| dbo:abstract
|
- Aquest és un article sobre la situació dels drets del col·lectiu LGBT a Àfrica. Amb l'excepció de Sud-àfrica, els drets de lesbianes, homosexuals, bisexuals i transsexuals l'Àfrica són molt limitats en comparació amb moltes altres àrees del món. L'homosexualitat es troba a tot el continent africà. Dels 55 estats reconeguts per la Nacions Unides o la Unió Africana o ambdues, la International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association va declarar que en 2015 l'homosexualitat era prohibida en 34 estats africans. Human Rights Watch assenyala que dos altres països, Benín i la República Centreafricana, no prohibeixen homosexualitat, però tenen certes lleis que s'apliquen de manera diferent a individus heterosexuals i homosexuals. L'activitat homosexual entre adults mai no ha estat penalitzada a Burkina Faso, República Centreafricana, Congo, Costa d'Ivori, República Democràtica del Congo, Djibouti, Guinea Bissau, Gabon, Madagascar, Mali, Níger i Ruanda. Des de 2011, alguns països desenvolupats han estat considerant o implementant lleis que limiten o prohibeixen el suport del pressupost general a països que restringeixen els drets de les persones LGBT. Malgrat això, molts països africans s'han negat a considerar augmentar els drets al col·lectiu LGBT, i en alguns casos ha redactat lleis per augmentar les sancions contra persones LGBT. Alguns líders africans afirmen que va ser portada al continent d'altres parts del món. No obstant això, la majoria de beques i investigacions demostren que l'homosexualitat ha estat durant molt de temps part de diverses cultures africanes. Al Sudan, sud de Somàlia i nord de Nigèria, l'homosexualitat és punible amb la mort. A els Uganda, Tanzània i Sierra Leone, els delinqüents poden rebre presó perpetua per actes homosexuals. A més de criminalitzar l'homosexualitat, Nigèria ha promulgat una legislació que il·legalitzaria els membres heterosexuals de la família, aliats i amics que donin suport a les persones LGBT. Segons la llei nigeriana, un aliat heterosexual "que administra, és testimoni, encoratja o ajuda" qualsevol forma d'incongruència de gènere i activitat homosexual podria rebre una pena de presó de 10 anys. Sud-àfrica té les actituds més liberals cap als gais i lesbianes, amb una constitució que garanteix els drets de gais i lesbianes i ha legalitzat el matrimoni homosexual. Tanmateix, la violència i la discriminació social contra els LGBT sud-africans encara està molt estesa, alimentada per diverses figures religioses i polítiques. Els territoris sota administració espanyola i francesa també permeten matrimonis homosexuals. Els turistes gais i lesbianes a Àfrica han d'usar la discreció. Les manifestacions públiques d'afecte en general s'han d'evitar, consells que s'apliquen tant a les parelles homosexuals com heterosexuals. L'estat africà més favorable als gais és Cap Verd com es descriu al documental Tchindas. (ca)
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a transsexuálů (LGBT) v Africe jsou v porovnání se zbytkem světa velmi omezená. Podle odhadu Mezinárodní gay a lesbické asociace z roku 2008 je stejnopohlavní styk trestný ve 38 afrických zemích, zatímco ve zbývajících 13 je buď legální, nebo se o ní tamní zákony nezmiňují. Dobrovolná stejnopohlavní sexuální aktivita nebyla nikdy kriminalizována v Burkině Faso, Středoafrické republice, Čadu, Republice Kongo, Pobřeží slonoviny, Demokratické republice Kongo, Gabonu, Madagaskaru, Mali, Nigeru a Rwandě. Od roku 2011 se začaly objevovat první světové velmoci, které se rozhodly s ohledem na diskriminační legislativu afrických zemí omezovat nebo i zcela zakazovat jakoukoli finanční podporu států, které porušují práva homosexuálů. I přesto mnoho z nich na tuto podmínku nepřistoupilo , ba dokonce i v některých případech i zpřísnilo anti-gay legislativu. Mnoho představitelů afrických států cítí, že LGBT práva jsou proti jejich kultuře a náboženskému cítění a stojí si za svým právem na suverenitu a odmítání šíření vlivu západních národů, které se svým vlivem je snaží přimět k poslušnosti. V Mauritánii, Súdán a severní Nigérii je za stejnopohlavní styk teoreticky stanoven trest smrti. Ugandě, Tanzanii a hrozí pachatelům homosexuálních styků doživotní vězení. Navíc Nigérie přijala také zákony kriminalizující i rodinné příslušníky a okolí LGBT osob, které by je podporovali. Podle výňatku z nigerijských zákonů: "Kdo zatají před orgány veřejné moci jakoukoli formu genderové nekonformity nebo homosexuální aktivitu, bude potrestán odnětím svobody v délce trvání 10 let." Pouze Ústava Jihoafrické republiky patří mezi nejliberálnější v oblasti práv gayů, leseb, jelikož jako jediná na africkém kontinentě garantuje gayům a lesbám právní ochranu, včetně možnosti uzavírat manželství. (cs)
- باستثناء جنوب أفريقيا، والرأس الأخضر فإن حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في أفريقيا محدودة جداً بالمقارنة مع مناطق أخرى كثيرة من العالم. من أصل الدول 54 التي تعترف بها الأمم المتحدة أو الاتحاد الأفريقي أو كلاهما، ذكرت عام 2019 أن المثلية الجنسية لا تزال غير قانونية في 34 بلدا أفريقيا. وتشير هيومن رايتس ووتش أن بلدين آخرين وهما بنين وجمهورية أفريقيا الوسطى لا تجرّم المثلية الجنسية ولكن لديها قوانين تُطبق بشكل مختلف على الأشخاص المغايرين والأشخاص المثليين. لم يجرم النشاط الجنسي المثلي بين البالغين في بنين، بوركينا فاسو، جمهورية أفريقيا الوسطى، تشاد، جمهورية الكونغو، ساحل العاج، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جيبوتي، غينيا الاستوائية الغابون، مدغشقر، مالي، النيجر ورواندا. وتم إلغاء تجريمه في كل من غينيا بيساو، جنوب أفريقيا، الرأس الأخضر، ليسوتو، ساو تومي وبرينسيبي، موزمبيق، حقوق المثليين في سيشل، أنغولا، وبوتسوانا. منذ عام 2011 كانت بعض الدول المتقدمة تدرس أو تنفذ قوانين تحد من أو تمنع دعم الموازنة العامة للدول التي تقيد حقوق مثليون جنسيا. وعلى الرغم من ذلك، فقد رفضت العديد من الدول الأفريقية النظر في زيادة حقوق المثليين، وفي بعض الحالات صاغت قوانين لتشديد العقوبات ضد مجتمع المثليين. يدعي العديد من القادة الأفارقة أنه قد تم إحضارها إلى القارة من أجزاء أخرى من العالم. ومع ذلك يعتقد معظم العلماء أن المثلية الجنسية منذ فترة طويلة جزء من الثقافات الأفريقية المختلفة. في كل من موريتانيا، صوماليلاند، الصومال، السودان وشمال نيجيريا، يعاقب على المثلية الجنسية بالإعدام. في أوغندا، تنزانيا وسيراليون يمكن للمخالفين أن يتلقوا عقوبة السجن مدى الحياة بسبب النشاط الجنسي المثلي، رغم أن القانون لا يتم تطبيقه في سيراليون. بالإضافة إلى تجريمها للمثلية الجنسية، قامت نيجيريا بسن تشريعات تجعل من غير القانوني للمغايرين من أفراد عائلة وحلفاء وأصدقاء المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً بأن يكونوا داعمين. وفقاً للقانون النيجيري، الحليف المغاير «الذي يدير، يشهد ويحرض أو يساعد» أي شكل من النشاط الجنسي المثلي يمكن أن يحكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات. لدى جنوب أفريقيا مواقف أكثر ليبرالية تجاه المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً، وقد قامت الدولة بتشريع زواج المثليين مع ضمان الدستور للحقوق والحمايات للمثليين والمثليات. ومع ذلك، لا يزال العنف والتمييز الاجتماعي ضد مجتمع المثليين في جنوب إفريقيا منتشرين على نطاق واسع، يغذيه عدد من الشخصيات الدينية والسياسية. قننت كل من التبعيات الإسبانية والبرتغالية والبريطانية والفرنسية بزواج المثليين. يجب على المسافرين المثليين والمثليات إلى إفريقيا استخدام الحذر. يجب تجنب العروض العامة للمودة، وهي مشورة تنطبق على كل من الأزواج المثليين والأزواج المغايرين. عادةً ما تعتبر جنوب أفريقيا الدولة الصديقة لمجتمع المثليين، فيما يتعلق بالوضع القانوني لحقوق المثليين، على الرغم من أن الرأس الأخضر، غالبًا ما تعتبر أيضًا الأكثر قبولًا اجتماعيًا، كما هو مبين في الفيلم الوثائقي . (ar)
- Samseksemo en Afriko estas traktata diversmaniere laŭ la diversaj konstitucioj kaj sociaj kriterioj, tamen la reala situacio estas ege malfavora por la samseksemuloj por la plejparto de la kontinento. Ĉi tiu artikolo dividas Afrikon en du grandajn geografiajn kaj kulturajn regionojn: Nord-Afriko kaj Afriko sude de Saharo. (eo)
- With the exception of South Africa and Cape Verde, lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Africa are limited in comparison to the United States, Canada, Western Europe, Australia, and New Zealand.Out of the 54 states recognised by the United Nations or African Union or both, the International Gay and Lesbian Association stated in 2015 that homosexuality is outlawed in 34 African countries. Human Rights Watch notes that another two countries, Benin and the Central African Republic, do not outlaw homosexuality, but have certain laws which discriminate against homosexual individuals. Homosexuality has never been criminalised in Benin, Burkina Faso, Central African Republic, Ivory Coast, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Madagascar, Mali, Niger, and Rwanda. It has been decriminalised in Angola, Botswana, Cape Verde, Gabon, Guinea-Bissau, Lesotho, Mozambique, São Tomé and Príncipe, the Seychelles and South Africa. South Africa was the fifth country in the world to legalize same-sex marriage in November of 2006. LGBT anti-discrimination laws exist in seven African countries: Angola, Botswana, Cape Verde, Mauritius, Mozambique, Seychelles, and South Africa. Since 2011, some developed countries have been considering or implementing laws that limit or prohibit general budget support to countries that restrict the rights of LGBT people. In spite of this, many African countries have refused to consider increasing LGBT rights, and in some cases have drafted laws to increase sanctions against LGBT people. Past African leaders such as Zimbabwe’s Robert Mugabe and Uganda’s Yoweri Museveni claimed that LGBT behaviour was brought into the continent from other parts of the world. Nevertheless, most scholarship and research demonstrates that homosexuality has long been a part of various African cultures. In a 2011 UN General Assembly declaration for LGBT rights, state parties were given a chance to express their support, opposition or abstention on the topic. Only Cape Verde, Central African Republic, Gabon, Guinea-Bissau, Mauritius, Rwanda, São Tomé and Príncipe, Seychelles, Sierra Leone, and South Africa expressed their support. Majority of the African countries expressed their opposition. State parties that expressed abstention were Angola, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ghana, Lesotho, Liberia, Madagascar, Mozambique, Namibia, Republic of the Congo, and Zambia. In southern Somalia, Somaliland, Mauritania and northern Nigeria, homosexuality is punishable by death. In Sudan, Gambia, Uganda, Tanzania, and Sierra Leone, offenders can receive life imprisonment for homosexual acts, although the law is not enforced in Sierra Leone. In addition to criminalizing homosexuality, Nigeria has enacted legislation that would make it illegal for heterosexual family members, allies and friends of LGBT people to be supportive. According to Nigerian law, a heterosexual ally "who administers, witnesses, abets or aids" any form of gender non-conforming and homosexual activity could receive a 10-year jail sentence. The Republic of South Africa has the most liberal attitudes toward gays and lesbians, as the country has legalized same-sex marriage and its Constitution guarantees gay and lesbian rights and protections. South Africa is the only country in Africa where any form of discrimination against the LGBT community is constitutionally forbidden. In 2006, South Africa became the first country in Africa and the fifth in the world to enact same-sex marriage. Discrimination is, however, far rarer in bigger cities, and there are large LGBT communities in cities like Johannesburg, Cape Town, Durban, Pretoria, Port Elizabeth, East London, Bloemfontein, Nelspruit, Pietermaritzburg, Kimberley and George. South Africa's three largest cities, Johannesburg, Durban and Cape Town, are considered fairly accepting of the LGBT community and are promoted as tourist destinations for LGBT people. However, despite legal recognition, social discrimination against South African LGBT people does still occur, particularly in rural areas, where it is fueled by a number of religious figures and traditions. Spanish, Portuguese, British and French territories legalised same-sex marriages. Travel advisories encourage gay and lesbian travelers to use discretion whilst in Africa to ensure their personal safety, including by avoiding public displays of affection (advice which applies to both homosexual and heterosexual couples). South Africa is generally considered to be the most gay-friendly African country in respect of the legal status of LGBT rights, although Cape Verde is also frequently regarded as being very socially accepting of LGBT rights. (en)
- En África hay gran variedad con respecto a las leyes que tratan de la homosexualidad, según las diferentes constituciones y criterios sociales y religiosos, si bien la situación real es bastante desfavorable para el colectivo LGBT en la mayor parte del territorio africano, encontrándose una numerosa cantidad de países que criminalizan los actos homosexuales, proporcionalmente como en ningún otro continente. La existencia cultural de la homosexualidad a menudo es rechazada y estigmatizada en los países africanos, considerándola un "vicio" introducido por los occidentales durante el período de la colonización. El reconocimiento a parejas del mismo sexo se encuentra únicamente regulado en Sudáfrica y en los territorios dependientes de países europeos. (es)
- Hak lesbian, gay, biseksual dan transgender (LGBT) di Afrika terbatas jika dibandingkan dengan wilayah lain di dunia. BBC memperkirakan bahwa 38 negara Afrika melarang homoseksual. Di 13 negara, homoseksual legal atau tidak ada hukum yang menyinggungnya. Di , dan di Nigeria bagian utara, kaum homoseksual dapat dihukum mati. Di Uganda, kaum homoseksual dapat diganjar hukuman penjara seumur hidup. Afrika Selatan sejauh ini merupakan negara Afrika dengan sikap yang paling liberal terhadap kaum gay dan lesbian, dengan konstitusi yang menjamin hak-hak gay dan lesbian, serta memperbolehkan pernikahan sesama jenis. (in)
- ここではアフリカにおける同性愛 (ゲイおよびレズビアン)、両性愛、ならびにトランスジェンダー（これらを総称してLGBTや性的少数者と呼ばれる）の権利について扱う。 アフリカでのLGBTに関する権利は世界の他の地域と比べて制限されており、推計ではアフリカの国のうち38か国で同性愛は違法とされている。 モーリタニア、北部では同性愛者は死刑に処される場合がある。、、タンザニアでは同性愛法により最高で終身刑が課せられる。 は、アフリカで最もLGBTに寛容な国である。権利も法的に保証されており、同性結婚も合法になっている。 (ja)
- Questa è una lista di leggi in vigore in Africa che concernono l'omosessualità. È organizzata alfabeticamente per regione. L'elenco non deve essere assunto a rappresentare uno standard per misurare un punto di vista della nazione, di per sé. Le nazioni che hanno in vigore leggi restrittive possono, nella pratica, essere meno oppressive: tollerando lo status e/o non applicando le norme. Allo stesso modo, un paese che manca di leggi contro il comportamento omosessuale può essere caratterizzate da una cultura apertamente ostile. Nessuna nazione ha mai criminalizzato unicamente il sesso lesbico; bensì si ha la criminalizzazione di tutte le forme di comportamento omosessuale o solo di quella maschile. L'omosessualità rimane illegale in 32 paesi africani, compresi quelli che proibiscono anche la sodomia eterosessuale Nella seguente tabella, se non indicata, l'età di consenso per le relazioni omosessuali è la stessa di quella per le relazioni eterosessuali; al contrario, viene indicata se differente. Le nazioni in grassetto sono quelle nazioni che ancora posseggono leggi contrarie all'omosessualità o che non posseggono leggi contrarie ma che comunemente la condannano, se non specificamente, con altre leggi. In testo normale sono le nazioni che non condannano l'omosessualità o che, per di più, posseggono leggi antidiscriminatorie. Nella colonna "Leggi specifiche contro l'omosessualità", è indicato specificamente il precedente fattore; l'asterisco equivale all'eccezione: se posto con il NO, lo stato non condanna l'omosessualità specificamente, ma lo fa per altre vie; se posto con il SI, lo stato condanna l'omosessualità, ma quest'ultima rimane, in vari modi, tollerata. Nella sezione "Note aggiuntive", pur sembrando una ripetizione dei dati precedenti, sono inserite le relative specificazioni sulle leggi (se noti l'articolo legislativo e la legge stessa, o parte di essa), eventuali note di chiarimento o l'anno di decriminalizzazione/criminalizzazione dell'omosessualità. (it)
- A homossexualidade, a bissexualidade e a panssexualidade na África é majoritariamente tratada de forma punitiva, tendo apenas a África do Sul de país que não pune e dá direitos às pessoas LGBT como o casamento igualitário na região. (pt)
- Stosunki homoseksualne są nielegalne w 38 z 51 krajów kontynentu. W niektórych krajach przestępstwem są jedynie kontakty seksualne między mężczyznami. Najcięższą karą za homoseksualizm jest kara śmierci, zapisana w prawie Mauretanii, Sudanu, Somalii i północnej Nigerii. (pl)
- 女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者（LGBT）在非洲的權益相對於世界上其他地區較為受限。據 BBC 統計，在非洲有38個國家宣布同性之間的性行為違法，另外在14個國家為合法或沒有相關法律。另外還有包括吉布地、埃及、安哥拉3國對於性傾向法律地位的制定則是處於不明的狀態或是另有其他相關法律來制衡。 在茅利塔尼亞、蘇丹、奈及利亞北部和索馬利亞部份地區，同性之間的性行為可被判處死刑。在烏干達、坦尚尼亞、獅子山，同性之間的性行為最高可被處予終身監禁。整體來說非洲目前對於同志群體的想法仍較歐洲或是美洲國家要來的保守許多，至今多數非洲國家領袖的看法仍舊保持負面觀感，另外非洲各國嚴重的愛滋病疫情也令當地的同志群體面臨到社會上生存的種種壓力。 南非相較下最為自由、開放，憲法明訂保障男女同性戀者權利，並有合法的同性婚姻，是少數有制定保障同性戀權利的非洲國家，但南非當地對於同志群體的暴力犯罪也較其他保障同性戀權利的國家要來的嚴重許多，換言之，同志群體在非洲的權利保障和法律地位比起各大洲來說都要嚴峻許多。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Samseksemo en Afriko estas traktata diversmaniere laŭ la diversaj konstitucioj kaj sociaj kriterioj, tamen la reala situacio estas ege malfavora por la samseksemuloj por la plejparto de la kontinento. Ĉi tiu artikolo dividas Afrikon en du grandajn geografiajn kaj kulturajn regionojn: Nord-Afriko kaj Afriko sude de Saharo. (eo)
- En África hay gran variedad con respecto a las leyes que tratan de la homosexualidad, según las diferentes constituciones y criterios sociales y religiosos, si bien la situación real es bastante desfavorable para el colectivo LGBT en la mayor parte del territorio africano, encontrándose una numerosa cantidad de países que criminalizan los actos homosexuales, proporcionalmente como en ningún otro continente. La existencia cultural de la homosexualidad a menudo es rechazada y estigmatizada en los países africanos, considerándola un "vicio" introducido por los occidentales durante el período de la colonización. El reconocimiento a parejas del mismo sexo se encuentra únicamente regulado en Sudáfrica y en los territorios dependientes de países europeos. (es)
- ここではアフリカにおける同性愛 (ゲイおよびレズビアン)、両性愛、ならびにトランスジェンダー（これらを総称してLGBTや性的少数者と呼ばれる）の権利について扱う。 アフリカでのLGBTに関する権利は世界の他の地域と比べて制限されており、推計ではアフリカの国のうち38か国で同性愛は違法とされている。 モーリタニア、北部では同性愛者は死刑に処される場合がある。、、タンザニアでは同性愛法により最高で終身刑が課せられる。 は、アフリカで最もLGBTに寛容な国である。権利も法的に保証されており、同性結婚も合法になっている。 (ja)
- A homossexualidade, a bissexualidade e a panssexualidade na África é majoritariamente tratada de forma punitiva, tendo apenas a África do Sul de país que não pune e dá direitos às pessoas LGBT como o casamento igualitário na região. (pt)
- Stosunki homoseksualne są nielegalne w 38 z 51 krajów kontynentu. W niektórych krajach przestępstwem są jedynie kontakty seksualne między mężczyznami. Najcięższą karą za homoseksualizm jest kara śmierci, zapisana w prawie Mauretanii, Sudanu, Somalii i północnej Nigerii. (pl)
- 女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者（LGBT）在非洲的權益相對於世界上其他地區較為受限。據 BBC 統計，在非洲有38個國家宣布同性之間的性行為違法，另外在14個國家為合法或沒有相關法律。另外還有包括吉布地、埃及、安哥拉3國對於性傾向法律地位的制定則是處於不明的狀態或是另有其他相關法律來制衡。 在茅利塔尼亞、蘇丹、奈及利亞北部和索馬利亞部份地區，同性之間的性行為可被判處死刑。在烏干達、坦尚尼亞、獅子山，同性之間的性行為最高可被處予終身監禁。整體來說非洲目前對於同志群體的想法仍較歐洲或是美洲國家要來的保守許多，至今多數非洲國家領袖的看法仍舊保持負面觀感，另外非洲各國嚴重的愛滋病疫情也令當地的同志群體面臨到社會上生存的種種壓力。 南非相較下最為自由、開放，憲法明訂保障男女同性戀者權利，並有合法的同性婚姻，是少數有制定保障同性戀權利的非洲國家，但南非當地對於同志群體的暴力犯罪也較其他保障同性戀權利的國家要來的嚴重許多，換言之，同志群體在非洲的權利保障和法律地位比起各大洲來說都要嚴峻許多。 (zh)
- باستثناء جنوب أفريقيا، والرأس الأخضر فإن حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في أفريقيا محدودة جداً بالمقارنة مع مناطق أخرى كثيرة من العالم. من أصل الدول 54 التي تعترف بها الأمم المتحدة أو الاتحاد الأفريقي أو كلاهما، ذكرت عام 2019 أن المثلية الجنسية لا تزال غير قانونية في 34 بلدا أفريقيا. وتشير هيومن رايتس ووتش أن بلدين آخرين وهما بنين وجمهورية أفريقيا الوسطى لا تجرّم المثلية الجنسية ولكن لديها قوانين تُطبق بشكل مختلف على الأشخاص المغايرين والأشخاص المثليين. (ar)
- Aquest és un article sobre la situació dels drets del col·lectiu LGBT a Àfrica. Amb l'excepció de Sud-àfrica, els drets de lesbianes, homosexuals, bisexuals i transsexuals l'Àfrica són molt limitats en comparació amb moltes altres àrees del món. L'activitat homosexual entre adults mai no ha estat penalitzada a Burkina Faso, República Centreafricana, Congo, Costa d'Ivori, República Democràtica del Congo, Djibouti, Guinea Bissau, Gabon, Madagascar, Mali, Níger i Ruanda. (ca)
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a transsexuálů (LGBT) v Africe jsou v porovnání se zbytkem světa velmi omezená. Podle odhadu Mezinárodní gay a lesbické asociace z roku 2008 je stejnopohlavní styk trestný ve 38 afrických zemích, zatímco ve zbývajících 13 je buď legální, nebo se o ní tamní zákony nezmiňují. Dobrovolná stejnopohlavní sexuální aktivita nebyla nikdy kriminalizována v Burkině Faso, Středoafrické republice, Čadu, Republice Kongo, Pobřeží slonoviny, Demokratické republice Kongo, Gabonu, Madagaskaru, Mali, Nigeru a Rwandě. (cs)
- With the exception of South Africa and Cape Verde, lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Africa are limited in comparison to the United States, Canada, Western Europe, Australia, and New Zealand.Out of the 54 states recognised by the United Nations or African Union or both, the International Gay and Lesbian Association stated in 2015 that homosexuality is outlawed in 34 African countries. Human Rights Watch notes that another two countries, Benin and the Central African Republic, do not outlaw homosexuality, but have certain laws which discriminate against homosexual individuals. (en)
- Hak lesbian, gay, biseksual dan transgender (LGBT) di Afrika terbatas jika dibandingkan dengan wilayah lain di dunia. BBC memperkirakan bahwa 38 negara Afrika melarang homoseksual. Di 13 negara, homoseksual legal atau tidak ada hukum yang menyinggungnya. Di , dan di Nigeria bagian utara, kaum homoseksual dapat dihukum mati. Di Uganda, kaum homoseksual dapat diganjar hukuman penjara seumur hidup. (in)
- Questa è una lista di leggi in vigore in Africa che concernono l'omosessualità. È organizzata alfabeticamente per regione. L'elenco non deve essere assunto a rappresentare uno standard per misurare un punto di vista della nazione, di per sé. Le nazioni che hanno in vigore leggi restrittive possono, nella pratica, essere meno oppressive: tollerando lo status e/o non applicando le norme. L'omosessualità rimane illegale in 32 paesi africani, compresi quelli che proibiscono anche la sodomia eterosessuale (it)
|
