| dbo:abstract
|
- La paleta de colors és el conjunt de colors disponibles, com a part d'un programari o sistema operatiu. Sota Windows, quan la pantalla està en mode de 256 colors, la paleta per defecte, anomenada «paleta del sistema» conté 20 colors reservats per a Windows i 236 altres colors, utilitzables per l'aplicació activa. (ca)
- في الرسوميات الحاسوبية، لوحة الألوان هي مجموعة محدودة من الألوان. ويشير المصطلح أيضاً في برامج الرسم وتحرير النصوص إلى النافذة الجانبية على الشاشة التي تحوي على مجموعة من الألوان القابلة للاختيار لتلوين العناصر. عند مواجهة حدود تقنية برمجية أو عتادية، فيمكن استسهام لوحة الألوان المتضمّنة ضمن الملف من أجل إدارة سعة تخزين الصور الرقمية مع ضمان الدقة باستخدام تقنيات ضغط حاسوبية. (ar)
- Barevná paleta nebo také indexovaná barevná paleta je používána pro zobrazení a archivaci obrázků počítačové rastrové grafiky. Každé barevné položce v paletě je přiděleno číslo a každý pixel obrazu uchovává číslo, která odkazuje na odpovídající položku palety. Hlavní výhodou použití palety pro generování rastrového obrázku o malém počtu různých barev je relativně malá paměťová náročnost. Nevýhodou je většinou nízké barevné rozlišení obrázku.Barva položky palety se obvykle volí z větší množiny barev než je počet položek palety. Bližší informace viz článek barevná hloubka. (cs)
- Ο όρος παλέτα χρωμάτων χρησιμοποιείται στην πληροφορική προκειμένου να οριστεί ένα υποσύνολο της συνολικής σειράς των χρωμάτων που υποστηρίζονται από ένα σύστημα ηλεκτρονικής απεικόνισης. Σε κάθε χρώμα στην παλέτα ορίζεται ένας αριθμός, και για κάθε εικονοστοιχείο, ένας από αυτούς τους αριθμούς αποθηκεύεται. Αυτός ο αριθμός καθορίζει το χρώμα του εικονοστοιχείου. Οι τρόποι γραφικής παράστασης με χαμηλό χρωματικό βάθος (4 έως 8 bit) συνήθως γίνονται με την χρήση χρωματικής παλέτας. Παραδείγματος χάριν, στην 256 χρωμάτων, κάθε ένα από τα χρώματα μπορεί να επιλεχτεί από μια συνολική παλέτα 262.144 χρωμάτων. Με αυτόν τον τρόπο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μία αντιπροσωπευτική ποικιλία από χρώματα σε μία εικόνα, και παράλληλα να έχουμε ένα μικρό μέγεθος αρχείου. Μια παλέτα μπορεί επίσης να είναι ένα μικρό παράθυρο, ή τμήμα ενός παραθύρου που είναι εύκολα προσιτός για τις γρήγορες και συχνές επιλογές χρώματος. (el)
- In computer graphics, a palette is the set of available colors from which an image can be made. In some systems, the palette is fixed by the hardware design, and in others it is dynamic, typically implemented via a color lookup table (CLUT), a correspondence table in which selected colors from a certain color space's color reproduction range are assigned an index, by which they can be referenced. By referencing the colors via an index, which takes less information than needed to describe the actual colors in the color space, this technique aims to reduce data usage, including processing, transfer bandwidth, RAM usage, and storage. Images in which colors are indicated by references to a CLUT are called indexed color images. (en)
- En infographie, une palette de couleurs est un ensemble fini de couleurs stocké servant à l'affichage d'images numériques. Voici les utilisations les plus courantes de l'expression « palette de couleurs » en informatique :
* l'ensemble des couleurs qu'un système est capable de générer ou de gérer (selon les limitations de mémoire vidéo, il est possible qu'il ne puisse pas les afficher toutes en même temps) :
* par exemple, on dit des systèmes d'affichage de type Highcolor qu'ils ont une palette RVB 16 bits, c'est-à-dire qu'ils sont potentiellement capables d'afficher 65 536 couleurs différentes (en tout) ;
* la sélection de couleurs qui peut être affichée simultanément :
* soit sur l'écran entier :
* soit à l'aide d'une palette fixe : un terminal d'affichage donné peut offrir un choix de couleurs prédéterminés, en sélectionnant une palette parmi celles établies à l'avance par le constructeur. Le choix d'une de ces palettes se fait en plaçant les bonnes valeurs dans les registres électroniques du matériel. Par exemple, les matériels d'affichage qui suivent le standard CGA, peuvent choisir parmi les palettes #1 ou #2, chacune proposant 3 couleurs données plus une couleur laissée au choix de l'utilisateur,
* soit à l'aide de couleurs choisies : dans ce cas, le choix des couleurs se fait de façon logicielle, parmi un choix de couleurs plus vaste, la palette complète. Par exemple, le standard VGA permet de choisir 256 couleurs simultanées parmi un total de 262 144,
* soit dans une palette dite par défaut ou système : les couleurs ont été officiellement standardisées par une entreprise, une corporation ou une structure de régulation. C'est le cas des couleurs Web qui sont utilisées dans les navigateurs Internet, ou encore la palette par défaut de Microsoft Windows,
* soit dans une image individuelle :
* table des couleurs : le sous-ensemble de couleurs destiné à cette image est stocké dans le format d'image à couleurs indexées. Par exemple, le format GIF. Chaque couleur unique dans l'image est identifiée par un numéro (son index). La correspondance entre cet index et les valeurs RVB qui constituent l'image est stockée une fois pour toutes,
* soit dans le matériel sous-jacent qui contient ces couleurs simultanées :
* palette matérielle ou Color Look-Up Table (CLUT) : dans ce cas, le système cherche une correspondance entre les valeurs RVB de la couleur demandée par le programme et celles réellement disponibles, en trouvant le triplet RVB le plus proche dans une table préétablie et stockée dans le matériel d'affichage. C'était le cas des systèmes Commodore. (fr)
- Dalam grafika komputer, palet atau tabel pencarian warna (bahasa Inggris: colour lookup table, CLUT) adalah daftar warna yang telah diberi nomor urut (indeks) sehingga bisa dirujuk dari indeksnya saja. Karena hanya perlu menyimpan indeksnya, cara ini diharapkan dapat mengurangi penggunaan data. Citra yang menggunakan palet disebut citra berwarna terindeks. (in)
- 팔레트(palette)는 컴퓨터 그래픽스에서 디지털 이미지 관리를 위해 존재하는 색의 유한 집합이다. 컴퓨팅 이외에 쓰는 색상표는 컬러차트라고 한다. (ko)
- Una tavolozza (in lingua inglese palette), nella computer grafica indica un insieme dei colori disponibili in un programma di grafica o di disegno. (it)
- Uma paleta, no jargão da informática, especificamente da computação gráfica, é um subconjunto determinado da gama total de cores suportadas pelo sistema gráfico de um computador. Para cada cor da paleta se designa um número, e em cada pixel é armazenado um destes números. Estes números determinam a cor do pixel. As paletas permitem que imagens que contenham um pequeno número de cores sejam armazenadas utilizando-se uma quantidade reduzida de memória gráfica. Os sistema gráficos que utilizam paletas incluem CGA, EGA e VGA (para os PCs) e o Commodore Amiga. (pt)
- 在電腦圖形學中，調色盤（英語：Palette）要麼是指用於數位圖像管理的給定有限顏色組（顏色表），要麼是螢幕上一組有限選擇的小圖形單元（諸如「工具選板」）。 根據上下文（工程師技術規範、廣告中、程式設計師手冊、圖形檔案規範、使用者手冊等），術語「調色盤」和相關術語，譬如「網頁調色盤」和「RGB調色盤」等，可以有稍微不同的含義。 (zh)
- В компьютерной графике палитра — ограниченный набор цветов, доступный ранним графическим системам компьютера. Синоним: индексированные цвета. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La paleta de colors és el conjunt de colors disponibles, com a part d'un programari o sistema operatiu. Sota Windows, quan la pantalla està en mode de 256 colors, la paleta per defecte, anomenada «paleta del sistema» conté 20 colors reservats per a Windows i 236 altres colors, utilitzables per l'aplicació activa. (ca)
- في الرسوميات الحاسوبية، لوحة الألوان هي مجموعة محدودة من الألوان. ويشير المصطلح أيضاً في برامج الرسم وتحرير النصوص إلى النافذة الجانبية على الشاشة التي تحوي على مجموعة من الألوان القابلة للاختيار لتلوين العناصر. عند مواجهة حدود تقنية برمجية أو عتادية، فيمكن استسهام لوحة الألوان المتضمّنة ضمن الملف من أجل إدارة سعة تخزين الصور الرقمية مع ضمان الدقة باستخدام تقنيات ضغط حاسوبية. (ar)
- Barevná paleta nebo také indexovaná barevná paleta je používána pro zobrazení a archivaci obrázků počítačové rastrové grafiky. Každé barevné položce v paletě je přiděleno číslo a každý pixel obrazu uchovává číslo, která odkazuje na odpovídající položku palety. Hlavní výhodou použití palety pro generování rastrového obrázku o malém počtu různých barev je relativně malá paměťová náročnost. Nevýhodou je většinou nízké barevné rozlišení obrázku.Barva položky palety se obvykle volí z větší množiny barev než je počet položek palety. Bližší informace viz článek barevná hloubka. (cs)
- In computer graphics, a palette is the set of available colors from which an image can be made. In some systems, the palette is fixed by the hardware design, and in others it is dynamic, typically implemented via a color lookup table (CLUT), a correspondence table in which selected colors from a certain color space's color reproduction range are assigned an index, by which they can be referenced. By referencing the colors via an index, which takes less information than needed to describe the actual colors in the color space, this technique aims to reduce data usage, including processing, transfer bandwidth, RAM usage, and storage. Images in which colors are indicated by references to a CLUT are called indexed color images. (en)
- Dalam grafika komputer, palet atau tabel pencarian warna (bahasa Inggris: colour lookup table, CLUT) adalah daftar warna yang telah diberi nomor urut (indeks) sehingga bisa dirujuk dari indeksnya saja. Karena hanya perlu menyimpan indeksnya, cara ini diharapkan dapat mengurangi penggunaan data. Citra yang menggunakan palet disebut citra berwarna terindeks. (in)
- 팔레트(palette)는 컴퓨터 그래픽스에서 디지털 이미지 관리를 위해 존재하는 색의 유한 집합이다. 컴퓨팅 이외에 쓰는 색상표는 컬러차트라고 한다. (ko)
- Una tavolozza (in lingua inglese palette), nella computer grafica indica un insieme dei colori disponibili in un programma di grafica o di disegno. (it)
- Uma paleta, no jargão da informática, especificamente da computação gráfica, é um subconjunto determinado da gama total de cores suportadas pelo sistema gráfico de um computador. Para cada cor da paleta se designa um número, e em cada pixel é armazenado um destes números. Estes números determinam a cor do pixel. As paletas permitem que imagens que contenham um pequeno número de cores sejam armazenadas utilizando-se uma quantidade reduzida de memória gráfica. Os sistema gráficos que utilizam paletas incluem CGA, EGA e VGA (para os PCs) e o Commodore Amiga. (pt)
- 在電腦圖形學中，調色盤（英語：Palette）要麼是指用於數位圖像管理的給定有限顏色組（顏色表），要麼是螢幕上一組有限選擇的小圖形單元（諸如「工具選板」）。 根據上下文（工程師技術規範、廣告中、程式設計師手冊、圖形檔案規範、使用者手冊等），術語「調色盤」和相關術語，譬如「網頁調色盤」和「RGB調色盤」等，可以有稍微不同的含義。 (zh)
- В компьютерной графике палитра — ограниченный набор цветов, доступный ранним графическим системам компьютера. Синоним: индексированные цвета. (ru)
- Ο όρος παλέτα χρωμάτων χρησιμοποιείται στην πληροφορική προκειμένου να οριστεί ένα υποσύνολο της συνολικής σειράς των χρωμάτων που υποστηρίζονται από ένα σύστημα ηλεκτρονικής απεικόνισης. Σε κάθε χρώμα στην παλέτα ορίζεται ένας αριθμός, και για κάθε εικονοστοιχείο, ένας από αυτούς τους αριθμούς αποθηκεύεται. Αυτός ο αριθμός καθορίζει το χρώμα του εικονοστοιχείου. Μια παλέτα μπορεί επίσης να είναι ένα μικρό παράθυρο, ή τμήμα ενός παραθύρου που είναι εύκολα προσιτός για τις γρήγορες και συχνές επιλογές χρώματος. (el)
- En infographie, une palette de couleurs est un ensemble fini de couleurs stocké servant à l'affichage d'images numériques. Voici les utilisations les plus courantes de l'expression « palette de couleurs » en informatique : (fr)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
