| dbo:abstract
|
- Psamètic II o Neferibra-Psametiko,, va ser fill de Necó II i va haver de regnar uns sis anys, de 595 a 589 aC., com afirmen Sext Juli Africà i Heròdot, encara que Eusebi de Cesàrea narra que Psammutis va regnar disset anys. L'activitat d'aquest sobirà es va abocar principalment a la campanya contra Kush, on regnaven els descendents dels sobirans de la dinastia XXV. L'expedició es va produir el 592 aC., partint d'Elefantina es va internar fins a la tercera cataract] del Nil lluitant contra el rei Antalani, o el seu germà i successor Aspelta. Després de la victòria de les tropes egípcies, integrades principalment per mercenaris libis, es va replegar al nord de la primera cataracta. Un papir, amb escriptura demòtica, exposa l'ajornament d'un viatge de Neferibra a Canaan, probablement justificat per l'estipulació de tractats comercials i la temptativa de recuperar, almenys parcialment, la influència perduda després de la derrota de Necó II contra l'exèrcit babilònic. (ca)
- بساماتيك الثاني Psamtik II (أو Psammetichus في تهجئة أخرى بساماتيكوس الثاني) كان فرعون مصر من الأسرة السادسة والعشرين (595 - 589) قبل الميلاد. أسم الميلاد نفر-إب-رع ومعناه "جميل قلب رع"." حكم مصر سبع سنوات. تولي عرش مصر بعد أن توفي أبيه الملك نكاو الثاني.وإن كان بسماتيك الثاني لم يترك وراءه آثاراً كثيرة، إلا أننا نعرف أنه ذهب إلى سورية – وربما كانت زيارة فقط وليست حملة حربية – كما نعرف عنه أيضاً أنه ذهب مع جيشه إلى جنوبي مملكته ووصل إلى بنوبس - الكرمة - ونباتا عاصمه بلاد كوش، في سلسلة من المعارك العنيفة. وكان جيشه مؤلفاً من يونانيين ومصريين وسوريين، ومن بعض اليهود. وقد ترك الجنود اليونانيون نقشاً يذكرون فيه رحلتهم هذه على ساق أحد تماثيل رمسيس الثاني أمام معبد أبوسمبل. ونعرف من عهد هذا الملك أيضاً أن تجارة اليونانيين وبخاصة المقيمين في مدينة ناوكراتيس في الدلتا ازدهرت إلى أبعد الحدود، كما كثر الجنود الأغريق وأصبحت هناك ثلاث حاميات رئيسية كبيرة: واحدة منها مارينا في غربي مصر على شاطئ البحيرة المعروفة باسم مريوط؛ وجيش ثان في شرقي مصر في «دفنة»، وأما الحامية الثالثة أو الجيش الثالث فكان في الفنتين في الجنوب أسوان الحالية. وأزدهرت أيضا في عهده (الفنتين)، وكانت جالية يوناية تقيم فيها تعتمد على التجارة. كان حكم بسمتك الثاني بين عامي 594 - 578 ق.م، وتلاه على العرش الملك «واح – إب – رع» المعروف للمؤرخين باسمه في الصيغة اليونانية (أبريس). ألقاب الفرعون بسماتيك الثاني:
* أسم الولادة: وينطق: Psammetich Psmt[j]k
* لقب اعتلائه العرش: وينطق: Nefer-ib-Re Nfr-jb-Rˁ ومعناه: جميل قلب رع
* اسم حورس: وينطق: Menech-ib Mnḫ-jb ومعناه: القلب الواعي
* اسم نبتي
* :Psammouthis, Psammetichos II. |GRIECHISCH-ERWEITERT = bei مانيتون}} (ar)
- Psammetik II. (Psammetichus, Psammeticus, Πσαμμουθίς), faraon Seitské 26. dynastie, vládl v letech 595–589 př. n. l.Jeho trůnní jméno Nefer-ib-ra lze překládat „Krásné je srdce (boha) Re.“ Byl následníkem otce Necho II. (cs)
- Ο Ψαμμήτιχος Β΄ της Αιγύπτου ήταν Φαραώ της Αιγύπτου από την 26η δυναστεία μεταξύ 595 π.Χ. και 589 π.Χ., γιος και διάδοχος του Φαραώ της Αιγύπτου Νεχώ Β'. Ο Ψαμμήτιχος Β' ήταν επικεφαλής εκστρατείας το 592 π.Χ. την τρίτη χρονιά της βασιλείας του μέχρι τον τέταρτο καταρράκτη του Νείλου όπου συνέτριψε το βασίλειο του Χούς όπως περιγράφει μια σύγχρονη στήλη στο Καρνάκ. Μια επιγραφή στα Ελληνικά στο κολοσσιαίο άγαλμα του Ραμσή Β' αναφέρει ότι έφτασε ως την Κερκίς στον 5ο καταρράκτη του Νείλου όπου βρισκόταν το βασίλειο του Χούς το οποίο ταυτίζεται με την σημερινή Αιθιοπία. (el)
- Psammetich II., griechisch Psammetichos, († 9. Februar 589 v. Chr.) war ein ägyptischer Pharao (Regierungszeit: 595–9. Februar 589 v. Chr.). Er war der dritte Pharao der 26. Dynastie (Saïten-Dynastie) und der Sohn des Pharao Necho II. (de)
- Psametiko II.a ANtzinako Egiptoko faraoia izan zen, XXVI. dinastiakoa. Nekao II.aren semea izan zen eta sei urte inguruz errege izan zen, K.a. 595etik K.a. 589 arte, Sexto Julio Afrikano eta Herodotok diotenaren arabera, Eusebio Zesareakoak, Psametikoren erregealdia 17 urtekoa izan zela dioen arren. Faraoi honen aktibitatea, nagusiki, Kushen aurkako kanpainan oinarritu zen, non XXV. dinastiako erregeen ondorengoak errege ziren. Espedizioa K.a. 592an gertatu zen, Elefantinatik abiatuz, Nilo ibaiaren hirugarren urjauziraino barneratu zen, Antalani erregea edo bere anaia eta ondorengo izan zen Aspeltaren aurka borrokatuz. Egiptoar tropen garaipenaren ondoren, nagusiki libiar mertzenarioek osatzen zituztenak, lehen ur-jauziaren iparralderantz atzera egin zuen. Papiro batek, idazkera demotikoduna, Psametikok Kanaanera egin beharreko bidaia baten atzerapena azaltzen du, beharbada, merkataritza itunen ezartzeak eta, zati batean behintzat, Nekao II.ak babiloniar armadaren aurka jasandako porrotaren ondoren galdutako eragina berreskuratzeko saiakerak justifikatua. (eu)
- Neferibra-Psametiko, Psamético II, fue hijo de Necao II y debió reinar unos seis años, de 595 a 589 a. C., como afirman Sexto Julio Africano y Heródoto, aunque Eusebio de Cesarea narra que Psammutis reinó diecisiete años. (es)
- Psamtik II (Ancient Egyptian: Nfr-jb-Rꜥ Psmṯk, pronounced Psamâṯək), known by the Graeco-Romans as Psammetichus or Psammeticus, was a king of the Saite-based Twenty-sixth Dynasty of Egypt (595 BC – 589 BC). His prenomen, Nefer-Ib-Re, means "Beautiful [is the] Heart [of] Re." He was the son of Necho II. (en)
- Psamtik II (juga dieja Psammetichus atau Psammeticus) adalah seorang firaun Mesir yang berbasis di kota Sais dari Dinasti kedua puluh enam Mesir (595 SM – 589 SM). Mempunyai prenomen, Nefer-Ib-Re, artinya "Indahlah Hati Re." Ia adalah putra dari firaun Nekho II. (in)
- Psammétique II est un pharaon de la XXVIe dynastie, régnant de -595 à -589. C'est le fils de Nékao II. Il s'engage dans une expédition en Nubie puis en Asie. (fr)
- Psammetico II, noto anche come Neferibra Psametek (greco Ψαμμήτĭχος; ... – ...; fl. VI secolo a.C.), è stato un sovrano egizio della XXVI dinastia egizia. (it)
- Psametych II (Psametyk II) – faraon, władca starożytnego Egiptu z XXVI dynastii saickiej. Syn Necho II i Chedebarbenet. Panował w latach 595-589 p.n.e. Jego małżonką została Tahut, ze związku z którą narodził się jego syn i następca Apries. Córka Psametycha II, Anchnesneferibre została adoptowana przez Nitokris, stając się jej następczynią, Boską Małżonką Amona. Urząd ten sprawowała do około 525 roku p.n.e., do czasów inwazji perskiej na Egipt. Od początku swego panowania, Psametych z niezwykłą wytrwałością i systematycznością niszczył i zacierał ślady panowania kuszyckiego w Egipcie, szczególnie skupiając się na Karnaku i reliefach Taharki. W około trzecim roku swego panowania dokonał inwazji na Nubię, podbijając jej północną część. Wojska egipskie złożone głównie z Egipcjan, Fenicjan, Żydów i najemników greckich dotarły do III Katarakty, zmuszając , króla Nubii do wycofania się na południe. Zdobyto i doszczętnie splądrowano i zniszczono Napatę Było to przyczyną przeniesienia stolicy Nubii do Meroe, co dało początek nowemu, potężnemu państwu Meroe, którego potęga przetrwała do IV wieku n.e. O jego rozwoju i potędze świadczy blisko pięćdziesiąt piramid jego władców, znajdujących się w Meroe. Walki Psametycha w Nubii opisuje tekst na steli zwycięstwa Psametycha, odnalezionej w Kalabasza, około pięćdziesiąt kilometrów na południe od Asuanu. W czasie swego panowania zezwolił greckim kupcom i żołnierzom na osiedlenie się w Naukratis. Psametych zmarł w szóstym roku swego panowania. Został pochowany w Sais, zaś królowa Tahut spoczęła w Athribis, gdzie grób jej odnaleziono na początku lat pięćdziesiątych XX wieku. (pl)
- Psammetichus II of Psamtek II Neferibra was een Egyptische farao uit de 26e dynastie. (nl)
- Psammetikus II var en egyptisk farao i 26:e dynastin som regerade mellan 595 f.Kr. och 589 f.Kr.. (sv)
- Psamético II (em grego: Ψαμμήτιχος; romaniz.: Psammétichos; em egípcio: Psamtik) foi um faraó da XVI dinastia do Antigo Egito, que reinando de 595 a 589 a.C.. Era filho de seu antecessor, Necao II (r. 610–595 a.C.). Pouco se sabe sobre seu reinado. Em 592 a.C., fez uma excursão na Núbia que alcançou a terceira catarata do rio Nilo, como atestado num grafite em grego encontrado na perna esquerda duma estátua colossal de Ramessés II em Abul-Simbel. Em 591 a.C., invadiu o sul da Palestina em apoio ao rei de Judá Zedequias, que atuava como títere do Império Neobabilônico em Jerusalém, que encarou uma revolta entre os judeus. Em fevereiro de 589 a.C., foi sucedido por seu filho Apriés (r. 589–570 a.C.). (pt)
- Псамметих II (или Псамтик II, полное имя Неферибра Псамметих II) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 595—589 годах до н. э., из XXVI (Саисской) династии, сын Нехо II. (ru)
- Псамметіх II (Неферібра Псамтік)— давньоєгипетський фараон з XXVI (Саїської) династії. (uk)
- 普萨美提克二世（Psammetichos II）是古埃及第二十六王朝法老（公元前594年－公元前588年在位）。尼科二世之子。 普萨美提克二世继续执行其父、祖的亲希腊政策，与各希腊城邦发展良好关系，以抗衡新巴比伦王国带来的军事压力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Psammetik II. (Psammetichus, Psammeticus, Πσαμμουθίς), faraon Seitské 26. dynastie, vládl v letech 595–589 př. n. l.Jeho trůnní jméno Nefer-ib-ra lze překládat „Krásné je srdce (boha) Re.“ Byl následníkem otce Necho II. (cs)
- Ο Ψαμμήτιχος Β΄ της Αιγύπτου ήταν Φαραώ της Αιγύπτου από την 26η δυναστεία μεταξύ 595 π.Χ. και 589 π.Χ., γιος και διάδοχος του Φαραώ της Αιγύπτου Νεχώ Β'. Ο Ψαμμήτιχος Β' ήταν επικεφαλής εκστρατείας το 592 π.Χ. την τρίτη χρονιά της βασιλείας του μέχρι τον τέταρτο καταρράκτη του Νείλου όπου συνέτριψε το βασίλειο του Χούς όπως περιγράφει μια σύγχρονη στήλη στο Καρνάκ. Μια επιγραφή στα Ελληνικά στο κολοσσιαίο άγαλμα του Ραμσή Β' αναφέρει ότι έφτασε ως την Κερκίς στον 5ο καταρράκτη του Νείλου όπου βρισκόταν το βασίλειο του Χούς το οποίο ταυτίζεται με την σημερινή Αιθιοπία. (el)
- Psammetich II., griechisch Psammetichos, († 9. Februar 589 v. Chr.) war ein ägyptischer Pharao (Regierungszeit: 595–9. Februar 589 v. Chr.). Er war der dritte Pharao der 26. Dynastie (Saïten-Dynastie) und der Sohn des Pharao Necho II. (de)
- Neferibra-Psametiko, Psamético II, fue hijo de Necao II y debió reinar unos seis años, de 595 a 589 a. C., como afirman Sexto Julio Africano y Heródoto, aunque Eusebio de Cesarea narra que Psammutis reinó diecisiete años. (es)
- Psamtik II (Ancient Egyptian: Nfr-jb-Rꜥ Psmṯk, pronounced Psamâṯək), known by the Graeco-Romans as Psammetichus or Psammeticus, was a king of the Saite-based Twenty-sixth Dynasty of Egypt (595 BC – 589 BC). His prenomen, Nefer-Ib-Re, means "Beautiful [is the] Heart [of] Re." He was the son of Necho II. (en)
- Psamtik II (juga dieja Psammetichus atau Psammeticus) adalah seorang firaun Mesir yang berbasis di kota Sais dari Dinasti kedua puluh enam Mesir (595 SM – 589 SM). Mempunyai prenomen, Nefer-Ib-Re, artinya "Indahlah Hati Re." Ia adalah putra dari firaun Nekho II. (in)
- Psammétique II est un pharaon de la XXVIe dynastie, régnant de -595 à -589. C'est le fils de Nékao II. Il s'engage dans une expédition en Nubie puis en Asie. (fr)
- Psammetico II, noto anche come Neferibra Psametek (greco Ψαμμήτĭχος; ... – ...; fl. VI secolo a.C.), è stato un sovrano egizio della XXVI dinastia egizia. (it)
- Psammetichus II of Psamtek II Neferibra was een Egyptische farao uit de 26e dynastie. (nl)
- Psammetikus II var en egyptisk farao i 26:e dynastin som regerade mellan 595 f.Kr. och 589 f.Kr.. (sv)
- Psamético II (em grego: Ψαμμήτιχος; romaniz.: Psammétichos; em egípcio: Psamtik) foi um faraó da XVI dinastia do Antigo Egito, que reinando de 595 a 589 a.C.. Era filho de seu antecessor, Necao II (r. 610–595 a.C.). Pouco se sabe sobre seu reinado. Em 592 a.C., fez uma excursão na Núbia que alcançou a terceira catarata do rio Nilo, como atestado num grafite em grego encontrado na perna esquerda duma estátua colossal de Ramessés II em Abul-Simbel. Em 591 a.C., invadiu o sul da Palestina em apoio ao rei de Judá Zedequias, que atuava como títere do Império Neobabilônico em Jerusalém, que encarou uma revolta entre os judeus. Em fevereiro de 589 a.C., foi sucedido por seu filho Apriés (r. 589–570 a.C.). (pt)
- Псамметих II (или Псамтик II, полное имя Неферибра Псамметих II) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 595—589 годах до н. э., из XXVI (Саисской) династии, сын Нехо II. (ru)
- Псамметіх II (Неферібра Псамтік)— давньоєгипетський фараон з XXVI (Саїської) династії. (uk)
- 普萨美提克二世（Psammetichos II）是古埃及第二十六王朝法老（公元前594年－公元前588年在位）。尼科二世之子。 普萨美提克二世继续执行其父、祖的亲希腊政策，与各希腊城邦发展良好关系，以抗衡新巴比伦王国带来的军事压力。 (zh)
- بساماتيك الثاني Psamtik II (أو Psammetichus في تهجئة أخرى بساماتيكوس الثاني) كان فرعون مصر من الأسرة السادسة والعشرين (595 - 589) قبل الميلاد. أسم الميلاد نفر-إب-رع ومعناه "جميل قلب رع"." حكم مصر سبع سنوات. كان حكم بسمتك الثاني بين عامي 594 - 578 ق.م، وتلاه على العرش الملك «واح – إب – رع» المعروف للمؤرخين باسمه في الصيغة اليونانية (أبريس). ألقاب الفرعون بسماتيك الثاني:
* أسم الولادة: وينطق: Psammetich Psmt[j]k
* لقب اعتلائه العرش: وينطق: Nefer-ib-Re Nfr-jb-Rˁ ومعناه: جميل قلب رع
* اسم حورس: وينطق: Menech-ib Mnḫ-jb ومعناه: القلب الواعي
* اسم نبتي
* :Psammouthis, Psammetichos II. (ar)
- Psamètic II o Neferibra-Psametiko,, va ser fill de Necó II i va haver de regnar uns sis anys, de 595 a 589 aC., com afirmen Sext Juli Africà i Heròdot, encara que Eusebi de Cesàrea narra que Psammutis va regnar disset anys. Un papir, amb escriptura demòtica, exposa l'ajornament d'un viatge de Neferibra a Canaan, probablement justificat per l'estipulació de tractats comercials i la temptativa de recuperar, almenys parcialment, la influència perduda després de la derrota de Necó II contra l'exèrcit babilònic. (ca)
- Psametiko II.a ANtzinako Egiptoko faraoia izan zen, XXVI. dinastiakoa. Nekao II.aren semea izan zen eta sei urte inguruz errege izan zen, K.a. 595etik K.a. 589 arte, Sexto Julio Afrikano eta Herodotok diotenaren arabera, Eusebio Zesareakoak, Psametikoren erregealdia 17 urtekoa izan zela dioen arren. (eu)
- Psametych II (Psametyk II) – faraon, władca starożytnego Egiptu z XXVI dynastii saickiej. Syn Necho II i Chedebarbenet. Panował w latach 595-589 p.n.e. Jego małżonką została Tahut, ze związku z którą narodził się jego syn i następca Apries. Córka Psametycha II, Anchnesneferibre została adoptowana przez Nitokris, stając się jej następczynią, Boską Małżonką Amona. Urząd ten sprawowała do około 525 roku p.n.e., do czasów inwazji perskiej na Egipt. W czasie swego panowania zezwolił greckim kupcom i żołnierzom na osiedlenie się w Naukratis. (pl)
|
