| dbo:abstract
|
- Příživnictví byl trestný čin, za který byli v období komunistického režimu v Československu od roku 1957 postihováni ti, kteří se soustavně vyhýbali „poctivé práci“ a dávali se někým vydržovat, nebo si prostředky k obživě opatřovali jiným „nekalým způsobem“. Tak byli trestáni i ti, kteří by se např. chtěli živit samostatně bez příslušných povolení, která byla pro samostatnou výdělečnou činnost povinná. Původně za příživnictví hrozil trest odnětí svobody do dvou let, od roku 1965 byl ale zvýšen až na tři roky. Tento trestný čin byl zrušen až v polovině roku 1990. (cs)
- Sozialschmarotzer ist ein seit etwa Ende der 1970er Jahre verwendetes pejoratives Schlagwort für einen Einzelnen oder eine Gruppe von Menschen, dem bzw. der von anderen Gesellschaftsmitgliedern vorgeworfen wird, Sozialleistungen in Anspruch zu nehmen und damit eine andere soziale Gruppe (z. B. einen Sozialstaat oder eine Solidargemeinschaft) „auszubeuten“. Zunächst wurde der Begriff in Zusammenhang mit sogenannten „Scheinasylanten“ verwendet, nach der Einschränkung des Asylrechts 1993 auch in der Debatte um Sozialhilfeempfänger und andere Gruppierungen. Gelegentlich wird die Bezeichnung polemisch in Medien und politischen Debatten allgemein auf Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger, Langzeitstudenten, Asylbewerber oder auch Kinderreiche erweitert. Seltener werden, wie 1995 in der Titelgeschichte Das süße Leben der Sozialschmarotzer des Magazins Focus, auch Leute als „Sozialschmarotzer“ bezeichnet, die notwendigerweise, wie etwa aus gesundheitlichen Gründen, aufgrund hohen Lebensalters oder aus Verfolgung auf soziale Hilfe angewiesen sind. Ebenso werden Personen oder Unternehmen, die angeblich oder tatsächlich unberechtigt staatliche Transferleistungen erhalten (Leistungsmissbrauch bzw. Sozialhilfemissbrauch) oder die Schwarzarbeit und Steuerhinterziehung sowie -vermeidung begehen, so bezeichnet. 2001 wurde in Deutschland der Begriff im Zuge der sogenannten „Faulheitsdebatte“ (Gerhard Schröder: „Es gibt kein Recht auf Faulheit in unserer Gesellschaft“) im Rahmen der Hartz-Gesetzgebung verwendet. Auch in früheren Jahren initiierten Politiker oder gesellschaftliche Gruppierungen nach 2001 veröffentlichte Studien von Oschmiansky, Kull und Schmid (Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung) derartige Debatten, insbesondere bei steigender Arbeitslosigkeit bzw. vor Wahlen wie in den Jahren 1975, 1993 und 2001. Kritiker werfen einigen Medien vor, durch Medienberichte zu Einzelfällen Stimmungen zu schüren und so in Teilen der Öffentlichkeit Sozialneid zu erzeugen sowie den Sozialstaat zu diskreditieren. „Sozialschmarotzern“ werde unterstellt, dass sie die Strategie des Parasitismus auf das soziale Gefüge anwendeten, d. h., sich auf Kosten eines „Wirtes“ zu ernähren, ohne notwendigerweise darauf angewiesen zu sein. Der Biologismus ist gleich in zweifacher Hinsicht fehlerhaft, da Parasitismus ausschließlich auf das Ausbeuten anderer Arten bezogen ist. (de)
- Gizarte parasitismoa gizarte baten ongizate eta garapenerako gaitzesten diren giza taldeak izendatzeko erabiltzen den termino gutxiesgarria da. Terminoa maiz erabili da historian zehar: Sobietar Batasunean, lanik egin nahi ez zuten pertsonak gaitzetsi eta zigortzeko erabiltzen da; egun, ongizate-estatuan diru-laguntza publikoetatik bizi diren pertsonak eta familiak izendatzeko erabiltzen da maiz, gizarteari ekarpena egiten ez diotela eta horiek gaitzesteko. (eu)
- Parasitismo o parasitismo social es un término despectivo que se refiere a un grupo o una clase dentro de una sociedad que se considera que perjudica a la mayoría, al obtener injustas ventajas de ella de alguna manera reñida con la ética o moral dominante u oficialmente impuesta. (es)
- Social parasitism was a political crime in the Soviet Union in which the perpetrator was accused of living at the expense of other people or society. A number of Soviet intellectuals and dissidents were accused of the crime of parasitism, including Joseph Brodsky, Iosif Begun, Vladimir Voinovich, Lev Kopelev and Andrei Amalrik. (en)
- Parassitismo sociale è un dispregiativo usato contro un gruppo o una classe che si considera essere dannosa alla società. Il termine deriva dal greco antico παράσιτος (parásitos). Per esempio, il poeta russo Joseph Brodsky fu accusato di parassitismo sociale dalle autorità sovietiche. Nel 1964 un processo ritenne che la sua lista di lavori saltuari e il suo ruolo di poeta non fossero un contributo sufficiente alla società. (it)
- Соціальний паразитизм (або соціальні негідники; рос. тунеядство) — це принизливий термін, який відноситься до групи чи класу в суспільстві, які, як вважають, завдають шкоди більшості, отримуючи від них несправедливі переваги таким чином, що суперечить домінуючій або офіційно нав'язаній етиці чи моралі. Пейоративна фраза «соціальний паразит» використовувалася різних країнах, у різні часи, особливо в періоди соціальних потрясінь для позначення цілого соціального класу, такого як аристократія чи буржуазія. Серед них і рантьє, котрих звинувачували в тому, що вони живуть за рахунок нетрудових доходів, і тому були офіційно оголошені паразитами в опозиції до робітничого класу. Фраза використовувалася для окремої людини чи групи людей, котрі живуть за рахунок іншої людини або соціальної групи. Інколи термін використовується полемічно у засобах масової інформації та політичних дебатах, і як правило, поширюється на безробітних, одержувачів соціальних допомог, довгострокових студентів (особливо в давньому історичному минулому), шукачів притулку, або навіть багатодітних сімей. Використання терміна «паразит» як біологічної метафори розвинулося з початку 17 століття. Критики звинувачують деякі засоби масової інформації у використанні медіарепортажів про окремі випадки для розпалювання настроїв і таким чином викликають соціальну заздрість у частини суспільства та дискредитують соціальну державу. Передбачається, що «соціальні паразити» застосовують стратегію паразитизму до соціальної тканини, тобто щоб годувати за рахунок «господаря», не обов'язково від нього залежачи. Біологізм є подвійно хибним, оскільки паразитизм пов'язаний виключно з експлуатацією інших видів. (uk)
- 社會寄生是一个贬义性的词语，指社会上某一群体或阶级单纯依靠其他个人或群体生活的现象，这样的阶级或群体又称“社会寄生虫”。 诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基曾在20世纪60年代被苏联法庭以“社会寄生虫”的罪名判监5年。 (zh)
- Тунея́дство (от церк.-слав. туне «даром, без платы; напрасно; без причины» + ясти «есть, питаться») в нетерминологическом значении — «безделье», «жизнь за счёт чужого труда, на чужой счёт», «паразитическое существование за счёт общества». Является одной из форм социального паразитизма. В законодательстве СССР в 1961−1991 годах — состав преступления, заключавшегося в «длительном проживании совершеннолетнего трудоспособного лица на нетрудовые доходы с уклонением от общественно полезного труда». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Příživnictví byl trestný čin, za který byli v období komunistického režimu v Československu od roku 1957 postihováni ti, kteří se soustavně vyhýbali „poctivé práci“ a dávali se někým vydržovat, nebo si prostředky k obživě opatřovali jiným „nekalým způsobem“. Tak byli trestáni i ti, kteří by se např. chtěli živit samostatně bez příslušných povolení, která byla pro samostatnou výdělečnou činnost povinná. Původně za příživnictví hrozil trest odnětí svobody do dvou let, od roku 1965 byl ale zvýšen až na tři roky. Tento trestný čin byl zrušen až v polovině roku 1990. (cs)
- Gizarte parasitismoa gizarte baten ongizate eta garapenerako gaitzesten diren giza taldeak izendatzeko erabiltzen den termino gutxiesgarria da. Terminoa maiz erabili da historian zehar: Sobietar Batasunean, lanik egin nahi ez zuten pertsonak gaitzetsi eta zigortzeko erabiltzen da; egun, ongizate-estatuan diru-laguntza publikoetatik bizi diren pertsonak eta familiak izendatzeko erabiltzen da maiz, gizarteari ekarpena egiten ez diotela eta horiek gaitzesteko. (eu)
- Parasitismo o parasitismo social es un término despectivo que se refiere a un grupo o una clase dentro de una sociedad que se considera que perjudica a la mayoría, al obtener injustas ventajas de ella de alguna manera reñida con la ética o moral dominante u oficialmente impuesta. (es)
- Social parasitism was a political crime in the Soviet Union in which the perpetrator was accused of living at the expense of other people or society. A number of Soviet intellectuals and dissidents were accused of the crime of parasitism, including Joseph Brodsky, Iosif Begun, Vladimir Voinovich, Lev Kopelev and Andrei Amalrik. (en)
- Parassitismo sociale è un dispregiativo usato contro un gruppo o una classe che si considera essere dannosa alla società. Il termine deriva dal greco antico παράσιτος (parásitos). Per esempio, il poeta russo Joseph Brodsky fu accusato di parassitismo sociale dalle autorità sovietiche. Nel 1964 un processo ritenne che la sua lista di lavori saltuari e il suo ruolo di poeta non fossero un contributo sufficiente alla società. (it)
- 社會寄生是一个贬义性的词语，指社会上某一群体或阶级单纯依靠其他个人或群体生活的现象，这样的阶级或群体又称“社会寄生虫”。 诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基曾在20世纪60年代被苏联法庭以“社会寄生虫”的罪名判监5年。 (zh)
- Тунея́дство (от церк.-слав. туне «даром, без платы; напрасно; без причины» + ясти «есть, питаться») в нетерминологическом значении — «безделье», «жизнь за счёт чужого труда, на чужой счёт», «паразитическое существование за счёт общества». Является одной из форм социального паразитизма. В законодательстве СССР в 1961−1991 годах — состав преступления, заключавшегося в «длительном проживании совершеннолетнего трудоспособного лица на нетрудовые доходы с уклонением от общественно полезного труда». (ru)
- Sozialschmarotzer ist ein seit etwa Ende der 1970er Jahre verwendetes pejoratives Schlagwort für einen Einzelnen oder eine Gruppe von Menschen, dem bzw. der von anderen Gesellschaftsmitgliedern vorgeworfen wird, Sozialleistungen in Anspruch zu nehmen und damit eine andere soziale Gruppe (z. B. einen Sozialstaat oder eine Solidargemeinschaft) „auszubeuten“. Zunächst wurde der Begriff in Zusammenhang mit sogenannten „Scheinasylanten“ verwendet, nach der Einschränkung des Asylrechts 1993 auch in der Debatte um Sozialhilfeempfänger und andere Gruppierungen. (de)
- Соціальний паразитизм (або соціальні негідники; рос. тунеядство) — це принизливий термін, який відноситься до групи чи класу в суспільстві, які, як вважають, завдають шкоди більшості, отримуючи від них несправедливі переваги таким чином, що суперечить домінуючій або офіційно нав'язаній етиці чи моралі. (uk)
|
