| dbo:abstract
|
- Třída Courbet byla třída francouzských bitevních lodí, které tvořily vůbec první generaci francouzských dreadnoughtů. Celkem byly postaveny čtyři jednotky této třídy. Ve službě byly v letech 1913–1944. Účastnily se první i druhé světové války. Tato třída svou kvalitou nepředstavovala světovou špičku, kvalita její konstrukce a pancéřování byla spíše podprůměrná. Kotle mohly topit pouze uhlím a hlavní děla měla kvůli nízké elevaci a dostřel pouhých 12 500 metrů, což bylo napravováno v pozdějších modernizacích. (cs)
- Die Courbet-Klasse war eine Klasse von vier Schlachtschiffen der französischen Marine, welche kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges fertiggestellt wurden. Zugleich stellten diese vier Einheiten auch die ersten Schlachtschiffe des sogenannten Dreadnought-Typs dar, die Frankreich in Dienst stellte. Namensgeber der Klasse selbst beziehungsweise des Typschiffes war der französische Admiral Amédée-Anatole Courbet. Die drei Schwesterschiffe wurden nach dem französischen Freibeuter Jean Bart sowie nach Frankreich selbst und der französischen Hauptstadt (Paris) benannt. Kriegsverluste in beiden Weltkriegen traten bei der Klasse keine ein, indessen geriet eines der Schiffe, die France, 1922 infolge von Strandung in Verlust. Die übrigen drei Einheiten wurden teils modernisiert, aber entweder bereits in der Zwischenkriegszeit oder im Verlauf des Zweiten Weltkrieges zu Schul- oder stationären Depotschiffen umklassifiziert und nach Kriegsende abgewrackt. Das Typschiff wurde 1944 im Rahmen der alliierten Landung in der Normandie als Wellenbrecher selbst versenkt. Im April 1940 wurde beschlossen, die Courbet und die Paris durch Schlachtschiffneubauten der Alsace-Klasse zu ersetzen. Hierzu kam es jedoch kriegsbedingt nicht mehr. (de)
- The Courbet-class battleships were the first dreadnoughts built for the French Navy. These were completed prior to WWI. The class comprised four ships: Courbet, France, Jean Bart, and Paris. All four ships were deployed to the Mediterranean Sea for the entirety of World War I, spending most of their time escorting French troop convoys from North Africa and covering the Otranto Barrage. An Anglo-French fleet led by Courbet succeeded in sinking the Austro-Hungarian protected cruiser Zenta in the Battle of Antivari. Jean Bart was torpedoed in the bow by U-12 on 21 December 1914, but she was able to steam to Malta for repairs. France sank after striking a rock in Quiberon Bay in 1922. Between the wars the surviving ships were modernised several times, but they were not rebuilt thoroughly enough to prevent them from becoming obsolete in comparison to modern German or Italian battleships. They were relegated to training duties during the 1930s. Courbet and Paris escaped to Portsmouth where they became depot and accommodation ships after the French armistice in 1940. Jean Bart was demilitarised, renamed Océan, and became a school hulk in Toulon. She was captured there on 27 November 1942, although she was not scuttled. She was used for experiments with large shaped charge warheads by the Germans until she was sunk by the Allies in 1944, later broken up in place in 1945. Courbet was scuttled on 9 June 1944 as a breakwater for a Mulberry harbour used during the Battle of Normandy. (en)
- La clase Courbet fue una serie de cuatro acorazados construidos por Francia antes de la Primera Guerra Mundial. Fueron desplegados en el Mar Mediterráneo. (es)
- La classe Courbet est la première classe de cuirassés de type dreadnought construits et mis en service par la Marine nationale française. Elle a été conçue par l'ingénieur Léon Lyasse dans le cadre du programme naval de 1910. (fr)
- La classe Courbet fu una classe di navi da battaglia della marina militare francese, composta da quattro unità entrate in servizio tra il 1913 e il 1914; fu la prima classe di navi da battaglia tipo "Dreadnought" ad essere prodotta in Francia. Le quattro unità presero parte alla prima guerra mondiale, dove videro poche azioni; una unità andò perduta in incidente nel periodo interbellico, mentre le restanti tre giocarono un ruolo marginale durante la seconda guerra mondiale, al termine della quale furono radiate e demolite. (it)
- クールベ級戦艦 (クールベきゅう せんかん、英語: Courbet class battleship、フランス語: Classe Courbet) は、準弩級戦艦ダントン級に引き続き、フランス海軍が第一次世界大戦中に竣工させた最初で最後の弩級戦艦の艦級である。ネームシップの艦名は清仏戦争で功績のあったアメデ・クールベ提督にちなむ。 (ja)
- A Classe Courbet foi uma classe de couraçados operada pela Marinha Nacional Francesa, composta pelo Courbet, Jean Bart, Paris e France. Suas construções começaram pouco antes da Primeira Guerra Mundial nos estaleiros do Arsenal de Lorient, Arsenal de Brest, Forges et Chantiers de la Méditerranée e Ateliers et Chantiers de la Loire; os batimentos de quilha ocorreram em 1910 e 1911, foram lançados ao mar entre 1911 e 1912 e comissionados na frota francesa em 1913 e 1914. A classe foi encomendada em 1909 à pedido do almirante Augustin Boué de Lapeyrère, o Ministro da Marinha, e foi a primeira de couraçados dreadnought construídos para a França. Os quatro couraçados da Classe Courbet eram armados com uma bateria principal composta por doze canhões de 305 milímetros montados em seis torres de artilharia duplas. Tinham um comprimento de fora a fora de 166 metros, boca de 27 metros, calado de por volta de nove metros e um deslocamento carregado de mais de 25 mil toneladas. Seus sistemas de propulsão eram compostos por 24 caldeiras a carvão que alimentavam quatro conjuntos de turbinas a vapor, que por sua vez giravam quatro hélices até uma velocidade máxima de 21 nós (39 quilômetros por hora). Os navios também tinham um cinturão de blindagem que ficava entre 140 e 250 milímetros de espessura. Os navios passariam todo seu período na Primeira Guerra Mundial servindo no Mar Mediterrâneo, a maior parte do tempo escoltando comboios franceses do Norte da África e dando cobertura para a Barragem de Otranto a fim de conter a Marinha Austro-Húngara. Os únicos membros da classe a entrarem em combate na guerra foram o Courbet e o Jean Bart, quando afundaram o cruzador protegido austro-húngaro SMS Zenta na Batalha de Antivari em agosto de 1914. Após o conflito, o France afundou em agosto de 1922 depois de bater em rochas na Baía de Quiberon, enquanto os três sobreviventes passaram por processos de modernização durante o período entreguerras. O Jean Bart foi renomeado para Océan em 1936 e transformado em alojamento flutuante em Toulon, onde permaneceu até ser capturado pela Alemanha na Segunda Guerra Mundial em 1942, afundado em 1944 e depois desmontado. O Courbet e o Paris deram suporte para tropas em terra na Batalha da França e então fugiram Reino Unido em 1940 depois da derrota francesa. Ambos foram entregues para as Forças Navais Francesas Livres em 1942, sendo usados como depósito e alojamento flutuantes. O Courbet foi afundado em 1944 como quebra-mar na Operação Overlord, enquanto o Paris continuou a como depósito e alojamento até ser desmontado em 1956. (pt)
- Pancerniki typu Courbet – zwodowane w latach 1911-1912, były pierwszymi drednotami francuskiej marynarki wojennej. Cztery okręty należące do tego typu służyły podczas I wojny światowej, dwa były jeszcze w służbie podczas II wojny światowej, jednak były już zbyt przestarzałe i nie odegrały czynnej roli. (pl)
- Courbet-klass var en klass franska slagskepp omfattande fartygen Jean Bart (senare Ocean), France, Courbet och Paris. I oktober 1907 tog franska Högsta marinrådet fram specifikationer för de slagskepp man planerade att bygga under 1909 och 1910. De var ursprungligen tänkta att vara en förbättring av Danton. I takt med utvecklingen kom man dock att besluta om ett allt tyngre bestyckning och bepansring på fartygen. Då kontrakten för fartygen undertecknades, 11/8-1910 för Courbet och Jean Bart och 1/8-1911 för Paris och France hade bestyckningen bestämts till att omfatta 12 305 mm kanoner och 22 138 mm kanoner på vardera fartyget. Typiskt för de franska slagskeppen blev de korta skroven, vilket föranleddes av storleken på de befintliga dockorna. Det gjorde att kanontornen placerades ovanligt nära stävarna, och gjorde sjöegenskaperna sämre än de annars skulle ha varit. 1922-1923 genomgick Paris ombyggnad i Brest och 1923-1924 Courbet i La Seyne-sur-Mer. Pansarbältet i vattenlinjen demonterades för att ge fartygen bättre sjöegenskaper, hälften av de koleldade pannorna byttes ut mot oljeeldade och kanonernas elevation ökades. Man förbättrade även eldledningssystemet. Paris genomgick 1927-1929 och Courbet 1929-1931 en andra ombyggnad då även övriga pannor byggdes om för oljeeldning och man installerade fyra stycken 75 mm m/1922 luftvärnspjäser på vardera fartyget. 1934-1935 genomgick Paris och 1937-1938 Courbet en tredje ombyggnad, då fartygens torpedtuber demonterades och Courbetförsågs med ytterligare två, Paris med ytterligare tre luftvärnspjäser. (sv)
- Линейные корабли типа «Курбэ» (фр. Classe Courbet) — серия французских линейных кораблей 1910-х годов. Были заложены в рамках кораблестроительной программы 1910 года и стали первыми французскими линейными кораблями дредноутного типа. Вследствие ограничений на размеры кораблей, наложенных возможностями имевшихся на французских военно-морских базах доков, линкоры типа «Курбэ» отличались сравнительно невысокой мореходностью. Затянувшееся строительство кораблей также привело к тому, что ко времени своего вступления в строй линкоры типа «Курбэ», в целом схожие с другими дредноутами первого поколения, уже существенно уступали начавшим к тому времени приниматься на вооружение сверхдредноутам других стран. Всего в 1910—1914 годах было построено четыре линкора типа «Курбэ», последние из которых вступили в строй уже после начала Первой мировой войны. Первоначально корабли серии входили в состав 1-го дивизиона 1-й эскадры флота, но перед началом войны были сведены в отдельный отряд командующего флотом. В ходе войны все линкоры типа «Курбэ» действовали на Средиземном море, но их участие в боевых действиях ограничивалось в основном обстрелами побережья Австро-Венгрии. Также в 1919 году два из кораблей этого типа использовались в ходе интервенции в России. Хотя уже к концу Первой мировой войны линейные корабли типа «Курбэ» считались устаревшими, в частности из-за низкого модернизационного потенциала, не позволявшего существенно улучшить их характеристики, Франция, сумевшая после них достроить лишь одну серию более совершенных линкоров, сохранила тип «Курбэ» на вооружении. За исключением «Франс», затонувшего в 1922 году в результате попадания на скалу во время шторма, и «Жана Бара», в 1937 году разоружённого и превращённого в стационарное учебное судно, остальные два корабля серии оставались на вооружении и к началу Второй мировой войны. До капитуляции Франции линкоры использовались в основном для обстрела береговых позиций, а после капитуляции захвачены Великобританией и в дальнейшем переданы силам «Свободной Франции». После этого корабли уже никогда не вводились вновь в боевой состав флота и использовались в роли вспомогательных судов вплоть до своего списания из состава флота; последний корабль этого типа был списан и продан на слом лишь в 1955 году. (ru)
- Лінійні кораблі типу «Курбе» ( фр. Classe Courbet) - серія французьких лінійних кораблів 1910-х років. Були закладені в рамках кораблебудівної програми 1910 року і стали першими французькими дредноутами. Внаслідок обмежень на розміри кораблів, накладених можливостями наявних на французьких військово-морських базах доків, лінкори типу «Курбе» відрізнялися порівняно невисокою морехідністю. Тривале будівництво кораблів також призвело до того, що на час свого включення до складу флоту лінкори типу «Курбе», у цілому схожі з іншими дредноутами першого покоління, вже істотно поступалися наступним поколінням лінійних кораблів Великої Британії, Німеччини та США. Всього в 1910 - 1914 роках було побудовано чотири лінкора типу «Курбе», останні з яких увійшли у стрій вже після початку Першої світової війни. Спочатку кораблі серії входили до складу 1-го дивізіону 1-ї ескадри флоту, але перед початком війни були зведені в окремий загін командувача флотом. В ході війни всі лінкори типу «Курбе» діяли на Середземному морі, але їх участь в бойових діях обмежувалося в основному обстрілами узбережжя Австро-Угорщини. Також в 1919 році два з кораблів цього типу використовувалися в ході інтервенції на території колишньої Російської імперії. Хоча вже до кінця Першої світової війни лінійні кораблі типу «Курбе» вважалися застарілими, зокрема через низький модернізаційний потенціал, який не дозволяло істотно поліпшити їх характеристики, Франція, що зуміла після них добудувати лише одну серію більш досконалих лінкорів, зберегла кораблі типу «Курбе» на озброєнні. За винятком «Франс», затонулого в 1922 році в результаті попадання на скелю під час шторму, і «Жана Бара», роззброєного 1937 року і перетвореного на стаціонарний навчальний корабель, інші два корабля серії залишалися на озброєнні і до початку Другої світової війни. До капітуляції Франції лінкори використовувалися в основному для обстрілу берегових позицій, а після капітуляції захоплені Великої Британією і надалі передані силам «Вільної Франції». Після цього кораблі вже ніколи не вводилися знову до бойового складу флоту і використовувалися у ролі допоміжних суден аж до свого списання. Останній корабель цього типу був проданий на злам лише в 1955 року. (uk)
- 孤拔级战列舰（英語：Courbet-class）是法國最早建造的无畏型战列舰，所有艦艇在第一次世界大战前建造完工，首艦名稱取自法国海军將領孤拔。本級舰共有四艘，分别是孤拔号、法兰西号、让·巴尔号、巴黎号。在設計上，孤拔级配備12門在6座雙聯裝砲塔內，水線裝甲帶最大厚度為250毫米（9.8英寸），標準排水量23,475公噸（23,104長噸），最大航速可達21節（39公里每小時；24英里每小時）。 第一次世界大戰期间，所有孤拔级战列舰都部署在地中海，护送北非與法國本土往来之間的法军运输舰，同时兼顾着协约国在亞得里亞海設立的。1914年8月16日，孤拔号战列舰所领导的英法联合舰队在中成功击沉奧匈帝國海軍的。然而在1914年12月21日，二號艦让·巴尔号的艦艏卻被奧匈帝國海軍所发射的鱼雷击中，但仍能航行到马耳他进行修理。 第一次世界大戰結束後，法兰西号在1922年8月26日於觸礁沉沒。其他同型艦在戰間期時則进行了数次现代化改造作業，但都改造地不够彻底，以至于后来与现代化的德国或意大利战列舰相比较显得陈旧过时。到了1930年代，所有孤拔级战列舰都降级为训练舰。當法国於二戰期間沦陷后，孤拔号与巴黎号驶往朴茨茅斯，被英軍繳獲後被當作和兵營艦使用。让·巴尔号则在1936年時更名為海洋號（Océan），维希法国時解除武裝，駐紮于土伦作为训练舰。1942年11月27日，让·巴尔号在维希法国凿沉舰队行动中被纳粹德国缴获並用作实验，直到1944時被盟军飞机击沉。孤拔号则于1944年6月9日在诺曼底战役中被盟军自沉以作为防波堤。最後僅巴黎号自第二次世界大戰中倖存，並在1956年6月於濱海拉塞訥拆解。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Třída Courbet byla třída francouzských bitevních lodí, které tvořily vůbec první generaci francouzských dreadnoughtů. Celkem byly postaveny čtyři jednotky této třídy. Ve službě byly v letech 1913–1944. Účastnily se první i druhé světové války. Tato třída svou kvalitou nepředstavovala světovou špičku, kvalita její konstrukce a pancéřování byla spíše podprůměrná. Kotle mohly topit pouze uhlím a hlavní děla měla kvůli nízké elevaci a dostřel pouhých 12 500 metrů, což bylo napravováno v pozdějších modernizacích. (cs)
- La clase Courbet fue una serie de cuatro acorazados construidos por Francia antes de la Primera Guerra Mundial. Fueron desplegados en el Mar Mediterráneo. (es)
- La classe Courbet est la première classe de cuirassés de type dreadnought construits et mis en service par la Marine nationale française. Elle a été conçue par l'ingénieur Léon Lyasse dans le cadre du programme naval de 1910. (fr)
- La classe Courbet fu una classe di navi da battaglia della marina militare francese, composta da quattro unità entrate in servizio tra il 1913 e il 1914; fu la prima classe di navi da battaglia tipo "Dreadnought" ad essere prodotta in Francia. Le quattro unità presero parte alla prima guerra mondiale, dove videro poche azioni; una unità andò perduta in incidente nel periodo interbellico, mentre le restanti tre giocarono un ruolo marginale durante la seconda guerra mondiale, al termine della quale furono radiate e demolite. (it)
- クールベ級戦艦 (クールベきゅう せんかん、英語: Courbet class battleship、フランス語: Classe Courbet) は、準弩級戦艦ダントン級に引き続き、フランス海軍が第一次世界大戦中に竣工させた最初で最後の弩級戦艦の艦級である。ネームシップの艦名は清仏戦争で功績のあったアメデ・クールベ提督にちなむ。 (ja)
- Pancerniki typu Courbet – zwodowane w latach 1911-1912, były pierwszymi drednotami francuskiej marynarki wojennej. Cztery okręty należące do tego typu służyły podczas I wojny światowej, dwa były jeszcze w służbie podczas II wojny światowej, jednak były już zbyt przestarzałe i nie odegrały czynnej roli. (pl)
- Die Courbet-Klasse war eine Klasse von vier Schlachtschiffen der französischen Marine, welche kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges fertiggestellt wurden. Zugleich stellten diese vier Einheiten auch die ersten Schlachtschiffe des sogenannten Dreadnought-Typs dar, die Frankreich in Dienst stellte. Namensgeber der Klasse selbst beziehungsweise des Typschiffes war der französische Admiral Amédée-Anatole Courbet. Die drei Schwesterschiffe wurden nach dem französischen Freibeuter Jean Bart sowie nach Frankreich selbst und der französischen Hauptstadt (Paris) benannt. Kriegsverluste in beiden Weltkriegen traten bei der Klasse keine ein, indessen geriet eines der Schiffe, die France, 1922 infolge von Strandung in Verlust. Die übrigen drei Einheiten wurden teils modernisiert, aber entweder bere (de)
- The Courbet-class battleships were the first dreadnoughts built for the French Navy. These were completed prior to WWI. The class comprised four ships: Courbet, France, Jean Bart, and Paris. All four ships were deployed to the Mediterranean Sea for the entirety of World War I, spending most of their time escorting French troop convoys from North Africa and covering the Otranto Barrage. An Anglo-French fleet led by Courbet succeeded in sinking the Austro-Hungarian protected cruiser Zenta in the Battle of Antivari. Jean Bart was torpedoed in the bow by U-12 on 21 December 1914, but she was able to steam to Malta for repairs. (en)
- A Classe Courbet foi uma classe de couraçados operada pela Marinha Nacional Francesa, composta pelo Courbet, Jean Bart, Paris e France. Suas construções começaram pouco antes da Primeira Guerra Mundial nos estaleiros do Arsenal de Lorient, Arsenal de Brest, Forges et Chantiers de la Méditerranée e Ateliers et Chantiers de la Loire; os batimentos de quilha ocorreram em 1910 e 1911, foram lançados ao mar entre 1911 e 1912 e comissionados na frota francesa em 1913 e 1914. A classe foi encomendada em 1909 à pedido do almirante Augustin Boué de Lapeyrère, o Ministro da Marinha, e foi a primeira de couraçados dreadnought construídos para a França. (pt)
- Courbet-klass var en klass franska slagskepp omfattande fartygen Jean Bart (senare Ocean), France, Courbet och Paris. I oktober 1907 tog franska Högsta marinrådet fram specifikationer för de slagskepp man planerade att bygga under 1909 och 1910. De var ursprungligen tänkta att vara en förbättring av Danton. I takt med utvecklingen kom man dock att besluta om ett allt tyngre bestyckning och bepansring på fartygen. Då kontrakten för fartygen undertecknades, 11/8-1910 för Courbet och Jean Bart och 1/8-1911 för Paris och France hade bestyckningen bestämts till att omfatta 12 305 mm kanoner och 22 138 mm kanoner på vardera fartyget. Typiskt för de franska slagskeppen blev de korta skroven, vilket föranleddes av storleken på de befintliga dockorna. Det gjorde att kanontornen placerades ovanligt (sv)
- Линейные корабли типа «Курбэ» (фр. Classe Courbet) — серия французских линейных кораблей 1910-х годов. Были заложены в рамках кораблестроительной программы 1910 года и стали первыми французскими линейными кораблями дредноутного типа. Вследствие ограничений на размеры кораблей, наложенных возможностями имевшихся на французских военно-морских базах доков, линкоры типа «Курбэ» отличались сравнительно невысокой мореходностью. Затянувшееся строительство кораблей также привело к тому, что ко времени своего вступления в строй линкоры типа «Курбэ», в целом схожие с другими дредноутами первого поколения, уже существенно уступали начавшим к тому времени приниматься на вооружение сверхдредноутам других стран. (ru)
- Лінійні кораблі типу «Курбе» ( фр. Classe Courbet) - серія французьких лінійних кораблів 1910-х років. Були закладені в рамках кораблебудівної програми 1910 року і стали першими французькими дредноутами. Внаслідок обмежень на розміри кораблів, накладених можливостями наявних на французьких військово-морських базах доків, лінкори типу «Курбе» відрізнялися порівняно невисокою морехідністю. Тривале будівництво кораблів також призвело до того, що на час свого включення до складу флоту лінкори типу «Курбе», у цілому схожі з іншими дредноутами першого покоління, вже істотно поступалися наступним поколінням лінійних кораблів Великої Британії, Німеччини та США. (uk)
- 孤拔级战列舰（英語：Courbet-class）是法國最早建造的无畏型战列舰，所有艦艇在第一次世界大战前建造完工，首艦名稱取自法国海军將領孤拔。本級舰共有四艘，分别是孤拔号、法兰西号、让·巴尔号、巴黎号。在設計上，孤拔级配備12門在6座雙聯裝砲塔內，水線裝甲帶最大厚度為250毫米（9.8英寸），標準排水量23,475公噸（23,104長噸），最大航速可達21節（39公里每小時；24英里每小時）。 第一次世界大戰期间，所有孤拔级战列舰都部署在地中海，护送北非與法國本土往来之間的法军运输舰，同时兼顾着协约国在亞得里亞海設立的。1914年8月16日，孤拔号战列舰所领导的英法联合舰队在中成功击沉奧匈帝國海軍的。然而在1914年12月21日，二號艦让·巴尔号的艦艏卻被奧匈帝國海軍所发射的鱼雷击中，但仍能航行到马耳他进行修理。 (zh)
|
