| dbo:abstract
|
- Dějiny Sovětského svazu v letech 1964–1982 nebo Brežněvova éra pokrývají období vlády Leonida Brežněva v SSSR. Toto období začalo vysokým hospodářským růstem a stoupající prosperitou, ale skončilo oslabeným Sovětským svazem, který čelil sociální, politické a hospodářské stagnaci. Průměrný roční příjem stagnoval i po ekonomických reformách, které byly prováděny jen nahodile. Doba je také často nazývána dobou stagnace. V 70. letech 20. století zaujaly obě strany postoj „zmírnění napětí“. Cílem této strategie bylo zahřátí vztahů v naději, že Sovětský svaz bude pokračovat v ekonomických a demokratických reformách. To však přišlo až s nástupem Michaila Gorbačova v roce 1985. Nikita Chruščov byl sesazen z funkce prvního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu (KSSS) (stejně jako předsedy Rady ministrů) 14. října 1964 kvůli jeho neúspěšným reformám a ignorování stranických a vládních institucí. Brežněv nahradil Chruščova ve funkci prvního tajemníka a Alexej Kosygin jej nahradil ve funkci předsedy Rady ministrů. Anastáz Mikojan a později Nikolaj Podgornyj se stali předsedy prezidia Nejvyššího sovětu. Spolu s Andrejem Kirilenkem jako organizačním tajemníkem a Michailem Suslovem jako hlavním ideologem tvořili obnovené kolektivní vedení, které svou formou kontrastovalo s autokracií, která charakterizovala Chruščovovu vládu. Kolektivní vedení se nejprve rozhodlo stabilizovat Sovětský svaz a uklidnit sovětskou společnost, což se jim splnit podařilo. Kromě toho se pokusili urychlit ekonomický růst, který se během posledních let Chruščovovy vlády značně zpomalil. V roce 1965 zahájil Kosygin několik reforem k decentralizaci sovětské ekonomiky. Po počátečním úspěchu při vytváření hospodářského růstu zastánci tvrdé linie uvnitř strany reformy zastavili, protože se obávali, že by oslabily prestiž a moc strany. Reformy samotné nikdy oficiálně zrušeny nebyly, prostě byly odsunuty na vedlejší kolej a přestaly mít jakýkoli účinek. Během Brežněvovy éry k žádným dalším radikálním ekonomicým reformám nedošlo a hospodářský růst začal od počátku do poloviny 70. let stagnovat. Brežněvovou smrtí se v roce 1982 sovětský ekonomický růst podle několika historiků téměř zastavil. Stabilizační politika zavedená po Chruščovově pádu nastolila vládnoucí gerontokracii a politická korupce se stala normálním jevem. Brežněv však nikdy neinicioval žádné rozsáhlé protikorupční kampaně. Vzhledem k velkému vojenskému budování v 60. letech se Sovětský svaz dokázal během Brežněvovy vlády upevnit jako velmoc. Éra skončila Brežněvovou smrtí 10. listopadu 1982. (cs)
- يغطي تاريخ الاتحاد السوفيتي بين عامي 1964 و1982 -والمشار إليه باسم حقبة بريجنيف- فترة حكم ليونيد بريجينيف للاتحاد السوفيتي (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية). بدأت هذه الحقبة بالنمو الاقتصادي المتزايد والازدهار الحاد المرتفع، ولكن تراكمت مشاكل كبيرة في المجالات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية تدريجيًا إلى أن وُصفت تلك الحقبة في كثير من الأحيان بـ «عصر الركود». أُقيل نيكيتا خروتشوف من منصب السكرتير العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي (وكذلك رئيس مجلس الوزراء) في 14 أكتوبر 1964، بسبب إصلاحاته الفاشلة وتجاهلها لمؤسسات الحزب والحكومة. حل بريجنيف محل خروتشوف وحصل على منصب السكرتير الأول، في حين حصل أليكسي كوسيغين على منصب رئيس مجلس الوزراء. أصبح أنستاس ميكويان، ولاحقًا نيكولاي بودغورني، رئيسًا لمجلس السوفيت الأعلى؛ مع وجود أندريه كيريلينكو في منصب السكرتير التنظيمي، وميخائيل سوسلوف في منصب الرئيس الأيديولوجي، شكلوا قيادة جماعية متجددة، تتناقض في الشكل مع الأوتوقراطية التي ميزت حكم خروتشوف. انطلقت القيادة الجماعية أولاً لتحقيق الاستقرار في الاتحاد السوفيتي وتهدئة المجتمع السوفيتي، وتمكنت من إنجاز هذه المهمة؛ بالإضافة إلى ذلك، حاولت تسريع النمو الاقتصادي، الذي تباطأ إلى حد كبير خلال السنوات الأخيرة من حكم خروتشوف. بدأ كوسيغين في عام 1965 تنفيذ العديد من الإصلاحات لإضفاء اللامركزية على الاقتصاد السوفيتي. أوقف المتشددون داخل الحزب إصلاحات كوسيغين خشية إضعافها لمكانة الحزب وقوته، وذلك بعد إثبات النجاح المبدئي لإصلاحاته في خلق النمو الاقتصادي. لم تُلغى الإصلاحات نفسها رسميًا أبدًا، ولكنها هُمشت وتوقفت تأثيراتها. لم تُنفذ أي إصلاحات اقتصادية جذرية أخرى خلال عهد بريجنيف، وبدأ النمو الاقتصادي في الركود في أوائل سبعينيات القرن العشرين. وصل النمو الاقتصادي السوفيتي -وفقًا لعدد من المؤرخين- إلى طريق مسدود، بعد وفاة بريجنيف في عام 1982. أسست سياسة الاستقرار التي نشأت بعد إقالة خروتشوف حكم الغيرونتوقراطية، وأصبح الفساد السياسي ظاهرة طبيعية. ومع ذلك، لم يشرع بريجنيف في أي حملات واسعة النطاق لمكافحة الفساد. تمكن الاتحاد السوفيتي من ترسيخ نفسه كقوة عظمى خلال حكم بريجنيف نظرًا للحشد العسكري الكبير الذي حصل في الستينيات. انتهت الحقبة بوفاة بريجنيف في 10 نوفمبر 1982. (ar)
- The history of the Soviet Union from 1964 to 1982, referred to as the Brezhnev Era, covers the period of Leonid Brezhnev's rule of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). This period began with high economic growth and soaring prosperity, but gradually significant problems in social, political, and economic areas accumulated, so that the period is often described as the Era of Stagnation. In the 1970s, both sides took a stance of "detente". The goal of this strategy was to warm up relations, in the hope that the Soviet Union would pursue economic and democratic reforms. However, this did not come until Mikhail Gorbachev took office in 1985. Nikita Khrushchev was ousted as First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) (as well as Chairman of the Council of Ministers) on 14 October 1964, due to his failed reforms and disregard for Party and Government institutions. Brezhnev replaced Khrushchev as First Secretary and Alexei Kosygin replaced him as Chairman of the Council of Ministers. Anastas Mikoyan, and later Nikolai Podgorny, became Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet. Together with Andrei Kirilenko as organizational secretary, and Mikhail Suslov as Chief Ideologue, they made up a reinvigorated collective leadership, which contrasted in form with the autocracy that characterized Khrushchev's rule. The collective leadership first set out to stabilize the Soviet Union and calm Soviet society, a task which they were able to accomplish. In addition, they attempted to speed up economic growth, which had slowed considerably during Khrushchev's last years as ruler. In 1965, Kosygin initiated several reforms to decentralize the Soviet economy. After initial success in creating economic growth, hard-liners within the Party halted the reforms, fearing that they would weaken the Party's prestige and power. The reforms themselves were never officially abolished, they were simply sidelined and stopped having any effect. No other radical economic reforms were carried out during the Brezhnev era, and economic growth began to stagnate in the early-to-mid-1970s. By Brezhnev's death in 1982, Soviet economic growth had, according to several historians, nearly come to a standstill. The stabilization policy brought about after Khrushchev's removal established a ruling gerontocracy, and political corruption became a normal phenomenon. Brezhnev, however, never initiated any large-scale anti-corruption campaigns. Due to the large military buildup of the 1960s, the Soviet Union was able to consolidate itself as a superpower during Brezhnev's rule. The era ended with Brezhnev's death on 10 November 1982. (en)
- La historia de la Unión Soviética de 1964 a 1982, conocida como la Era Brézhnev, abarca el período del gobierno de Leonid Brézhnev de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Este período empezó con un gran crecimiento económico y una prosperidad en alza; sin embargo, terminó con una Unión Soviética mucho más débil con un estancamiento social, político y económico. El ingreso anual promedio se estancó debido a que las reformas económicas necesarias nunca se llevaron a cabo por completo. Nikita Jrushchov fue destituido como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS), así como del cargo de presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética, el 14 de octubre de 1964 debido al fracaso de sus reformas y a su desprecio por las instituciones del gobierno y del Partido. Brézhnev remplazó a Jrushchov como secretario general y Alekséi Kosygin lo remplazó como presidente del Consejo de Ministros. Anastás Mikoyán, y luego Nikolái Podgorni, se convirtieron en presidentes del Presidium del Sóviet Supremo. Junto con como secretario organizacional y Mijaíl Súslov como jefe ideólogo, conformaron una dirigencia colectiva fortalecida que contrastó en forma con la autocracia que caracterizó el gobierno de Jrushchov. El liderazgo colectivo fue establecido, en primer lugar, para estabilizar a la URSS y calmar a la sociedad soviética, una tarea que pudieron lograr. Además, intentaron acelerar el crecimiento económico que se había reducido considerablemente durante los últimos años de Jrushchov como líder. En 1965, Kosygin inició varias reformas para descentralizar la economía soviética. Luego de un éxito inicial en la creación de crecimiento económico, la línea dura al interior del Partido detuvo las reformas, por temor a que podrían debilitar el prestigio y poder del Partido. No se emprendieron más reformas económicas radicales durante la era de Brézhnev y el crecimiento económico comenzó a estancarse entre inicios y mediados de los años 1970. A la muerte de Brézhnev en 1982, el crecimiento de la economía soviética había llegado cerca a un punto muerto, según varios historiadores. La política de estabilización que había traído la destitución de Jrushchov estableció una gerontocracia gobernante, donde la corrupción política se convirtió en un fenómeno normal. No obstante, Brézhnev nunca inició campañas anticorrupción a gran escala. Debido a las crecientes fuerzas armadas acumuladas en los años 1960, la Unión Soviética pudo consolidarse como una superpotencia durante este período. La Era Brézhnev terminó con la muerte de este el 10 de noviembre de 1982. (es)
- A História da União Soviética entre de 1964 e 1982, conhecida como a Era Brejnev, cobre o período de governação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) por Leonid Brejnev. Este período começou com um alto crescimento económico e crescente prosperidade, seguida de um gradual aumento dos problemas sociais, político e e económicos, o que levou a que este período também seja designado por Era da Estagnação. Nikita Khrushchov foi deposto de Primeiro-Secretário do Comité Central do Partido Comunista da União Soviética (PCUS) (bem como Presidente do Conselho de Ministros), em 14 de Outubro de 1964, devido à sua falta de reformas e desconsideração das instituições do Partido e do Governo. Brejnev substituíu Khrushchov como Primeiro-Secretário e Alexei Kosygin substituiu-o como Presidente do Conselho de Ministros. Anastas Mikoyan e, mais tarde, Nikolai Podgorny, tornou-se Presidente do Presidium do Soviete Supremo. Juntamente com Andrei Kirilenko como secretário organizacional, e Mikhail Suslov como Chefe Ideólogo, construíram uma revigorada liderança coletciva, que contrastava, em forma, com a autocracia que caracterizou a administração de Khrushchov. O objectivo inicial da liderança colectiva era estabilizar a União Soviética e a acalmar a sociedade soviética, uma tarefa que conseguiram realizar. Além disso, tentaram acelerar o crescimento económico o qual tinha diminuiu consideravelmente durante os últimos anos da governação de Khrushchov. Em 1965, Kosygin iniciou várias reformas para descentralizar a economia soviética. Depois de ter tido um sucesso inicial no crescimento económico, membros mais duros do Partido pararam as reformas, temendo que estas fossem enfraquecer o prestígio e o poder do Partido. As reformas em si nunca foram oficialmente abolidas, foram simplesmente deixados de lado e deixaram de ter qualquer efeito. Durante a era Brejnev não se realizaram mais reformas radicais, e o crescimento económico começou a estagnar na primeira metade da década de 1970. Quando Brejnev morreu, em 1982, o crescimento económico soviético tinha, de acordo com vários historiadores, quase chegado a um impasse. A estabilização política efectuada depois da saída de Khrushchov estabeleceu uma gerontocracia, e a corrupção política tornou-se um fenómeno normal. Brejnev, no entanto, nunca implementou qualquer campanha anti-corrupção em larga-escala. Devido ao grande desenvolvimento e construção militar dos anos 1960, a União Soviética foi capaz de consolidar-se como uma super-potência durante a administração Brejnev. O período terminou com a morte de Brejnev a 10 de Novembro de 1982. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- يغطي تاريخ الاتحاد السوفيتي بين عامي 1964 و1982 -والمشار إليه باسم حقبة بريجنيف- فترة حكم ليونيد بريجينيف للاتحاد السوفيتي (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية). بدأت هذه الحقبة بالنمو الاقتصادي المتزايد والازدهار الحاد المرتفع، ولكن تراكمت مشاكل كبيرة في المجالات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية تدريجيًا إلى أن وُصفت تلك الحقبة في كثير من الأحيان بـ «عصر الركود». (ar)
- Dějiny Sovětského svazu v letech 1964–1982 nebo Brežněvova éra pokrývají období vlády Leonida Brežněva v SSSR. Toto období začalo vysokým hospodářským růstem a stoupající prosperitou, ale skončilo oslabeným Sovětským svazem, který čelil sociální, politické a hospodářské stagnaci. Průměrný roční příjem stagnoval i po ekonomických reformách, které byly prováděny jen nahodile. Doba je také často nazývána dobou stagnace. V 70. letech 20. století zaujaly obě strany postoj „zmírnění napětí“. Cílem této strategie bylo zahřátí vztahů v naději, že Sovětský svaz bude pokračovat v ekonomických a demokratických reformách. To však přišlo až s nástupem Michaila Gorbačova v roce 1985. (cs)
- The history of the Soviet Union from 1964 to 1982, referred to as the Brezhnev Era, covers the period of Leonid Brezhnev's rule of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). This period began with high economic growth and soaring prosperity, but gradually significant problems in social, political, and economic areas accumulated, so that the period is often described as the Era of Stagnation. In the 1970s, both sides took a stance of "detente". The goal of this strategy was to warm up relations, in the hope that the Soviet Union would pursue economic and democratic reforms. However, this did not come until Mikhail Gorbachev took office in 1985. (en)
- La historia de la Unión Soviética de 1964 a 1982, conocida como la Era Brézhnev, abarca el período del gobierno de Leonid Brézhnev de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Este período empezó con un gran crecimiento económico y una prosperidad en alza; sin embargo, terminó con una Unión Soviética mucho más débil con un estancamiento social, político y económico. El ingreso anual promedio se estancó debido a que las reformas económicas necesarias nunca se llevaron a cabo por completo. (es)
- A História da União Soviética entre de 1964 e 1982, conhecida como a Era Brejnev, cobre o período de governação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) por Leonid Brejnev. Este período começou com um alto crescimento económico e crescente prosperidade, seguida de um gradual aumento dos problemas sociais, político e e económicos, o que levou a que este período também seja designado por Era da Estagnação. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_1972,_MiNr_1760.jpg){kind=link}
