| dbo:abstract
|
- El Tractat de Gueórguievsk (en rus, Георгиевский трактат, en georgià: გეორგიევსკის ტრაქტატი) va ser un tractat bilateral signat entre l'Imperi Rus i el regne georgià oriental de el 24 de juliol de 1783. El tractat establia que Geòrgia seria un protectorat de l'Imperi, garantint la integritat territorial de Geòrgia i la continuació de la dinastia Bagrationi en el poder a canvi de prerrogatives en la conducció dels afers exteriors. D'aquesta manera, Geòrgia rebutjava tota forma de dependència de Pèrsia, sobirana de gran part de Geòrgia durant segles, i de cap altra potència de la regió. Pel tractat, els nous reis de Geòrgia havien de rebre la confirmació i investidura del tsar. (ca)
- Im Vertrag von Georgijewsk (russisch Георгиевский трактат, georgisch გეორგიევსკის ტრაქტატი) stellte sich Ostgeorgien (Kartlien-Kachetien) am 24. Juli 1783 unter die Oberhoheit und den Schutz des Russischen Reiches. Der Vertrag wurde auf der Festung Georgijewsk im nördlichen Kaukasus ausgehandelt und von Prinz sowie Garsewan Tschawtschawadse und unterzeichnet und Anfang 1784 vom georgischen König Erekle II. und Katharina II. von Russland ratifiziert. (de)
- La Traktato de Georgijevsk (plene ruse Договор о признании царем Карталинским и Кахетинским Ираклием II покровительства и верховной власти России, do "Traktato pri agnosko de protekto kaj supera potenco de Rusio fare de la caro Kartalia kaj Kaĥetia Irakli la 2-a"; mallonge ruse Георгиевский трактат /geOrgijevskij traktAt/) estas grava historia dokumento, kiu fakte aligis la orientan parton de la moderna Kartvelio al la Rusia Imperio. Kartvelia caro Irakli la 2-a estis devigita peti protekton de Rusio pro la konstanta minaco flanke de Irano kaj Turkio. La traktato estis subskribita la 4-an de aŭgusto 1783 en nord-kaŭkazia urbeto-fortikaĵo Georgijevsk, de kiu devenas ĝia nomo. La subskribo de la traktato ŝanĝis la politikan situacion en la regiono, malfortigis la influon de la Osmana Imperio kaj ebligis la ekkonstruon de la Kartvelia milita vojo trans la montaro el Rusio al Tifliso. La rusa imperiestro Aleksandro la 1-a fakte rompis la traktaton en 1801, farinte Kartli-Kaĥetian carlandon provinco de Rusio (ekzistas opinio, ke jam antaŭ tio la kartvela reĝo rompis kondiĉojn de la traktato per rektaj interparoloj kun osmanoj). Malgraŭ tio la imperio daŭrigis estimi kaj subteni kartvelian nobelaron kaj Kartvelan Eklezion, ne akcelante rusigon tiel forte, kiel en aliaj novakiritaj lokoj. (eo)
- El Tratado de Gueórguiyevsk (en ruso, Георгиевский трактат, en georgiano: გეორგიევსკის ტრაქტატი) fue un tratado bilateral firmado entre el Imperio ruso y el reino georgiano oriental de Kartli-Kajetia el 24 de julio de 1783. El tratado establecía que Georgia sería un protectorado del Imperio, garantizando la integridad territorial de Georgia y la continuación de la dinastía Bagrationi en el poder a cambio de prerrogativas en la conducción de los asuntos exteriores. De este modo, Georgia rechazaba toda forma de dependencia de Persia, soberana de gran parte de Georgia durante siglos, y de ninguna otra potencia de la región. Por el tratado, los nuevos reyes de Georgia debían recibir la confirmación e investidura del zar. (es)
- Le traité de Georgievsk est un traité signé le 24 juillet 1783 entre l'Empire russe et Héraclius II de Géorgie, roi de Kartli-Kakhétie. (fr)
- The Treaty of Georgievsk (Russian: Георгиевский трактат, romanized: Georgievskiy traktat; Georgian: გეორგიევსკის ტრაქტატი, romanized: georgievsk'is t'rakt'at'i) was a bilateral treaty concluded between the Russian Empire and the east Georgian kingdom of Kartli-Kakheti on July 24, 1783. The treaty established eastern Georgia as a protectorate of Russia, which guaranteed its territorial integrity and the continuation of its reigning Bagrationi dynasty in return for prerogatives in the conduct of Georgian foreign affairs. By this, eastern Georgia abjured any form of dependence on Persia (who had been its suzerain for centuries) or another power, and every new Georgian monarch of Kartli-Kakheti would require the confirmation and investiture of the Russian tsar. (en)
- Het Verdrag van Georgiejevsk (Russisch: Георгиевский трактат, Georgievskiy Traktat; Georgisch: გეორგიევსკის ტრაქტატი, georgievskis trak'tati) is een bilateraal verdrag dat op 24 juli 1783 werd afgesloten tussen het Russische Rijk en het oostelijk koninkrijk van Georgië, Kartli-Kachetië. Het verdrag stelde dat Georgië (Kartli-Kachetië) een protectoraat van Rusland werd, dat de territoriale integriteit van Georgië en de voortzetting van de regerende huis Bagrationi garandeerde in ruil voor het voorrecht de Georgische Buitenlandse Zaken te behartigen en over te nemen. Elke vorm van afhankelijkheid van Perzië of een ander macht werd afgezworen en elke nieuwe Georgische monarch zou de bevestiging moeten krijgen van de tsaar. (nl)
- Il trattato di Georgievsk (russo: Георгиевский трактат, Georgievskij Traktat, georgiano: გეორგიევსკის ტრაქტატი) è un trattato stipulato nel 1783 che poneva il , retto dal principe Eraclio II di Georgia, sotto la protezione della Russia di Caterina. Nel trattato si definivano i diritti e doveri che reciprocamente le due nazioni si impegnavano a rispettare. (it)
- Traktat gieorgijewski – traktat zawarty 24 lipca 1783 między Imperium Rosyjskim a (Gruzją wschodnią). Traktat ten zobowiązywał władców i Kachetii do wierności wobec carów Rosji, którzy z kolei zobowiązywali się do obrony Gruzji wschodniej przed najazdami tureckimi i perskimi. (pl)
- Гео́ргиевский трактат (груз. გეორგიევსკის ტრაქტატი) 1783 года — договор о покровительстве и верховной власти Российской империи с объединённым восточно-грузинским царством Картли-Кахети (иначе Картлийско-Кахетинским царством, Восточная Грузия) о переходе Грузии под протекторат России. Заключён 24 июля (4 августа) 1783 года в крепости Георгиевск (Северный Кавказ). (ru)
- 乔治亚夫斯克条约（俄語：Георгиевский трактат，格魯吉亞語：გეორგიევსკის ტრაქტატი）是1783年7月24日俄罗斯帝国和东格鲁吉亚的卡特利-卡赫季王国在俄国的格奥尔吉耶夫斯克签订的双边条约。条约规定东格鲁吉亚为俄国的保护国，俄国以行使其外交特权为条件保障其领土完整和统治的巴格拉季昂王朝的延续。因此，东格鲁吉亚放弃对波斯或其他国家的依附关系，且任何新国王登基都要得到俄国沙皇的许可。 (zh)
- Георгіївський трактат (груз. გეორგიევსკის ტრაქტატი) 1783 року — договір про заступництво і верховну владу Російської імперії з об'єднаним грузинським царством Картлі-Кахеті (інакше Картлійсько-Кахетинське царство, Східна Грузія) про перехід Грузії під протекторат Росії. Укладений 24 липня (4 серпня) 1783 року у фортеці Георгієвськ (Північний Кавказ). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21260 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Catherine II of the Russian Empire (en)
- Heraclius II of Kartli-Kakheti (en)
|
| dbp:border
| |
| dbp:caption
|
- A photograph of the Georgian version of the Treaty of Georgievsk with Heraclius II's signature and seal, c. 1913 (en)
|
| dbp:dateEffective
| |
| dbp:dateSealed
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:footer
|
- Signatories of the Treaty of Georgievsk: Catherine II of the Russian Empire and Heraclius II of Kartli-Kakheti (en)
|
| dbp:image
|
- Catherine_II_by_F.Rokotov_after_Roslin_.jpg (en)
- Heraclius II of Eastern Georgia.jpg (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
|
- Treaty of Georgievsk (en)
|
| dbp:signatories
|
- * Kingdom of Kartli-Kakheti
* (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikisource
|
- Treaty of Georgievsk (en)
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Im Vertrag von Georgijewsk (russisch Георгиевский трактат, georgisch გეორგიევსკის ტრაქტატი) stellte sich Ostgeorgien (Kartlien-Kachetien) am 24. Juli 1783 unter die Oberhoheit und den Schutz des Russischen Reiches. Der Vertrag wurde auf der Festung Georgijewsk im nördlichen Kaukasus ausgehandelt und von Prinz sowie Garsewan Tschawtschawadse und unterzeichnet und Anfang 1784 vom georgischen König Erekle II. und Katharina II. von Russland ratifiziert. (de)
- Le traité de Georgievsk est un traité signé le 24 juillet 1783 entre l'Empire russe et Héraclius II de Géorgie, roi de Kartli-Kakhétie. (fr)
- The Treaty of Georgievsk (Russian: Георгиевский трактат, romanized: Georgievskiy traktat; Georgian: გეორგიევსკის ტრაქტატი, romanized: georgievsk'is t'rakt'at'i) was a bilateral treaty concluded between the Russian Empire and the east Georgian kingdom of Kartli-Kakheti on July 24, 1783. The treaty established eastern Georgia as a protectorate of Russia, which guaranteed its territorial integrity and the continuation of its reigning Bagrationi dynasty in return for prerogatives in the conduct of Georgian foreign affairs. By this, eastern Georgia abjured any form of dependence on Persia (who had been its suzerain for centuries) or another power, and every new Georgian monarch of Kartli-Kakheti would require the confirmation and investiture of the Russian tsar. (en)
- Il trattato di Georgievsk (russo: Георгиевский трактат, Georgievskij Traktat, georgiano: გეორგიევსკის ტრაქტატი) è un trattato stipulato nel 1783 che poneva il , retto dal principe Eraclio II di Georgia, sotto la protezione della Russia di Caterina. Nel trattato si definivano i diritti e doveri che reciprocamente le due nazioni si impegnavano a rispettare. (it)
- Traktat gieorgijewski – traktat zawarty 24 lipca 1783 między Imperium Rosyjskim a (Gruzją wschodnią). Traktat ten zobowiązywał władców i Kachetii do wierności wobec carów Rosji, którzy z kolei zobowiązywali się do obrony Gruzji wschodniej przed najazdami tureckimi i perskimi. (pl)
- Гео́ргиевский трактат (груз. გეორგიევსკის ტრაქტატი) 1783 года — договор о покровительстве и верховной власти Российской империи с объединённым восточно-грузинским царством Картли-Кахети (иначе Картлийско-Кахетинским царством, Восточная Грузия) о переходе Грузии под протекторат России. Заключён 24 июля (4 августа) 1783 года в крепости Георгиевск (Северный Кавказ). (ru)
- 乔治亚夫斯克条约（俄語：Георгиевский трактат，格魯吉亞語：გეორგიევსკის ტრაქტატი）是1783年7月24日俄罗斯帝国和东格鲁吉亚的卡特利-卡赫季王国在俄国的格奥尔吉耶夫斯克签订的双边条约。条约规定东格鲁吉亚为俄国的保护国，俄国以行使其外交特权为条件保障其领土完整和统治的巴格拉季昂王朝的延续。因此，东格鲁吉亚放弃对波斯或其他国家的依附关系，且任何新国王登基都要得到俄国沙皇的许可。 (zh)
- Георгіївський трактат (груз. გეორგიევსკის ტრაქტატი) 1783 року — договір про заступництво і верховну владу Російської імперії з об'єднаним грузинським царством Картлі-Кахеті (інакше Картлійсько-Кахетинське царство, Східна Грузія) про перехід Грузії під протекторат Росії. Укладений 24 липня (4 серпня) 1783 року у фортеці Георгієвськ (Північний Кавказ). (uk)
- El Tractat de Gueórguievsk (en rus, Георгиевский трактат, en georgià: გეორგიევსკის ტრაქტატი) va ser un tractat bilateral signat entre l'Imperi Rus i el regne georgià oriental de el 24 de juliol de 1783. El tractat establia que Geòrgia seria un protectorat de l'Imperi, garantint la integritat territorial de Geòrgia i la continuació de la dinastia Bagrationi en el poder a canvi de prerrogatives en la conducció dels afers exteriors. (ca)
- La Traktato de Georgijevsk (plene ruse Договор о признании царем Карталинским и Кахетинским Ираклием II покровительства и верховной власти России, do "Traktato pri agnosko de protekto kaj supera potenco de Rusio fare de la caro Kartalia kaj Kaĥetia Irakli la 2-a"; mallonge ruse Георгиевский трактат /geOrgijevskij traktAt/) estas grava historia dokumento, kiu fakte aligis la orientan parton de la moderna Kartvelio al la Rusia Imperio. Kartvelia caro Irakli la 2-a estis devigita peti protekton de Rusio pro la konstanta minaco flanke de Irano kaj Turkio. (eo)
- El Tratado de Gueórguiyevsk (en ruso, Георгиевский трактат, en georgiano: გეორგიევსკის ტრაქტატი) fue un tratado bilateral firmado entre el Imperio ruso y el reino georgiano oriental de Kartli-Kajetia el 24 de julio de 1783. El tratado establecía que Georgia sería un protectorado del Imperio, garantizando la integridad territorial de Georgia y la continuación de la dinastía Bagrationi en el poder a cambio de prerrogativas en la conducción de los asuntos exteriores. (es)
- Het Verdrag van Georgiejevsk (Russisch: Георгиевский трактат, Georgievskiy Traktat; Georgisch: გეორგიევსკის ტრაქტატი, georgievskis trak'tati) is een bilateraal verdrag dat op 24 juli 1783 werd afgesloten tussen het Russische Rijk en het oostelijk koninkrijk van Georgië, Kartli-Kachetië. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Tractat de Gueórguievsk (ca)
- Vertrag von Georgijewsk (de)
- Traktato de Georgijevsk (eo)
- Tratado de Gueórguiyevsk (es)
- Traité de Gueorguievsk (fr)
- Trattato di Georgievsk (it)
- Verdrag van Georgiejevsk (nl)
- Traktat gieorgijewski (pl)
- Tratado de Georgievsk (pt)
- Treaty of Georgievsk (en)
- Георгиевский трактат (ru)
- 乔治亚夫斯克条约 (zh)
- Георгіївський трактат (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:event
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
