonic und des actionreicheren 3D-Gameplays mit Modern Sonic wie in Sonic Generations (2011) fort und ergänzt sie durch einen dritten Charakter mit einem Gameplay, welches dem aus Sonic Boom: Lyrics Aufstieg (2014) ähnelt, ausgeführt von einem Avatar, der mit einem Charakter-Editor selbst zusammengestellt wird. Sonic Forces wurde anlässlich des 25-jährigen Jubiläums zusammen mit Sonic Mania am 22. Juli 2016 auf der Comic-Con 2016 erstmals vorgestellt und auch die Geschichte des Spiels ist wegen des Phantoms Ruby mit Sonic Mania verknüpft. Es ist der Nachfolger von Sonic Lost World (2013) und der Vorgänger von Sonic Frontiers (2022). (de)
- Sonic Forces (ソニックフォース Sonikku Foosu?) es un videojuego desarrollado por Sonic Team y publicado por Sega. Fue lanzado el 7 de noviembre de 2017 en Occidente y el 9 de noviembre de 2017 en Japón para Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch. (es)
- Sonic Forces est un jeu vidéo de plates-formes développé par Sonic Team et édité par Sega, sorti fin 2017 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One à l'occasion des 25 ans de la série Sonic. (fr)
- Sonic Forces is a platform game developed by Sonic Team and published by Sega. It was produced in commemoration of the 25th anniversary of the Sonic the Hedgehog franchise. The story sees Sonic the Hedgehog joining a resistance force to stop Doctor Eggman, who has conquered the world by 99% alongside new villain Infinite, who is transformed by the power of the Phantom Ruby, with the help of Classic Sonic, his self past, and the Rookie, the new character. It features three gameplay modes: "Classic", side-scrolling gameplay similar to the original Sega Genesis Sonic games; "Modern", 3D gameplay similar to Sonic Unleashed (2008) and Sonic Colors (2010); and a mode featuring the "Avatar", the player's custom character. Development of Sonic Forces began after the release of Sonic Lost World in 2013. The game's title was chosen to signify its themes of power, teamwork, and armies. The game was intended to have a darker tone compared to previous entries in the franchise, and the character creation system was inspired by Sonic fan art the developers had come across over the years. The game was primarily developed by staff who had worked on Sonic Colors and Sonic Generations (2011), using an updated version of the Hedgehog Engine, used in Sonic Unleashed and Generations. It was announced, alongside Sonic Mania, under the working title of Project Sonic 2017 during the Sonic 25th anniversary event at the 2016 San Diego Comic-Con. Through Sonic Mania entered development years later than Forces, it affected the development, so the games have connected plots. The game was released for Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows, and Xbox One in November 2017. Sonic Forces received mixed reviews from critics. They praised its presentation, music, voice acting, character creation system, and the Modern Sonic gameplay, but criticized the plot, overly scripted level design and gameplay, technical problems, short length, the inclusion of Classic Sonic, and Infinite's underdeveloped characterization. Many critics called it a disappointment in the wake of the positively received Sonic Mania, released earlier that year. The critical feedback influenced the development of the Sonic series' next entry, Sonic Frontiers (2022). (en)
- 『ソニックフォース』(Sonic Forces)は、セガゲームスより2017年11月9日に発売されたアクションゲームであり、ソニックシリーズの一作品。Nintendo Switch、PlayStation 4、Xbox One、PCのマルチプラットフォームとして展開される。 シリーズで初めて簡体字中国語に対応し、全11カ国語に対応しているのも今作が初であると同時に、中国におけるセガゲームス(前身のセガも含む)のPlayStation 4並びにXbox One対応タイトルが中国当局から許認可を受けた初のタイトルである。 (ja)
- Sonic Forces (ソニックフォース Sonikku Fōsu?) è un videogioco della serie Sonic, pubblicato da SEGA per le console PlayStation 4, Nintendo Switch e Xbox One e per Microsoft Windows. Sviluppato dal Sonic Team in collaborazione con lo studio Hardlight, il gioco è stato presentato per la prima volta con il nome provvisorio di Project Sonic 2017 durante il San Diego Comic-Con International del 22 luglio 2016, è l'ultimo dei tre giochi rilasciati per festeggiare il venticinquesimo anniversario della serie (gli altri due sono il livello di Sonic in LEGO Dimensions e Sonic Mania), ed è uscito il 7 novembre del 2017.Tra il 12 ottobre e il 7 novembre è stato rilasciato un fumetto digitale i cui eventi sono canonici alla trama, scritto dal Sonic Team, da Ian Flynn e illustrato da Adam Bryce Thomas (vedi qui). (it)
- 소닉 포시즈(Sonic Forces)는 2017년에 발매된 소닉 더 헤지혹 시리즈의 신작이다. 이이즈카 타카시에 의해 시리즈 25주년 예고가 알려지면서 서서히 존재가 알려졌다. 개발 중인 본 문서의 임시 제목이었던 '소닉 2017 프로젝트'는 6월에 일본에서 개최된 '소닉 25주년 애니버서리 파티'에서 공개된 이름이다. 영미권에서는 '프로젝트 소닉 2017(Project Sonic 2017)'이라 부른다. 이후 1개월 뒤인 7월 23일에 샌디에이고에서 열린 파티에서 첫 트레일러 영상이 공개되었다. 게임 제작은 소닉 팀이 담당한다. 2017년 3월 16일에는 미국 텍사스 주에서 열린 SXSW 게이밍 2017에서 기존 트레일러 영상이 다시 공개되었는데 프로젝트명 소닉 2017 프로젝트의 공식명칭은 소닉 포시즈 (Sonic Forces)로 확정되었고 전작과 달리 새롭게 개발된 헤지혹 엔진2 로 플레이하는 영상까지 공개되었다. 또한 세가측은 한국어를 정식 지원하고, 11개의 언어를 포함하였다. 세가 지사 공식 유튜브 계정에서 발표된 일본어버전 스토리 트레일러에서 전세계 발매일은 11월 9일로 발표되었다. 또한 예약 구매일을 발표하였고 소닉 더 헤지혹 공식 유튜브 계정에서 예약 구매자 또는 일반 구매자들에게도 상관없이 첫번째 DLC 에피소드 셰도우가 무료로 배포된다. 현재 닌텐도 스위치, 플레이스테이션 4, XBOX ONE, PC용으로 발매된다. (ko)
- Sonic Forces is een computerspel dat uitkwam op 7 november 2017. Het spel is ontwikkeld door Sonic Team en uitgegeven door Sega. Sonic Forces is geproduceerd ter nagedachtenis aan het 25-jarig jubileum van de serie. Het spel is uitgekomen voor PlayStation 4, Xbox One, Switch en Windows. (nl)
- Sonic Forces (ソニックフォース Sonikku Fōsu?) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Sonic Team e publicado pela Sega. Seu lançamento foi em 7 de Novembro de 2017 no mundo inteiro, e 9 de Novembro de 2017 no Japão. Lançado para Nintendo Switch, Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Foi anunciado inicialmente como Project Sonic 2017, em julho de 2016. O jogo tinha a intenção de ter um tom mais sombrio em comparação com as entradas anteriores da franquia, e o sistema de criação de personagens foi inspirado na arte de fãs da Sonic que os desenvolvedores haviam encontrado ao longo dos anos. (pt)
- Sonic Forces (tidigare känt under projektnamnet Project Sonic 2017) är ett äventyrsspel utvecklat av Sonic Team och utgivet av Sega. Spelet utannonserades under Comic-Con i San Diego den 22 juli 2016 och utgavs i november 2017 till Microsoft Windows, Nintendo Switch, Playstation 4 och Xbox One. Sonic Forces innehåller två varianter av karaktären Sonic; Classic Sonic som är inspirerad av de tidigaste Sonic-spelen till Sega Mega Drive och Modern Sonic som är inspirerad av Sonic-spelen från Sonic Adventure och framåt. (sv)
- 《索尼克力量》(日语:ソニックフォース,英语:Sonic Forces,中国大陆译作“索尼克力量”,香港译作“超音鼠武力”,台湾译作“音速小子武力”,香港和台湾官方译为「索尼克武力」)是一款由 Sonic Team 開發並由世嘉發行的平台遊戲,於2017年11月在 Windows,任天堂Switch、PlayStation 4 和 Xbox One 上發行。本作除包含 Sega Mega Drive、《音速小子 世界大冒險》和《刺猬索尼克 缤纷色彩》外,亦支援玩家自定義角色並屬於《刺猬索尼克系列》成立25週年慶祝作品。 (zh)
- Sonic Forces (яп. ソニック フォース Соникку Фо:су, с англ. — «Соник: Войска») — видеоигра серии Sonic the Hedgehog в жанрах платформер и action-adventure, разработанная студией Sonic Team и изданная компанией Sega 7 ноября 2017 года для консолей PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и для персональных компьютеров под управлением Windows. Издателем игры в России выступила компания «СофтКлаб»; Sonic Forces является первой игрой основной серии, официально переведённой на русский язык (субтитры). (ru)
|
rdfs:comment
|
- سونيك فورسز (بالإنجليزية: Sonic Forces ؛ باليابانية: ソニック フォース)، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع منصات، صدرت اللعبة في الأسواق بتاريخ 7 نوفمبر 2017، وتعمل على أنظمة التشغيل كل من بلاي ستيشن 4 ونينتندو سويتش وإكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز. (ar)
- Το Sonic Forces είναι βιντεοπαιχνίδι πλατφόρμας το οποίο αναπτύχθηκε από την και δημοσιεύτηκε από την Sega. Κυκλοφόρησε για εορτασμό της εικοστής πέμπτης επετείου από την δημιουργία της σειράς . Κυκλοφόρησε για τα Microsoft Windows, το Nintendo Switch, το PlayStation 4 και το Xbox One στις 7 Νοεμβρίου του 2017 (στην Ιαπωνία κυκλοφόρησε στις 9 Νοεμβρίου). Η ιστορία σκιαγραφεί τον Sonic the Hedgehog στην προσπάθεια του να ενώσει μια δύναμη αντίστασης για να σταματήσει τον Doctor Eggman. Διαθέτει τρεις τρόπους παιχνιδιού: «Classic», side-scrolling παιχνίδι παρόμοιο με τα αρχικά παιχνίδια Sonic του Sega Genesis, "Modern", το οποίο παρέχει εμπειρία παιχνιδιού παρόμοια με τα Sonic Unleashed και Sonic Colors και έναν τρόπο με όνομα "Avatar", το χαρακτήρα του παίκτη. (el)
- Sonic Forces (ソニックフォース Sonikku Foosu?) es un videojuego desarrollado por Sonic Team y publicado por Sega. Fue lanzado el 7 de noviembre de 2017 en Occidente y el 9 de noviembre de 2017 en Japón para Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch. (es)
- Sonic Forces est un jeu vidéo de plates-formes développé par Sonic Team et édité par Sega, sorti fin 2017 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One à l'occasion des 25 ans de la série Sonic. (fr)
- 『ソニックフォース』(Sonic Forces)は、セガゲームスより2017年11月9日に発売されたアクションゲームであり、ソニックシリーズの一作品。Nintendo Switch、PlayStation 4、Xbox One、PCのマルチプラットフォームとして展開される。 シリーズで初めて簡体字中国語に対応し、全11カ国語に対応しているのも今作が初であると同時に、中国におけるセガゲームス(前身のセガも含む)のPlayStation 4並びにXbox One対応タイトルが中国当局から許認可を受けた初のタイトルである。 (ja)
- Sonic Forces is een computerspel dat uitkwam op 7 november 2017. Het spel is ontwikkeld door Sonic Team en uitgegeven door Sega. Sonic Forces is geproduceerd ter nagedachtenis aan het 25-jarig jubileum van de serie. Het spel is uitgekomen voor PlayStation 4, Xbox One, Switch en Windows. (nl)
- Sonic Forces (tidigare känt under projektnamnet Project Sonic 2017) är ett äventyrsspel utvecklat av Sonic Team och utgivet av Sega. Spelet utannonserades under Comic-Con i San Diego den 22 juli 2016 och utgavs i november 2017 till Microsoft Windows, Nintendo Switch, Playstation 4 och Xbox One. Sonic Forces innehåller två varianter av karaktären Sonic; Classic Sonic som är inspirerad av de tidigaste Sonic-spelen till Sega Mega Drive och Modern Sonic som är inspirerad av Sonic-spelen från Sonic Adventure och framåt. (sv)
- 《索尼克力量》(日语:ソニックフォース,英语:Sonic Forces,中国大陆译作“索尼克力量”,香港译作“超音鼠武力”,台湾译作“音速小子武力”,香港和台湾官方译为「索尼克武力」)是一款由 Sonic Team 開發並由世嘉發行的平台遊戲,於2017年11月在 Windows,任天堂Switch、PlayStation 4 和 Xbox One 上發行。本作除包含 Sega Mega Drive、《音速小子 世界大冒險》和《刺猬索尼克 缤纷色彩》外,亦支援玩家自定義角色並屬於《刺猬索尼克系列》成立25週年慶祝作品。 (zh)
- Sonic Forces (яп. ソニック フォース Соникку Фо:су, с англ. — «Соник: Войска») — видеоигра серии Sonic the Hedgehog в жанрах платформер и action-adventure, разработанная студией Sonic Team и изданная компанией Sega 7 ноября 2017 года для консолей PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и для персональных компьютеров под управлением Windows. Издателем игры в России выступила компания «СофтКлаб»; Sonic Forces является первой игрой основной серии, официально переведённой на русский язык (субтитры). (ru)
- Sonic Forces (jap.: ソニックフォース, Hepburn: Sonikku Fōsu) ist ein 2D- und 3D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das von Sonic Team entwickelt und von Sega im November 2017 für PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Sonic Forces wurde anlässlich des 25-jährigen Jubiläums zusammen mit Sonic Mania am 22. Juli 2016 auf der Comic-Con 2016 erstmals vorgestellt und auch die Geschichte des Spiels ist wegen des Phantoms Ruby mit Sonic Mania verknüpft. Es ist der Nachfolger von Sonic Lost World (2013) und der Vorgänger von Sonic Frontiers (2022). (de)
- Sonic Forces is a platform game developed by Sonic Team and published by Sega. It was produced in commemoration of the 25th anniversary of the Sonic the Hedgehog franchise. The story sees Sonic the Hedgehog joining a resistance force to stop Doctor Eggman, who has conquered the world by 99% alongside new villain Infinite, who is transformed by the power of the Phantom Ruby, with the help of Classic Sonic, his self past, and the Rookie, the new character. It features three gameplay modes: "Classic", side-scrolling gameplay similar to the original Sega Genesis Sonic games; "Modern", 3D gameplay similar to Sonic Unleashed (2008) and Sonic Colors (2010); and a mode featuring the "Avatar", the player's custom character. (en)
- Sonic Forces (ソニックフォース Sonikku Fōsu?) è un videogioco della serie Sonic, pubblicato da SEGA per le console PlayStation 4, Nintendo Switch e Xbox One e per Microsoft Windows. Sviluppato dal Sonic Team in collaborazione con lo studio Hardlight, il gioco è stato presentato per la prima volta con il nome provvisorio di Project Sonic 2017 durante il San Diego Comic-Con International del 22 luglio 2016, è l'ultimo dei tre giochi rilasciati per festeggiare il venticinquesimo anniversario della serie (gli altri due sono il livello di Sonic in LEGO Dimensions e Sonic Mania), ed è uscito il 7 novembre del 2017.Tra il 12 ottobre e il 7 novembre è stato rilasciato un fumetto digitale i cui eventi sono canonici alla trama, scritto dal Sonic Team, da Ian Flynn e illustrato da Adam Bryce Thomas (vedi qui (it)
- 소닉 포시즈(Sonic Forces)는 2017년에 발매된 소닉 더 헤지혹 시리즈의 신작이다. 이이즈카 타카시에 의해 시리즈 25주년 예고가 알려지면서 서서히 존재가 알려졌다. 개발 중인 본 문서의 임시 제목이었던 '소닉 2017 프로젝트'는 6월에 일본에서 개최된 '소닉 25주년 애니버서리 파티'에서 공개된 이름이다. 영미권에서는 '프로젝트 소닉 2017(Project Sonic 2017)'이라 부른다. 이후 1개월 뒤인 7월 23일에 샌디에이고에서 열린 파티에서 첫 트레일러 영상이 공개되었다. 게임 제작은 소닉 팀이 담당한다. 2017년 3월 16일에는 미국 텍사스 주에서 열린 SXSW 게이밍 2017에서 기존 트레일러 영상이 다시 공개되었는데 프로젝트명 소닉 2017 프로젝트의 공식명칭은 소닉 포시즈 (Sonic Forces)로 확정되었고 전작과 달리 새롭게 개발된 헤지혹 엔진2 로 플레이하는 영상까지 공개되었다. 또한 세가측은 한국어를 정식 지원하고, 11개의 언어를 포함하였다. 세가 지사 공식 유튜브 계정에서 발표된 일본어버전 스토리 트레일러에서 전세계 발매일은 11월 9일로 발표되었다. 또한 예약 구매일을 발표하였고 소닉 더 헤지혹 공식 유튜브 계정에서 예약 구매자 또는 일반 구매자들에게도 상관없이 첫번째 DLC 에피소드 셰도우가 무료로 배포된다. (ko)
- Sonic Forces (ソニックフォース Sonikku Fōsu?) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Sonic Team e publicado pela Sega. Seu lançamento foi em 7 de Novembro de 2017 no mundo inteiro, e 9 de Novembro de 2017 no Japão. Lançado para Nintendo Switch, Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Foi anunciado inicialmente como Project Sonic 2017, em julho de 2016. (pt)
|