| dbo:abstract
|
- Brigadýrka je pokrývka hlavy se štítkem, umístěným na čelní straně této čepice. Jedná se nejčastěji o pracovní důstojnickou čepici pracovníků státních struktur Ministerstva obrany a vnitra, proto dost často bývá nad štítkem umístěn rozlišující symbol či znak konkrétních ozbrojených sil. Brigadýrku však převzaly i soukromé bezpečnostní agentury. Obyčejnější brigadýrky mají i jiné tvary koruny, než jen oválné: Bývají dnes také osmi- nebo dvanáctiúhelníkové. (cs)
- La gorra de plat és una lligadura rígida o semirígida composta de plat (part superior), banda (part cilíndrica) i visera; pot incloure , fixada amb un botó a cada costat de la banda, la qual barballera pot ésser funcional (desplegable) o merament ornamental (com s'esdevé generalment en les gorres de plat militars i policials almenys des d'inicis del segle XX). El plat pot ser recte (com en la tradició civil de l'Europa germànica) o inclinat d'endavant enrere (com en la majoria de les d'ús militar). Alhora, pot ser pla (com en la tradició militar russa i britànica, i com en l'alemanya anterior al Tercer Reich) o sinusoidal (com en la tradició milítaro-policial italiana i com a Alemanya a partir del Tercer Reich). La gorra de plat és lligadura característica de la marina mercant, de l'oficialitat militar (en sentit ampli: generals, oficials superiors i oficials subalterns) i, més recentment, de certs cossos policials. En molts països ha estat o és emprada, així mateix, per funcionaris civils uniformats, com ara els carters, i, per extensió, per certes professions civils, com ara conserges, taxistes i xofers. El terme català gorra de plat equival a l'espanyol gorra de plato; al francès casquette plate; a l'italià berretto piatto o berretto rigido; al portuguès boné de pala o barrete de pala; al romanès şapcă; a l'anglès peaked cap (visor cap als EUA); a l'alemany Schirmmütze (Tellerkappe a Àustria); al rus furajka (фуражка); etc. (ca)
- Die Schirmmütze, Schildkappe oder Tellerkappe (in Österreich) ist eine Form der Kopfbedeckung. Sie ist eine Mütze, welche immer einen im gedachten Viertelkreis der runden Mütze trägt. Sie entstand aus dem Tschako, einer militärischen Kopfbedeckung des 19. Jahrhunderts, durch schrittweise Verkleinerung des Hutturmes. Der Schirm der Schirmmütze dient in erster Linie dem Schutz der Augen vor der Sonneneinstrahlung, aber auch des Gesichts vor Regen. Die Schirmmütze unterscheidet sich damit von einem Hut, welcher meist weitere Regionen des Kopfes, wie Ohren und Nacken, beschattet. In der Regel befindet sich über dem Schirm eine Kordel bzw. Riemen (auch Sturmriemen genannt), welche aufgeknöpft und als um das Kinn des Trägers gelegt werden kann. Der Mützenschirm wird teilweise auch als Dach bezeichnet. (de)
- Kaskedo estas ĉapo kun viziero el (artefarita) ŝtofo, ledo aŭ alia materialo.Ekde la komenco de la 19-a jarcento ĝi estis populara precipe inter junuloj kaj sportuloj pro ĝia praktika uzvaloro. La viziero povas ŝirmi la okulojn kontraŭ la sunlumo. Ĝi estas ofte uzata kapvesto en armeo, polico, fajrobrigado k.t.p., kutime kiel parto de ilia uniformo.
* , Ĉefkomandanto de la rusia mararmeo kun kaskedo.
* kun kaskedo.
* Flanka vidaĵo.
* Fronta vidaĵo. (eo)
- La gorra de plato es un tocado rígido o semirrígido compuesto de plato, parte cónica (o banda) y visera; puede incluir barboquejo. El plato puede ser recto o inclinado (como en la mayoría de las de uso militar). Asimismo, puede ser plano (como en la tradición militar rusa, británica, etc.) o apuntado (como en la tradición militar-policial italiana y en el Tercer Reich). Fue asociada a la marina mercante desde mediado el siglo XIX y a la oficialidad militar y, más tarde a algunos cuerpos policiales. Aunque también se usa en el uniforme de funcionarios o empleados civiles como los carteros, guardas de todo tipo, ferroviarios, conserjes diversos, taxistas, chóferes, etc. (es)
- The peaked cap, peaked hat, service cap, barracks cover or combination cap is a form of headgear worn by the armed forces of many nations, as well as many uniformed civilian organisations such as law enforcement agencies and fire departments. It derives its name from its short visor, or peak, which was historically made of polished leather but increasingly is made of a cheaper synthetic substitute. The term forage cap is also used though that also applies to "field service cap" or the side cap. Other principal components are the crown, band and insignia, typically a cap badge and embroidery in proportion to rank. Piping is also often found, typically in contrast to the crown colour, which is usually white for navy, blue for air force and green for army. The band is typically a dark, contrasting colour, often black, but may be patterned or striped. In the British Army, each regiment and corps has a different badge. In the United States Armed Forces, the cap device is uniform throughout every service branch, though different variants are used by different rank classes. (en)
- Une casquette est une sorte de couvre-chef porté par les forces armées de nombreux pays, ainsi que par de nombreuses organisations civiles en uniforme, telles que les forces de l'ordre et sapeurs pompiers. Il tire son nom de sa visière courte, qui était historiquement faite de cuir poli, mais qui est de plus en plus faite d’un substitut synthétique moins cher. Les autres composants principaux sont la couronne, la bande et les insignes, généralement un macaron et un bandeau de casquette correspondant au rang. On trouve également souvent des passepoils, qui contrastent généralement avec la couleur de la couronne, qui est généralement blanche pour la marine, bleue pour l’aviation. La bande est généralement une couleur sombre et contrastée, souvent noire, mais peut être à motifs ou à rayures. Dans l'armée britannique, chaque régiment et chaque corps ont un badge différent. Dans les forces armées des États-Unis, le dispositif de limitation est uniforme dans toute la branche de service, bien que différentes variantes soient utilisées par différentes classes. Ce n'est cependant pas le cas dans la Marine française où seul le bandeau des bachis change en fonction de l'unité. (fr)
- 官帽（かんぼう）は、帽子の一種。軍隊や警察などの制帽として広く使用されている。英語では組織や用途などによってpeaked cap、forage cap、barracks cover、combination cap、uniform cap、service capなど様々に呼ばれる。 形状は国によって細かく異なり、例えば朝鮮人民軍の物は天井部分が非常に広く作られている。 (ja)
- Czapka garnizonowa – nakrycie głowy będące częścią munduru (zwykle wojskowego). (pl)
- Фуражка — головной убор. Ранее назывался «фуражная шапка» и являлся форменным головным убором в вооружённых силах и ведомствах различных государств. (ru)
- Skärmmössa är en huvudbonad med kulle och skärm. (sv)
- Кашке́т (пол. kaszkiet від фр. casquette — «кепка», первісно «легкий шолом») — чоловічий формений головний убір з околичкою і твердим козирком. Як правило носиться начальницьким (генеральським та офіцерським) складом. У польській мові словом kaszkiet називають м'яке кепі, у той час як для позначення кашкета вживається сполучення czapka garnizonowa («гарнізонна шапка»). (uk)
- 大檐帽，或稱之為軍警帽，一種類似四方帽而有帽簷的帽子，常用於學生、軍人、警員、公務員及飛行員、列車駕駛、列車長、船長等交通運輸從業人員，通常在正式典禮與工作時戴著，並需穿著制服。大檐帽常常是軍警身份的象徵，但往往会限制视野，奔跑或仰望必须脱帽。否则将会带来很大的限制。 其實軍警用帽子有多種，也有貝雷帽、棒球帽、船形帽、漁夫帽、熊皮帽、宋谷帽、軍笠、鋼盔甚至是自由之帽等，但此帽的形象最鮮明，廣為人知。軍官、警官的帽簷上往往繪製有穗狀圖案，俗稱「帽子開花」，一般士兵、警員則無。 這種帽子也是很多地方學生專用的帽子，顏色和樣式因校而異，例如是日本制服的一環。臺灣戒嚴時期各高級中學的男學生都必須戴這種帽子，尤其是軍訓課必戴，解除戒嚴後，此帽子也不再被各校使用，現在各校中學生制服中的帽子，往往是棒球帽（男生）或者巴拿馬帽（女生）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Brigadýrka je pokrývka hlavy se štítkem, umístěným na čelní straně této čepice. Jedná se nejčastěji o pracovní důstojnickou čepici pracovníků státních struktur Ministerstva obrany a vnitra, proto dost často bývá nad štítkem umístěn rozlišující symbol či znak konkrétních ozbrojených sil. Brigadýrku však převzaly i soukromé bezpečnostní agentury. Obyčejnější brigadýrky mají i jiné tvary koruny, než jen oválné: Bývají dnes také osmi- nebo dvanáctiúhelníkové. (cs)
- Kaskedo estas ĉapo kun viziero el (artefarita) ŝtofo, ledo aŭ alia materialo.Ekde la komenco de la 19-a jarcento ĝi estis populara precipe inter junuloj kaj sportuloj pro ĝia praktika uzvaloro. La viziero povas ŝirmi la okulojn kontraŭ la sunlumo. Ĝi estas ofte uzata kapvesto en armeo, polico, fajrobrigado k.t.p., kutime kiel parto de ilia uniformo.
* , Ĉefkomandanto de la rusia mararmeo kun kaskedo.
* kun kaskedo.
* Flanka vidaĵo.
* Fronta vidaĵo. (eo)
- 官帽（かんぼう）は、帽子の一種。軍隊や警察などの制帽として広く使用されている。英語では組織や用途などによってpeaked cap、forage cap、barracks cover、combination cap、uniform cap、service capなど様々に呼ばれる。 形状は国によって細かく異なり、例えば朝鮮人民軍の物は天井部分が非常に広く作られている。 (ja)
- Czapka garnizonowa – nakrycie głowy będące częścią munduru (zwykle wojskowego). (pl)
- Фуражка — головной убор. Ранее назывался «фуражная шапка» и являлся форменным головным убором в вооружённых силах и ведомствах различных государств. (ru)
- Skärmmössa är en huvudbonad med kulle och skärm. (sv)
- Кашке́т (пол. kaszkiet від фр. casquette — «кепка», первісно «легкий шолом») — чоловічий формений головний убір з околичкою і твердим козирком. Як правило носиться начальницьким (генеральським та офіцерським) складом. У польській мові словом kaszkiet називають м'яке кепі, у той час як для позначення кашкета вживається сполучення czapka garnizonowa («гарнізонна шапка»). (uk)
- 大檐帽，或稱之為軍警帽，一種類似四方帽而有帽簷的帽子，常用於學生、軍人、警員、公務員及飛行員、列車駕駛、列車長、船長等交通運輸從業人員，通常在正式典禮與工作時戴著，並需穿著制服。大檐帽常常是軍警身份的象徵，但往往会限制视野，奔跑或仰望必须脱帽。否则将会带来很大的限制。 其實軍警用帽子有多種，也有貝雷帽、棒球帽、船形帽、漁夫帽、熊皮帽、宋谷帽、軍笠、鋼盔甚至是自由之帽等，但此帽的形象最鮮明，廣為人知。軍官、警官的帽簷上往往繪製有穗狀圖案，俗稱「帽子開花」，一般士兵、警員則無。 這種帽子也是很多地方學生專用的帽子，顏色和樣式因校而異，例如是日本制服的一環。臺灣戒嚴時期各高級中學的男學生都必須戴這種帽子，尤其是軍訓課必戴，解除戒嚴後，此帽子也不再被各校使用，現在各校中學生制服中的帽子，往往是棒球帽（男生）或者巴拿馬帽（女生）。 (zh)
- La gorra de plat és una lligadura rígida o semirígida composta de plat (part superior), banda (part cilíndrica) i visera; pot incloure , fixada amb un botó a cada costat de la banda, la qual barballera pot ésser funcional (desplegable) o merament ornamental (com s'esdevé generalment en les gorres de plat militars i policials almenys des d'inicis del segle XX). El plat pot ser recte (com en la tradició civil de l'Europa germànica) o inclinat d'endavant enrere (com en la majoria de les d'ús militar). Alhora, pot ser pla (com en la tradició militar russa i britànica, i com en l'alemanya anterior al Tercer Reich) o sinusoidal (com en la tradició milítaro-policial italiana i com a Alemanya a partir del Tercer Reich). (ca)
- Die Schirmmütze, Schildkappe oder Tellerkappe (in Österreich) ist eine Form der Kopfbedeckung. Sie ist eine Mütze, welche immer einen im gedachten Viertelkreis der runden Mütze trägt. Sie entstand aus dem Tschako, einer militärischen Kopfbedeckung des 19. Jahrhunderts, durch schrittweise Verkleinerung des Hutturmes. Der Schirm der Schirmmütze dient in erster Linie dem Schutz der Augen vor der Sonneneinstrahlung, aber auch des Gesichts vor Regen. Die Schirmmütze unterscheidet sich damit von einem Hut, welcher meist weitere Regionen des Kopfes, wie Ohren und Nacken, beschattet. (de)
- La gorra de plato es un tocado rígido o semirrígido compuesto de plato, parte cónica (o banda) y visera; puede incluir barboquejo. El plato puede ser recto o inclinado (como en la mayoría de las de uso militar). Asimismo, puede ser plano (como en la tradición militar rusa, británica, etc.) o apuntado (como en la tradición militar-policial italiana y en el Tercer Reich). (es)
- The peaked cap, peaked hat, service cap, barracks cover or combination cap is a form of headgear worn by the armed forces of many nations, as well as many uniformed civilian organisations such as law enforcement agencies and fire departments. It derives its name from its short visor, or peak, which was historically made of polished leather but increasingly is made of a cheaper synthetic substitute. The term forage cap is also used though that also applies to "field service cap" or the side cap. (en)
- Une casquette est une sorte de couvre-chef porté par les forces armées de nombreux pays, ainsi que par de nombreuses organisations civiles en uniforme, telles que les forces de l'ordre et sapeurs pompiers. Il tire son nom de sa visière courte, qui était historiquement faite de cuir poli, mais qui est de plus en plus faite d’un substitut synthétique moins cher. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
