| dbo:description
|
- sleutelvorm van andersdenkende aktiwiteit regoor die Sowjetblok waarin individue gesensorde en ondergrondse publikasies met die hand gereproduseer en die dokumente van leser na leser oorgedra het (af)
- Système de diffusion (fr)
- publicación clandestina de literatura prohibida por el régimen soviético (es)
- 소련 영향 하의 국가들에서 검열을 피해 지하 출판하는 행위 (ko)
- clandestien gedrukte en uitgegeven literatuur (nl)
- kaŝita eldonaĵo de Sovetio (eo)
- Phương pháp chống cộng sản tại Đông Âu. (vi)
- ključna oblika disidentske dejavnosti v sovjetskem bloku, pri kateri so posamezniki ročno razmnoževali cenzurirane in tajne publikacije ter dokumente prenašali od bralca do bralca. (sl)
- Verbreitung von alternativer, nicht systemkonformer, zumeist verbotener „grauer“ Literatur über nichtoffizielle Kanäle in Osteuropa (de)
- способы неофициального распространения литературных произведений (ru)
- underjordisk litteraturspridning i Sovjetunionen och i östblocket under kommunistiskt styre (sv)
- termine che indica l'attività di diffusione clandestina di scritti illegali riprodotti a mano, poiché censurati dalle autorità o in qualche modo ostili al regime sovietico (it)
- key form of dissident activity across the Soviet bloc in which individuals reproduced censored and underground publications by hand and passed the documents from reader to reader (en)
- ソ連の地下出版 (ja)
- illegális sajtó-, ill. könyvkiadványok a diktatórikus országokban (hu)
- ключова форма дисидентської діяльності в радянському блоці, в якій окремі особи вручну відтворювали цензурні та підпільні публікації та передавали документи від читача до читача (uk)
- způsob, jakým občanští aktivisté obcházejí cenzuru v represivních režimech, zejména v zemích východního bloku v době studené války (cs)
- sosialistisissa maissa tehty, useimmiten maanalainen ja lain vastainen omakustanne (fi)
- wydawnictwo wydawane w państwach z obowiązującą cenzurą (np. PRL, ZSRR); publikacje niedopuszczone do rozpowszechniania przez urząd (pl)
|
