| dbo:abstract
|
- Les roumanophones d'Ukraine constituent, après les Ukrainiens et les Russes, le troisième groupe ethnique d'Ukraine, comptant 409 608 personnes, soit 0,85% de la population de l'Ukraine, selon le recensement de 2001. Conformément à la législation en vigueur dans la plupart des États ex-soviétiques, dont l'Ukraine et la Moldavie, une distinction est faite entre roumanophones « roumains » et « moldaves » (voir le débat autour de l'identité moldave) et dès lors :
* 150 989 roumanophones se sont déclarés « Roumains » (en roumain : Românii din Ucraina) répartis surtout dans les oblast de Tchernivtsi et de Transcarpatie ;
* 258 619 roumanophones se sont déclarés « Moldaves » (en roumain : Moldovenii din Ucraina) répartis surtout dans les oblast de Tchernivtsi et d'Odessa. (fr)
- La inmigración rumana en Ucrania se refiere a los ciudadanos de Rumanía que emigraron a Ucrania en distintos periodos. (es)
- This article represents an overview on the history of Romanians in Ukraine, including those Romanians of Northern Bukovina, Zakarpattia, the Hertsa region, and Budjak in Odesa Oblast, but also those Romanophones in the territory between the Dniester River and the Southern Buh River, who traditionally have not inhabited any Romanian state (nor Transnistria), but have been an integral part of the history of modern Ukraine, and are considered natives to the area. There is an ongoing controversy whether self-identified Moldovans are part of the larger Romanian ethnic group or a separate ethnicity. (en)
- Rumäner i Ukraina räknas personer som bor i Ukraina och som har sitt ursprung i Rumänien och/eller definiera sig som rumäner. Enligt Ukrainas folkräkning 2001 fanns det sammanlagt cirka 151 000 rumäner i Ukraina. i Tjernivtsi oblast är 12.5% av befolkningen rumäner och i Transkarpatiens oblast 2.6%. Rumänerna är Ukrainas sjätte största minoritet. (sv)
- Румы́ны на Украи́не (рум. Românii din Ucraina, укр. Румуни в Україні) — румынское этническое меньшинство на Украине, согласно данным переписи населения 2001 года насчитывает 151,1 тысяч человек. (ru)
- Румуни в Україні проживають переважно на територіях, що межують з Румунією - на Буковині (115 тис., 76% румунів України) та Північній Мармарощині (32 тис., 21% румунів України). Румуни — сьома за чисельністю етнічна меншина України. Згідно з даними Всеукраїнського перепису 2001 року в Україні проживало 151 тисяча румунів, що становило 0,31 % населення держави. Серед румунів 92% визнали рідною мовою румунську, 6% — українську, 1,5% російську. Румунське населення абсолютно переважає у Герцаївському районі Чернівецької області (91,5%). У Глибоцькому районі налічувалось 45,3% румунів, Сторожинецькому 36,8%, Тячівському 12,4%, Рахівському 11,6%, Новоселицькому 6,8%, Чернівцях 4,5%. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La inmigración rumana en Ucrania se refiere a los ciudadanos de Rumanía que emigraron a Ucrania en distintos periodos. (es)
- This article represents an overview on the history of Romanians in Ukraine, including those Romanians of Northern Bukovina, Zakarpattia, the Hertsa region, and Budjak in Odesa Oblast, but also those Romanophones in the territory between the Dniester River and the Southern Buh River, who traditionally have not inhabited any Romanian state (nor Transnistria), but have been an integral part of the history of modern Ukraine, and are considered natives to the area. There is an ongoing controversy whether self-identified Moldovans are part of the larger Romanian ethnic group or a separate ethnicity. (en)
- Rumäner i Ukraina räknas personer som bor i Ukraina och som har sitt ursprung i Rumänien och/eller definiera sig som rumäner. Enligt Ukrainas folkräkning 2001 fanns det sammanlagt cirka 151 000 rumäner i Ukraina. i Tjernivtsi oblast är 12.5% av befolkningen rumäner och i Transkarpatiens oblast 2.6%. Rumänerna är Ukrainas sjätte största minoritet. (sv)
- Румы́ны на Украи́не (рум. Românii din Ucraina, укр. Румуни в Україні) — румынское этническое меньшинство на Украине, согласно данным переписи населения 2001 года насчитывает 151,1 тысяч человек. (ru)
- Румуни в Україні проживають переважно на територіях, що межують з Румунією - на Буковині (115 тис., 76% румунів України) та Північній Мармарощині (32 тис., 21% румунів України). Румуни — сьома за чисельністю етнічна меншина України. Згідно з даними Всеукраїнського перепису 2001 року в Україні проживало 151 тисяча румунів, що становило 0,31 % населення держави. Серед румунів 92% визнали рідною мовою румунську, 6% — українську, 1,5% російську. Румунське населення абсолютно переважає у Герцаївському районі Чернівецької області (91,5%). У Глибоцькому районі налічувалось 45,3% румунів, Сторожинецькому 36,8%, Тячівському 12,4%, Рахівському 11,6%, Новоселицькому 6,8%, Чернівцях 4,5%. (uk)
- Les roumanophones d'Ukraine constituent, après les Ukrainiens et les Russes, le troisième groupe ethnique d'Ukraine, comptant 409 608 personnes, soit 0,85% de la population de l'Ukraine, selon le recensement de 2001. Conformément à la législation en vigueur dans la plupart des États ex-soviétiques, dont l'Ukraine et la Moldavie, une distinction est faite entre roumanophones « roumains » et « moldaves » (voir le débat autour de l'identité moldave) et dès lors : (fr)
|
