| dbo:abstract
|
- L'oasi de Siwa o de Siwah —àrab: واحة سيوة, wāḥat Sīwa; amazic: ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, Isiwan) — és una ciutat a l'oest d'Egipte, localitzada prop d'un oasi homònim, part del Wahat, entre la i el mar de Sorra egipci, al desert Líbic, aproximadament 50 km a l'est de la frontera amb Líbia, i a 560 km del Caire. Situació: altitud: -13 m. L'oasi fa uns 80 km de longitud i 20 km d'amplada, és una de les regions més aïllades d'Egipte, amb prop de 23.000 habitants, la majoria parlants d'una llengua amaziga pròpia, anomenada siwi o tasiwit. És l'enclavament amazigòfon més oriental del món, molt allunyat de les principals àrees lingüístiques amazigues, que es troben al Magrib. L'activitat principal n'és l'agricultura, on preval el cultiu de dàtils i olives. (ca)
- Síwa je oáza v Libyjské poušti na západě Egypta. Leží 50 km od libyjských hranic a 200 km od pobřeží Středozemního moře. Oáza se nachází na okraji Kattarské prolákliny, 19 metrů pod hladinou moře. Je 80 km dlouhá a přes 20 km široká, žije v ní přes dvacet tisíc lidí. O dávném osídlení lokality svědčí stopa předchůdce člověka, jejíž stáří se odhaduje na více než dva miliony let. Existence osady je doložena z období mezolitu, první písemné památky pocházejí ze 7. století př. n. l. Díky své odlehlosti si oáza zachovávala značnou míru nezávislosti. Kambýses II. po dobytí Egypta proti Síwě vyslal obrovskou armádu, která však beze stopy zmizela v poušti a její pozůstatky byly nalezeny až v roce 1996. Obyvatelé Síwy přijali islám až ve 12. století. Za druhé světové války zde probíhaly těžké boje mezi Afrikakorpsem a britskou Long Range Desert Group, během krátké italsko-německé okupace zde byla instalována profašistická egyptská vláda. Většinu obyvatel Síwy tvoří Berbeři, kteří si zachovali vlastní jazyk a kulturu. Důležitým svátkem je tradiční slavnost Sijaha. V roce 2002 byla oáza vyhlášena národním parkem. Dominantou Síwy je Hora mrtvých s množství starobylých hrobek a pevnost Šálí, nacházejí se zde také trosky chrámu boha Amona, který patřil k nejvýznamnějším věštírnám starověkého světa. Často zde pobýval také Alexandr Veliký, podle jedné teorie se v Síwě dokonce nechal pohřbít. Podle vyprávění řady cestovatelů byly ještě v polovině 20. století v Síwě běžné otevřené homosexuální svazky, ale pod vlivem konzervativních muslimských kleriků tento zvyk vymizel. (cs)
- سيوة (بالتاسيويتي:ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ أو isiwan) هي مدينة وواحة مصرية في الصحراء الغربية، تبعد حوالي 300 كم عن ساحل البحر المتوسط إلى الجنوب الغربي من مرسى مطروح، وتتبع محافظة مطروح إدارياً. ينتشر في أرجائها الآبار والعيون التي تستخدم لأغراض الري والشرب وتعبئة المياه الطبيعية والعلاج، وبها أربع بحيرات كبرى، فيما اكتشف بها عدة أماكن أثرية مثل معبد آمون، الذي يشهد ظاهرة الاعتدال الربيعي مرتان كل عام، ومقابر جبل الموتى، وأعلنت بها محمية طبيعية تبلغ مساحتها 7800 كم، تضم عدة أنواع لأشكال الحياة الحيوانية والنباتية. يقطن الواحة ما يقارب من 35 ألف نسمة تقريباً، يعمل أغلبهم بالزراعة أو السياحة. يسود المناخ القاري الصحراوي الواحة، فهي شديدة الحرارة صيفاً، أما شتاؤها فدافئ نهاراً شديد البرودة ليلاً. تشتهر سيوة بالسياحة العلاجية حيث يتوفر برمالها العناصر الطبيعية الصالحة لأغراض الطب البديل. فيما تعتبر رحلات السفاري باستخدام سيارات الدفع الرباعي من الرحلات المحببة لزائري الواحة. وتشير بعض الإحصائيات إلى أن سيوة تستقبل حوالي 30 ألف سائح سنوياً من المصريين والأجانب. وصنفها عدد من المواقع الأجنبية والعَربية ضِمن أكثر 9 أماكن عُزلة على كوكب الأرض. للعمارة في سيوة طابع خاص ومميز حيث تبنى المنازل التقليدية بحجر الكرشيف الذي يتكون من الملح والرمال الناعمة المختلطة بالطين، وتصنع الأبواب والنوافذ من أخشاب شجر الزيتون والنخيل. وتعد فنون التطريز والصناعات الفخارية اليدوية من أميز الحرف التقليدية بالواحة، والتي يأتي على رأسها صحون الطاجين، وأواني الطهي الصحراوية ذات الشكل الهرمي التقليدي والمزخرفة بشكل جميل. ولأهل سيوة عيد خاص وهو عيد الحصاد الذي يحتفلون به عند اكتمال القمر بالسماء في شهر أكتوبر من كل عام. (ar)
- Η Όαση Σίβα (: Isiwan/ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, αραβικά: واحة سيوة Wāḥat Sīwah, IPA: [ˈwæːħet ˈsiːwæ]) γνωστη και ως Όασις Άμμωνος Ρα, είναι όαση στην Αίγυπτο, κοντά στο βαθύπεδο Κατάρα, στη . Απέχει περίπου 50 χιλιόμετρα από τα σύνορα με τη Λιβύη και 560 από το Κάιρο. Είναι ένας από τους πιο απομονωμένους οικισμούς της Αιγύπτου. Έχει μήκος περίπου 10 χιλιόμετρα και πλάτος 5-6 χιλιόμετρα. Στην όαση κατοικούν σύμφωνα με την απογραφή του 2006 21.693 άνθρωποι, κυρίως Βέρβεροι, οι οποίοι έχουν αναπτύξει ένα μοναδικό πολιτισμό και ξεχωριστή γλώσσα της οικογένειας των βερβερικών γλωσσών, η οποία αποκαλείται Σίβι. Μέσα στην όαση ξεχωρίζουν δύο υψώματα, στα οποία υπήρχαν το αρχαίο φρούριο, και τρία χιλιόμετρα ανατολικά το μαντείο του Άμμωνα, ενώ ακόμη πιο ανατολικά βρισκόταν ο ναός του Άμμωνα, από τον οποίο σώζεται σήμερα μόνο ένας τείχος, και το «λουτρό της Κλεοπάτρας». Λόγω του αρχαίου μαντείου, η όαση ήταν γνωστή ως Αμμώνιο. Τα ερείπιά του είναι δημοφιλής τουριστικός προορισμός. Στο γόνιμο έδαφος της όασης καλλιεργούνται χουρμαδιές και ελιές, ενώ στην οικονομία συνεισφέρει και η καλαθοπλεκτική. Ο τουρισμός έχει αρχίσει να αναπτύσσεται από τη δεκαετία του 1980 και μετά. (el)
- Oazo Siva (arabe واحات سيوة) situas en la okcidenta oaza grupo de Egiptio, en la Libia dezerto kaj etendiĝas inter norde kaj la sude. Ĝi havas longon de 80 km kaj larĝon de 2–20 km kaj situas averaĝe ĉirkaŭ 18 m sub la marnivelo kiel depresio. Siva estas hejmo por ĉirkaŭ 23.000 loĝantoj, la plimulto apartenas al la berberoj, kiuj parolas lokan version de la berbera lingvaro. La oazaro tiel estas la sola berbera lingvoinsulo de Egiptio. Krom la ĉefloko Siva, ekzistas tie kelkaj vilaĝoj (Aghurmi, Abu Ŝuruf, Ĥamisa, Bilad ar-Rum kaj Bahi ad-Din) kaj militista bazo. La plantejoj kaj la fruktoĝardenoj de la oazo entenas ĉirkaŭ 300.000 daktilpalmojn kaj ĉirkaŭ 70.000 olivarbojn. Por la loka konsumo, oni kultivas ankaŭ legomojn kaj fruktojn. Lokanoj parolas apartan berberan lingvon nome la sivian.. (eo)
- Die Oase Siwa (ägyptisch: Sekhetam = „Palmland“; Siwi ⵙⵉⵡⴰ, arabisch واحة سيوة, DMG Wāḥat Sīwa) liegt als die westlichste Oasengruppe Ägyptens in der Libyschen Wüste und erstreckt sich zwischen der Qattara-Senke im Norden und dem im Süden. Sie erstreckt sich über eine Länge von 80 km und eine Breite von 2–20 km und liegt als Depression im Durchschnitt 18 m unter dem Meeresspiegel. Siwa ist die Heimat von ungefähr 23.000 Einwohnern, die Mehrheit gehört der Bevölkerungsgruppe der Berber an. In Siwa wird die Berbersprache Siwi gesprochen. Die Oasengruppe ist somit die einzige berberische Sprachinsel Ägyptens. Außer dem Hauptort Siwa sind noch einige Dörfer (Aghurmi, Abu Schuruf, Chamisa, Bilad ar-Rum und Bahi ad-Din) und Militärstationen in der Oase verstreut. Die großen Gärten und Plantagen in Siwa bestehen vor allem aus etwa 300.000 Dattelpalmen und rund 70.000 Olivenbäumen. Für den lokalen Verbrauch werden gleichzeitig aber auch Gemüse, Trauben, Feigen, Orangen, Aprikosen und andere Agrarprodukte angebaut. (de)
- Siwa (: Isiwan; arabieraz: واحة سيوة, Wāḥat Sīwah, ˈwæːħet ˈsiːwæ ahoskatua) Egiptoko oasia da, Libiako basamortuan, Qattara sakonunea eta artean dagoena. 80 km-ko luzera eta 20 km-ko zabalera duen eremu hau Egiptoko lekurik isolatuenetariko bat da, non 23.000 lagun, gehienak berebere, bizi dira. Antzinean Ammonium izenaz ezaguna, oasia natura parke izendatu zuten. (eu)
- Siwa (en lengua Tamazight: isiwan) es un localización geográfica situada en el oeste de Egipto, localizado cerca de un oasis homónimo, entre la depresión de Qattara y el Mar de Arena egipcio, en el desierto de Libia, aproximadamente a 50 km al este de la frontera con Libia, y a 560 km de El Cairo. Está situado a una elevación de -13 metros sobre el nivel del mar. De unos 80 km de longitud y 20 km de anchura, es una de las regiones más aisladas de Egipto, con cerca de 23.000 habitantes, la mayoría hablantes de una lengua bereber o tamazight propia, llamada siwi o tasiwit. Es el enclave berberófono más oriental del mundo, muy alejado de las principales áreas lingüísticas bereberes, que se encuentran en el Magreb. La actividad principal es la agricultura, donde prima el cultivo de dátiles y aceitunas. (es)
- Siwa (ou Sioua, Syouah, ou en berbère : ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ Isiwan (Issiouane) ; en arabe : واحة سيوة Waḥa Siwa, en copte : ⲥⲓⲟⲩⲁϩ) est une oasis de l'ouest de l'Égypte, proche de la frontière libyenne et à 560 km du Caire. Elle est la plus septentrionale des oasis égyptiennes, à 300 km des côtes méditerranéennes de Marsa Matruh. S’abreuvant sur les nappes souterraines, peuplée de près de 33 000 habitants, on la sait occupée depuis la haute Antiquité (sans être certain de la continuité de cette occupation). Aujourd'hui, la langue arabe est parlée sous sa forme dialectale, le siwi (jlan en isiwan), comportant un taux d'arabisation linguistique d'environ 80 %. (fr)
- Wahat Siwah (bahasa Arab: واحة سيوة, Wāḥat Sīwah, IPA: [ˈwæːħet ˈsiːwæ]; bahasa Koptik: (ϯ)ϣⲉϣⲁⲙⲟⲩ (Di)Şeşamu; bahasa Berber: Isiwan, ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ ) adalah sebuah oasis perkotaan di Mesir antara dan di , sekitar 50 km (30 mi) dari timur perbatasan Libya, dan 560 km (348 mi) dari Kairo. Memiliki panjang sekitar 80 km (50 mi) dan lebar 20 km (12 mi), Wahat Siwah adalah salah satu pemukiman paling terisolasi di Mesir, dengan sekitar 33.000 orang, kebanyakan adalah orang Berber, yang mengembangkan sebuah budaya unik dan bahasa khas dari yang disebut . (in)
- The Siwa Oasis (Arabic: واحة سيوة, Wāḥat Sīwah, IPA: [ˈwæːħet ˈsiːwæ]) is an urban oasis in Egypt; between the Qattara Depression and the Great Sand Sea in the Western Desert, 50 km (30 mi) east of the Libyan border, and 560 km (348 mi) from the capital. Its fame primarily from its ancient role as the home to an oracle of Ammon, the ruins of which are a popular tourist attraction which gave the oasis its ancient name Oasis of Amun Ra, a major Egyptian deity. (en)
- シワ・オアシス、シーワ・オアシス（Siwa Oasis、アラビア語: واحة سيوة Wāḥat Sīwah：語源 ベルベル語 Siwa："犠牲の鳥; 太陽神ラーの守護者") は、エジプトの西部砂漠（リビア砂漠）のカッターラ低地とエジプト砂海の間にあり、リビア国境から約50km、カイロから560kmに位置するオアシス。
* 地形：南北 80km、東西 20km
* 人口：23,000名
* 居住者：一般的に、シワ語を話すベルベル人
* 産業：
* 農業（ナツメヤシ、オリーブ > エクストラ・ヴァージン・オリーブ・オイル：エジプト、ヨーロッパへ流通）
* 観光業 (ja)
- 시와 오아이스(아랍어: واحة سيوة, 콥트어: ϣⲉϣⲁⲙⲟⲩ, 베르베르어: ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ)는 이집트의 서부 사막 (사하라 사막)의 카타라 저지와 의 사이, 리비아 국경에서 약 50 km, 카이로에서 560km에 위치한 오아시스이다. (ko)
- Siwa is een van de Westelijke Oases van Egypte en tevens de naam van het dorpje dat in deze oase ligt. Siwa ligt tussen de Qattara-depressie en de Grote Zandzee in de Westelijke Woestijn, bijna 50 km ten oosten van de Libische grens en 560 km van Caïro. De oase is ongeveer 80 km lang en 20 km breed en is een van de meest geïsoleerde nederzettingen in Egypte met ongeveer 33.000 mensen. De inwoners zijn hoofdzakelijk etnische Berbers die een unieke cultuur ontwikkelden en het Tasiwit Berbers spreken. De bewoners van de Siwa worden ook wel Siwan genoemd. (nl)
- Siwa (toponimo berbero, in caratteri arabi trascritto سيوة) è un'oasi del deserto libico, che appartiene all'Egitto e si trova a circa 300 chilometri dalla costa del Mar Mediterraneo, nel territorio del Governatorato di Matruh, quasi al confine con la Libia. Una strada la collega al capoluogo Marsa Matruh a nord, nonché all'oasi di Bahariya a est. Situata in una profonda depressione (18 m sotto il livello del mare), Siwa è molto ricca di acque e produce grandi quantità di datteri di ottima qualità. (it)
- Си́ва (араб. سيوة [ˈsiːwæ]; копт. Ⲥⲓⲟⲩⲁϩ, Сиуах; бербер. ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, Исиуан) — оазис в Египте, расположен в губернаторстве Матрух, в 50 км от границы с Ливией. Оазис находится примерно в 300 км к юго-западу от побережья Средиземного моря, во впадине Каттара, на 18 метрах ниже уровня моря. Размеры оазиса 50 на 20 км. (ru)
- Siwa (Sīwah, Wahat Siwa, Wāḩat Sīwah, arab. واحة سيوة; Kraina Palm) – oaza w północno-zachodnim Egipcie, blisko granicy z Libią, w muhafazie Matruh, 560 km na zachód od Kairu i 300 km na południe od portu nad Morzem Śródziemnym w Matruh. Na zachód od depresji Kattara, a na południe od Wyżyny Libijskiej. Zajmuje obszar 80 km², rozciąga się od 10 do 30 km (z północy na południe). W depresji -18 m p.p.m. W północnej części oazy znajduje się port lotniczy Siwa. Liczba ludności ponad 20 000. W oazie Siwa rośnie ok. 250 000 palm daktylowych, 50 000 oliwek oraz wiele krzewów pomarańczy i cytrusów. W oazie znajduje się ponad 200 źródeł wody. Miasto Siwa (główna miejscowość w oazie) powstało wokół ruin (ufortyfikowana oaza, powstała z cegły mułowej w 1203 r.). W 2006 roku zamieszkiwało je 16 056 mieszkańców. Oaza Siwa leżąca na skraju Wielkiego Morza Piasku pozostała niezmieniona i zapomniana przez setki lat. Dopiero w latach 80. XX w. połączono ją z drogami: asfaltową z Matruh na wybrzeżu śródziemnomorskim i (pustynną) z oazą Bahrijja, dzięki czemu region zaczęli odwiedzać turyści. Nad głównym placem Siwy górują ruiny dawnego miasta Szali. Blisko centrum znajduje się Muzeum Domu Siwy prezentujące typowe miejscowe ubiory, biżuterię i wyroby rzemiosła. Po II wojnie światowej zbudowano wytwórnię jednej z najpopularniejszych w Egipcie wód mineralnych (Siwa). 13 stycznia 2003 roku na terenie oazy zlokalizowano metę 13. odcinka Rajdu Dakar z libijskiego , a 14 stycznia był tu start i meta 12. odcinka specjalnego (o długości 341 km) tego rajdu. Dzień później odbył się start do 13. odcinka, do Ad-Dachila. (pl)
- Сива, Сиваська оаза (бербер. ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, Isiwan; араб. واحة سيوة Wāḥat Sīwah, з берберської Сива — здобич птаха, захисника бога сонця Амона) — оаза в Єгипті, розташована між Катарською депресією і Єгипетським Піщаним морем в Лівійський пустелі. Це найзахідніша з п'яти найбільших оаз Єгипту, розташована лише за 50 км на схід від лівійського кордону і за 560 км від Каїру. Має 80 км завдовжки і 20 км завширшки. Дістатися до неї можна із сусідньої оази Бахарія, а краще з міста Мерса-Матрух, розташованого на узбережжі Середземного моря. Сиву з Мерса-Матрух пов'язує трьохсот-кілометрова шосейна траса. Оаза Сива — це маленький рай з пишною рослинністю в самому серці пустелі. Від решти єгипетських оаз вона відрізняється наявністю декількох великих солоних озер, розміри яких змінюються протягом року. Сива є ізольованим поселенням, з населенням 23 000 чоловік, в основному етнічні бербери, які говорять місцевою берберською мовою, відомою як таСивіт. Оаза відома, головним чином, через те, що в античні часи мала храм оракула Амона, руїни якого є дуже популярними серед туристів. (uk)
- O Oásis de Siuá (ou Siwa; em árabe: واحة سيوة; romaniz.: Wāḥat Sīwah, do berbere Siwa, "ave de rapina", pássaro protetor do deus do Sol, Amon-Rá) é um oásis no Deserto da Líbia a cerca de 50 km (30 mi) leste da fronteira Líbia e 560 km (348 mi) do Cairo. (pt)
- Siwa är en stad och oas som är belägen väster om Qattarasänkan i Egyptens Västra öknen och fem mil öster om landets gräns till Libyen. Avståndet till huvudstaden Kairo är 56 mil.Namnet Siwaoasen (Wāḥat Sīwah) kommer från berberspråkets Siwa som betyder "rovfågeln beskyddare av solguden Amon-Ra."I guden Amons tempel fanns i forntiden ett berömt orakel som bland annat besöktes av Alexander den store (356-323 f.Kr.). Ruinerna är ett landmärke i Siwa och ett populärt turistmål. Folket i oasen är mestadels etniska Berber som talar ett eget berberspråk som kallas taSiwit. De talar också arabiska som är Egyptens officiella språk. Det används allt oftare i vardagstal i samband med ökad inflyttning från andra delar av landet, främst av jordbrukare som tar vara på det för Egypten unika vattenöverskottet som finns i oasen. Jordbruk är den främsta sysselsättningen och inkomstkällan, till största del från odling av dadlar och oliver. Sedan vägar till Siwa anlades på 1980-talet och infrastrukturen utvecklades på 1990-talet är Siwa mindre isolerat. Ett flygfält används numera också för civil privattrafik. Turism har blivit en viktig resurs och nya hotell försöker använda traditionella byggmetoder med tegel av lera, sand, saltvatten och strå. Kring Siwa finns flera mindre oaser, många hundra friskvattenkällor och fler än femhundratusen dadelpalmer. (sv)
- 锡瓦绿洲（阿拉伯语：واحة سيوة，IPA：[ˈwæːħet ˈsiːwæ]；柏柏爾語：ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ,Isiwan）是埃及西北部沙漠中的绿洲，距离利比亚边界仅约50公里，距离开罗560公里。 锡瓦绿洲是埃及最孤立的定居点，有居民约2.3万，主要是柏柏尔人。当地种植油橄榄、椰枣树以及小麦、豆类等。当地有托勒密王朝和罗马时代的庙宇遗址。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'oasi de Siwa o de Siwah —àrab: واحة سيوة, wāḥat Sīwa; amazic: ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, Isiwan) — és una ciutat a l'oest d'Egipte, localitzada prop d'un oasi homònim, part del Wahat, entre la i el mar de Sorra egipci, al desert Líbic, aproximadament 50 km a l'est de la frontera amb Líbia, i a 560 km del Caire. Situació: altitud: -13 m. L'oasi fa uns 80 km de longitud i 20 km d'amplada, és una de les regions més aïllades d'Egipte, amb prop de 23.000 habitants, la majoria parlants d'una llengua amaziga pròpia, anomenada siwi o tasiwit. És l'enclavament amazigòfon més oriental del món, molt allunyat de les principals àrees lingüístiques amazigues, que es troben al Magrib. L'activitat principal n'és l'agricultura, on preval el cultiu de dàtils i olives. (ca)
- Siwa (: Isiwan; arabieraz: واحة سيوة, Wāḥat Sīwah, ˈwæːħet ˈsiːwæ ahoskatua) Egiptoko oasia da, Libiako basamortuan, Qattara sakonunea eta artean dagoena. 80 km-ko luzera eta 20 km-ko zabalera duen eremu hau Egiptoko lekurik isolatuenetariko bat da, non 23.000 lagun, gehienak berebere, bizi dira. Antzinean Ammonium izenaz ezaguna, oasia natura parke izendatu zuten. (eu)
- Wahat Siwah (bahasa Arab: واحة سيوة, Wāḥat Sīwah, IPA: [ˈwæːħet ˈsiːwæ]; bahasa Koptik: (ϯ)ϣⲉϣⲁⲙⲟⲩ (Di)Şeşamu; bahasa Berber: Isiwan, ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ ) adalah sebuah oasis perkotaan di Mesir antara dan di , sekitar 50 km (30 mi) dari timur perbatasan Libya, dan 560 km (348 mi) dari Kairo. Memiliki panjang sekitar 80 km (50 mi) dan lebar 20 km (12 mi), Wahat Siwah adalah salah satu pemukiman paling terisolasi di Mesir, dengan sekitar 33.000 orang, kebanyakan adalah orang Berber, yang mengembangkan sebuah budaya unik dan bahasa khas dari yang disebut . (in)
- The Siwa Oasis (Arabic: واحة سيوة, Wāḥat Sīwah, IPA: [ˈwæːħet ˈsiːwæ]) is an urban oasis in Egypt; between the Qattara Depression and the Great Sand Sea in the Western Desert, 50 km (30 mi) east of the Libyan border, and 560 km (348 mi) from the capital. Its fame primarily from its ancient role as the home to an oracle of Ammon, the ruins of which are a popular tourist attraction which gave the oasis its ancient name Oasis of Amun Ra, a major Egyptian deity. (en)
- シワ・オアシス、シーワ・オアシス（Siwa Oasis、アラビア語: واحة سيوة Wāḥat Sīwah：語源 ベルベル語 Siwa："犠牲の鳥; 太陽神ラーの守護者") は、エジプトの西部砂漠（リビア砂漠）のカッターラ低地とエジプト砂海の間にあり、リビア国境から約50km、カイロから560kmに位置するオアシス。
* 地形：南北 80km、東西 20km
* 人口：23,000名
* 居住者：一般的に、シワ語を話すベルベル人
* 産業：
* 農業（ナツメヤシ、オリーブ > エクストラ・ヴァージン・オリーブ・オイル：エジプト、ヨーロッパへ流通）
* 観光業 (ja)
- 시와 오아이스(아랍어: واحة سيوة, 콥트어: ϣⲉϣⲁⲙⲟⲩ, 베르베르어: ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ)는 이집트의 서부 사막 (사하라 사막)의 카타라 저지와 의 사이, 리비아 국경에서 약 50 km, 카이로에서 560km에 위치한 오아시스이다. (ko)
- Siwa is een van de Westelijke Oases van Egypte en tevens de naam van het dorpje dat in deze oase ligt. Siwa ligt tussen de Qattara-depressie en de Grote Zandzee in de Westelijke Woestijn, bijna 50 km ten oosten van de Libische grens en 560 km van Caïro. De oase is ongeveer 80 km lang en 20 km breed en is een van de meest geïsoleerde nederzettingen in Egypte met ongeveer 33.000 mensen. De inwoners zijn hoofdzakelijk etnische Berbers die een unieke cultuur ontwikkelden en het Tasiwit Berbers spreken. De bewoners van de Siwa worden ook wel Siwan genoemd. (nl)
- Siwa (toponimo berbero, in caratteri arabi trascritto سيوة) è un'oasi del deserto libico, che appartiene all'Egitto e si trova a circa 300 chilometri dalla costa del Mar Mediterraneo, nel territorio del Governatorato di Matruh, quasi al confine con la Libia. Una strada la collega al capoluogo Marsa Matruh a nord, nonché all'oasi di Bahariya a est. Situata in una profonda depressione (18 m sotto il livello del mare), Siwa è molto ricca di acque e produce grandi quantità di datteri di ottima qualità. (it)
- Си́ва (араб. سيوة [ˈsiːwæ]; копт. Ⲥⲓⲟⲩⲁϩ, Сиуах; бербер. ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, Исиуан) — оазис в Египте, расположен в губернаторстве Матрух, в 50 км от границы с Ливией. Оазис находится примерно в 300 км к юго-западу от побережья Средиземного моря, во впадине Каттара, на 18 метрах ниже уровня моря. Размеры оазиса 50 на 20 км. (ru)
- O Oásis de Siuá (ou Siwa; em árabe: واحة سيوة; romaniz.: Wāḥat Sīwah, do berbere Siwa, "ave de rapina", pássaro protetor do deus do Sol, Amon-Rá) é um oásis no Deserto da Líbia a cerca de 50 km (30 mi) leste da fronteira Líbia e 560 km (348 mi) do Cairo. (pt)
- 锡瓦绿洲（阿拉伯语：واحة سيوة，IPA：[ˈwæːħet ˈsiːwæ]；柏柏爾語：ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ,Isiwan）是埃及西北部沙漠中的绿洲，距离利比亚边界仅约50公里，距离开罗560公里。 锡瓦绿洲是埃及最孤立的定居点，有居民约2.3万，主要是柏柏尔人。当地种植油橄榄、椰枣树以及小麦、豆类等。当地有托勒密王朝和罗马时代的庙宇遗址。 (zh)
- سيوة (بالتاسيويتي:ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ أو isiwan) هي مدينة وواحة مصرية في الصحراء الغربية، تبعد حوالي 300 كم عن ساحل البحر المتوسط إلى الجنوب الغربي من مرسى مطروح، وتتبع محافظة مطروح إدارياً. ينتشر في أرجائها الآبار والعيون التي تستخدم لأغراض الري والشرب وتعبئة المياه الطبيعية والعلاج، وبها أربع بحيرات كبرى، فيما اكتشف بها عدة أماكن أثرية مثل معبد آمون، الذي يشهد ظاهرة الاعتدال الربيعي مرتان كل عام، ومقابر جبل الموتى، وأعلنت بها محمية طبيعية تبلغ مساحتها 7800 كم، تضم عدة أنواع لأشكال الحياة الحيوانية والنباتية. يقطن الواحة ما يقارب من 35 ألف نسمة تقريباً، يعمل أغلبهم بالزراعة أو السياحة. يسود المناخ القاري الصحراوي الواحة، فهي شديدة الحرارة صيفاً، أما شتاؤها فدافئ نهاراً شديد البرودة ليلاً. (ar)
- Síwa je oáza v Libyjské poušti na západě Egypta. Leží 50 km od libyjských hranic a 200 km od pobřeží Středozemního moře. Oáza se nachází na okraji Kattarské prolákliny, 19 metrů pod hladinou moře. Je 80 km dlouhá a přes 20 km široká, žije v ní přes dvacet tisíc lidí. Podle vyprávění řady cestovatelů byly ještě v polovině 20. století v Síwě běžné otevřené homosexuální svazky, ale pod vlivem konzervativních muslimských kleriků tento zvyk vymizel. (cs)
- Η Όαση Σίβα (: Isiwan/ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, αραβικά: واحة سيوة Wāḥat Sīwah, IPA: [ˈwæːħet ˈsiːwæ]) γνωστη και ως Όασις Άμμωνος Ρα, είναι όαση στην Αίγυπτο, κοντά στο βαθύπεδο Κατάρα, στη . Απέχει περίπου 50 χιλιόμετρα από τα σύνορα με τη Λιβύη και 560 από το Κάιρο. Είναι ένας από τους πιο απομονωμένους οικισμούς της Αιγύπτου. Έχει μήκος περίπου 10 χιλιόμετρα και πλάτος 5-6 χιλιόμετρα. Στην όαση κατοικούν σύμφωνα με την απογραφή του 2006 21.693 άνθρωποι, κυρίως Βέρβεροι, οι οποίοι έχουν αναπτύξει ένα μοναδικό πολιτισμό και ξεχωριστή γλώσσα της οικογένειας των βερβερικών γλωσσών, η οποία αποκαλείται Σίβι. (el)
- Oazo Siva (arabe واحات سيوة) situas en la okcidenta oaza grupo de Egiptio, en la Libia dezerto kaj etendiĝas inter norde kaj la sude. Ĝi havas longon de 80 km kaj larĝon de 2–20 km kaj situas averaĝe ĉirkaŭ 18 m sub la marnivelo kiel depresio. Siva estas hejmo por ĉirkaŭ 23.000 loĝantoj, la plimulto apartenas al la berberoj, kiuj parolas lokan version de la berbera lingvaro. La oazaro tiel estas la sola berbera lingvoinsulo de Egiptio. (eo)
- Die Oase Siwa (ägyptisch: Sekhetam = „Palmland“; Siwi ⵙⵉⵡⴰ, arabisch واحة سيوة, DMG Wāḥat Sīwa) liegt als die westlichste Oasengruppe Ägyptens in der Libyschen Wüste und erstreckt sich zwischen der Qattara-Senke im Norden und dem im Süden. Sie erstreckt sich über eine Länge von 80 km und eine Breite von 2–20 km und liegt als Depression im Durchschnitt 18 m unter dem Meeresspiegel. (de)
- Siwa (en lengua Tamazight: isiwan) es un localización geográfica situada en el oeste de Egipto, localizado cerca de un oasis homónimo, entre la depresión de Qattara y el Mar de Arena egipcio, en el desierto de Libia, aproximadamente a 50 km al este de la frontera con Libia, y a 560 km de El Cairo. Está situado a una elevación de -13 metros sobre el nivel del mar. (es)
- Siwa (ou Sioua, Syouah, ou en berbère : ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ Isiwan (Issiouane) ; en arabe : واحة سيوة Waḥa Siwa, en copte : ⲥⲓⲟⲩⲁϩ) est une oasis de l'ouest de l'Égypte, proche de la frontière libyenne et à 560 km du Caire. (fr)
- Siwa (Sīwah, Wahat Siwa, Wāḩat Sīwah, arab. واحة سيوة; Kraina Palm) – oaza w północno-zachodnim Egipcie, blisko granicy z Libią, w muhafazie Matruh, 560 km na zachód od Kairu i 300 km na południe od portu nad Morzem Śródziemnym w Matruh. Na zachód od depresji Kattara, a na południe od Wyżyny Libijskiej. Zajmuje obszar 80 km², rozciąga się od 10 do 30 km (z północy na południe). W depresji -18 m p.p.m. W północnej części oazy znajduje się port lotniczy Siwa. Liczba ludności ponad 20 000. Po II wojnie światowej zbudowano wytwórnię jednej z najpopularniejszych w Egipcie wód mineralnych (Siwa). (pl)
- Siwa är en stad och oas som är belägen väster om Qattarasänkan i Egyptens Västra öknen och fem mil öster om landets gräns till Libyen. Avståndet till huvudstaden Kairo är 56 mil.Namnet Siwaoasen (Wāḥat Sīwah) kommer från berberspråkets Siwa som betyder "rovfågeln beskyddare av solguden Amon-Ra."I guden Amons tempel fanns i forntiden ett berömt orakel som bland annat besöktes av Alexander den store (356-323 f.Kr.). Ruinerna är ett landmärke i Siwa och ett populärt turistmål. (sv)
- Сива, Сиваська оаза (бербер. ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, Isiwan; араб. واحة سيوة Wāḥat Sīwah, з берберської Сива — здобич птаха, захисника бога сонця Амона) — оаза в Єгипті, розташована між Катарською депресією і Єгипетським Піщаним морем в Лівійський пустелі. Це найзахідніша з п'яти найбільших оаз Єгипту, розташована лише за 50 км на схід від лівійського кордону і за 560 км від Каїру. Має 80 км завдовжки і 20 км завширшки. Дістатися до неї можна із сусідньої оази Бахарія, а краще з міста Мерса-Матрух, розташованого на узбережжі Середземного моря. Сиву з Мерса-Матрух пов'язує трьохсот-кілометрова шосейна траса. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_(869648897).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(868688341).jpg){kind=link}
_(866409866).jpg){kind=link}
_(869634463).jpg){kind=link}
