| dbo:abstract
|
- Ljudmila Jevgeněvna Ulická (rusky Людмила Евгеньевна Улицкая (* 21. února 1943 Davlekanovo, Baškortostán, Ruská federace) je ruská spisovatelka a scenáristka. Protestovala proti ruské invazi na Ukrajinu a v březnu 2022 emigrovala do Německa. (cs)
- Liudmila Ievguénievna Ulítskaia (rus: Людмила Евгеньевна Улицкая, nascuda el 21 de febrer del 1943) és una novel·lista russa contemporània aclamada per la crítica, i escriptora de contes. Va néixer a la ciutat de (Baixkíria) i es va criar a Moscou, on es va llicenciar en genètica a la Universitat Estatal de Moscou. (ca)
- ليودميلا يفجينيفنا أوليتسكايا (بالروسية: Людмила Евгеньевна Улицкая) ـ (ولدت في دافليكانوفو بجمهورية باشكورستان الروسية في 21 فبراير 1943) هي روائية وقاصّة روسية. حصلت على عدة جوائز عالمية، وتعيش حاليًا متنقلة بين موسكو وإسرائيل. (ar)
- Η Λιουντμίλα Εβγκιένιεβνα Ουλίτσκαγια (Ρωσικά: Людмила Евгеньевна Улицкая, γεννήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 1943) είναι μία διεθνώς αναγνωρισμένη σύγχρονη Ρωσίδα μυθιστοριογράφος και συγγραφέας διηγημάτων, βραβευμένη στη χώρα της και διεθνώς για το έργο της. Το 2006 δημοσίευσε το μυθιστόρημα Ντανιέλ Στάιν, διερμηνέας (Даниэль Штайн, переводчик), που αναφέρεται στο Ολοκαύτωμα και την ανάγκη συμφιλίωσης μεταξύ του Ιουδαϊσμού, του Χριστιανισμού και του Ισλάμ. Η ίδια η Ουλίτσκαγια θεωρεί τον εαυτό της φυλετικά και πολιτιστικά ως Εβραία, ενώ έχει υιοθετήσει τον Χριστιανισμό ως θρησκεία της. (el)
- Ljudmila Jewgenjewna Ulizkaja (russisch Людмила Евгеньевна Улицкая, wiss. Transliteration Ljudmila Evgen'evna Ulickaja, in Deutschland auch in der Schreibung Ulitzkaja; * 21. Februar 1943 in Dawlekanowo, Baschkirien) ist eine russische Schriftstellerin, die die russische und die jüdische Erzähltradition mit moderner Erzählkunst zusammenführt. Ulizkaja engagiert sich in der Opposition gegen Präsident Putin. (de)
- Liudmila Yevguéniyevna Ulítskaya (a veces su nombre aparece transcrito como Ludmila y su apellido como Ulitskaia, con o sin tilde; en ruso: Людми́ла Евге́ньевна Ули́цкая; Davlekánovo, Bashkortostán, URSS, 21 de febrero de 1943) es una bioquímica, escritora y guionista cinematográfica rusa. (es)
- Lioudmila Ievguenievna Oulitskaïa (en russe : Людмила Евгеньевна Улицкая), née le 23 février 1943 à Davlekanovo (Russie, République de Bachkirie) dans la région de l’Oural, est une femme de lettres russe. Elle est l'auteure de nombreux romans et nouvelles, ainsi que de plusieurs scénarios de films. Elle est mariée au sculpteur (ru). (fr)
- Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya (Russian: Людмила Евгеньевна Улицкая, born February 21, 1943) is an internationally acclaimed modern Russian novelist and short-story writer who, in 2014, was awarded the prestigious Austrian State Prize for European Literature for her oeuvre. In 2006 she published Daniel Stein, Interpreter (Даниэль Штайн, переводчик), a novel dealing with the Holocaust and the need for reconciliation between Judaism, Christianity, and Islam. Ulitskaya herself belongs to a group of people formed by the realities of the former Soviet Union, who see themselves racially and culturally as Jews, while having adopted Christianity as their religion. She won the 2012 Park Kyong-ni Prize. (en)
- Scríbhneoir Rúiseach is ea Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya (Rúisis: Людмила Евгеньевна Улицкая), a rugadh ar 21 Feabhra 1943. Tá sí ar na húrscéalaithe agus gearrscéalaithe is mó tóir ar a saothar sa Rúis le tamall de bhlianta anuas agus is í ceann de na scríbhneoirí Rúiseacha is mó a clú idirnáisiúnta chomh maith. Bronnadh Duais Stáit na hOstaire do Litríocht na hEorpa sa bhliain 2014. Tá clú ar Sonyechka, úrscéal léi, a foilsíodh sa bhliain 1995. Sa bhliain 2006 foilsíodh úrscéal suntasach eile uaithi, Даниэль Штайн, переводчик (Daniel Stein, aistritheoir) inar pléadh an tUileloscadh agus an gá atá le hathmhuintearas chreidimh mhóra an domhain an lá atá inniu ann. (ga)
- Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya (bahasa Rusia: Людмила Евгеньевна Улицкая, lahir 21 Februari 1943) adalah seorang novelis dan penulis cerpen Rusia modern yang meraih perhatian mancanegara. Pada 2014, ia meraih . Pada 2006, ia menerbitkan Daniel Stein, Interpreter (Даниэль Штайн, переводчик), sebuah novel tentang Holocaust dan perlunya rekonsiliasi antara Yahudi, Kristen dan Islam. (in)
- リュドミラ・エヴゲーニエヴナ・ウリツカヤ（露: Людми́ла Евге́ньевна Ули́цкая, 1943年2月21日 - ）は、ロシアの小説家。 (ja)
- Ljudmila Evgen'evna Ulickaya (in russo: Людмила Евгеньевна Улицкая?; Davlekanovo, 21 febbraio 1943) è una scrittrice e sceneggiatrice russa. È stata la prima donna a vincere il premio «Русский Букер» (2001) (Russkij buker). Acclamata a livello internazionale, nel 2014 ha ricevuto il Premio di Stato austriaco per la letteratura europea per le sue opere, tradotte in oltre 20 lingue in tutto il mondo. Appartiene a quel ristretto gruppo di scrittori cresciuti nella realtà dell'ex Unione Sovietica identificati con la cultura ebraica, nonostante l'adozione del cristianesimo come religione praticata. (it)
- Ljoedmila Jevgenjevna Oelitskaja (Russisch: Людмила Евгеньевна Улицкая) is een modernistisch Russisch schrijfster van romans en korte verhalen. (nl)
- Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya (em russo: Людмила Евгеньевна Улицкая) é uma romancista e contista russa aclamada internacionalmente que, em 2014, recebeu o prestigioso por sua obra. Em 2006, ela publicou Daniel Stein, Interpreter (Даниэль Штайн, переводчик), um romance que trata do Holocausto e a necessidade de reconciliação entre o Judaísmo, o Cristianismo e o Islã. A própria Ulitskaya pertence a um grupo de pessoas formado pelas realidades da ex-União Soviética, que se consideram racial e culturalmente como judeus, embora tenham adotado o Cristianismo como sua religião. Ela ganhou o de 2012. (pt)
- Ludmiła Jewgieniewna Ulicka (ros. Людмила Евгеньевна Улицкая; ur. 21 lutego 1943 w Dawlekanowie, Baszkirska ASRR) – rosyjska pisarka i scenarzystka, mistrzyni „prozy niuansów”; działaczka społeczna, założycielka . Jej książki przełożono na 25 obcych języków. Laureatka nagród: Prix Médicis w 1994, Rosyjska Nagroda Bookera w 2001, w 2007 i w 2008. (pl)
- Ljudmila Jevgenjevna Ulitskaja (ryska: Людмила Евгеньевна Улицкая), född 21 februari 1943 i Davlekanovo i Basjkirien (Ryska SFSR i Sovjetunionen), är en rysk författare. Hennes romaner är översatta till en mängd språk och hon är flerfaldigt prisbelönad. Hennes namn lyfts ofta fram i Nobelprisspekulationer. (sv)
- Людмила Євгенівна Улицька (рос. Людмила Евгеньевна Улицкая; нар. 21 лютого 1943, Давлеканово, Башкирія, Російська РФСР) — радянська і російська письменниця, перекладачка і сценарист. (uk)
- Людми́ла Евге́ньевна Ули́цкая (род. 21 февраля 1943, Давлеканово, Башкирская АССР, СССР) — русская писательница, переводчица и сценарист. Первая женщина — лауреат премии «Русский Букер» (2001). Лауреат премии «Большая книга» (2007, 2016). Произведения Людмилы Улицкой переведены не менее чем на 33 языка. Общественный деятель, учредитель «Лиги избирателей». (ru)
- 柳德米拉·叶夫根尼耶芙娜·烏利茨卡婭（俄語：Людмила Евгеньевна Улицкая，1943年2月21日－）是一位俄羅斯小說家和短篇小說家，她的作品在2014年獲得奧地利國家歐洲文學獎。2006年，她出版《丹尼爾·斯坦》（Даниэль Штайн, переводчик），這本小說涉及大屠殺及猶太教、基督教和伊斯蘭教之間的和解。烏利茨卡婭在族裔和文化上將自己視為猶太人，同時將基督教作為其宗教信仰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ljudmila Jevgeněvna Ulická (rusky Людмила Евгеньевна Улицкая (* 21. února 1943 Davlekanovo, Baškortostán, Ruská federace) je ruská spisovatelka a scenáristka. Protestovala proti ruské invazi na Ukrajinu a v březnu 2022 emigrovala do Německa. (cs)
- Liudmila Ievguénievna Ulítskaia (rus: Людмила Евгеньевна Улицкая, nascuda el 21 de febrer del 1943) és una novel·lista russa contemporània aclamada per la crítica, i escriptora de contes. Va néixer a la ciutat de (Baixkíria) i es va criar a Moscou, on es va llicenciar en genètica a la Universitat Estatal de Moscou. (ca)
- ليودميلا يفجينيفنا أوليتسكايا (بالروسية: Людмила Евгеньевна Улицкая) ـ (ولدت في دافليكانوفو بجمهورية باشكورستان الروسية في 21 فبراير 1943) هي روائية وقاصّة روسية. حصلت على عدة جوائز عالمية، وتعيش حاليًا متنقلة بين موسكو وإسرائيل. (ar)
- Η Λιουντμίλα Εβγκιένιεβνα Ουλίτσκαγια (Ρωσικά: Людмила Евгеньевна Улицкая, γεννήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 1943) είναι μία διεθνώς αναγνωρισμένη σύγχρονη Ρωσίδα μυθιστοριογράφος και συγγραφέας διηγημάτων, βραβευμένη στη χώρα της και διεθνώς για το έργο της. Το 2006 δημοσίευσε το μυθιστόρημα Ντανιέλ Στάιν, διερμηνέας (Даниэль Штайн, переводчик), που αναφέρεται στο Ολοκαύτωμα και την ανάγκη συμφιλίωσης μεταξύ του Ιουδαϊσμού, του Χριστιανισμού και του Ισλάμ. Η ίδια η Ουλίτσκαγια θεωρεί τον εαυτό της φυλετικά και πολιτιστικά ως Εβραία, ενώ έχει υιοθετήσει τον Χριστιανισμό ως θρησκεία της. (el)
- Ljudmila Jewgenjewna Ulizkaja (russisch Людмила Евгеньевна Улицкая, wiss. Transliteration Ljudmila Evgen'evna Ulickaja, in Deutschland auch in der Schreibung Ulitzkaja; * 21. Februar 1943 in Dawlekanowo, Baschkirien) ist eine russische Schriftstellerin, die die russische und die jüdische Erzähltradition mit moderner Erzählkunst zusammenführt. Ulizkaja engagiert sich in der Opposition gegen Präsident Putin. (de)
- Liudmila Yevguéniyevna Ulítskaya (a veces su nombre aparece transcrito como Ludmila y su apellido como Ulitskaia, con o sin tilde; en ruso: Людми́ла Евге́ньевна Ули́цкая; Davlekánovo, Bashkortostán, URSS, 21 de febrero de 1943) es una bioquímica, escritora y guionista cinematográfica rusa. (es)
- Lioudmila Ievguenievna Oulitskaïa (en russe : Людмила Евгеньевна Улицкая), née le 23 février 1943 à Davlekanovo (Russie, République de Bachkirie) dans la région de l’Oural, est une femme de lettres russe. Elle est l'auteure de nombreux romans et nouvelles, ainsi que de plusieurs scénarios de films. Elle est mariée au sculpteur (ru). (fr)
- Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya (Russian: Людмила Евгеньевна Улицкая, born February 21, 1943) is an internationally acclaimed modern Russian novelist and short-story writer who, in 2014, was awarded the prestigious Austrian State Prize for European Literature for her oeuvre. In 2006 she published Daniel Stein, Interpreter (Даниэль Штайн, переводчик), a novel dealing with the Holocaust and the need for reconciliation between Judaism, Christianity, and Islam. Ulitskaya herself belongs to a group of people formed by the realities of the former Soviet Union, who see themselves racially and culturally as Jews, while having adopted Christianity as their religion. She won the 2012 Park Kyong-ni Prize. (en)
- Scríbhneoir Rúiseach is ea Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya (Rúisis: Людмила Евгеньевна Улицкая), a rugadh ar 21 Feabhra 1943. Tá sí ar na húrscéalaithe agus gearrscéalaithe is mó tóir ar a saothar sa Rúis le tamall de bhlianta anuas agus is í ceann de na scríbhneoirí Rúiseacha is mó a clú idirnáisiúnta chomh maith. Bronnadh Duais Stáit na hOstaire do Litríocht na hEorpa sa bhliain 2014. Tá clú ar Sonyechka, úrscéal léi, a foilsíodh sa bhliain 1995. Sa bhliain 2006 foilsíodh úrscéal suntasach eile uaithi, Даниэль Штайн, переводчик (Daniel Stein, aistritheoir) inar pléadh an tUileloscadh agus an gá atá le hathmhuintearas chreidimh mhóra an domhain an lá atá inniu ann. (ga)
- Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya (bahasa Rusia: Людмила Евгеньевна Улицкая, lahir 21 Februari 1943) adalah seorang novelis dan penulis cerpen Rusia modern yang meraih perhatian mancanegara. Pada 2014, ia meraih . Pada 2006, ia menerbitkan Daniel Stein, Interpreter (Даниэль Штайн, переводчик), sebuah novel tentang Holocaust dan perlunya rekonsiliasi antara Yahudi, Kristen dan Islam. (in)
- リュドミラ・エヴゲーニエヴナ・ウリツカヤ（露: Людми́ла Евге́ньевна Ули́цкая, 1943年2月21日 - ）は、ロシアの小説家。 (ja)
- Ljudmila Evgen'evna Ulickaya (in russo: Людмила Евгеньевна Улицкая?; Davlekanovo, 21 febbraio 1943) è una scrittrice e sceneggiatrice russa. È stata la prima donna a vincere il premio «Русский Букер» (2001) (Russkij buker). Acclamata a livello internazionale, nel 2014 ha ricevuto il Premio di Stato austriaco per la letteratura europea per le sue opere, tradotte in oltre 20 lingue in tutto il mondo. Appartiene a quel ristretto gruppo di scrittori cresciuti nella realtà dell'ex Unione Sovietica identificati con la cultura ebraica, nonostante l'adozione del cristianesimo come religione praticata. (it)
- Ljoedmila Jevgenjevna Oelitskaja (Russisch: Людмила Евгеньевна Улицкая) is een modernistisch Russisch schrijfster van romans en korte verhalen. (nl)
- Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya (em russo: Людмила Евгеньевна Улицкая) é uma romancista e contista russa aclamada internacionalmente que, em 2014, recebeu o prestigioso por sua obra. Em 2006, ela publicou Daniel Stein, Interpreter (Даниэль Штайн, переводчик), um romance que trata do Holocausto e a necessidade de reconciliação entre o Judaísmo, o Cristianismo e o Islã. A própria Ulitskaya pertence a um grupo de pessoas formado pelas realidades da ex-União Soviética, que se consideram racial e culturalmente como judeus, embora tenham adotado o Cristianismo como sua religião. Ela ganhou o de 2012. (pt)
- Ludmiła Jewgieniewna Ulicka (ros. Людмила Евгеньевна Улицкая; ur. 21 lutego 1943 w Dawlekanowie, Baszkirska ASRR) – rosyjska pisarka i scenarzystka, mistrzyni „prozy niuansów”; działaczka społeczna, założycielka . Jej książki przełożono na 25 obcych języków. Laureatka nagród: Prix Médicis w 1994, Rosyjska Nagroda Bookera w 2001, w 2007 i w 2008. (pl)
- Ljudmila Jevgenjevna Ulitskaja (ryska: Людмила Евгеньевна Улицкая), född 21 februari 1943 i Davlekanovo i Basjkirien (Ryska SFSR i Sovjetunionen), är en rysk författare. Hennes romaner är översatta till en mängd språk och hon är flerfaldigt prisbelönad. Hennes namn lyfts ofta fram i Nobelprisspekulationer. (sv)
- Людмила Євгенівна Улицька (рос. Людмила Евгеньевна Улицкая; нар. 21 лютого 1943, Давлеканово, Башкирія, Російська РФСР) — радянська і російська письменниця, перекладачка і сценарист. (uk)
- Людми́ла Евге́ньевна Ули́цкая (род. 21 февраля 1943, Давлеканово, Башкирская АССР, СССР) — русская писательница, переводчица и сценарист. Первая женщина — лауреат премии «Русский Букер» (2001). Лауреат премии «Большая книга» (2007, 2016). Произведения Людмилы Улицкой переведены не менее чем на 33 языка. Общественный деятель, учредитель «Лиги избирателей». (ru)
- 柳德米拉·叶夫根尼耶芙娜·烏利茨卡婭（俄語：Людмила Евгеньевна Улицкая，1943年2月21日－）是一位俄羅斯小說家和短篇小說家，她的作品在2014年獲得奧地利國家歐洲文學獎。2006年，她出版《丹尼爾·斯坦》（Даниэль Штайн, переводчик），這本小說涉及大屠殺及猶太教、基督教和伊斯蘭教之間的和解。烏利茨卡婭在族裔和文化上將自己視為猶太人，同時將基督教作為其宗教信仰。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
