| dbo:abstract
|
- Abu-Ubayd Abd-Al·lah ibn Abd-al-Aziz ibn Muhàmmad ibn Ayyub al-Bakrí, més conegut com a Abu-Ubayd al-Bakrí (àrab: أبو عبيد البكري, Abū ʿUbayd al-Bakrī) o, simplement, al-Bakrí (vers 1010-1094) fou un geògraf andalusí, el més gran de l'occident musulmà junt amb Al-Idrissí. Era fill d', que fou emir de Huelva (Walba) i Saltés (Xaltix), emirat fundat el 1012 i que va tenir un o dos sobirans, Izz-ad-Dawla Abd-al-Aziz al-Bakrí amb seguretat i potser el seu pare (avi del geògraf) , ja que el 1051, sota pressió política i militar, va haver d'entregar l'emirat al rei al-Mútadid de Sevilla. La família es va establir a Còrdova. En aquest temps governava Còrdova la dinastia jahwàrida i el seu cap, Abu-l-Walid Muhàmmad ibn Jàhwar ar-Raixid va protegir la família. El seu pare va morir vers el 1064. Va ser alumne del cronista Ibn Hayyan i va treballar per la cort dels Banu Sumàdih d'al-Mariyya i per alguna altra. Quan van arribar els almoràvits a la Península ja havia escrit la major part de les seves obres i sembla que mai havia viatjat. Amb el soldà almoràvit es va establir a Còrdova on va morir l'octubre/novembre del 1094 (ca)
- أبو عبيد البكري هو أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد بن أيوب بن عمرو البكري، نسبه عربي يرجع إلى قبيلة بكر بن وائل أكبر قبائل ربيعة في جزيرة العرب.، جغرافي وموسوعي واديب ونباتي عربي أندلسي. ولد في ولبة قرب اشبيلية حوالي عام 1030م وتوفي في قرطبة عام 1094م اشتهر في القرن الحادي عشر الميلادي، وهو أول الجغرافيين المسلمين في الأندلس. قيل إن ملوك الأندلس كانوا يتهادون كتبه. في عام 1949 م أطلقت وكالة الفضاء الأميركية ناسا اسمه على فوهة من فوهات القمر تقديرا لإسهاماته المتميزة في حقل الجغرافيا (ar)
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad ibn Ayyūb ibn ʿAmr al-Bakrī (Arabic: أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد بن أيوب بن عمرو البكري), or simply al-Bakrī (c. 1040–1094) was an Arab Andalusian historian and a geographer of the Muslim West. (en)
- Abū ʿUbajd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī (arabe أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز البكري, Abū ʿUbajd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī; naskiĝis 1014 en Onubo, mortis 1094) estis al-andalusa geografo kaj historiisto. Li skribis pri Eŭropo, Nordafriko kaj la araba duoninsulo. Liaj verkoj estas famasj pro sia objektiveco. La luna kratero ricevis la nomon laŭ li. La patro de Al-Bakrī estis guberniestro de la araba provinco Onubo. Li travivis sian tutan vivon en tiama islama Hispanujo. Li vivis en Kordovo. Li ne vojaĝis al la lokoj pri kiuj li skribis. (eo)
- Abū ʿUbaid ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī (arabisch أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز البكري, DMG Abū ʿUbaid ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī; * 1014 in Huelva; † 1094) war ein andalusischer Geograph und Historiker. Er schrieb über Europa, Nordafrika und die arabische Halbinsel. Seine Arbeiten sind bekannt für ihre Objektivität. Der Mondkrater Al-Bakri wurde nach ihm benannt. Al-Bakrīs Vater war Gouverneur der Provinz Huelva und wurde von al-Mu'tadid abgesetzt. Daraufhin zog al-Bakrī nach Córdoba, wo er geographische und historische Studien betrieb. Er lebte sein ganzes Leben in al-Andalus und reiste nie zu den Orten, von denen er schrieb. (de)
- Abū 'Ubayd al-Bakrī hwa 'Abd Allāh ibn 'Abd al-'Azīz ibn Muhammad al-Bakrī (1014–1094) (en árabe, أبو عبيد البكري هو عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري الأندلسي الأونب) fue un geógrafo, botánico e historiador hispanoárabe. (es)
- Abū Ubayd Abd Allāh ibn Abd al-Azīz ibn Muḥammad al-Bakrī ou Abū Ubayd al-Bakrī (أبوعبيد عبد الله البكري, au XIXe siècle transcrit en El-Bekri), géographe et historien arabe de l'Hispanie musulmane (Al-Andalus), est né en 1014 à Huelva. Fils de l'émir de la taïfa de Huelva et , al-Bakrī a passé la majeure partie de sa vie à Cordoue où il est décédé en 1094. (fr)
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī(bahasa Arab: أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز بن محمد البكري, 1094–1014) adalah seorang ahli geografi dan sejarawan Spanyol-Arab. Ia lahir di Huelva, anak dari gubernur provinsi itu. Al-Bakri menghabiskan seluruh hidupnya di Spanyol, menetap di , dan tidak pernah bepergian menuju lokasi yang ia tulis. Al-Bakri menulis mengenai Eropa, Amerika Utara, dan jazirah Arabia. Karya utamanya adalah Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik ("") dan Mu'jam. Karya yang pertama disebutkan dibuat tahun 1068, didasarkanpada literatur dan laporan pedagang dan pengunjung, termasuk dan . Karyanya dikenal untuk objektivitas relatif yang disebutkan. Untuk setiap daerah, ia menjelaskan penduduknya, kebiasaannya, juga geografi, iklim, dan kota utama. Informasi itu juga berisi geografi tertulisnya mengenai Jazirah Arab, dan di ensiklopedia dimana ia menulisnya. Ia juga memaparkan berbagai anekdot mengenai setiap daerah. Sayangnya, banyak bagian dari karya utamanya hilang. di Bulan dinamai untuknya. (in)
- アブー・ウバイド・バクリー（Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad b. Ayyūb b. ʿAmr al-Bakrī、1014年頃生 - 1094年没）は、アンダルスのイスラーム教徒の地理学者、歴史学者である。著作のほとんどは湮滅に帰したが、残された『諸道と諸国の書』は、貴重な中世西アフリカに関する情報を伝える。イスムはアブドゥッラー・ブン・アブドゥルアズィーズ。普通は、ニスバにより短くバクリーと呼ばれる。 (ja)
- 'Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī (Huelva, 1014 – Cordova, 1094) è stato un geografo e storico arabo. Figlio dell'Emiro della ta'ifa di Huelva e dell', Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh al-Bakrī (in arabo: أبو عبيد عبد الله البكري), fu un geografo e storico di al-Andalus. (it)
- Abu 'Abd Allah al-Bakri, arab.: أبو عبد الله البكري, w polskiej literaturze często jako Al Bekri (ur. ok. 1014 w Huelva, zm. 1094) – arabski geograf, historyk i filolog, żyjący w Hiszpanii. W swej Księdze dróg i królestw zawarł kompilację z opisów krajów Słowian, w tym kraju M'ško (identyfikowanego z Polską Mieszka I), oparty na relacji Ibrahima ibn Jakuba i dziełach Al-Masudiego. Pierwsza naukowa edycja rozdziału o Słowianach z dzieła al-Bakriego została opublikowana dopiero w 1946 roku przez Tadeusza Kowalskiego. Jego imieniem nazwano krater na Księżycu. (pl)
- Abu Ubaide Abedalá ibne Abdalazize ibne Maomé Albacri (Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī; Huelva, 1014–1094) foi um geógrafo e historiador hispano-muçulmano. Filho de um governador de província, Albacri passou sua vida no Alandalus, vivendo em Córdova, e nunca viajou para outros locais sobre os quais escreveu. Albacri escreveu sobre a Europa, Norte da África, e península da Arábia. Suas primeiras obras foram ("Livro de Estradas e Reis") e Mu'jam. A primeira foi escrita em 1068, baseada na literatura e relatos de mercadores e viajantes, incluindo e . Seus trabalhos são notáveis pela objetividade com que ele escreve. Para cada área que ele apresenta, são descritas as pessoas e seus costumes, além da geografia, o clima e as principais cidades, além de inúmeras anedotas. Infelizmente, parte de seu trabalho foi perdido. A cratera Albacri na Lua foi nomeada assim em sua homenagem. (pt)
- Абу́ Уба́йд Абдуллах ибн Абдул-Азиз аль-Бакри (араб. أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز البكري;1014—1094) — арабский писатель, происходил из древнего и знатного арабского рода. Известен как аль-Бакри. (ru)
- Аль Бекрі, Аль-Бакрі (англ. Al-Bakri; араб. أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز البكري) (1014—1094) — андалусійський мусульманський географ та історик. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أبو عبيد البكري هو أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد بن أيوب بن عمرو البكري، نسبه عربي يرجع إلى قبيلة بكر بن وائل أكبر قبائل ربيعة في جزيرة العرب.، جغرافي وموسوعي واديب ونباتي عربي أندلسي. ولد في ولبة قرب اشبيلية حوالي عام 1030م وتوفي في قرطبة عام 1094م اشتهر في القرن الحادي عشر الميلادي، وهو أول الجغرافيين المسلمين في الأندلس. قيل إن ملوك الأندلس كانوا يتهادون كتبه. في عام 1949 م أطلقت وكالة الفضاء الأميركية ناسا اسمه على فوهة من فوهات القمر تقديرا لإسهاماته المتميزة في حقل الجغرافيا (ar)
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad ibn Ayyūb ibn ʿAmr al-Bakrī (Arabic: أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد بن أيوب بن عمرو البكري), or simply al-Bakrī (c. 1040–1094) was an Arab Andalusian historian and a geographer of the Muslim West. (en)
- Abū ʿUbajd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī (arabe أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز البكري, Abū ʿUbajd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī; naskiĝis 1014 en Onubo, mortis 1094) estis al-andalusa geografo kaj historiisto. Li skribis pri Eŭropo, Nordafriko kaj la araba duoninsulo. Liaj verkoj estas famasj pro sia objektiveco. La luna kratero ricevis la nomon laŭ li. La patro de Al-Bakrī estis guberniestro de la araba provinco Onubo. Li travivis sian tutan vivon en tiama islama Hispanujo. Li vivis en Kordovo. Li ne vojaĝis al la lokoj pri kiuj li skribis. (eo)
- Abū 'Ubayd al-Bakrī hwa 'Abd Allāh ibn 'Abd al-'Azīz ibn Muhammad al-Bakrī (1014–1094) (en árabe, أبو عبيد البكري هو عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري الأندلسي الأونب) fue un geógrafo, botánico e historiador hispanoárabe. (es)
- Abū Ubayd Abd Allāh ibn Abd al-Azīz ibn Muḥammad al-Bakrī ou Abū Ubayd al-Bakrī (أبوعبيد عبد الله البكري, au XIXe siècle transcrit en El-Bekri), géographe et historien arabe de l'Hispanie musulmane (Al-Andalus), est né en 1014 à Huelva. Fils de l'émir de la taïfa de Huelva et , al-Bakrī a passé la majeure partie de sa vie à Cordoue où il est décédé en 1094. (fr)
- アブー・ウバイド・バクリー（Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad b. Ayyūb b. ʿAmr al-Bakrī、1014年頃生 - 1094年没）は、アンダルスのイスラーム教徒の地理学者、歴史学者である。著作のほとんどは湮滅に帰したが、残された『諸道と諸国の書』は、貴重な中世西アフリカに関する情報を伝える。イスムはアブドゥッラー・ブン・アブドゥルアズィーズ。普通は、ニスバにより短くバクリーと呼ばれる。 (ja)
- 'Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī (Huelva, 1014 – Cordova, 1094) è stato un geografo e storico arabo. Figlio dell'Emiro della ta'ifa di Huelva e dell', Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh al-Bakrī (in arabo: أبو عبيد عبد الله البكري), fu un geografo e storico di al-Andalus. (it)
- Abu 'Abd Allah al-Bakri, arab.: أبو عبد الله البكري, w polskiej literaturze często jako Al Bekri (ur. ok. 1014 w Huelva, zm. 1094) – arabski geograf, historyk i filolog, żyjący w Hiszpanii. W swej Księdze dróg i królestw zawarł kompilację z opisów krajów Słowian, w tym kraju M'ško (identyfikowanego z Polską Mieszka I), oparty na relacji Ibrahima ibn Jakuba i dziełach Al-Masudiego. Pierwsza naukowa edycja rozdziału o Słowianach z dzieła al-Bakriego została opublikowana dopiero w 1946 roku przez Tadeusza Kowalskiego. Jego imieniem nazwano krater na Księżycu. (pl)
- Абу́ Уба́йд Абдуллах ибн Абдул-Азиз аль-Бакри (араб. أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز البكري;1014—1094) — арабский писатель, происходил из древнего и знатного арабского рода. Известен как аль-Бакри. (ru)
- Аль Бекрі, Аль-Бакрі (англ. Al-Bakri; араб. أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز البكري) (1014—1094) — андалусійський мусульманський географ та історик. (uk)
- Abu-Ubayd Abd-Al·lah ibn Abd-al-Aziz ibn Muhàmmad ibn Ayyub al-Bakrí, més conegut com a Abu-Ubayd al-Bakrí (àrab: أبو عبيد البكري, Abū ʿUbayd al-Bakrī) o, simplement, al-Bakrí (vers 1010-1094) fou un geògraf andalusí, el més gran de l'occident musulmà junt amb Al-Idrissí. Era fill d', que fou emir de Huelva (Walba) i Saltés (Xaltix), emirat fundat el 1012 i que va tenir un o dos sobirans, Izz-ad-Dawla Abd-al-Aziz al-Bakrí amb seguretat i potser el seu pare (avi del geògraf) , ja que el 1051, sota pressió política i militar, va haver d'entregar l'emirat al rei al-Mútadid de Sevilla. La família es va establir a Còrdova. (ca)
- Abū ʿUbaid ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī (arabisch أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز البكري, DMG Abū ʿUbaid ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī; * 1014 in Huelva; † 1094) war ein andalusischer Geograph und Historiker. Er schrieb über Europa, Nordafrika und die arabische Halbinsel. Seine Arbeiten sind bekannt für ihre Objektivität. Der Mondkrater Al-Bakri wurde nach ihm benannt. (de)
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī(bahasa Arab: أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز بن محمد البكري, 1094–1014) adalah seorang ahli geografi dan sejarawan Spanyol-Arab. Ia lahir di Huelva, anak dari gubernur provinsi itu. Al-Bakri menghabiskan seluruh hidupnya di Spanyol, menetap di , dan tidak pernah bepergian menuju lokasi yang ia tulis. di Bulan dinamai untuknya. (in)
- Abu Ubaide Abedalá ibne Abdalazize ibne Maomé Albacri (Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī; Huelva, 1014–1094) foi um geógrafo e historiador hispano-muçulmano. Filho de um governador de província, Albacri passou sua vida no Alandalus, vivendo em Córdova, e nunca viajou para outros locais sobre os quais escreveu. (pt)
|
