| dbo:abstract
|
- حركات الحقوق المدنية هي سلسلة من الحركات السياسية العالمية للمساواة أمام القانون، بلغت ذروتها عام 1960. تميزت في العديد من الحالات باحتجاجات سلمية، أو اتخذت شكل حملات مقاومة مدنية هدفت إلى تحقيق التغيير من خلال أشكال المقاومة السلمية. كانت مصحوبة أو ملحوقة في بعض الحالات باضطرابات مدنية وتمرد مسلح. وكانت العملية طويلة وهشة في العديد من البلدان، لم تحقق العديد من هذه الحركات، أو لم تحقق حتى الآن أهدافها بالكامل، رغم أن جهود هذه الحركات أدى إلى تحسينات في الحقوق القانونية لبعض فئات الشعب المضطهدة سابقًا في بعض المناطق. شمل الهدف الرئيسي لحركة الحقوق المدنية الناجحة وغيرها من الحركات الاجتماعية للحقوق المدنية ضمان أن حقوق جميع الأشخاص كانت وما زالت محمية وبشكل متساوٍ بموجب القانون. وتضمنت هذه على سبيل المثال لا الحصر حقوق الأقليات وحقوق المرأة وحقوق المثليين. (ar)
- Els moviments pels drets civils són una sèrie mundial de per a la igualtat davant la llei. En moltes situacions, s'han caracteritzat per la no-violència, o han pres la forma de campanyes de resistència civil destinades a aconseguir canvis mitjançant la resistència no-violenta. En algunes situacions, han estat acompanyats o seguits de disturbis civils i rebel·lions armades. El procés ha estat llarg i tènue a molts països, i molts d’aquests moviments no van assolir o encara no han assolit plenament els seus objectius, tot i que els esforços d’aquests moviments han permès millorar els drets legals d’alguns grups de persones oprimits anteriorment en alguns llocs. L'objectiu principal del reeixit moviment dels drets civils i altres moviments socials pels drets civils inclou assegurar que els drets de totes les persones estiguessin i estiguin igualment protegits per la llei. Aquests inclouen, entre d'altres, els , els drets de la dona, els drets sobre i els drets LGBT. (ca)
- Movado por civitanaj rajtoj estas laŭ ĝenerala kompreno socia movado, kiu provas realigi respektive venkigi la homajn kaj civitanajn rajtojn de la tuta civitanaro (ekzemple en la ŝtatoj de la Orienta Bloko dum la soveta periodo) aŭ de diskriminaciitaj partoj de la civitanaro (ekzemple de la nigruloj en Usono).La rimedoj de civitanrajtaj movadoj estas precipe pacaj, ekzemple la civila malobeo de diskriminaciaj reguloj kaj leĝoj, laŭ la modelo de Mahatmo Gandhio, kaj manifestacioj. (eo)
- Civil rights movements are a worldwide series of political movements for equality before the law, that peaked in the 1960s. In many situations they have been characterized by nonviolent protests, or have taken the form of campaigns of civil resistance aimed at achieving change through nonviolent forms of resistance. In some situations, they have been accompanied, or followed, by civil unrest and armed rebellion. The process has been long and tenuous in many countries, and many of these movements did not, or have yet to, fully achieve their goals, although the efforts of these movements have led to improvements in the legal rights of some previously oppressed groups of people, in some places. The main aim of the successful civil rights movement and other social movements for civil rights included ensuring that the rights of all people were and are equally protected by the law. These include but are not limited to the rights of minorities, women's rights, disability rights and LGBT rights. (en)
- Eine Bürgerrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die versucht, Menschen- und Bürgerrechte von durch die vorherrschende Politik unterdrückten, diskriminierten oder sozial benachteiligten Gesellschaftsgruppen durchzusetzen. Historisch beispiel- und namensgebend, bisweilen auch synonym verwendet, ist vor allem die Bürgerrechtsbewegung der Afroamerikaner in den Vereinigten Staaten der 1950er und 1960er Jahre, das Civil Rights Movement. (de)
- Históricamente, la expresión Movimiento por los derechos civiles hace referencia a un amplio conjunto de actividades sociales que, desarrolladas en todo el mundo durante el periodo aproximado que va de 1954 a 1980, estuvieron encaminadas a solicitar y promover determinados derechos civiles básicos (fundamentalmente, el de la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley). El proceso, que comportó la aparición de numerosos casos de rebelión popular ante el poder establecido, fue largo, complejo y conflictivo en varios países, con resultados divergentes entre ellos. La manifestación más conocida del Movimiento por los derechos civiles, y que en muchas ocasiones se emplea como sinónimo del mismo, fue el proceso de reclamación y adquisición de la igualdad entre negros y blancos en Estados Unidos. (es)
- 민권운동(民權運動, Civil rights movements)은 1960년대에 그 절정을 찍은, 법 앞의 평등을 요구하는 일련의 세계적인 정치운동이다. 민권운동은 여러 나라에서 매우 길고 미약하게 명맥을 잇고 있으며, 많은 나라에서 민권운동은 목표를 완전히 이루지 못하거나 아예 실패하고 있다. 반면 일부 지역에서는 민권운동의 결과 과거 억압받던 집단의 사람들의 처우가 법적으로 개선되는 성과를 얻었다. 가장 성공적이었던 민권운동은 미국의 흑인민권운동이며, 소수자 권리, 여권운동, 성소수자 권리운동 역시 민권운동의 일부로서 민권운동은 21세기 현재까지 현재진행형이라고 할 수 있다. (ko)
- Medborgarrättsrörelse, begrepp för mer eller mindre organiserat arbete för medborgerliga, mänskliga fri- och rättigheter och mot ojämlikhet och diskriminering. Oftast syftar begreppet på Medborgarrättsrörelsen i USA 1955–1968, vilket var afroamerikaners kamp i USA mot systematisk segregation och diskriminering. Begreppet omfattar inte en enhetlig organisation och i USA brukar man skilja på olika perioder i historien av medborgarrättskamp. (sv)
- Движение за гражданские права — термин относящийся к серии политических групп и движений выступавших за равноправие граждан перед законом. Пик активности подобных движений в разных странах мира пришёлся на 1960-е годы. Во множестве случаев они использовали для борьбы акции гражданского неповиновения, не сопровождающиеся насилием. Тем не менее, в некоторых случаях подобные акции сопровождались или вызывали как следствие массовые беспорядки и вооруженные восстания. Известными движениями за гражданские права были организации чернокожего населения в США, католического населения в Северной Ирландии. Среди других групп, добивавшихся равноправия — движения за права женщин, права национальных меньшинств, сексуальных меньшинств (ЛГБТ-организации). Отдельно можно выделить движения за гражданские права и свободы на территории СССР и стран-участниц Организации Варшавского договора. (ru)
- O Movimento dos Direitos Civis é historicamente um período de tempo compreendido entre 1952 e 1983, ocorrido de maneiras diversas e marcado por pacificações populares e convulsões na sociedade civil em países de todos os continentes, mas principalmente nos países norte-americanos. O processo de conseguir a completa igualdade perante a Lei para todas as camadas da população, independente de cor, raça ou religião, foi longo e extenuante em diversos países e a maioria destes movimentos não conseguiu atingir seu objetivo. Em seus últimos dias, alguns deles acabaram se voltando para uma conotação política de esquerda. (pt)
- 民權運動，是一个广泛的世界性的法律之前人人平等，爭取平等公民權利的社會政治运动，它发生在1950年代至1980年代间，並在1960年代發展在高峰。許多情形下它是非暴力抵抗的民众抵抗运动，有時會伴隨著骚乱、鎮壓甚至軍事政變。 在許多國家，民權運動的過程是漫長而脆弱的，而且許多民權運動實際上並沒有完全實現其目標，不過由於這些民權運動，也一致提昇了以前受壓迫群體的合理權益，受壓迫群體成立組織爭取並成功終止一些具歧視性的法律，包括種族歧視和性別歧視。民權運動不限於爭取保障少數族群、女性及LGBT的權益。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Movado por civitanaj rajtoj estas laŭ ĝenerala kompreno socia movado, kiu provas realigi respektive venkigi la homajn kaj civitanajn rajtojn de la tuta civitanaro (ekzemple en la ŝtatoj de la Orienta Bloko dum la soveta periodo) aŭ de diskriminaciitaj partoj de la civitanaro (ekzemple de la nigruloj en Usono).La rimedoj de civitanrajtaj movadoj estas precipe pacaj, ekzemple la civila malobeo de diskriminaciaj reguloj kaj leĝoj, laŭ la modelo de Mahatmo Gandhio, kaj manifestacioj. (eo)
- Eine Bürgerrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die versucht, Menschen- und Bürgerrechte von durch die vorherrschende Politik unterdrückten, diskriminierten oder sozial benachteiligten Gesellschaftsgruppen durchzusetzen. Historisch beispiel- und namensgebend, bisweilen auch synonym verwendet, ist vor allem die Bürgerrechtsbewegung der Afroamerikaner in den Vereinigten Staaten der 1950er und 1960er Jahre, das Civil Rights Movement. (de)
- 민권운동(民權運動, Civil rights movements)은 1960년대에 그 절정을 찍은, 법 앞의 평등을 요구하는 일련의 세계적인 정치운동이다. 민권운동은 여러 나라에서 매우 길고 미약하게 명맥을 잇고 있으며, 많은 나라에서 민권운동은 목표를 완전히 이루지 못하거나 아예 실패하고 있다. 반면 일부 지역에서는 민권운동의 결과 과거 억압받던 집단의 사람들의 처우가 법적으로 개선되는 성과를 얻었다. 가장 성공적이었던 민권운동은 미국의 흑인민권운동이며, 소수자 권리, 여권운동, 성소수자 권리운동 역시 민권운동의 일부로서 민권운동은 21세기 현재까지 현재진행형이라고 할 수 있다. (ko)
- Medborgarrättsrörelse, begrepp för mer eller mindre organiserat arbete för medborgerliga, mänskliga fri- och rättigheter och mot ojämlikhet och diskriminering. Oftast syftar begreppet på Medborgarrättsrörelsen i USA 1955–1968, vilket var afroamerikaners kamp i USA mot systematisk segregation och diskriminering. Begreppet omfattar inte en enhetlig organisation och i USA brukar man skilja på olika perioder i historien av medborgarrättskamp. (sv)
- 民權運動，是一个广泛的世界性的法律之前人人平等，爭取平等公民權利的社會政治运动，它发生在1950年代至1980年代间，並在1960年代發展在高峰。許多情形下它是非暴力抵抗的民众抵抗运动，有時會伴隨著骚乱、鎮壓甚至軍事政變。 在許多國家，民權運動的過程是漫長而脆弱的，而且許多民權運動實際上並沒有完全實現其目標，不過由於這些民權運動，也一致提昇了以前受壓迫群體的合理權益，受壓迫群體成立組織爭取並成功終止一些具歧視性的法律，包括種族歧視和性別歧視。民權運動不限於爭取保障少數族群、女性及LGBT的權益。 (zh)
- حركات الحقوق المدنية هي سلسلة من الحركات السياسية العالمية للمساواة أمام القانون، بلغت ذروتها عام 1960. تميزت في العديد من الحالات باحتجاجات سلمية، أو اتخذت شكل حملات مقاومة مدنية هدفت إلى تحقيق التغيير من خلال أشكال المقاومة السلمية. كانت مصحوبة أو ملحوقة في بعض الحالات باضطرابات مدنية وتمرد مسلح. وكانت العملية طويلة وهشة في العديد من البلدان، لم تحقق العديد من هذه الحركات، أو لم تحقق حتى الآن أهدافها بالكامل، رغم أن جهود هذه الحركات أدى إلى تحسينات في الحقوق القانونية لبعض فئات الشعب المضطهدة سابقًا في بعض المناطق. (ar)
- Els moviments pels drets civils són una sèrie mundial de per a la igualtat davant la llei. En moltes situacions, s'han caracteritzat per la no-violència, o han pres la forma de campanyes de resistència civil destinades a aconseguir canvis mitjançant la resistència no-violenta. En algunes situacions, han estat acompanyats o seguits de disturbis civils i rebel·lions armades. El procés ha estat llarg i tènue a molts països, i molts d’aquests moviments no van assolir o encara no han assolit plenament els seus objectius, tot i que els esforços d’aquests moviments han permès millorar els drets legals d’alguns grups de persones oprimits anteriorment en alguns llocs. (ca)
- Civil rights movements are a worldwide series of political movements for equality before the law, that peaked in the 1960s. In many situations they have been characterized by nonviolent protests, or have taken the form of campaigns of civil resistance aimed at achieving change through nonviolent forms of resistance. In some situations, they have been accompanied, or followed, by civil unrest and armed rebellion. The process has been long and tenuous in many countries, and many of these movements did not, or have yet to, fully achieve their goals, although the efforts of these movements have led to improvements in the legal rights of some previously oppressed groups of people, in some places. (en)
- Históricamente, la expresión Movimiento por los derechos civiles hace referencia a un amplio conjunto de actividades sociales que, desarrolladas en todo el mundo durante el periodo aproximado que va de 1954 a 1980, estuvieron encaminadas a solicitar y promover determinados derechos civiles básicos (fundamentalmente, el de la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley). El proceso, que comportó la aparición de numerosos casos de rebelión popular ante el poder establecido, fue largo, complejo y conflictivo en varios países, con resultados divergentes entre ellos. (es)
- O Movimento dos Direitos Civis é historicamente um período de tempo compreendido entre 1952 e 1983, ocorrido de maneiras diversas e marcado por pacificações populares e convulsões na sociedade civil em países de todos os continentes, mas principalmente nos países norte-americanos. (pt)
- Движение за гражданские права — термин относящийся к серии политических групп и движений выступавших за равноправие граждан перед законом. Пик активности подобных движений в разных странах мира пришёлся на 1960-е годы. Во множестве случаев они использовали для борьбы акции гражданского неповиновения, не сопровождающиеся насилием. Тем не менее, в некоторых случаях подобные акции сопровождались или вызывали как следствие массовые беспорядки и вооруженные восстания. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
