| dbo:abstract
|
- كازيميرز ليسكي (بالبولندية: Kazimierz Leski)، المعروف باسمه المستعار «برادل» (21 يونيو 1912- 27 مايو 2000)، مهندس بولندي ومصمم مشارك للغواصات البولندية (أو آر بّي شيب 1938) و (أو آر بّي أورزيل)، وطيار مقاتل، وضابط استخبارات في الجيش الوطني أثناء الحرب العالمية الثانية وفي الاستخبارات المضادة. يُنسب إليه الفضل في الحرب العالمية الثانية، إذ كان لديه 25 رحلة على الأقل عبر أوروبا التي تسيطر عليها ألمانيا، وعادة ما كان يرتدي زِيّ لواءٍ في قوات الدفاع الألمانية فيرماخت. بعد الحرب، سُجن من قبل السلطات الشيوعية في بولندا. أمضى سبع سنوات في انتظار تنفيذ حكم الإعدام فيه قبل أن يُعاد تأهيله في عام 1956. ليستأنف عمله كمهندس. (ar)
- Kazimierz Leski, nom de guerre Bradl (21 June 1912 — 27 May 2000), was a Polish engineer, co-designer of the Polish submarines ORP Sęp (1938) and ORP Orzeł, a fighter pilot, and an officer in World War II Home Army's intelligence and counter-intelligence. He is credited, during World War II, with at least 25 journeys across German-held Europe, usually in the uniform of a Wehrmacht Major General. After the war, he was imprisoned by Poland's communist authorities. He spent seven years on death row before being rehabilitated in 1956. He then resumed work as an engineer. (en)
- Kazimierz Leski, pron. kaʑim'ierz 'lɛski, conosciuto in ambito bellico con lo pseudonimo Bradl, (Varsavia, 21 giugno 1912 – 27 maggio 2000) è stato un ingegnere, militare e agente segreto polacco che ha collaborato nella progettazione dei sommergibili ORP Sep e ORP Orzeł, nonché membro dei servizi di intelligence dell'Armia Krajowa durante la Seconda guerra mondiale. Durante il conflitto ha compiuto almeno venticinque viaggi nei Paesi controllati dalla Germania nazista, spesso indossando la divisa di maggior generale delle forze armate Wehrmacht. Dopo la guerra, venne catturato e imprigionato dalle autorità polacche comuniste. Passò sette anni come condannato a morte, prima di essere riabilitato nel 1956. In seguito, tornò al suo lavoro di ingegnere. (it)
- Kazimierz Leski, pseudonim „Bradl”, „37", „Leon Juchniewicz”, „Karol Jasiński”, „Juliusz Kozłowski”, „gen. Julius von Hallman”, „gen. Karl Leopold Jansen”, „Pierre”, „Jules Lefebre” (ur. 21 czerwca 1912 w Warszawie, zm. 27 maja 2000 tamże) – polski inżynier mechanik, wynalazca, doktor nauk humanistycznych (1973); żołnierz Armii Krajowej i uczestnik powstania warszawskiego (1944), w latach 1994–1997 prezes Związku Powstańców Warszawskich. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Kazimierz Leski, nom de guerre Bradl (21 June 1912 — 27 May 2000), was a Polish engineer, co-designer of the Polish submarines ORP Sęp (1938) and ORP Orzeł, a fighter pilot, and an officer in World War II Home Army's intelligence and counter-intelligence. He is credited, during World War II, with at least 25 journeys across German-held Europe, usually in the uniform of a Wehrmacht Major General. After the war, he was imprisoned by Poland's communist authorities. He spent seven years on death row before being rehabilitated in 1956. He then resumed work as an engineer. (en)
- Kazimierz Leski, pseudonim „Bradl”, „37", „Leon Juchniewicz”, „Karol Jasiński”, „Juliusz Kozłowski”, „gen. Julius von Hallman”, „gen. Karl Leopold Jansen”, „Pierre”, „Jules Lefebre” (ur. 21 czerwca 1912 w Warszawie, zm. 27 maja 2000 tamże) – polski inżynier mechanik, wynalazca, doktor nauk humanistycznych (1973); żołnierz Armii Krajowej i uczestnik powstania warszawskiego (1944), w latach 1994–1997 prezes Związku Powstańców Warszawskich. (pl)
- كازيميرز ليسكي (بالبولندية: Kazimierz Leski)، المعروف باسمه المستعار «برادل» (21 يونيو 1912- 27 مايو 2000)، مهندس بولندي ومصمم مشارك للغواصات البولندية (أو آر بّي شيب 1938) و (أو آر بّي أورزيل)، وطيار مقاتل، وضابط استخبارات في الجيش الوطني أثناء الحرب العالمية الثانية وفي الاستخبارات المضادة. يُنسب إليه الفضل في الحرب العالمية الثانية، إذ كان لديه 25 رحلة على الأقل عبر أوروبا التي تسيطر عليها ألمانيا، وعادة ما كان يرتدي زِيّ لواءٍ في قوات الدفاع الألمانية فيرماخت. (ar)
- Kazimierz Leski, pron. kaʑim'ierz 'lɛski, conosciuto in ambito bellico con lo pseudonimo Bradl, (Varsavia, 21 giugno 1912 – 27 maggio 2000) è stato un ingegnere, militare e agente segreto polacco che ha collaborato nella progettazione dei sommergibili ORP Sep e ORP Orzeł, nonché membro dei servizi di intelligence dell'Armia Krajowa durante la Seconda guerra mondiale. Durante il conflitto ha compiuto almeno venticinque viaggi nei Paesi controllati dalla Germania nazista, spesso indossando la divisa di maggior generale delle forze armate Wehrmacht. (it)
|
