| dbo:abstract
|
- الموسيقى المصرية جزء لا يتجزأ من الثقافة المصرية منذ العصور القديمة. أعطى المصريون القدماء الفضل للإله تحوت في اختراع الموسيقى، التي يستخدمها أوزيريس بدوره كجزء من جهوده الرامية إلى تحضر العالم. استخدم المصرين القدماء من الموسيقيين العديد من الآلات الموسيقية من آلات وترية مثل الجنك والقيثارة، أدوات نفخ مثل الناي والمزمار والأرغول، والإيقاع بكافة أنواعه والمصفقات النحاسية والعاجية، وقد شكلت فرق كاملة للموسيقيين أو الراقصين شاركت في الحفلات والأعياد بآلاتها وملابسها المميزة. وكان الرقص المصري القديم رقيقاً منسقاً وذو تعبير مع اختلاف أنواع الرقص طبقاً للمناسبات المختلفة. كثيرا ما استخدمت موسيقى الرقص الصنج النحاسي، القيثارات، المزامير، والكلارينت، الصكوك والاعواد. وكان السلم الموسيقى يتكون من خمسة أصوات. (ar)
- Hudba je spojena s egyptskou kulturou již od starověkého Egypta. Staří Egypťané věřili, že hudbu vynalezla bohyně Hathor. Nejstarší materiály a důkazy o egyptských hudebních nástrojích se datují již v předdynastickém období, ovšem s jistotou se dá říci, že se objevily až ve staré říši. Mezi prvními nástroji se objevovala harfa, flétna a . Ve střední říši se objevily další nástroje jako jsou loutny, lyry a činely, které sloužily jako doprovod k tanci. Egyptská lidová hudba je v současnosti nejbližší hudební žánr podobající se staroegyptské hudbě. Lidová hudba si zachovala mnoho rytmů a nástrojů, které byly dříve používány. Obecně se dá říci, že moderní egyptská hudba je založena na tradičních rytmech, spojených s tureckými, arabskými a západními prvky. Počátky arabské hudby se datují během 7. století v Sýrii, kdy vládla dynastie Umajjovců. Raná arabská tvorba byla ovlivněna elementy byzantské, indické a perské hudby. Tyto styly byly samy ovlivněny hudbou řeků, semitů a starověkých Egypťanů. Od dob prezidenta Gamála Násira se egyptská pop music stává stále důležitější součástí egyptské kultury, zejména mezi mladou generací Egypťanů. Egyptská lidová hudba se hrává na svatbách či jiných tradičních slavnostech. Mezi nejpopulárnější egyptské popové zpěváky současnosti patří a Amr Dijáb. Náboženská hudba nadále zůstává nedílnou součástí tradičních muslimských a koptských slavností. Na těchto slavnostech je často využívána flétna, která se nazývá . Liturgická hudba koptské pravoslavné církve je rovněž důležitou součástí egyptské hudby a obsahuje mnoho prvků ze starověkého Egypta. (cs)
- Egipta muziko ĉiam estis grava parto de egipta kulturo. La plej fruaj muzikaj instrumentoj devenas de la pradinastia periodo, sed evidenteco estas pli forte atestita dum la Malnova Imperio kiam oni ludis harpojn, flutojn kaj klarnetojn. Frapinstrumentoj, liroj kaj liutoj estis aldonitaj al muzikaj grupoj en la Meza Imperio. Cimbaloj ofte akompanas kanton kaj dancon. Eĉ, kaj eble speciale, en la kulturo kaj la ĉiutaga vivo de antikvaj antaŭteknologiaj civilizoj, la ludado de muziko estis plena parto de la vivo de la popolo, esenca trajto de la egipta socio asociita kun ĉiaj festoj kaj grava en diversaj agadoj. Sed ĝia ĉefa partopreno estis en la temploj dum la ritoj dediĉitaj al malsamaj dioj. La antikvaj egiptoj atribuis al diino Bat la kreadon de muziko. La kulto al Bat estis kunfandita kun tiu de la diino Hatoro, kiu reprezentis muzikon, dancon, ĝojon, amon, seksecon kaj patrinan prizorgon. Ankaŭ la diino Meret estis enkorpiĝo de muziko, ordigis la kosmon per siaj kantoj kaj Tot prizorgis la harmonion de la muzikaj sonoj. Kiel en aliaj komunumoj, muziko ankaŭ estis konsiderata komunikilo kun la mortintoj, kaj eĉ taŭga kiel terapia kuracilo: fakte, la hieroglifa signo kiu signifas muzikon estas la sama kiel, tiu por bonfarto kaj por ĝojo. (eo)
- Die Musik Ägyptens umfasst seit der islamischen Zeit verbreitete überregionale Traditionen der klassischen arabischen Musik und eine regionale Volksmusik, die teilweise auf altägyptische Musikformen zurückgeht. Die Beduinen auf der Sinai-Halbinsel und die Nubier in Oberägypten haben eine eigene traditionelle Musik. Neben der islamischen Musik stellt der Kirchengesang der Kopten eine weitere Gattung der religiösen Musik dar. Die heutige städtische Popmusik ist von ländlichen Traditionen und westlicher populärer Musik beeinflusst. Westliche klassische Musik wird seit dem 19. Jahrhundert in Großstädten wie Kairo und Alexandria aufgeführt. (de)
- La música de Egipto ha sido una parte integral de su cultura desde la antigüedad. La Biblia documenta los instrumentos tocados por los antiguos hebreos, los cuales están correlacionados con la arqueología egipcia. La música egipcia probablemente tuvo un impacto significativo en el desarrollo de la música griega antigua, y a través de los griegos empezó a desarrollarse la música europea primitiva hasta la Edad Media. La música moderna de Egipto se considera un núcleo fundamental de la música árabe y oriental, ya que ha sido una fuente o una influencia importante en la región. La estructura tonal de la música árabe oriental está definida por el maqam, sistema de modos melódicos similar al utilizado en occidente. (es)
- Music has been an integral part of Egyptian culture since antiquity in Egypt. Egyptian music had a significant impact on the development of ancient Greek music, and via the Greeks it was important to early European music well into the Middle Ages. Due to the thousands of years long dominance of Egypt over its neighbors, Egyptian culture, including music and musical instruments, was very influential in the surrounding regions; for instance, the instruments claimed in the Bible to have been played by the ancient Hebrews are all Egyptian instruments as established by Egyptian archaeology. Egyptian modern music is considered as a main core of Middle Eastern and Oriental music as it has a huge influence on the region due to the popularity and huge influence of Egyptian cinema and music industries, owing to the political influence Egypt has on its neighboring countries, as well as Egypt producing the most accomplished musicians and composers in the region, specially in the 20th century, a lot of them are of international stature. The tonal structure music in the East is defined by the maqamat, loosely similar to the Western modes, while the rhythm in the East is governed by the iqa'at, standard rhythmic modes formed by combinations of accented and unaccented beats and rests. (en)
- La musique égyptienne a toujours été une partie importante de la culture égyptienne. Les premiers instruments de musique remontent à la période prédynastique, mais les preuves sont plus solidement attestées durant l'Ancien Empire lorsque des harpes, flûtes et clarinettes ont été jouées. Instruments à percussion, lyres et luths ont été ajoutés à des groupes musicaux au Moyen Empire. Les cymbales accompagnent souvent les chants et la danse. (fr)
- La musica è stata parte integrante della cultura egiziana fin dall'antichità. La Bibbia documenta gli strumenti suonati dagli antichi ebrei, tutti correlati all'archeologia egizia. La musica egiziana ebbe probabilmente un impatto significativo sullo sviluppo della musica antica greca e attraverso i Greci fu importante per la musica europea antica fino al Medioevo. La musica moderna egiziana è considerata un nucleo principale della musica mediorientale e orientale in quanto ha una grande influenza sulla regione per la popolarità e la grande influenza delle industrie del cinema e della musica egiziane. La struttura tonale della musica orientale mediorientale è definita dal maqāmāt, approssimativamente simile ai modi occidentali, mentre il ritmo della musica mediorientale è governato dall'iqa'at, un insieme di modalità ritmiche di base formate da combinazioni di ritmi accentati e non accentati e pause. (it)
- A música do Egito tem uma parte integrada à cultura egípcia desde tempos antigos. Os egípcios acreditavam que um dos seus deuses, Thoth, inventara a música e que Osíris fez uso dela como parte de seus esforços para civilizar o mundo. O mais antigo material e evidência de representação musical dos instrumentos utilizados pela música egípcia datam do período Pré-Dinástico, mas é mais seguro e evidente que eles utilizavam harpas, flautas e duplos clarinetes no período do Império Antigo. Instrumentos de percussão, harpas e alaúdes foram adicionados às orquestras a partir do Império Médio. Pratos frequentemente acompanhavam música e dança, e ainda continuam o fazendo no Egito atualmente. As músicas populares do Egito, incluindo o tradicional ritual Sufi dhikr, são o mais próximo que o gênero contemporâneo pode estar da antiga música, tendo preservado muito das características, ritmos e instrumentos. Eles também usam gravadores e clarinetes. Em geral, a música moderna Egípcia mistura essas tradições antigas com elementos turcos, arábicos e ocidentais. Diz-se que a música arábica começou no século XII na Síria durante a dinastia Omíada, influenciada pelas formas artísticas bizantinas, indianas e persas, que eram por elas mesmo influenciadas pelos gregos, semitas e até pela própria música egípcia antiga. A estrutura tonal da música árabe é definida pelo maqamat, vagamente semelhantes aos modos ocidentais, enquanto o ritmo da música árabe é regido pelas awzan (wazn, cantar), formados por combinações de batidas acentuadas e não-acentuadas e descansos intercalados. A egípcia é composta a partir da escala frígia dominante, a escala frígia, escala harmônica dupla (escala de origem árabe) ou escala lídia. A escala frígia dominante pode, muitas vezes, apresentar uma nota alterada ou duas em partes para criar tensão. Por exemplo, a música poderia ser tipicamente no tom de E frígio dominante usando as notas E, F, G#, A, B, C, D e depois ter uma afiada A, B, A#, G e E naturais para criar tensão. Desde a época de Nasser a música popular tem se tornado cada vez mais importante na cultura, particularmente por conta da grande população jovem do Egito. A música popular continua a ser tocada durante casamentos e outras festividades tradicionais. No último terço do século XX a música egípcia foi uma forma de comunicação problemas de classes e da sociedade. Ademais, alguns dos mais famosos cantores pops egípcios são Mohamed Mounir e Amr Diab. A música religiosa vem de uma essencial parte da tradicional celebração muçulmanas e da da Igreja Ortodoxa Copta chamada mulids. Mulids são usados no Egito para celebrar a santa de uma igreja particular. Mulids muçulmanos estão relacionados com o ritual Sufi zikr . A flauta egípcia, chamada de ney, é habitualmente tocada em mulids. A música litúrgica da Igreja Copta também constitui um elemento importante da música egípcia e diz ter preservado muitas características da música egípcia antiga. (pt)
- Музыка Египта является одной из ветвей арабской музыки, берущей начало от культуры Древнего Египта. Традиционная египетская музыка разнообразна по жанрам — это трудовые (в том числе рыболовные), лирические («мауали»), свадебные, похоронные, песни на день рождения («сабу»), танцевальные песни с аплодисментами («каф-аль-араб»), а также присущие Древнему Египту эпические песни-сказания. (ru)
- Єгипетська музика, музика Єгипту, є однією з гілок арабської музики, що бере початок від культури Староднавнього Єгипту. Традиційна єгипетська музика різноманітна за жанрами — це трудові пісні (в тому числі рибальські), ліричні («мауалі»), весільні, поховальні, пісні на день народження («сабу»), танцювальні пісні з оплесками («каф-аль-араб»), а також властиві Верхньому Єгипту епічні пісні-сказання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الموسيقى المصرية جزء لا يتجزأ من الثقافة المصرية منذ العصور القديمة. أعطى المصريون القدماء الفضل للإله تحوت في اختراع الموسيقى، التي يستخدمها أوزيريس بدوره كجزء من جهوده الرامية إلى تحضر العالم. استخدم المصرين القدماء من الموسيقيين العديد من الآلات الموسيقية من آلات وترية مثل الجنك والقيثارة، أدوات نفخ مثل الناي والمزمار والأرغول، والإيقاع بكافة أنواعه والمصفقات النحاسية والعاجية، وقد شكلت فرق كاملة للموسيقيين أو الراقصين شاركت في الحفلات والأعياد بآلاتها وملابسها المميزة. وكان الرقص المصري القديم رقيقاً منسقاً وذو تعبير مع اختلاف أنواع الرقص طبقاً للمناسبات المختلفة. كثيرا ما استخدمت موسيقى الرقص الصنج النحاسي، القيثارات، المزامير، والكلارينت، الصكوك والاعواد. وكان السلم الموسيقى يتكون من خمسة أصوات. (ar)
- Die Musik Ägyptens umfasst seit der islamischen Zeit verbreitete überregionale Traditionen der klassischen arabischen Musik und eine regionale Volksmusik, die teilweise auf altägyptische Musikformen zurückgeht. Die Beduinen auf der Sinai-Halbinsel und die Nubier in Oberägypten haben eine eigene traditionelle Musik. Neben der islamischen Musik stellt der Kirchengesang der Kopten eine weitere Gattung der religiösen Musik dar. Die heutige städtische Popmusik ist von ländlichen Traditionen und westlicher populärer Musik beeinflusst. Westliche klassische Musik wird seit dem 19. Jahrhundert in Großstädten wie Kairo und Alexandria aufgeführt. (de)
- La música de Egipto ha sido una parte integral de su cultura desde la antigüedad. La Biblia documenta los instrumentos tocados por los antiguos hebreos, los cuales están correlacionados con la arqueología egipcia. La música egipcia probablemente tuvo un impacto significativo en el desarrollo de la música griega antigua, y a través de los griegos empezó a desarrollarse la música europea primitiva hasta la Edad Media. La música moderna de Egipto se considera un núcleo fundamental de la música árabe y oriental, ya que ha sido una fuente o una influencia importante en la región. La estructura tonal de la música árabe oriental está definida por el maqam, sistema de modos melódicos similar al utilizado en occidente. (es)
- La musique égyptienne a toujours été une partie importante de la culture égyptienne. Les premiers instruments de musique remontent à la période prédynastique, mais les preuves sont plus solidement attestées durant l'Ancien Empire lorsque des harpes, flûtes et clarinettes ont été jouées. Instruments à percussion, lyres et luths ont été ajoutés à des groupes musicaux au Moyen Empire. Les cymbales accompagnent souvent les chants et la danse. (fr)
- Музыка Египта является одной из ветвей арабской музыки, берущей начало от культуры Древнего Египта. Традиционная египетская музыка разнообразна по жанрам — это трудовые (в том числе рыболовные), лирические («мауали»), свадебные, похоронные, песни на день рождения («сабу»), танцевальные песни с аплодисментами («каф-аль-араб»), а также присущие Древнему Египту эпические песни-сказания. (ru)
- Єгипетська музика, музика Єгипту, є однією з гілок арабської музики, що бере початок від культури Староднавнього Єгипту. Традиційна єгипетська музика різноманітна за жанрами — це трудові пісні (в тому числі рибальські), ліричні («мауалі»), весільні, поховальні, пісні на день народження («сабу»), танцювальні пісні з оплесками («каф-аль-араб»), а також властиві Верхньому Єгипту епічні пісні-сказання. (uk)
- Hudba je spojena s egyptskou kulturou již od starověkého Egypta. Staří Egypťané věřili, že hudbu vynalezla bohyně Hathor. Nejstarší materiály a důkazy o egyptských hudebních nástrojích se datují již v předdynastickém období, ovšem s jistotou se dá říci, že se objevily až ve staré říši. Mezi prvními nástroji se objevovala harfa, flétna a . Ve střední říši se objevily další nástroje jako jsou loutny, lyry a činely, které sloužily jako doprovod k tanci. Egyptská lidová hudba je v současnosti nejbližší hudební žánr podobající se staroegyptské hudbě. Lidová hudba si zachovala mnoho rytmů a nástrojů, které byly dříve používány. (cs)
- Egipta muziko ĉiam estis grava parto de egipta kulturo. La plej fruaj muzikaj instrumentoj devenas de la pradinastia periodo, sed evidenteco estas pli forte atestita dum la Malnova Imperio kiam oni ludis harpojn, flutojn kaj klarnetojn. Frapinstrumentoj, liroj kaj liutoj estis aldonitaj al muzikaj grupoj en la Meza Imperio. Cimbaloj ofte akompanas kanton kaj dancon. Kiel en aliaj komunumoj, muziko ankaŭ estis konsiderata komunikilo kun la mortintoj, kaj eĉ taŭga kiel terapia kuracilo: fakte, la hieroglifa signo kiu signifas muzikon estas la sama kiel, tiu por bonfarto kaj por ĝojo. (eo)
- Music has been an integral part of Egyptian culture since antiquity in Egypt. Egyptian music had a significant impact on the development of ancient Greek music, and via the Greeks it was important to early European music well into the Middle Ages. Due to the thousands of years long dominance of Egypt over its neighbors, Egyptian culture, including music and musical instruments, was very influential in the surrounding regions; for instance, the instruments claimed in the Bible to have been played by the ancient Hebrews are all Egyptian instruments as established by Egyptian archaeology. Egyptian modern music is considered as a main core of Middle Eastern and Oriental music as it has a huge influence on the region due to the popularity and huge influence of Egyptian cinema and music industri (en)
- La musica è stata parte integrante della cultura egiziana fin dall'antichità. La Bibbia documenta gli strumenti suonati dagli antichi ebrei, tutti correlati all'archeologia egizia. La musica egiziana ebbe probabilmente un impatto significativo sullo sviluppo della musica antica greca e attraverso i Greci fu importante per la musica europea antica fino al Medioevo. La musica moderna egiziana è considerata un nucleo principale della musica mediorientale e orientale in quanto ha una grande influenza sulla regione per la popolarità e la grande influenza delle industrie del cinema e della musica egiziane. La struttura tonale della musica orientale mediorientale è definita dal maqāmāt, approssimativamente simile ai modi occidentali, mentre il ritmo della musica mediorientale è governato dall'iqa (it)
- A música do Egito tem uma parte integrada à cultura egípcia desde tempos antigos. Os egípcios acreditavam que um dos seus deuses, Thoth, inventara a música e que Osíris fez uso dela como parte de seus esforços para civilizar o mundo. O mais antigo material e evidência de representação musical dos instrumentos utilizados pela música egípcia datam do período Pré-Dinástico, mas é mais seguro e evidente que eles utilizavam harpas, flautas e duplos clarinetes no período do Império Antigo. Instrumentos de percussão, harpas e alaúdes foram adicionados às orquestras a partir do Império Médio. Pratos frequentemente acompanhavam música e dança, e ainda continuam o fazendo no Egito atualmente. As músicas populares do Egito, incluindo o tradicional ritual Sufi dhikr, são o mais próximo que o gênero co (pt)
|
_(8237760204).jpg){kind=link}
_-_TIMEA.jpg){kind=link}
_(8237760204).jpg){kind=link}
