| dbo:abstract
|
- Els calendaris rúnics (o bastons rúnics) van ser presumptament una invenció medieval sueca. Eren escrits en pergamins o tallats en bàculs de fusta, os o banya. El calendari rúnic és un calendari perpetu basat en el cicle metònic. Cadascun dels 19 anys del cicle es representa amb un nombre auri o una de les 16 runes del més tres runes addicionals especials: (nombre auri 17), Tvimadur (nombre auri 18) i Belgthor (nombre auri 19). Els dies de l'any es presenten en una llarga línia usant 52 repeticions de les primeres set runes del Futhark per representar 52 setmanes de 7 dies cadascuna. En una segona línia, una de les 19 runes representa cada any del cicle i marca la data, indicant que la lluna nova cau en aquesta data d'aquest any. Per exemple, en el divuitè any del cicle, les llunes noves caurien en les dates marcades amb Tvimadur, el símbol de l'any 18. Solsticis, equinoccis i celebracions (i eventualment festes Cristianes) amb línies i símbols addicionals. L'almanac conegut més antic, el bastó Nyköping, ha estat datat del segle xiii, però diversos centenars de calendaris de fusta estan localitzats entre els segles xvi i xvii. (ca)
- Der Kalenderstab ist ein ewiger Kalender, der auf dem 19-jährigen Metonischen Zyklus des Mondes basiert.Er ist eine schwedische Erfindung, möglicherweise auch eine Weiterentwicklung älterer kontinentaler Kalenderstäbe. Der älteste bekannte, und einzige aus dem Mittelalter, ist der Nyköping-Stab, vermutlich aus dem 13. Jahrhundert. Die meisten der einige tausend erhaltenen sind hölzerne Kalender aus dem 16. und 17. Jahrhundert.Die Kalenderstäbe wurden auf Pergament geschrieben oder in Stäbe aus Holz, Knochen oder Horn geschnitzt. Während des 18. Jahrhunderts erlebten die Runenkalender eine Renaissance, um 1800 wurden solche Kalender als Tabaksdosen aus Messing gefertigt. Ein typischer Kalenderstab bestand aus mehreren übereinander liegenden horizontalen Reihen mit Symbolen. In einer Reihe wurden 52 Wochen zu je sieben Tage durch 52 Wiederholungen der ersten sieben Runen des jüngeren Futhark repräsentiert (vgl. Tagesbuchstabe). Die Runen, die zum jeweiligen Wochentag gehörten, variierten von Jahr zu Jahr. In einer weiteren waren viele Tage durch eines von 19 Symbolen, das eine der 19 goldenen Zahlen der Jahre des Metonischen Zyklus repräsentiert. In den frühen Kalendern wurde jedes der 19 Jahre des Zyklus durch eine Rune repräsentiert; die ersten 16 waren die 16 Runen des jüngeren Futhark, plus spezieller Runen für die übrigen drei Jahre: Arlaug (goldene Zahl 17), Tvimadur (goldene Zahl 18), und Belgthor (goldene Zahl 19). Auf diesen Tag wird in dem entsprechenden Jahr des Zyklus der Neumond fallen. Beispielsweise werden im 18. Jahr des Zyklus die Neumonde auf alle mit dem Tvimadur markierten Daten fallen. Spätere Kalender benutzten Zahlen im Pentesimal-System für die Werte von 1 bis 19.
* Rune Arlaug
* Rune Tvimadur
* Rune Belgthor Besondere Tage wie Sonnenwenden, Äquinoktien und Feiertage waren in einer zusätzlichen Reihe mit Symbolen markiert. Der Kalender ist unabhängig von der Kenntnis der Länge des tropischen Jahres oder des Auftretens von Schaltjahren. Er wurde am Jahresanfang durch die Beobachtung des ersten Vollmondes nach der Wintersonnenwende gesetzt. Der erste Vollmond markierte auch das Datum des Disting, einem heidnischen Fest und Jahrmarkt. (de)
- Los calendarios rúnicos (o bastones rúnicos) fueron presuntamente una invención medieval sueca. Eran escritos en pergaminos o tallados en báculos de madera, hueso, cuerno o piedra. El calendario rúnico es un calendario perpetuo basado en el ciclo metónico. Cada uno de los 19 años del ciclo se representa con un número áureo o una de las 16 runas del Futhark (o alfabeto rúnico) más tres runas adicionales especiales: Arlaug (número áureo 17), Tvimadur (número áureo 18) y Belgthor (número áureo 19). Los días del año se presentan en una larga línea usando 52 repeticiones de las primeras siete runas del Futhark para representar 52 semanas de 7 días cada una. En una segunda línea, una de las 19 runas representa cada año del ciclo y marca la alguna fecha, indicando que la luna nueva cae en esa fecha de ese año. Por ejemplo, en el decimoctavo año del ciclo, las lunas nuevas caerían en las fechas marcadas con Tvimadur, el símbolo para el año 18. Solsticios, equinoccios y celebraciones (y finalmente fiestas cristianas) con líneas y símbolos adicionales. El almanaque conocido más antiguo, el bastón Nyköping, ha sido datado en el siglo XIII, pero varios cientos de calendarios de madera están localizados entre los siglos XVI y XVII.
* Datos: Q947787
* Multimedia: Runic calendars / Q947787 (es)
- A Runic calendar (also Rune staff or Runic Almanac) is a perpetual calendar, variants of which were used in Northern Europe until the 19th century. A typical runic calendar consisted of several horizontal lines of symbols, one above the other. Special days like solstices, equinoxes, and celebrations (including Christian holidays and feasts) were marked with additional lines of symbols. Runic calendars were written on parchment or carved onto staves of wood, bone, or horn. The oldest one known, and the only one from the Middle Ages, is a staff from Nyköping, Sweden, believed to date from the 13th century. Most of the several thousand which survive are wooden calendars dating from the 16th and the 17th centuries. During the 18th century, Runic calendars had a renaissance, and calendars dating from around 1800 were made in the form of brass tobacco boxes. The calendar is based on the 19 year-long Metonic cycle, correlating the Sun and the Moon, but the calendar does not prove knowledge of the length of the tropical year or of the occurrence of leap years. The two sliding halves are aligned and set at the beginning of each year by observing the first full moon after the first new moon after the winter solstice. The first full moon also marked the date of Disting, a pagan feast and a fair day also known as Thing of all Swedes. (en)
- I calendari runici (o doghe runiche) sembrano essere un'invenzione medioevale svedese. Erano scritti su pergamena o intagliati su doghe di legno, osso o corno. Il calendario runico era un calendario perpetuo basato su un ciclo lunare di 19 anni. Ciascuno dei 19 anni del ciclo era indicato da una tra 19 rune o "numeri dorati", scritti con le 16 rune del Fuþark recente (un alfabeto runico) più tre rune speciali aggiuntive: Arlaug (Numero dorato 17), Tvimadur (Numero dorato 18), e Belgthor (Numero dorato 19). I giorni dell'anno erano disposti su una lunga linea, usando 52 ripetizioni delle prime sette rune del Fuþark recente per rappresentare 52 settimane di 7 giorni ciascuna. Su una seconda linea, una delle 19 rune rappresentanti gli anni del ciclo segnava delle date, indicando che la luna nuova sarebbe caduta in tale data durante quell'anno. Ad esempio, nel diciottesimo anno del ciclo, le lune nuove cadevano nelle date segnate con la runa Tvimadur, simbolo del diciottesimo anno. Solstizi, equinozi e celebrazioni (e eventualmente feste cristiane) erano segnate con linee o simboli addizionali. Il più vecchio almanacco runico, la "doga di Nyköping", è stato datato al XIII secolo, ma la maggior parte delle diverse migliaia di calendari di legno risalgono al XVI e XVII secolo. Durante il XVIII secolo i calendari runici ebbero un rinascimento e attorno al 1800 venivano fabbricati in forma di scatole da tabacco in ottone. (it)
- Runstav eller primstav är en äldre skandinavisk evighetskalender i form av en trästav (och i sällsynta fall ben- eller hornstav) med inristade runor. Runstavar användes främst i Sverige under 1500-talet och 1600-talet. (sv)
- O calendário rúnico é um calendário obsoleto baseado nas runas desenvolvidas pelas antigas culturas nórdicas ou germânicas que habitavam as regiões da atual Alemanha e Escandinávia. O início do ano no calendário rúnico ocorria no dia 23 de junho, representado pela runa Feob e PYORK. (pt)
- Рунічний календар — вічний календар, що базується на 19-річному метонімічному циклі. Також відомий як Рунічний альманах. Найпоширенішим був у Швеції у середньовіччя і пізніші часи. Рунічний календар є винаходом шведів часів середньовіччя. Переважно він записувався на папері, або ж вирізьблювався на дереві чи камені. Найстарішим з відомих є Нікипінгнський, що походить найвірогідніше з XII століття. Більшість календарів (а їх є близько тисячі) походять з XVI і XVII століть. Найбільшим періодом розквіту рунічних календарів є XVIII століття. За чей час їх було створено понад 1800 штук. (uk)
- Рунический календарь (также рунический посох или рунический альманах) — это вечный календарь, варианты которого использовались в Северной Европе до XIX века. Типичный рунический календарь состоял из нескольких горизонтальных линий символов, расположенных один над другим. Особые дни, такие как солнцестояние, равноденствия и празднования (включая христианские праздники и фестивали), были отмечены дополнительными линиями символов. Рунические календари писали на пергаменте или высекали на шестах из дерева, кости или рога. Самый старый из известных и единственный из средневековья — это посох из Нючёпинга, Швеция, датируемый XIII веком. Большая часть из нескольких тысяч уцелевших — это деревянные календари XVI и XVII веков. В XVIII веке рунические календари переживали возрождение, а календари, датируемые примерно 1800 годом, были сделаны в виде латунных табачных коробок. Календарь основан на 19-годичном Метоновом цикле, учитывающем соотношения Солнца и Луны, но календарь не подтверждает знания о длине тропического года или о использовании високосных лет. Две скользящие половинки выравниваются и устанавливаются в начале каждого года при наблюдении первого полнолуния после зимнего солнцестояния. Первое полнолуние также знаменовало дату Дистинга, языческого праздника. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Runstav eller primstav är en äldre skandinavisk evighetskalender i form av en trästav (och i sällsynta fall ben- eller hornstav) med inristade runor. Runstavar användes främst i Sverige under 1500-talet och 1600-talet. (sv)
- O calendário rúnico é um calendário obsoleto baseado nas runas desenvolvidas pelas antigas culturas nórdicas ou germânicas que habitavam as regiões da atual Alemanha e Escandinávia. O início do ano no calendário rúnico ocorria no dia 23 de junho, representado pela runa Feob e PYORK. (pt)
- Рунічний календар — вічний календар, що базується на 19-річному метонімічному циклі. Також відомий як Рунічний альманах. Найпоширенішим був у Швеції у середньовіччя і пізніші часи. Рунічний календар є винаходом шведів часів середньовіччя. Переважно він записувався на папері, або ж вирізьблювався на дереві чи камені. Найстарішим з відомих є Нікипінгнський, що походить найвірогідніше з XII століття. Більшість календарів (а їх є близько тисячі) походять з XVI і XVII століть. Найбільшим періодом розквіту рунічних календарів є XVIII століття. За чей час їх було створено понад 1800 штук. (uk)
- Els calendaris rúnics (o bastons rúnics) van ser presumptament una invenció medieval sueca. Eren escrits en pergamins o tallats en bàculs de fusta, os o banya. El calendari rúnic és un calendari perpetu basat en el cicle metònic. Cadascun dels 19 anys del cicle es representa amb un nombre auri o una de les 16 runes del més tres runes addicionals especials: (nombre auri 17), Tvimadur (nombre auri 18) i Belgthor (nombre auri 19). (ca)
- Der Kalenderstab ist ein ewiger Kalender, der auf dem 19-jährigen Metonischen Zyklus des Mondes basiert.Er ist eine schwedische Erfindung, möglicherweise auch eine Weiterentwicklung älterer kontinentaler Kalenderstäbe. Der älteste bekannte, und einzige aus dem Mittelalter, ist der Nyköping-Stab, vermutlich aus dem 13. Jahrhundert. Die meisten der einige tausend erhaltenen sind hölzerne Kalender aus dem 16. und 17. Jahrhundert.Die Kalenderstäbe wurden auf Pergament geschrieben oder in Stäbe aus Holz, Knochen oder Horn geschnitzt. Während des 18. Jahrhunderts erlebten die Runenkalender eine Renaissance, um 1800 wurden solche Kalender als Tabaksdosen aus Messing gefertigt. (de)
- Los calendarios rúnicos (o bastones rúnicos) fueron presuntamente una invención medieval sueca. Eran escritos en pergaminos o tallados en báculos de madera, hueso, cuerno o piedra. El calendario rúnico es un calendario perpetuo basado en el ciclo metónico. Cada uno de los 19 años del ciclo se representa con un número áureo o una de las 16 runas del Futhark (o alfabeto rúnico) más tres runas adicionales especiales: Arlaug (número áureo 17), Tvimadur (número áureo 18) y Belgthor (número áureo 19).
* Datos: Q947787
* Multimedia: Runic calendars / Q947787 (es)
- A Runic calendar (also Rune staff or Runic Almanac) is a perpetual calendar, variants of which were used in Northern Europe until the 19th century. A typical runic calendar consisted of several horizontal lines of symbols, one above the other. Special days like solstices, equinoxes, and celebrations (including Christian holidays and feasts) were marked with additional lines of symbols. (en)
- I calendari runici (o doghe runiche) sembrano essere un'invenzione medioevale svedese. Erano scritti su pergamena o intagliati su doghe di legno, osso o corno. Il calendario runico era un calendario perpetuo basato su un ciclo lunare di 19 anni. Ciascuno dei 19 anni del ciclo era indicato da una tra 19 rune o "numeri dorati", scritti con le 16 rune del Fuþark recente (un alfabeto runico) più tre rune speciali aggiuntive: Arlaug (Numero dorato 17), Tvimadur (Numero dorato 18), e Belgthor (Numero dorato 19). (it)
- Рунический календарь (также рунический посох или рунический альманах) — это вечный календарь, варианты которого использовались в Северной Европе до XIX века. Типичный рунический календарь состоял из нескольких горизонтальных линий символов, расположенных один над другим. Особые дни, такие как солнцестояние, равноденствия и празднования (включая христианские праздники и фестивали), были отмечены дополнительными линиями символов. (ru)
|
