| dbo:abstract
|
- البابا القديس ليون الثالث (750 - 12 يونيو 816) كان البابا الكاثوليكي منذ 795 وحتى وفاته عام 816. كان تحت حماية شارلمان من أعدائه في روما، ولذلك قام بتعزيز موقف شارلمان بتتويجه إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا. (ar)
- Svatý Lev III. (okolo 750 Řím – 12. června 816 tamt.) byl papežem od 26. prosince 795 až do své smrti v roce 816. Roku 800 korunoval během vánočních bohoslužeb v chrámu sv. Petra v Římě Karla Velikého císařem říše římské. Tak mohla Karlova franská říše po třech stoletích aspoň formálně navázat na západořímskou říši starověku, jakkoli se od ní fakticky lišila. (cs)
- Lleó III (Roma, ? – 12 de juny del 816) fou Papa de l'Església catòlica de 795 al 816. Escollit Papa el 26 de desembre del 795, quan era cardenal de Santa Susanna i responsable del tresor pontifici, va ser consagrat l'endemà. Immediatament va comunicar la seva elecció a Carlemany i li envià una carta amb les claus de la tomba de Sant Pere i la bandera de Roma, acció amb la qual reconeixia al rei dels francs com a protector de la Santa Seu. Lleó pertanyia a una família modesta i com a nou papa no va comptar amb el suport de la noblesa romana; una part dels seus membres, emparentats amb l'anterior pontifici, van organitzar una emboscada durant una processó celebrada el 25 d'abril del 799 en la qual Lleó va resultar ferit, fou formalment deposat i enviat al , d'on va aconseguir escapar i reunir-se amb Carlemany a Paderborn, on li va sol·licitar ajuda. El rei dels francs, després de rebre una ambaixada romana que va acusar a Lleó d'adulteri i de fals jurament, va prestar el seu suport a Lleó no reconeixent la seva deposició i escortant-lo fins a Roma. L'any següent, el 24 de novembre del 800, Carlemany va entrar a Roma on va convocar i presidir un sínode per escoltar els arguments del Papa deposat i dels seus opositors. Durant aquest sínode, Lleó, el 23 de desembre, va prestar jurament afirmant que era totalment innocent dels càrrecs que s'havien presentat contra ell. Dos dies després, el 25 de desembre del 800, el Papa va coronar a Carlemany com a emperador a la Basílica de Sant Pere. En un concili celebrat en Aquisgrà l'any 809, va prohibir l'ús de la clàusula filioque i va ordenar que el credo, sense aquesta clàusula, fos gravat sobre dues taules d'argent i exposat a la Basílica de Sant Pere. Amb aquest acte, Lleó III inicià una tradició que continuà fins a l'any 1452 amb la coronació de Frederic III, de coexistència d'un i un emperador d'Occident, i suposà per a Roma una afirmació de la seva primacia, però també un reconeixement de l'existència d'un poder temporal, diferent del pontifici, que en les següents centúries provocà importants conflictes amb els emperadors germànics. Lleó III va morir el 12 de juny del 816 i fou enterrat a la Basílica de Sant Pere. Va ser canonitzat pel papa Climent X l'any 1673. (ca)
- Ο Πάπας Λέων ο Γ΄ (Papa Leone III, 750 - 12 Ιουνίου 816) διαδέχθηκε τον Πάπα Αδριανό τον Α΄. Αμέσως μόλις ανήλθε στο παπικό θρόνο έσπευσε να δηλώσει υποταγή στο Κάρολο τον Μέγα στον οποίο και απέστειλε εθιμοτυπικά τις κλείδες του Τάφου του Αγίου Πέτρου και τη σημαία της Ρώμης. Η ενέργεια αυτή του Πάπα προκάλεσε μεγάλη αγανάκτηση στην αριστοκρατία της Ρώμης, μέχρι του σημείου ο Πάπας να ξυλοκοπηθεί, και εκινδύνευε να συλληφθεί, να γλωσσοτομηθεί και να τυφλωθεί με την κατηγορία της εσχάτης προδoσίας. Αναγκάσθηκε τότε να εγκαταλείψει τη Ρώμη και να καταφύγει στην Αυλή του Καρόλου, ο οποίος και τον αποκατέστησε στη συνέχεια στο θρόνο του. Στις 25 Δεκεμβρίου του 800 ο Λέων έστεψε τον Κάρολο ως Αυτοκράτορα του Δυτικού Ρωμαϊκού κράτους, γεγονός που επισημοποίησε την πολιτική χειραφέτηση της Ιταλίας και της χριστιανικής Δύσης εν γένει, από το Βυζάντιο. Μετά τον θάνατο του Καρόλου (814) ο Λέων Γ΄ επέδειξε μεγάλη σκληρότητα προς τους αντιπάλους του φθάνοντας στο σημείο να διατάξει την θανάτωση πέραν των 300 εξ αυτών. Τον πολυπληθή αυτό φόνο ο Αυτοκράτορας Λουδοβίκος ο Ευσεβής θεώρησε αυθαιρεσία που πρόσβαλε τα επί της Ρώμης δικαιώματά του και διέταξε τη σύγκλιση Συνόδου προς εξέταση του ζητήματος. Πλην όμως ο Λέων Γ΄ το 816 απεβίωσε. Και όμως η μνήμη του Λέοντος Γ΄ εορτάζεται από την Καθολική Εκκλησία στις 12 Ιουνίου. (el)
- Sankta Leono la 3-a, latine Leo III (naskiĝis nekonatan daton en Italio kaj mortis en 816) estis papo ekde 795 ĝis sia morto. Antaŭ esti papo, li estis pastro en Romo. En jaro 797 sian filon, la bizanca imperiestro , detronigis kaj iĝis imperiestrino. Papo Leono ne agnoskis la novan imperiestinon kaj en jaro 800 kronis Karolon la Grandan imperiestro kaj kreis, tiel, la Sanktan Romian Imperion. (eo)
- Leo III. (* um 750 in Rom; † 12. Juni 816) war Papst von 795 bis 816. Einen Tag nach dem Tod seines Vorgängers Hadrian I. wurde er am 26. Dezember 795 gewählt. (de)
- Leon III.a (Erroma, 750 - † ?, 816ko ekainaren 12a) Eliza Katolikoaren 96. Aita Santua izan zen 795 eta 816 urteen bitartean. Karlomagnoren babesa jaso zuen Erroman zituen etsaien aurka, eta ondoren Karlomagno Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadore eta "Erromatarren Augusto" izendatu zuen, bere boterea handituz. 809. urtean Akisgranen egindako kontzilio batean filioque klausula galarazi zuen. (eu)
- Léon III, né en 750 et mort le 12 juin 816 à Rome, est le 96e pape de l'Église catholique, de 795 à 816, canonisé au XVIIe siècle sous le nom de « Saint Léon III » (fête le 12 juin). Il sacre l'empereur Charlemagne en l'an 800. (fr)
- León III (Roma, 750 – 12 de junio de 816) fue el 96.o papa de la Iglesia católica entre 795 y 816. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Leon III. (ga)
- Pope Leo III (died 12 June 816) was bishop of Rome and ruler of the Papal States from 26 December 795 to his death. Protected by Charlemagne from the supporters of his predecessor, Adrian I, Leo subsequently strengthened Charlemagne's position by crowning him emperor. The coronation was not approved by most people in Constantinople, although the Byzantines, occupied with their own defenses, were in no position to offer much opposition to it. (en)
- Paus Santo Leo III (???-12 Juni 816) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 26 Desember 795 hingga 12 Juni 816.
* l
* b
* s (in)
- 교황 레오 3세(라틴어: Leo PP. III, 이탈리아어: Papa Leone III)는 제96대 교황(재위: 795년 12월 26일 ~ 816년 6월 12일)이다. (ko)
- Leone III (Roma, 750 – Roma, 12 giugno 816) è stato il 96º papa della Chiesa cattolica dal 26 dicembre 795 alla sua morte. (it)
- Leo III (Rome, geboortedatum onbekend - sterfplaats onbekend, 12 juni 816) was paus van 26 december 795 tot zijn dood in 816. Hij was afkomstig uit het gewone volk, maar was in de kerkelijke hiërarchie langzaam maar zeker steeds hoger opgeklommen. Hij kwam al meteen in het begin van zijn pontificaat in botsing met de adel in Rome. Dit leidde er in 799 toe dat enkele edelen tijdens een processie een aanslag op zijn leven pleegden, maar deze mislukte. Leo vluchtte naar Karel de Grote, die hem bescherming bood en hem, vergezeld van een legertje en enkele hoge ambtenaren, in 800 weer liet terugkeren naar Rome. Toen Leo eenmaal terug was in Rome dienden enkele edelen bij Karel de Grote een aanklacht tegen hem in. Zij beschuldigden hem ervan het ambt van paus door simonie verkregen te hebben. Of en in hoeverre hun beschuldigingen gegrond waren, is nooit helemaal duidelijk geworden. In elk geval legde de paus op 23 december, gesteund door Karel, een openbare eed af, waarin hij verklaarde dat de aanklachten tegen hem onjuist waren. Twee dagen later, in de mis op kerstmorgen in 800, kroonde Leo III Karel de Grote tot keizer. In 1673 werd Leo III door paus Clemens X heilig verklaard. (nl)
- レオ3世（Leo III、750年? - 816年6月12日）は、ローマ教皇（在位：795年12月26日 - 816年6月12日）。 (ja)
- Leão III (Roma, ca. 750 — 12 de Junho de 816) foi Papa e é um santo da Igreja Católica. Romano, de origem modesta, exerceu quando jovem o ofício de "vestararius" (responsável pelas roupas e pelos objetos preciosos) da Basílica de Latrão, em Roma. No mesmo dia da morte do papa Adriano I (26 de dezembro de 795), o clero, contrariando abertamente a nobreza romana, nomeou-o papa. Sua eleição provocou graves desordens em Roma, sobretudo entre os partidários do papa que morrera, que viam seus interesses ameaçados. Em 25 de abril de 799, enquanto se dirigia a cavalo de Latrão para San Lorenzo in Lucina para presidir a uma procissão, Leão III foi atacado e ferido. Com dificuldade, conseguiu fugir e abrigar-se na Basílica de São Pedro, de onde partiu para Paderborn, na Saxônia, para pedir ajuda a Carlos Magno. Este, que recebera do mesmo papa, em sinal de respeito, as chaves da tumba de são Pedro e o estandarte da cidade de Roma, fez com que fosse acompanhado solenemente a Roma (dezembro de 799), encarregando ao mesmo tempo uma comissão de investigar o seu comportamento e as acusações de adultério e de perjúrio dirigidas a ele pelos nobres. Em novembro de 800, Carlos Magno foi a Roma e convocou um sínodo para discutir os fatos ocorridos em 25 de abril. Em 23 de dezembro de 800, com uma declaração solene lida em São Pedro, o papa jurou não ter cometido os crimes imputados a ele (purgatio per sacramentum). Dois dias depois, durante as funções de Natal, Leão III coroou Carlos Magno imperador, e este, na qualidade de patrício dos romanos e por força de sua dignidade imperial, condenou os acusadores do pontífice à morte, acusação que foi retirada por intervenção do próprio papa. A coroação imperial de Carlos Magno por parte de Leão III não teve precedentes e assinalou a retomada do Império Romano do Ocidente, "renovatio imperii". Foi vantajosa para a Igreja, que ligou os francos a si e libertou-se definitivamente dos bizantinos, e também foi vantajosa para o imperador, que conquistou uma extraordinária dignidade religioso-sacral, além da política. Com a morte de Carlos Magno (814), Roma viu-se novamente conturbada pelas divergências entre algumas famílias de nobres e o papa, que retomou as conjuras contra eles, agindo por iniciativa própria, sem nem sequer avisar o imperador Luís I, o Piedoso. No campo doutrinal, o pontificado de Leão III foi marcado por diversas disputas teológicas, dentre as quais se destacam a questão do adocionismo, que foi definitivamente condenado (799), e a questão do "Filioque". Em relação a esta última, Leão III distanciou-se das decisões de Carlos Magno, tomadas no sínodo de Aachen (809), que impuseram o acréscimo do Filioque na profissão de fé da missa. Foi levado a isso por considerações de caráter ecumênico, que tendiam a salvaguardar a unidade com a Igreja Ortodoxa, contrária a tal acréscimo. (pt)
- Лев III (лат. Leo PP. III; 750 — 12 июня 816) — Папа Римский с 27 декабря 795 года по 12 июня 816 года. (ru)
- Leon III, (ur. w 750 w Rzymie, zm. 12 czerwca 816) – święty Kościoła katolickiego, 96. papież w okresie od 26 grudnia 795 do 12 czerwca 816. (pl)
- Leo III, född i Rom, död 12 juni 816, var påve från den 26 december 795 till sin död den 12 juni 816. Leo III vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 12 juni. (sv)
- Святий Лев III (лат. Leo; 750, Рим, Папська держава — †12 червня 816, Рим, Папська держава) — дев'яносто шостий папа Римський (26 грудня 795—12 червня 816), син бідного римського міщанина Азуппія (лат. Atyuppius) та Єлизавети. До обрання папою був кардиналом-пресвітером у римській церкві Санта Сусана. Після обрання на папський престол повідомив про це короля франків Карла Великого та вислав йому ключі від гробу св. Петра. Король відповів, що і надалі захищатиме церкву та папу. Такі дії не сподобались частині впливових знатних римських родів. 25 квітня 799 року на папу напали невідомі, котрих підіслали кузин (?племінник) папи Адріана І Пасхаліс та скарбник Campulus, які намагались осліпити його та вирвати язик. Внаслідок змови аристократів у тому ж році Лева III було номінально позбавлено престолу та поміщено до монастиря, звідки папа утік і подався до Карла Великого за допомогою. Карл Великий особисто супроводив Лева III до Рима, де на Різдво 800 року папа поклав на голову короля імператорську корону, символічно відновивши владу імператора Римської Імперії. Проте, вороги Лева III не змирились з поразкою й оскаржили його перед Карлом Великим у зв'язках з жінками та віроломстві. Імператор знову прибув до Рима восени 800 року і скликав раду з участю представників обох сторін. 23 грудня 800 року Лев III був виправданий, оскільки склав урочисту присягу на Євангелії про свою невинність. Його противники були вислані з Рима. Після цього Лев III знову коронував Карла Великого, як імператора, в Римі на могилі св. Петра. Внаслідок вдалого правління папи багатства міста Рим примножились. Пам'ять Лева III відзначається 12 червня. (uk)
- 教宗聖良三世（拉丁語：Sanctus Leo PP. III；750年－816年6月12日）於795年12月27日至816年6月12日出任教宗。 因為在799年遭到由哈德良一世遺族為核心的權貴們反對，他被迫出亡並向法兰克国王查理求救。查理引兵到罗马，恢復良三世权位。800年良三世在罗马为查理加冕，称为“罗马人皇帝”，以後法兰克王国成为查理曼帝国。查理大帝离开罗马后，罗马内部斗争又起。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البابا القديس ليون الثالث (750 - 12 يونيو 816) كان البابا الكاثوليكي منذ 795 وحتى وفاته عام 816. كان تحت حماية شارلمان من أعدائه في روما، ولذلك قام بتعزيز موقف شارلمان بتتويجه إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا. (ar)
- Svatý Lev III. (okolo 750 Řím – 12. června 816 tamt.) byl papežem od 26. prosince 795 až do své smrti v roce 816. Roku 800 korunoval během vánočních bohoslužeb v chrámu sv. Petra v Římě Karla Velikého císařem říše římské. Tak mohla Karlova franská říše po třech stoletích aspoň formálně navázat na západořímskou říši starověku, jakkoli se od ní fakticky lišila. (cs)
- Sankta Leono la 3-a, latine Leo III (naskiĝis nekonatan daton en Italio kaj mortis en 816) estis papo ekde 795 ĝis sia morto. Antaŭ esti papo, li estis pastro en Romo. En jaro 797 sian filon, la bizanca imperiestro , detronigis kaj iĝis imperiestrino. Papo Leono ne agnoskis la novan imperiestinon kaj en jaro 800 kronis Karolon la Grandan imperiestro kaj kreis, tiel, la Sanktan Romian Imperion. (eo)
- Leo III. (* um 750 in Rom; † 12. Juni 816) war Papst von 795 bis 816. Einen Tag nach dem Tod seines Vorgängers Hadrian I. wurde er am 26. Dezember 795 gewählt. (de)
- Leon III.a (Erroma, 750 - † ?, 816ko ekainaren 12a) Eliza Katolikoaren 96. Aita Santua izan zen 795 eta 816 urteen bitartean. Karlomagnoren babesa jaso zuen Erroman zituen etsaien aurka, eta ondoren Karlomagno Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadore eta "Erromatarren Augusto" izendatu zuen, bere boterea handituz. 809. urtean Akisgranen egindako kontzilio batean filioque klausula galarazi zuen. (eu)
- Léon III, né en 750 et mort le 12 juin 816 à Rome, est le 96e pape de l'Église catholique, de 795 à 816, canonisé au XVIIe siècle sous le nom de « Saint Léon III » (fête le 12 juin). Il sacre l'empereur Charlemagne en l'an 800. (fr)
- León III (Roma, 750 – 12 de junio de 816) fue el 96.o papa de la Iglesia católica entre 795 y 816. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Leon III. (ga)
- Pope Leo III (died 12 June 816) was bishop of Rome and ruler of the Papal States from 26 December 795 to his death. Protected by Charlemagne from the supporters of his predecessor, Adrian I, Leo subsequently strengthened Charlemagne's position by crowning him emperor. The coronation was not approved by most people in Constantinople, although the Byzantines, occupied with their own defenses, were in no position to offer much opposition to it. (en)
- Paus Santo Leo III (???-12 Juni 816) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 26 Desember 795 hingga 12 Juni 816.
* l
* b
* s (in)
- 교황 레오 3세(라틴어: Leo PP. III, 이탈리아어: Papa Leone III)는 제96대 교황(재위: 795년 12월 26일 ~ 816년 6월 12일)이다. (ko)
- Leone III (Roma, 750 – Roma, 12 giugno 816) è stato il 96º papa della Chiesa cattolica dal 26 dicembre 795 alla sua morte. (it)
- レオ3世（Leo III、750年? - 816年6月12日）は、ローマ教皇（在位：795年12月26日 - 816年6月12日）。 (ja)
- Лев III (лат. Leo PP. III; 750 — 12 июня 816) — Папа Римский с 27 декабря 795 года по 12 июня 816 года. (ru)
- Leon III, (ur. w 750 w Rzymie, zm. 12 czerwca 816) – święty Kościoła katolickiego, 96. papież w okresie od 26 grudnia 795 do 12 czerwca 816. (pl)
- Leo III, född i Rom, död 12 juni 816, var påve från den 26 december 795 till sin död den 12 juni 816. Leo III vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 12 juni. (sv)
- 教宗聖良三世（拉丁語：Sanctus Leo PP. III；750年－816年6月12日）於795年12月27日至816年6月12日出任教宗。 因為在799年遭到由哈德良一世遺族為核心的權貴們反對，他被迫出亡並向法兰克国王查理求救。查理引兵到罗马，恢復良三世权位。800年良三世在罗马为查理加冕，称为“罗马人皇帝”，以後法兰克王国成为查理曼帝国。查理大帝离开罗马后，罗马内部斗争又起。 (zh)
- Lleó III (Roma, ? – 12 de juny del 816) fou Papa de l'Església catòlica de 795 al 816. Escollit Papa el 26 de desembre del 795, quan era cardenal de Santa Susanna i responsable del tresor pontifici, va ser consagrat l'endemà. Immediatament va comunicar la seva elecció a Carlemany i li envià una carta amb les claus de la tomba de Sant Pere i la bandera de Roma, acció amb la qual reconeixia al rei dels francs com a protector de la Santa Seu. Lleó III va morir el 12 de juny del 816 i fou enterrat a la Basílica de Sant Pere. Va ser canonitzat pel papa Climent X l'any 1673. (ca)
- Ο Πάπας Λέων ο Γ΄ (Papa Leone III, 750 - 12 Ιουνίου 816) διαδέχθηκε τον Πάπα Αδριανό τον Α΄. Αμέσως μόλις ανήλθε στο παπικό θρόνο έσπευσε να δηλώσει υποταγή στο Κάρολο τον Μέγα στον οποίο και απέστειλε εθιμοτυπικά τις κλείδες του Τάφου του Αγίου Πέτρου και τη σημαία της Ρώμης. Η ενέργεια αυτή του Πάπα προκάλεσε μεγάλη αγανάκτηση στην αριστοκρατία της Ρώμης, μέχρι του σημείου ο Πάπας να ξυλοκοπηθεί, και εκινδύνευε να συλληφθεί, να γλωσσοτομηθεί και να τυφλωθεί με την κατηγορία της εσχάτης προδoσίας. Αναγκάσθηκε τότε να εγκαταλείψει τη Ρώμη και να καταφύγει στην Αυλή του Καρόλου, ο οποίος και τον αποκατέστησε στη συνέχεια στο θρόνο του. (el)
- Leão III (Roma, ca. 750 — 12 de Junho de 816) foi Papa e é um santo da Igreja Católica. Romano, de origem modesta, exerceu quando jovem o ofício de "vestararius" (responsável pelas roupas e pelos objetos preciosos) da Basílica de Latrão, em Roma. No mesmo dia da morte do papa Adriano I (26 de dezembro de 795), o clero, contrariando abertamente a nobreza romana, nomeou-o papa. Sua eleição provocou graves desordens em Roma, sobretudo entre os partidários do papa que morrera, que viam seus interesses ameaçados. (pt)
- Leo III (Rome, geboortedatum onbekend - sterfplaats onbekend, 12 juni 816) was paus van 26 december 795 tot zijn dood in 816. Hij was afkomstig uit het gewone volk, maar was in de kerkelijke hiërarchie langzaam maar zeker steeds hoger opgeklommen. Hij kwam al meteen in het begin van zijn pontificaat in botsing met de adel in Rome. Dit leidde er in 799 toe dat enkele edelen tijdens een processie een aanslag op zijn leven pleegden, maar deze mislukte. Leo vluchtte naar Karel de Grote, die hem bescherming bood en hem, vergezeld van een legertje en enkele hoge ambtenaren, in 800 weer liet terugkeren naar Rome. (nl)
- Святий Лев III (лат. Leo; 750, Рим, Папська держава — †12 червня 816, Рим, Папська держава) — дев'яносто шостий папа Римський (26 грудня 795—12 червня 816), син бідного римського міщанина Азуппія (лат. Atyuppius) та Єлизавети. До обрання папою був кардиналом-пресвітером у римській церкві Санта Сусана. Карл Великий особисто супроводив Лева III до Рима, де на Різдво 800 року папа поклав на голову короля імператорську корону, символічно відновивши владу імператора Римської Імперії. Після цього Лев III знову коронував Карла Великого, як імператора, в Римі на могилі св. Петра. (uk)
|
