| dbo:abstract
|
- La Campanya del nord d'Àfrica recull els conflictes que van tenir lloc al nord d'Àfrica durant la Primera Guerra Mundial (1914-1918), entre l'Entesa i les Potències Centrals. El Regne d'Itàlia desitjava preservar els èxits aconseguits en la guerra ítalo-turca. Els Senussi de Líbia es van posar de part de l'Imperi Otomà contra l'Imperi Britànic i el Regne d'Itàlia. El 14 de novembre de 1914, el sultà otomà va proclamar el gihad per a tractar de crear una distracció i treure les tropes britàniques de la Campanya del Sinaí i Palestina. La campanya dels Senussi va tenir lloc al nord d'Àfrica, des del 23 de novembre de 1915 fins al febrer de 1917. En l'estiu de 1915, l'Imperi Otomà va persuadir al Gran Senussi Àhmad aix-Xarif per a atacar la part d' ocupada pels britànics des de l'oest, portant el gihad i fomentar una insurrecció en suport d'una ofensiva otomana contra el Canal de Suez des de l'est. Els senussi van travessar la frontera entre Líbia i Egipte en la costa al novembre de 1915. Les forces de l'Imperi Britànic es van retirar al principi i després van derrotar els senussi en diversos combats, com la batalla d'Agagia. Els britànics van recuperar el territori al llarg de la costa al març de 1916. Més a l'oest, els habitants de les zones recentment conquistades o confiscades a l'Imperi Otomà per les potències europees van explotar les condicions inestables causades per la guerra a Europa per a recuperar el control de les seves terres. Van tenir lloc aixecaments al Marroc i Níger contra els colons francesos, alguns dels quals van durar més temps que la Primera Guerra Mundial. Al Sudan, les hostilitats van tenir lloc entre els anglo-egipcis contra el sultà de Darfur, perquè els britànics van creure que el sultà tenia la intenció d'envair Egipte, sincronitzat amb les operacions dels senussi a la frontera occidental. Les operacions dels britànics es van dur a terme per amb petit nombre d'homes equipats amb vehicles de motor, aeronaus i ràdio, que van multiplicar la seva eficàcia i els van permetre sovint sorprendre als seus enemics per la velocitat de les seves maniobres. (ca)
- نشبت المعارك في شمال أفريقيا خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918) بين الوفاق الثلاثي وقوى المركز. وقفت حركة السنوسية الليبية إلى جانب الدولة العثمانية ضد الإمبراطورية البريطانية والمملكة الإيطالية. في 14 نوفمبر 1914، أعلن السلطان العثماني الجهاد وسعى إلى هجوم مضلل لصد القوات البريطانية عن سيناء وفلسطين. رغبت إيطاليا في الحفاظ على المكاسب التي جنتها إبان الحرب الإيطالية العثمانية. استمرت الحملة السنوسية في شمال أفريقيا في الفترة من 23 نوفمبر 1915 إلى فبراير 1917. في صيف عام 1915 أقنعت الدولة العثمانية القائد السنوسي أحمد شريف بمهاجمة الأجزاء المصرية المحتلة من بريطانيا غربًا، والتشجيع على الجهاد لدعم الهجوم العثماني على جبهة قناة السويس من الشرق. عبر السنوسي الحدود الليبية المصرية على الساحل في نوفمبر 1915. انسحبت قوات الإمبراطورية البريطانية في البداية ثم هزمت قوات الحركة السنوسية بعد عدة اشتباكات ومعارك، منها معركة أغاجيا. استعاد البريطانيون السيطرة على المنطقة الواقعة على طول الساحل بحلول مارس 1916، وكان ذلك بالاشتراك مع قوات الحدود الغربية التابعة لقوات التجريدة المصرية، التي ضمت لواء مشاة جنوب إفريقيا الأول. في الغرب، استغل سكان المناطق التي احتلتها أو استولت عليها القوى الأوروبية من الإمبراطورية العثمانية الظروف غير المستقرة التي سببتها الحرب في أوروبا لاستعادة السيطرة على أراضيهم. اندلعت انتفاضات في المغرب والنيجر ضد المستعمرين الفرنسيين، واستمر بعضها لفترة أطول من الحرب العالمية الأولى. في السودان، وقعت مناوشات بين القوات البريطانية - المصرية وسلطان دارفور، الذي اعتقدوا أنه أعد لغزو مصر، وكان ذلك بالتزامن مع عمليات للحركة السنوسية على الحدود الغربية. جرت عمليات البريطانيين بالاعتماد على عدد قليل من الرجال المجهزين بالسيارات والطائرات واللاسلكي، ما ضاعف من فاعليتهم ومكنهم في كثير من الأحيان من مفاجأة خصومهم بسرعة مناوراتهم. (ar)
- Conflictos que tuvieron lugar en el norte de África durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918), entre la Entente y las potencias centrales. El Senussi de Libia se puso de parte del Imperio Otomano en contra del Imperio Británico y el Reino de Italia. El 14 de noviembre de 1914, el sultán otomano proclamó la Jihad y trató de crear una distracción para sacar a las tropas británicas de la Campaña del Sinaí y Palestina. El Estado italiano deseaba preservar los logros alcanzados en la Guerra Italo-Turca. La Campaña Senussi tuvo lugar en el norte de África, del veintitrés de noviembre 1915 a febrero de 1917. En el verano de 1915, el Imperio Otomano persuadió al Gran Senussi para atacar desde el oeste a Egipto ocupado por los británicos, levantar la yihad y fomentar una insurrección en apoyo de una ofensiva otomana contra el Canal de Suez desde el este. El Senussi cruzó la frontera entre Libia y Egipto por la costa, en noviembre de 1915.Las fuerzas del Imperio Británico se retiraron al principio y luego derrotaron al Senussi en varias escaramuzas, incluida la acción de Agagia. Los británicos re-capturaron el territorio a lo largo de la costa en marzo de 1916, con la Fuerzas de fronteras occidental de la Fuerza Expedicionaria egipcia, que incluyó la primera Brigada de Infantería sudafricana. Más al oeste, los habitantes de las zonas recientemente conquistadas o incautadas por las potencias europeas al Imperio Otomano, explotaron las condiciones inestables causadas por la guerra en Europa, para recuperar el control de sus tierras. Levantamientos tuvieron lugar en Marruecos y Níger contra los colonialistas franceses, algunos de los cuales duraron más tiempo que la Primera Guerra Mundial. En Sudán, las hostilidades tuvieron lugar entre los anglo-egipcios y el sultán de Darfur, que se creía que había preparado una invasión de Egipto, para ser sincronizada con las operaciones del Senussi en la frontera occidental. Operaciones de los británicos se llevaron a cabo por un pequeño número de hombres equipados con vehículos de motor, aeronaves y radios, que multiplican su eficacia y les permitieron frecuencia para sorprender a sus oponentes por la velocidad de sus maniobras.
* Datos: Q941428
* Multimedia: North African operations during World War I / Q941428 (es)
- Conflicts took place in North Africa during World War I (1914–1918) between the Central Powers and the Entente and its allies. The Senussi of Libya sided with the Ottoman Empire and the German Empire against the British Empire and the Kingdom of Italy. On 14 November 1914, the Ottoman Sultan proclaimed a jihad and sought to create a diversion to draw British troops from the Sinai and Palestine Campaign. Italy wished to preserve its gains from the Italo-Turkish War. The Senussi Campaign took place in North Africa from 23 November 1915 to February 1917. In the summer of 1915, the Ottoman Empire persuaded the Grand Senussi Ahmed Sharif to attack British-occupied Egypt from the west, raise jihad and encourage an insurrection in support of an Ottoman offensive against the Suez Canal from the east. The Senussi crossed the Libyan–Egyptian border at the coast in November 1915. British imperial forces withdrew at first and then defeated the Senussi in several engagements, including the action of Agagia. The British recaptured the territory along the coast by March 1916, with the Western Frontier Force of the Egyptian Expeditionary Force, which included the 1st South African Infantry Brigade. Further west, the inhabitants of areas recently conquered or seized by European powers from the Ottoman Empire, exploited the unsettled conditions caused by the war in Europe to regain control of their lands. Uprisings such as the Zaian War, Volta-Bani War and the Kaocen Revolt took place in Morocco and other parts of West Africa against the French colonialists, some of which lasted longer than the war. In Sudan, the Anglo-Egyptian Darfur Expedition took place against the Sultan of Darfur, who was believed to have prepared an invasion of Egypt, to be synchronised with Senussi operations on the western frontier. Operations by the British were conducted by small numbers of men equipped with motor vehicles, aircraft and wireless, which multiplied their effectiveness; the speed of their manoeuvres frequently enabled them to surprise their opponents. (en)
- La campagne d'Afrique du Nord désigne une série de batailles livrées pendant la Première Guerre mondiale, faisant partie du théâtre du Moyen-Orient, principalement dans le sud-ouest de la Libye et en Tripolitaine. Elle opposa principalement les Senoussi et des tribus berbères, appuyées par l'Empire ottoman et l'Empire allemand, au Royaume-Uni, à l'Italie et à la France. Les Ottomans avaient l'intention d'ouvrir un nouveau front afin d'attirer les troupes britanniques combattant dans le Sinaï et en Palestine afin de réduire la pression que les Allemands subissaient de la part des Alliés sur d'autres fronts. Les Italiens, qui souhaitaient conserver leurs gains territoriaux qu'ils avaient faits par le biais du traité de Lausanne, participèrent au conflit. (fr)
- La campagna del Nordafrica (1915-1916) fu un fronte di combattimento che vide contrapposte le forze coloniche anglo-italiane contro le offensive delle truppe tedesche e turche durante la prima guerra mondiale. (it)
- Північно-Африканська кампанія Першої світової війни (1914–1918) — військова кампанія, що тривала на півночі Африканського континенту на території країн, колонії та васальних держав, що існували на час Першої світової війни. (uk)
- 在第一次世界大战（1914-1918年）期间，同盟国与三国协约国及协约国在北非爆發武裝冲突。当时利比亚的站在了奥斯曼帝国和德意志帝国一边，反对大英帝国和意大利王国。在1914年11月14日，奥斯曼帝国与苏丹共同发动了一场圣战，即，并企图转移英国军队的注意力，以致使英国军队从西奈和巴勒斯坦战役中撤出。而意大利则希望保留其从意土战争中获得的領土。这场战争在1915年11月23日至1917年2月间在北非进行。 在1915年夏天，奥斯曼帝国试图说服从西部进攻英占埃及，同时发动圣战并鼓励埃及人起义，同時奥斯曼帝國从苏伊士运河一側對英占埃及發動进攻。之后，塞努西人于1915年11月越过了利比亚-埃及边界，向英占埃及发起了进攻。而大英帝国军队就先行撤退，之后则在几次交战中击败了塞努西人。到1916年3月时，英国人又夺回了埃及沿海地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La campagna del Nordafrica (1915-1916) fu un fronte di combattimento che vide contrapposte le forze coloniche anglo-italiane contro le offensive delle truppe tedesche e turche durante la prima guerra mondiale. (it)
- Північно-Африканська кампанія Першої світової війни (1914–1918) — військова кампанія, що тривала на півночі Африканського континенту на території країн, колонії та васальних держав, що існували на час Першої світової війни. (uk)
- 在第一次世界大战（1914-1918年）期间，同盟国与三国协约国及协约国在北非爆發武裝冲突。当时利比亚的站在了奥斯曼帝国和德意志帝国一边，反对大英帝国和意大利王国。在1914年11月14日，奥斯曼帝国与苏丹共同发动了一场圣战，即，并企图转移英国军队的注意力，以致使英国军队从西奈和巴勒斯坦战役中撤出。而意大利则希望保留其从意土战争中获得的領土。这场战争在1915年11月23日至1917年2月间在北非进行。 在1915年夏天，奥斯曼帝国试图说服从西部进攻英占埃及，同时发动圣战并鼓励埃及人起义，同時奥斯曼帝國从苏伊士运河一側對英占埃及發動进攻。之后，塞努西人于1915年11月越过了利比亚-埃及边界，向英占埃及发起了进攻。而大英帝国军队就先行撤退，之后则在几次交战中击败了塞努西人。到1916年3月时，英国人又夺回了埃及沿海地区。 (zh)
- نشبت المعارك في شمال أفريقيا خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918) بين الوفاق الثلاثي وقوى المركز. وقفت حركة السنوسية الليبية إلى جانب الدولة العثمانية ضد الإمبراطورية البريطانية والمملكة الإيطالية. في 14 نوفمبر 1914، أعلن السلطان العثماني الجهاد وسعى إلى هجوم مضلل لصد القوات البريطانية عن سيناء وفلسطين. رغبت إيطاليا في الحفاظ على المكاسب التي جنتها إبان الحرب الإيطالية العثمانية. استمرت الحملة السنوسية في شمال أفريقيا في الفترة من 23 نوفمبر 1915 إلى فبراير 1917. (ar)
- La Campanya del nord d'Àfrica recull els conflictes que van tenir lloc al nord d'Àfrica durant la Primera Guerra Mundial (1914-1918), entre l'Entesa i les Potències Centrals. El Regne d'Itàlia desitjava preservar els èxits aconseguits en la guerra ítalo-turca. Els Senussi de Líbia es van posar de part de l'Imperi Otomà contra l'Imperi Britànic i el Regne d'Itàlia. El 14 de novembre de 1914, el sultà otomà va proclamar el gihad per a tractar de crear una distracció i treure les tropes britàniques de la Campanya del Sinaí i Palestina. (ca)
- Conflictos que tuvieron lugar en el norte de África durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918), entre la Entente y las potencias centrales. El Senussi de Libia se puso de parte del Imperio Otomano en contra del Imperio Británico y el Reino de Italia. El 14 de noviembre de 1914, el sultán otomano proclamó la Jihad y trató de crear una distracción para sacar a las tropas británicas de la Campaña del Sinaí y Palestina. El Estado italiano deseaba preservar los logros alcanzados en la Guerra Italo-Turca. La Campaña Senussi tuvo lugar en el norte de África, del veintitrés de noviembre 1915 a febrero de 1917. (es)
- Conflicts took place in North Africa during World War I (1914–1918) between the Central Powers and the Entente and its allies. The Senussi of Libya sided with the Ottoman Empire and the German Empire against the British Empire and the Kingdom of Italy. On 14 November 1914, the Ottoman Sultan proclaimed a jihad and sought to create a diversion to draw British troops from the Sinai and Palestine Campaign. Italy wished to preserve its gains from the Italo-Turkish War. The Senussi Campaign took place in North Africa from 23 November 1915 to February 1917. (en)
- La campagne d'Afrique du Nord désigne une série de batailles livrées pendant la Première Guerre mondiale, faisant partie du théâtre du Moyen-Orient, principalement dans le sud-ouest de la Libye et en Tripolitaine. Elle opposa principalement les Senoussi et des tribus berbères, appuyées par l'Empire ottoman et l'Empire allemand, au Royaume-Uni, à l'Italie et à la France. (fr)
|
