| dbo:abstract
|
- القنفذ سونيك سبين بول (بالإنجليزية: Sonic the Hedgehog Spinball ؛ باليابانية: ソニック・スピンボール) (المعروف أيضاً باسم Sonic Spinball) هي لعبة من النوع كرة ودبابيس من سلسلة القنفذ سونيك ,ولعبة من أنتاج سيجا و صدرت اللعبة في عام 1993 ،ولعبة على الجهاز ميچا درايف وچايم چير. (ar)
- Το Sonic the Hedgehog Spinball είναι ένα βιντεοπαιχνίδι φλίπερ του 1993 που αναπτύχθηκε από το Sega Technical Institute και εκδόθηκε από τη Sega . Είναι ένα spinoff της σειράς Sonic the Hedgehog που βρίσκεται στον κόσμο της σειράς κινουμένων σχεδίων Sonic the Hedgehog . Οι παίκτες ελέγχουν τον Sonic the Hedgehog, ο οποίος πρέπει να σταματήσει το Doctor Robotnik από την υποδούλωση του πληθυσμού σε έναν τεράστιο μηχανισμό που μοιάζει με φλίπερ. Το παιχνίδι έχει οριστεί σε μια σειρά από περιβάλλοντα μηχανών φλίπερ και ο Sonic ενεργεί ως η μπάλα για την πλειονότητα του παιχνιδιού. Το Sonic Spinball αναπτύχθηκε από το αμερικανικό προσωπικό του Sega Technical Institute, καθώς το ιαπωνικό προσωπικό ασχολήθηκε με την ανάπτυξη των Sonic the Hedgehog 3 και Sonic & Knuckles . Όταν η διοίκηση της Sega συνειδητοποίησε ότι το Sonic 3 δεν θα είχε ολοκληρωθεί εγκαίρως για την περίοδο των χριστουγέννων του 1993, ανέθεσαν ένα άλλο παιχνίδι Sonic . Μετά από μια βιαστική ανάπτυξη δύο μηνών, το Sonic Spinball κυκλοφόρησε για το Sega Genesis τον Νοέμβριο του 1993 και για το Game Gear and Master System το 1994. Το Sonic Spinball έλαβε μικτές κριτικές, με κριτικούς να επαινούν την καινοτομία και τα γραφικά, αλλά επικρίνουν τον χειρισμό. Ένα δεύτερο παιχνίδι φλίπερ, το Sonic Pinball Party, κυκλοφόρησε το 2003 και άνοιξε το Sonic Spinball spinco rollercoaster στο θεματικό πάρκο Alton Towers, το 2010. Το Spinball μεταφέρθηκε σε διάφορες κονσόλες και συμπεριλήφθηκε στις συλλογές της Sega. (el)
- Sonic the Hedgehog Spinball ist ein Action-Computerspiel, das von Sega Technical Institute sowie von Polygames entwickelt und von Sega erstmals in Europa am 15. November 1993 für das Sega Mega Drive veröffentlicht wurde. Dabei spielt man Sonic the Hedgehog größtenteils in Kugelform und manövriert ihn durch Flipperautomat-artige Level. Das Spiel wurde für mehrere Systeme mit unterschiedlichen Grafikdarstellungen, aber weitestgehend identischen Inhalt veröffentlicht. Ein indirekter Nachfolger ist Sonic Pinball Party (2003). (de)
- Sonic the Hedgehog Spinball (también conocido como Sonic Spinball) es un videojuego de pinball, de la serie de Sonic the Hedgehog protagonizado por Sonic el Erizo. Inicialmente fue lanzado al mercado para Mega Drive en 1993, y luego llevado en 1994 al sistema Sega Game Gear. La versión de Game Gear fue luego conversionada para Master System y comercializada a principios de 1995 en Europa por , y durante ese año en Brasil y Portugal por TecToy y Ecofilmes respectivamente; este es uno de los últimos juegos hechos para dicho sistema en territorio europeo y es difícil de encontrar. (es)
- Sonic the Hedgehog Spinball (ou plus simplement Sonic Spinball) est un jeu vidéo de flipper, développé par Sega Technical Institute, sorti sur Mega Drive en novembre 1993. (fr)
- Sonic the Hedgehog Spinball is a 1993 pinball video game developed by Sega Technical Institute and published by Sega. It is a spinoff of the Sonic the Hedgehog series set in the continuity of the Sonic the Hedgehog animated series. Players control Sonic the Hedgehog, who must stop Doctor Robotnik from enslaving the population in a giant pinball-like mechanism. The game is set in a series of pinball machine-like environments with Sonic acting as the pinball. Sonic Spinball was developed by the American staff of Sega Technical Institute, as the Japanese staff was occupied with developing Sonic the Hedgehog 3 and Sonic & Knuckles. When Sega management realized that Sonic 3 would not be completed in time for the 1993 holiday shopping season, they commissioned another Sonic game. After a hasty two-month development, Sonic Spinball was released for the Sega Genesis in November 1993 and for the Game Gear and Master System in 1994. Sonic Spinball received mixed reviews, with critics praising the novelty and graphics but criticizing the controls. A second pinball game, Sonic Pinball Party, was released in 2003, and a Sonic Spinball spinning rollercoaster opened in Alton Towers theme park, in 2010. Spinball has been ported to various consoles and included in Sega compilations. (en)
- 『ソニック・スピンボール』は、1993年12月10日に日本のセガ・エンタープライゼスから発売されたメガドライブ用コンピュータピンボール。日本国外では『Sonic the Hedgehog Spinball』のタイトルで発売された。 同社の『ソニックシリーズ』（1991年 - ）に登場するキャラクター「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」がピンボールのボールになって、ドクター・エッグマンの要塞を攻略していく。ステージのどこかに隠されているカオスエメラルドを全て獲得するとボスへ行けるようになる。ボスを倒すと、ボーナスステージが始まり、それが終わると次のステージに進む。尚、カオスエメラルドは1～2ステージは3つ、3～4ステージは5つある。メッセージは上部に表示され、英語で知らせてくれる。 開発はアメリカ合衆国の「セガテクニカルインスティチュート」が行い、プロデューサーはアーケードゲーム『忍 -SHINOBI-』（1987年）を手掛けた菅野豊、ディレクターは後にメガドライブ用ソフト『ソニック・ザ・ヘッジホッグ3』（1994年）を手掛けたロジャー・ヘクター、ゲーム・デザインは後にメガドライブ用ソフト『コミックスゾーン』（1995年）を手掛けたピーター・モラウィエクおよびメガドライブ用ソフト『カメレオンキッド』（1992年）を手掛けたホイト・ウン、音楽は後にメガCD用ソフト『ジュラシックパーク』（1994年）を手掛けたバリー・ブルムおよびブライアン・コバーンが担当している。 欧米では1994年にゲームギア、1995年にセガ・マスターシステムに移植された。2007年にWii用ソフトとしてバーチャルコンソールにて配信された他、2010年にiOS用ソフトとして配信された。オムニバスソフトへの収録は、欧米においてのみゲームボーイアドバンス用ソフト『Sega Smash Pack』（2002年）に収録された他、日本も含めてゲームキューブ用ソフト『ソニック メガコレクション』（2002年）、PlayStation 2およびXbox用ソフト『ソニック メガコレクション プラス』（2004年）、PlayStation 2およびゲームキューブ用ソフト『ソニック ジェムズ コレクション』（2005年）などに収録された。 (ja)
- 《소닉 스핀볼》(Sonic the Hedgehog Spinball)은 메가 드라이브로 나온 1993년 핀볼 게임이다. 스핀볼은 핀볼과 스핀 대쉬의 합성어로, 소닉 만화들의 캐릭터들을 추가시킨 것이 특징이다. 이 게임의 이름은 소닉 더 헤지호그의 기술 이름인 스핀 대쉬에서 유래되었으며, 닥터 로보트닉의 민 빈 머신보다 아치 코믹스의 캐릭터를 많이 나타내었다. 게임의 주요 방법은 핀볼과 유사하며, 이 게임의 음악은 하워드 드로신에 의해 작곡되었다. 대신 이 게임은 플리퍼 밑에 전기가 흘러 소닉이 떨어지는 것을 막는다. 또, 카오스 에메랄드를 취득할 때 "You got x emeralds! You need y emeralds."라는 말이 배출되며 초기 장면에 소닉이 토네이도의 바퀴를 잡고 섬으로 가는 모습이 나온다. (ko)
- Sonic the Hedgehog Spinball, anche conosciuto semplicemente come Sonic Spinball (ソニック・スピンボール Sonikku Supinbōru?), è un videogioco d'azione e di flipper della serie Sonic. Venne pubblicato originalmente per la console Sega Mega Drive nel 1993 e convertito successivamente su Game Gear nel 1994 e (seppur prodotto in copie piuttosto rare) su Sega Master System nel 1995. Assieme a Dr. Robotnik's Mean Bean Machine è l'unico gioco della serie ad includere i personaggi dei cartoni Le avventure di Sonic e Sonic the Hedgehog SatAM. (it)
- Sonic the Hedgehog Spinball (ook bekend als Sonic Spinball; Japans:ソニック・スピンボール) is een avontuurlijk flipperkastspel uit de Sonic the Hedgehog-serie. Het spel werd oorspronkelijk uitgebracht voor de Sega Mega Drive/Genesis in 1993, en later overgezet naar de Game Gear. Het spel is ook uitgebracht voor de Master System. De Mega Drive/Genesis-versie werd in 2007 ook uitgebracht voor de Wii. De naam van het spel is een woordspeling op Sonics bekende aanval waarbij hij zich oprolt en ronddraait. Het is het enige spel waarin personages uit de series Sonic the Hedgehog en Adventures of Sonic the Hedgehog cameo’s hebben. (nl)
- Sonic the Hedgehog Spinball, в Японии известная как Sonic Spinball (яп. ソニックスピンボール Соникку Супимбо:ру) — видеоигра серии Sonic the Hedgehog, разработанная американским подразделением Sega Technical Institute (STI) и изданная компанией Sega осенью 1993 года. Позже игра была портирована на множество игровых платформ нескольких поколений и входила в десятки сборников. Sonic the Hedgehog Spinball является первой игрой серии, выполненной в жанре пинбол, а в качестве шарика для пинбола выступает сам Соник. Здесь же появляются персонажи из таких мультсериалов, как Adventures of Sonic the Hedgehog и Sonic the Hedgehog. Действие игры происходит на планете Мобиус, где Соник должен остановить злодея доктора Роботника, превращающего животных в роботов для захвата мира. В отличие от многих других частей франшизы, проект был полностью разработан в США американскими разработчиками из STI и Polygames. После релиза Sonic the Hedgehog Spinball получила неоднозначные отзывы от прессы. Рецензенты хвалили игру за интересную идею и игровой процесс, но критиковали неудобное управление и плохую реализацию элементов платформерных игр. (ru)
- Sonic the Hedgehog Spinball, även känt som Sonic Spinball, är ett datorspel till Sega Mega Drive som släpptes 15 november 1993. I spelet skall Sonic the Hedgehog agera kula i ett flipperspel. Spelet har fyra vanliga banor och tre bonusbanor. Målet är att samla smaragder följt av att förinta banans boss. Sonic the Hedgehog Spinball var det första spelet i serien som helt utvecklades av Segas amerikanska division. (sv)
- Sonic the Hedgehog Spinball, у Японії відома як Sonic Spinball (яп. ソニックスピンボール Сонікку Супімбо:ру) — відеогра серії Sonic the Hedgehog, розроблена американським підрозділом (STI) та видана компанією Sega, восени 1993 року. Пізніше гра видавалася для багатьох платформ різних поколінь і входила в різні збірки. Sonic the Hedgehog Spinball є першою грою серії, яка розроблена в жанрі пінбол, як кулька для пінболу виступає сам Сонік. Також з'являються персонажі таких мультсеріалів, як і . Дія гри відбувається на планеті Мобіус, де Сонік повинен зупинити лиходія доктора Роботніка, який перетворює тварин на роботів для захоплення світу. На відміну від багатьох інших частин франшизи, проєкт був повністю розроблений у США американськими розробниками з STI та Polygames. Після релізу Sonic the Hedgehog Spinball одержала неоднозначні відгуки від преси. Рецензенти хвалили гру за цікаву ідею та ігровий процес, але критикували незручне управління та погану реалізацію елементів платформерних ігор. (uk)
|
| dbo:composer
| |
| dbo:computingPlatform
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33021 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- The game's North American cover art. The artwork shows Sonic the Hedgehog running in the foreground, while series antagonist Doctor Robotnik is angrily chasing him on a floating pod. The background shows the volcanic Mt Mobius erupting. Pinball flippers can be seen at the bottom. (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:designer
|
- (en)
- Peter Morawiec (en)
- Hoyt Ng (en)
|
| dbp:developer
| |
| dbp:egm
| |
| dbp:eurog
| |
| dbp:gamepro
|
- 3.500000 (xsd:double)
- 4.500000 (xsd:double)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:gr
| |
| dbp:ign
| |
| dbp:jxv
| |
| dbp:mms
| |
| dbp:modes
| |
| dbp:nlife
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:quote
|
- The marketing/research folks indicated that Sonic casino levels were among the favorites, birthing the idea of the overall direction. I honestly don't know who came up with that, but it sounded fun and doable, so STI [Sega Technical Institute] jumped on it. (en)
|
| dbp:quoted
| |
| dbp:released
|
- 0001-11-23 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
| dbp:rev
|
- Entertainment Weekly (en)
- Electronic Games (en)
- MegaTech (en)
|
| dbp:rev1score
| |
| dbp:rev2score
| |
| dbp:rev3score
| |
| dbp:series
| |
| dbp:source
|
- Peter Morawiec in a retrospective interview with Retro Gamer. (en)
|
| dbp:title
|
- Contemporary reception (en)
- Retrospective reception (en)
- Sonic the Hedgehog Spinball (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- القنفذ سونيك سبين بول (بالإنجليزية: Sonic the Hedgehog Spinball ؛ باليابانية: ソニック・スピンボール) (المعروف أيضاً باسم Sonic Spinball) هي لعبة من النوع كرة ودبابيس من سلسلة القنفذ سونيك ,ولعبة من أنتاج سيجا و صدرت اللعبة في عام 1993 ،ولعبة على الجهاز ميچا درايف وچايم چير. (ar)
- Sonic the Hedgehog Spinball ist ein Action-Computerspiel, das von Sega Technical Institute sowie von Polygames entwickelt und von Sega erstmals in Europa am 15. November 1993 für das Sega Mega Drive veröffentlicht wurde. Dabei spielt man Sonic the Hedgehog größtenteils in Kugelform und manövriert ihn durch Flipperautomat-artige Level. Das Spiel wurde für mehrere Systeme mit unterschiedlichen Grafikdarstellungen, aber weitestgehend identischen Inhalt veröffentlicht. Ein indirekter Nachfolger ist Sonic Pinball Party (2003). (de)
- Sonic the Hedgehog Spinball (también conocido como Sonic Spinball) es un videojuego de pinball, de la serie de Sonic the Hedgehog protagonizado por Sonic el Erizo. Inicialmente fue lanzado al mercado para Mega Drive en 1993, y luego llevado en 1994 al sistema Sega Game Gear. La versión de Game Gear fue luego conversionada para Master System y comercializada a principios de 1995 en Europa por , y durante ese año en Brasil y Portugal por TecToy y Ecofilmes respectivamente; este es uno de los últimos juegos hechos para dicho sistema en territorio europeo y es difícil de encontrar. (es)
- Sonic the Hedgehog Spinball (ou plus simplement Sonic Spinball) est un jeu vidéo de flipper, développé par Sega Technical Institute, sorti sur Mega Drive en novembre 1993. (fr)
- 《소닉 스핀볼》(Sonic the Hedgehog Spinball)은 메가 드라이브로 나온 1993년 핀볼 게임이다. 스핀볼은 핀볼과 스핀 대쉬의 합성어로, 소닉 만화들의 캐릭터들을 추가시킨 것이 특징이다. 이 게임의 이름은 소닉 더 헤지호그의 기술 이름인 스핀 대쉬에서 유래되었으며, 닥터 로보트닉의 민 빈 머신보다 아치 코믹스의 캐릭터를 많이 나타내었다. 게임의 주요 방법은 핀볼과 유사하며, 이 게임의 음악은 하워드 드로신에 의해 작곡되었다. 대신 이 게임은 플리퍼 밑에 전기가 흘러 소닉이 떨어지는 것을 막는다. 또, 카오스 에메랄드를 취득할 때 "You got x emeralds! You need y emeralds."라는 말이 배출되며 초기 장면에 소닉이 토네이도의 바퀴를 잡고 섬으로 가는 모습이 나온다. (ko)
- Sonic the Hedgehog Spinball, anche conosciuto semplicemente come Sonic Spinball (ソニック・スピンボール Sonikku Supinbōru?), è un videogioco d'azione e di flipper della serie Sonic. Venne pubblicato originalmente per la console Sega Mega Drive nel 1993 e convertito successivamente su Game Gear nel 1994 e (seppur prodotto in copie piuttosto rare) su Sega Master System nel 1995. Assieme a Dr. Robotnik's Mean Bean Machine è l'unico gioco della serie ad includere i personaggi dei cartoni Le avventure di Sonic e Sonic the Hedgehog SatAM. (it)
- Sonic the Hedgehog Spinball, även känt som Sonic Spinball, är ett datorspel till Sega Mega Drive som släpptes 15 november 1993. I spelet skall Sonic the Hedgehog agera kula i ett flipperspel. Spelet har fyra vanliga banor och tre bonusbanor. Målet är att samla smaragder följt av att förinta banans boss. Sonic the Hedgehog Spinball var det första spelet i serien som helt utvecklades av Segas amerikanska division. (sv)
- Το Sonic the Hedgehog Spinball είναι ένα βιντεοπαιχνίδι φλίπερ του 1993 που αναπτύχθηκε από το Sega Technical Institute και εκδόθηκε από τη Sega . Είναι ένα spinoff της σειράς Sonic the Hedgehog που βρίσκεται στον κόσμο της σειράς κινουμένων σχεδίων Sonic the Hedgehog . Οι παίκτες ελέγχουν τον Sonic the Hedgehog, ο οποίος πρέπει να σταματήσει το Doctor Robotnik από την υποδούλωση του πληθυσμού σε έναν τεράστιο μηχανισμό που μοιάζει με φλίπερ. Το παιχνίδι έχει οριστεί σε μια σειρά από περιβάλλοντα μηχανών φλίπερ και ο Sonic ενεργεί ως η μπάλα για την πλειονότητα του παιχνιδιού. (el)
- Sonic the Hedgehog Spinball is a 1993 pinball video game developed by Sega Technical Institute and published by Sega. It is a spinoff of the Sonic the Hedgehog series set in the continuity of the Sonic the Hedgehog animated series. Players control Sonic the Hedgehog, who must stop Doctor Robotnik from enslaving the population in a giant pinball-like mechanism. The game is set in a series of pinball machine-like environments with Sonic acting as the pinball. (en)
- 『ソニック・スピンボール』は、1993年12月10日に日本のセガ・エンタープライゼスから発売されたメガドライブ用コンピュータピンボール。日本国外では『Sonic the Hedgehog Spinball』のタイトルで発売された。 同社の『ソニックシリーズ』（1991年 - ）に登場するキャラクター「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」がピンボールのボールになって、ドクター・エッグマンの要塞を攻略していく。ステージのどこかに隠されているカオスエメラルドを全て獲得するとボスへ行けるようになる。ボスを倒すと、ボーナスステージが始まり、それが終わると次のステージに進む。尚、カオスエメラルドは1～2ステージは3つ、3～4ステージは5つある。メッセージは上部に表示され、英語で知らせてくれる。 (ja)
- Sonic the Hedgehog Spinball (ook bekend als Sonic Spinball; Japans:ソニック・スピンボール) is een avontuurlijk flipperkastspel uit de Sonic the Hedgehog-serie. Het spel werd oorspronkelijk uitgebracht voor de Sega Mega Drive/Genesis in 1993, en later overgezet naar de Game Gear. Het spel is ook uitgebracht voor de Master System. De Mega Drive/Genesis-versie werd in 2007 ook uitgebracht voor de Wii. (nl)
- Sonic the Hedgehog Spinball, в Японии известная как Sonic Spinball (яп. ソニックスピンボール Соникку Супимбо:ру) — видеоигра серии Sonic the Hedgehog, разработанная американским подразделением Sega Technical Institute (STI) и изданная компанией Sega осенью 1993 года. Позже игра была портирована на множество игровых платформ нескольких поколений и входила в десятки сборников. (ru)
- Sonic the Hedgehog Spinball, у Японії відома як Sonic Spinball (яп. ソニックスピンボール Сонікку Супімбо:ру) — відеогра серії Sonic the Hedgehog, розроблена американським підрозділом (STI) та видана компанією Sega, восени 1993 року. Пізніше гра видавалася для багатьох платформ різних поколінь і входила в різні збірки. (uk)
|
| rdfs:label
|
- سونيك ذا هيدجهوج سبين بول (ar)
- Sonic the Hedgehog Spinball (de)
- Sonic Spinball (el)
- Sonic the Hedgehog Spinball (es)
- Sonic the Hedgehog Spinball (fr)
- Sonic the Hedgehog Spinball (it)
- ソニック・スピンボール (ja)
- 소닉 스핀볼 (ko)
- Sonic the Hedgehog Spinball (nl)
- Sonic Spinball (en)
- Sonic Spinball (pt)
- Sonic the Hedgehog Spinball (ru)
- Sonic the Hedgehog Spinball (sv)
- Sonic the Hedgehog Spinball (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Sonic the Hedgehog Spinball (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
