| dbo:abstract
|
- En moltes de les esglésies ortodoxes autocèfales, el Patriarca és elegit. per un òrgan col·legial de bisbes anomenat Sant Sínode, Sínode Sagrat o Sínode Permanent, i que en les diferents esglésies deriva de l'antiga estructura sinodal del Patriarcat de Constantinoble. (ca)
- Η Ιερά Σύνοδος είναι το ανώτατο εκκλησιαστικό όργανο διοίκησης για τις αυτοκέφαλες ορθόδοξες εκκλησίες. Προεδρεύεται από τον προκαθήμενο της περιοχής και αποτελείται από όλους τους επισκόπους που είναι κανονικά μέλη, στα οποία ο προκαθήμενος λογοδοτεί. Ο όρος "Ιερά Σύνοδος" ή και "Διαρκής Ιερά Σύνοδος" χρησιμοποιείται ως επίσημο όνομα για τον ίδιο τον οργανισμό, ενώ ο όρος "σύνοδος" συχνά αναφέρεται σε μια κάποια συγκεκριμένη συνεδρίαση του οργάνου αυτού. Όλες οι αυτοκέφαλες και ορισμένες αυτόνομες εκκλησίες έχουν η κάθε μία τη δική της ιερά σύνοδο, και μπορεί επίσης να υπάρχουν τοπικές (συνήθως ονομάζονται Επαρχιακές Σύνοδοι), ειδικά αν μια συγκεκριμένη εκκλησία απλώνεται εδαφικά σε μεγάλη έκταση. Η ιδιότητα του μέλους της Ιεράς Συνόδου καθορίζεται από τις παραδόσεις και τα κανονικά έγγραφα μιας συγκεκριμένης εκκλησίας. Σε ορισμένες εκκλησίες όλοι οι επίσκοποι που φέρουν την ονομασία του μητροπολίτη θεωρούνται μέλη (π.χ. στην Εκκλησία της Αντιόχειας), ενώ σε άλλες περιπτώσεις, όλοι οι ενεργοί επίσκοποι, είτε με γεωγραφική επισκοπή είτε όχι, θεωρούνται μέλη (π.χ. στην Ορθόδοξη Εκκλησία των ΗΠΑ και Καναδά με κάποιες ενορίες στην Αυστραλία). Η Ιερά Σύνοδος είναι διαφορετικό όργανο από την Οικουμενική Σύνοδο και την . (el)
- Der Heilige Synod ist ein ständiges Gremium (Organ), das sich an der Spitze der orthodoxen Kirchen befindet. In deutschen Texten findet sich auch die Femininum-Form die Heilige Synode. Das griechische Wort Συνόδος ist trotz der üblicherweise männlichen Endung -ος grammatisch weiblich, das entsprechende russische Wort Синод dagegen männlich. Der Synod hatte bzw. hat in den orthodoxen Kirchen, vor allem den kanonischen, folgende Besonderheiten:
* Der Heiligste Dirigierende Synod bezeichnete die Russisch-orthodoxe Kirchenführung Russlands. Er wurde durch Peter I. im Januar 1721 als Ersatz für das von ihm abgeschaffte Moskauer Patriarchat eingerichtet. Er wurde mit der Oktoberrevolution 1917 abgeschafft und ging über in ein (machtloses) Patriarchat.
* Heute ist der Heilige Synod in der russischen wie in anderen orthodoxen Kirchen das Regierungsorgan, das die Entscheidungen zwischen den Bischofssynoden trifft. Zum Heiligen Synod der Russisch-Orthodoxen Kirche gehören der Patriarch von Moskau und ganz Russland sowie 13 weitere Bischöfe, von denen sieben ständig und sechs zeitweise dem Gremium angehören.
* Der Heilige Synod ist auch Führungsorgan der Armenischen Apostolischen Kirche und Georgischen Orthodoxen und Apostolischen Kirche.
* Die Heilige Synode der Äthiopisch-Orthodoxen Tewahedo-Kirche, das oberste Gremium der größten aus der Familie der Orientalisch-orthodoxen Kirchen, besteht aus allen Bischöfen der Kirche und trifft sich zweimal jährlich zu einer Vollversammlung. Zwischen diesen Versammlungen leiten der Patriarch der Kirche, versehen mit dem Titel Abuna, und seine Verwaltung die Kirchengeschäfte. Noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts beschränkte sich die Macht des Heiligen Synod keineswegs auf geistliche Mittel. Er verfügte auch über Truppen, die beispielsweise in dem sogenannten , einer Auseinandersetzung um die Imjaslavie-Bewegung der Verehrung des Namens Gottes eingesetzt wurden. (de)
- In several of the autocephalous Eastern Orthodox churches and Eastern Catholic Churches, the patriarch or head bishop is elected by a group of bishops called the Holy Synod. For instance, the Holy Synod is a ruling body of the Georgian Orthodox Church. In Oriental Orthodoxy the Holy Synod is the highest authority in the church and it formulates the rules and regulations regarding matters of church organization, faith, and order of service. (en)
- Dans les Églises orthodoxes, le Saint-Synode — ou « concile » permanent — est l’institution collégiale au sommet de la hiérarchie religieuse. (fr)
- Santo Sínodo, en la cristiandad oriental, es el nombre que recibe el órgano de gobierno de muchas de las Iglesias ortodoxas, Iglesias ortodoxas orientales e Iglesias católicas orientales, conformado por los obispos de la Iglesia autónoma o autocéfala respectiva. Es convocado por el patriarca, arzobispo u obispo metropolitano que preside la Iglesia y está dotado de poder legislativo, judicial y, en ciertos casos, también administrativo. Al sínodo le corresponde la elección de los obispos, incluido el patriarca, goza de potestad legislativa para emanar leyes (lo cual abarca lógicamente las cuestiones litúrgicas) y es considerado la instancia judicial superior dentro de su Iglesia. Aunque los sínodos sean presididos por un patriarca, este no puede tomar decisiones tales como erigir una eparquía sin el consentimiento del sínodo, pues en la estructura sinodal de las Iglesias orientales los obispos son considerados como iguales entre sí, de forma que si bien un patriarca o arzobispo puede presidir una Iglesia como padre y cabeza, el sínodo es quien tiene la potestad plena. En las Iglesias católicas orientales cada Iglesia patriarcal y arzobispal mayor cuenta con su sínodo de obispos. No obstante, el organismo sinodal deliberativo en las Iglesias metropolitanas sui iuris es llamado consejo de jerarcas, el cual ayuda en el gobierno de la Iglesia aunque en dependencia directa del papa; así, cuenta con potestad en materia litúrgica y poder legislativo, pero las leyes que prepara solo pueden ser promulgadas con la aprobación de la Santa Sede, además, no es competente para elegir los obispos de la Iglesia, como lo hacen los sínodos patriarcales y archiepiscopales mayores, sino que debe elegir tres candidatos que presenta a la Santa Sede para que el romano pontífice realice el nombramiento. En el caso de Rusia, al ser ser abolida la institución del patriarcado por el zar Pedro el Grande en 1701, la dirección de la Iglesia ortodoxa rusa durante los años 1721-1917 le correspondió al llamado Santísimo Sínodo Gobernante (Священный Синод Русской православной церкви). Tras la Revolución de Octubre de 1917, el patriarcado fue restituido a principios de 1918 al ser proclamada la separación del Estado y la Iglesia por el gobierno del Sovnarkom. (es)
- Di beberapa gereja-gereja Ortodoks Timur autosefalus dan Katolik Timur, patriark atau kepala uskup dipilih oleh sekelompok uskup yang disebut Sinode Kudus. Contohnya, Sinode Kudus menjadi badan pengaturan Gereja Ortodoks Georgia. Dalam Ortodoks Oriental, Sinode Kudus adalah otoritas tertinggi dalam gereja dan badan tersebut merumuskan aturan dan regulasi terkait materi-materi organisasi gereja, iman dan tatanan pelayanan. (in)
- In molte delle Chiese ortodosse autocefale e nelle Chiese cattoliche di rito orientale, il patriarca o il vescovo a capo della Chiesa, è eletto da un gruppo di vescovi che prende il nome di Santo Sinodo. Nell'Ortodossia orientale il Santo Sinodo è la massima autorità ecclesiale e formula le regole e i regolamenti in materia di organizzazione, fede e ordine della chiesa. (it)
- 聖シノド（ギリシア語: Σύνοδος / Sýnodos, ロシア語: Свяще́нный Сино́д / Svjaščénnyj Sinód, 英語: Holy Synod）とは、正教会における、教会を管掌する組織の一種である。 (ja)
- 신성종무원(神聖宗務院, Holy Synod)은 동방 정교회 및 동방 가톨릭교회에서 발견되는 조직으로서, 총대주교를 선출하는 주교들의 모임이다. 서방 가톨릭교회의 콘클라베와 유사하다. 오리엔트 정교회에서는 신성종무원이 교회 최고 권위이며, 교회 조직, 신앙, 질서 등에 관한 회칙과 규율을 정한다.
*
* 러시아 제국 신성통치종무원
*
* 세르비아 종무원
* (ko)
- De Heilige Synode is in de oriëntaals-orthodoxe en oosters-orthodoxe kerken de kerkelijke vergadering van kerkleiders. Het is de hoogste instelling van de kerkelijke hiërarchie, de hoogste autoriteit in de Kerk. De synode is samengesteld uit de patriarch of de metropoliet en een aantal (aarts)bisschoppen. Ze heeft de opperste gerechtelijke en bestuurlijke macht en bepaalt de regels en de reglementering inzake geloof, organisatie en eredienst.De Heilige Synode is in zekere mate vergelijkbaar met de katholieke Bisschoppensynode, die tegen het einde van het Tweede Vaticaans Concilie door Paus Paulus VI in het leven geroepen werd. (nl)
- Em várias igrejas ortodoxas orientais autocéfalas e Igrejas católicas orientais, o patriarca ou bispo-chefe é eleito por um grupo de bispos denominado Santo Sínodo. Por exemplo, o Santo Sínodo é um órgão dirigente da Igreja Ortodoxa da Geórgia. Na Ortodoxia Oriental, o Santo Sínodo é a autoridade máxima na igreja e formula as regras e regulamentos relativos a questões de organização da igreja, fé e ordem de serviço. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- En moltes de les esglésies ortodoxes autocèfales, el Patriarca és elegit. per un òrgan col·legial de bisbes anomenat Sant Sínode, Sínode Sagrat o Sínode Permanent, i que en les diferents esglésies deriva de l'antiga estructura sinodal del Patriarcat de Constantinoble. (ca)
- In several of the autocephalous Eastern Orthodox churches and Eastern Catholic Churches, the patriarch or head bishop is elected by a group of bishops called the Holy Synod. For instance, the Holy Synod is a ruling body of the Georgian Orthodox Church. In Oriental Orthodoxy the Holy Synod is the highest authority in the church and it formulates the rules and regulations regarding matters of church organization, faith, and order of service. (en)
- Dans les Églises orthodoxes, le Saint-Synode — ou « concile » permanent — est l’institution collégiale au sommet de la hiérarchie religieuse. (fr)
- Di beberapa gereja-gereja Ortodoks Timur autosefalus dan Katolik Timur, patriark atau kepala uskup dipilih oleh sekelompok uskup yang disebut Sinode Kudus. Contohnya, Sinode Kudus menjadi badan pengaturan Gereja Ortodoks Georgia. Dalam Ortodoks Oriental, Sinode Kudus adalah otoritas tertinggi dalam gereja dan badan tersebut merumuskan aturan dan regulasi terkait materi-materi organisasi gereja, iman dan tatanan pelayanan. (in)
- In molte delle Chiese ortodosse autocefale e nelle Chiese cattoliche di rito orientale, il patriarca o il vescovo a capo della Chiesa, è eletto da un gruppo di vescovi che prende il nome di Santo Sinodo. Nell'Ortodossia orientale il Santo Sinodo è la massima autorità ecclesiale e formula le regole e i regolamenti in materia di organizzazione, fede e ordine della chiesa. (it)
- 聖シノド（ギリシア語: Σύνοδος / Sýnodos, ロシア語: Свяще́нный Сино́д / Svjaščénnyj Sinód, 英語: Holy Synod）とは、正教会における、教会を管掌する組織の一種である。 (ja)
- 신성종무원(神聖宗務院, Holy Synod)은 동방 정교회 및 동방 가톨릭교회에서 발견되는 조직으로서, 총대주교를 선출하는 주교들의 모임이다. 서방 가톨릭교회의 콘클라베와 유사하다. 오리엔트 정교회에서는 신성종무원이 교회 최고 권위이며, 교회 조직, 신앙, 질서 등에 관한 회칙과 규율을 정한다.
*
* 러시아 제국 신성통치종무원
*
* 세르비아 종무원
* (ko)
- De Heilige Synode is in de oriëntaals-orthodoxe en oosters-orthodoxe kerken de kerkelijke vergadering van kerkleiders. Het is de hoogste instelling van de kerkelijke hiërarchie, de hoogste autoriteit in de Kerk. De synode is samengesteld uit de patriarch of de metropoliet en een aantal (aarts)bisschoppen. Ze heeft de opperste gerechtelijke en bestuurlijke macht en bepaalt de regels en de reglementering inzake geloof, organisatie en eredienst.De Heilige Synode is in zekere mate vergelijkbaar met de katholieke Bisschoppensynode, die tegen het einde van het Tweede Vaticaans Concilie door Paus Paulus VI in het leven geroepen werd. (nl)
- Em várias igrejas ortodoxas orientais autocéfalas e Igrejas católicas orientais, o patriarca ou bispo-chefe é eleito por um grupo de bispos denominado Santo Sínodo. Por exemplo, o Santo Sínodo é um órgão dirigente da Igreja Ortodoxa da Geórgia. Na Ortodoxia Oriental, o Santo Sínodo é a autoridade máxima na igreja e formula as regras e regulamentos relativos a questões de organização da igreja, fé e ordem de serviço. (pt)
- Η Ιερά Σύνοδος είναι το ανώτατο εκκλησιαστικό όργανο διοίκησης για τις αυτοκέφαλες ορθόδοξες εκκλησίες. Προεδρεύεται από τον προκαθήμενο της περιοχής και αποτελείται από όλους τους επισκόπους που είναι κανονικά μέλη, στα οποία ο προκαθήμενος λογοδοτεί. Ο όρος "Ιερά Σύνοδος" ή και "Διαρκής Ιερά Σύνοδος" χρησιμοποιείται ως επίσημο όνομα για τον ίδιο τον οργανισμό, ενώ ο όρος "σύνοδος" συχνά αναφέρεται σε μια κάποια συγκεκριμένη συνεδρίαση του οργάνου αυτού. Η Ιερά Σύνοδος είναι διαφορετικό όργανο από την Οικουμενική Σύνοδο και την . (el)
- Santo Sínodo, en la cristiandad oriental, es el nombre que recibe el órgano de gobierno de muchas de las Iglesias ortodoxas, Iglesias ortodoxas orientales e Iglesias católicas orientales, conformado por los obispos de la Iglesia autónoma o autocéfala respectiva. Es convocado por el patriarca, arzobispo u obispo metropolitano que preside la Iglesia y está dotado de poder legislativo, judicial y, en ciertos casos, también administrativo. (es)
- Der Heilige Synod ist ein ständiges Gremium (Organ), das sich an der Spitze der orthodoxen Kirchen befindet. In deutschen Texten findet sich auch die Femininum-Form die Heilige Synode. Das griechische Wort Συνόδος ist trotz der üblicherweise männlichen Endung -ος grammatisch weiblich, das entsprechende russische Wort Синод dagegen männlich. Der Synod hatte bzw. hat in den orthodoxen Kirchen, vor allem den kanonischen, folgende Besonderheiten: (de)
|
