| dbo:abstract
|
- Střední a východní Evropa je pojem označující země střední (Visegrádská skupina), východní a jihovýchodní Evropy s Baltskými státy. Tato část Evropy bývá nazývána také jako Východní blok – bývalé Sovětské státy nebo jeho satelity. Termín střední a východní Evropa používá při označování těchto zemí například Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) i další instituce. Většina zemí na tomto území je součástí Severoatlantické aliance (kromě Srbska, Bosny a Hercegoviny a Kosova), velká část je součástí Evropské unie. (cs)
- أوروبا الوسطى والشرقية (تعرف اختصاراً CEE) وهو مصطلح عام لمجموعة من الدول في أوروبا الوسطى وجنوب شرق أوروبا وأوروبا الشمالية وأوروبا الشرقية، وهي الدول التي كانت دول شيوعية في قارة أوروبا في السابق. ويستخدم هذا المصطلح بعد انهيار الستار الحديدي بالفترة بين (1989 - 1990). (ar)
- Η Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (ΚΑΕ) είναι όρος ο οποίος περιλαμβάνει τις χώρες της Κεντρικής Ευρώπης (ομάδα του Βίσεγκραντ), τα Βαλτικά κράτη, τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (Βαλκάνια). Τα περισσότερα κράτη της ΚΑΕ είναι πρώην κομμουνιστικά κράτη-μέλη του Ανατολικού Μπλοκ (Σύμφωνο της Βαρσοβίας) στην Ευρώπη. Η ακαδημαϊκή βιβλιογραφία χρησιμοποιεί συχνά τα αρκτικόλεξα ΚΑΕ ή ΧΚΑΕ για αυτόν τον όρο. Ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης χρησιμοποιεί τον όρο "Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης", ο οποίος περιλαμβάνει αρκετές από αυτές τις παραπάνω χώρες. (el)
- Mittel- und osteuropäische Länder (MOEL), auch Mittel-/Osteuropa (MOE), steht für den gleichbedeutenden Begriff mittel- und osteuropäische Staaten (MOES). Der englische Ausdruck lautet CEE für englisch Central and Eastern Europe, der französische PECO für französisch Pays d’Europe centrale et orientale. Weitgehend identisch ist der EU-statistische Begriff Central and Eastern European Countries (CEC oder CEEC). Welche Länder tatsächlich zu den mittel- und osteuropäischen Ländern gehören, ist unscharf abgegrenzt. Im engeren Sinn wird der Begriff für jene Länder gebraucht, die im Rahmen der EU-Erweiterung 2004 und 2007 in die Europäische Union aufgenommen wurden (EU-12), bzw. für jene Staaten des Westbalkans, die sich im Erweiterungsprozess befinden. Die ebenfalls unscharf abgegrenzte Großregion Ostmitteleuropa ist ein Teil der MOEL. (de)
- Mez-Orienta Eŭropo (pole Europa Środkowo-Wschodnia) estas nomo uzata por difino de eŭropaj ŝtatoj kun komunaj kulturaj kaj historiaj radikoj, kaj ankaŭ komuna pasinteco kiel bufraj socialismaj respublikoj subigitaj al Sovetunio, aŭ estantaj ties konsista parto kiel sovetaj respublikoj. Tio estas kunligo de du difinoj de tiu ĉi parto de Eŭropo – geografia (meza) kaj politika (orienta). Unu el kunkreintoj de la difino estis Oskar Halecki, pola historiisto kaj diplomato. La difino iĝis pli populara de la 80-aj jaroj, kiam tri intelektuloj de tiu ĉi regiono: Milan Kundera, Czesław Miłosz kaj István Bibó uzis ĝin kiel kontraŭstaro al la termino Orienta Eŭropo. Nuntempe al la regiono estas alkalkulataj:
* ŝtatoj de Visegrada grupo (Pollando, Ĉeĥio, Slovakio, Hungario)
* Baltaj ŝtatoj apartigitaj de Sovetunio, estantaj iam parto aŭ dominio de la Respubliko de Ambaŭ Nacioj (Litovio, Latvio, Estonio)
* rutenaj ŝtatoj separigitaj de Sovetunio, estante iam parto de la Respubliko de Ambaŭ Nacioj (Belorusio, Ukrainio)
* ŝtatoj kreitaj de antaŭa Jugoslavio (Slovenio, Kroatio, Bosnio kaj Hercegovino, Serbio, Montenegro, Makedonio)
* ceteraj balkanaj ŝtatoj (Albanio, Bulgario kaj Rumanio). Sume al la regiono oni kalkulas 18 ŝtatojn (aŭ 19 enkalkulante ankaŭ Kosovon, kiu proklamis sendependecon de Serbio kaj estas agnoskata de parto de ŝtatoj de la mondo). (eo)
- Central and Eastern Europe is a term encompassing the countries in the Baltics, Central Europe, Eastern Europe and Southeast Europe (mostly the Balkans), usually meaning former communist states from the Eastern Bloc and Warsaw Pact in Europe. Scholarly literature often uses the abbreviations CEE or CEEC for this term. The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) also uses the term "Central and Eastern European Countries (CEECs)" for a group comprising some of these countries. (en)
- Europa Central y Oriental es una gran región europea, que abarca las regiones de Europa Central, los Países bálticos, Europa Oriental y la Europa del Sudeste (los Balcanes), anteriormente países normalmente integrados en el llamado Bloque del Este (Pacto de Varsovia) en Europa. Los historiadores a menudo utilizan las abreviaturas CEE (Central and Eastern Europe) o CEEC (Central and Eastern Europe Countries) para este término. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) también utiliza el término CEEC (Central and Eastern European Countries) para referirse a ellos. (es)
- Depuis les années 1990, la plupart des pays européens dont la majeure partie du territoire s'étend à l'est du 15e degré de longitude Est sont parfois collectivement désignés sous l'appellation de pays de l'Europe centrale et orientale (PECO). Toutefois, la Suède, la Finlande, la Grèce et Chypre ne sont pas considérés dans cet ensemble malgré leur situation géographique, cette notion étant généralement réservée aux anciens pays du bloc de l'Est et aux États européens reconstitués ou créés à la suite de la dislocation de l'URSS — comme les pays baltes —, de la Tchécoslovaquie et de la Yougoslavie. (fr)
- 中東欧（ちゅうとうおう、英語: Central and Eastern Europe, CEE）は、ヨーロッパの区分で、様々に解釈されるが、主に二つの意味がある。 1.
* 中欧（中央ヨーロッパ）と東欧（東ヨーロッパ）を合わせた地域。（この場合中・東欧とも書く。他のヨーロッパの区分と違い、「中東とヨーロッパ」と取られる可能性もあるため、中東ヨーロッパとはほとんど言わない）。 2.
* 中欧のうち過去に東側諸国に組み込まれていた地域で、かつ2004年以降に欧州連合（EU）に加盟した諸国のみを指す。 日本では1.の意味で用いられることが多く、英語圏などでは中東欧を一般に「CEE」と表記し、2.の意味で用いることも多い。 (ja)
- Europa centro-orientale è la designazione, usata soprattutto in ambito accademico, della regione d'Europa comprendente la parte orientale dell'Europa centrale. Ne fanno parte le seguenti nazioni che si estendono ad est della Germania e sono comprese fra il Mar Baltico al nord e la Grecia a sud:
* I Paesi Baltici:
* Estonia - membro dell'Unione europea
* Lettonia - membro dell'Unione europea
* Lituania - membro dell'Unione europea
* Polonia - membro dell'Unione europea
* Rep. Ceca - membro dell'Unione europea
* Slovacchia - membro dell'Unione europea
* Ungheria - membro dell'Unione europea
* Romania - membro dell'Unione europea
* Bulgaria - membro dell'Unione Europea
* Gli Stati della ex Jugoslavia e l'Albania :
* Slovenia - membro dell'Unione europea
* Croazia - membro dell'Unione europea
* Bosnia ed Erzegovina
* Kosovo
* Serbia
* Montenegro
* Macedonia del Nord
* Albania Anche le aree occidentali di alcune nazioni ex sovietiche come Bielorussia, Ucraina, Moldavia e l'exclave della Russia Kaliningrad, nonostante siano membri della Comunità degli Stati Indipendenti (eccezione fatta per l'Ucraina), sono saltuariamente inserite nel novero delle nazioni dell'Europa centro-orientale, condividendo situazione economica e posizione geografica. (it)
- Europa Środkowo-Wschodnia – nazwa stosowana dla określenia europejskich państw mających wspólne korzenie kulturowe i historyczne, a także wspólną przeszłość jako buforowe socjalistyczne republiki podlegające ZSRR lub będące jego częścią składową jako republiki radzieckie. Jest to zbitka dwóch określeń tej części Europy – geograficznego (środkowa) i politycznego (Wschodnia). Jednym ze współtwórców tego określenia był Oskar Halecki. Stało się ono bardziej popularne od lat 80., gdy trzej intelektualiści (Milan Kundera, Czesław Miłosz i István Bibó) użyli go jako przeciwwagi dla terminu Europa Wschodnia. Obecnie do tego regionu zalicza się:
* państwa Grupy Wyszehradzkiej (Polska, Czechy, Słowacja, Węgry)
* państwa nadbałtyckie odłączone od ZSRR, będące niegdyś częścią lub dominium Rzeczypospolitej (Litwa, Łotwa, Estonia)
* państwa ruskie odłączone od ZSRR, będące niegdyś częścią Rzeczypospolitej (Białoruś, Ukraina)
* państwa powstałe z Jugosławii (Słowenia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Serbia, Czarnogóra, Macedonia Północna)
* państwo bałkańskie odłączone od ZSRR (Mołdawia)
* pozostałe państwa bałkańskie (Albania, Bułgaria, Rumunia) Łącznie do tego regionu zalicza się 19 państw (lub 20, wliczając także Kosowo, uznawane przez część państw świata). (pl)
- Europa Central e Oriental é um termo que abrange os países da Europa Central, Bálticos, Europa Oriental e Sudeste da Europa (também chamados de Bálcãs), geralmente significando ex-estados comunistas do Bloco do Leste e do Pacto de Varsóvia na Europa. A literatura acadêmica costuma usar as abreviações CEE ou CEEC para esse termo. A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) também usa o termo "Países da Europa Central e Oriental (PECO)" para um grupo que compreende alguns desses países. (pt)
- Центральная и Восточная Европа, ЦВЕ, англ. Central and Eastern Europe, CEE — название бывших социалистических государств Центральной и Восточной Европы, не входящих в Содружество Независимых Государств (СНГ). В литературе встречается название — Восточно-Центральная Европа (ВЦЕ). (ru)
- 中东欧是一个欧洲大陆的地缘政治概念，包括冷战後影響力最大、統一後的德國，受德國影響及冷战時作為中立国的奧地利，冷战时期被苏联所控制的东欧卫星国，波罗的海三国（立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚），再加上摩尔多瓦、白俄罗斯、乌克兰等除俄罗斯以外苏联的欧洲成员国。 为了避免意识形态和政治上的怀疑，同时为了弥补政治地理与自然地理的差距，中东欧是近年来兴起的一种称呼，特別是在冷战之後，大部分中东欧國家皆加入歐盟及北約，成為西方自由世界的一部分，中東歐的社會政治及經濟發展日益受到西方自由陣營原有國家的關注。 (zh)
- Центральна та Східна Європа (ЦСЄ) (англ. Central and Eastern Europe (CEE)) — загальний термін для групи країн у Центральній Європі, Південно-Східній Європі та Східній Європі, зазвичай означає колишні комуністичні держави у Європі. Він знаходиться у вжитку після колапсу Залізної завіси у 1989–90 роках. У науковій літературі абревіатури ЦСЄ чи ЦСЄС часто використовуються для цього поняття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Střední a východní Evropa je pojem označující země střední (Visegrádská skupina), východní a jihovýchodní Evropy s Baltskými státy. Tato část Evropy bývá nazývána také jako Východní blok – bývalé Sovětské státy nebo jeho satelity. Termín střední a východní Evropa používá při označování těchto zemí například Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) i další instituce. Většina zemí na tomto území je součástí Severoatlantické aliance (kromě Srbska, Bosny a Hercegoviny a Kosova), velká část je součástí Evropské unie. (cs)
- أوروبا الوسطى والشرقية (تعرف اختصاراً CEE) وهو مصطلح عام لمجموعة من الدول في أوروبا الوسطى وجنوب شرق أوروبا وأوروبا الشمالية وأوروبا الشرقية، وهي الدول التي كانت دول شيوعية في قارة أوروبا في السابق. ويستخدم هذا المصطلح بعد انهيار الستار الحديدي بالفترة بين (1989 - 1990). (ar)
- Η Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (ΚΑΕ) είναι όρος ο οποίος περιλαμβάνει τις χώρες της Κεντρικής Ευρώπης (ομάδα του Βίσεγκραντ), τα Βαλτικά κράτη, τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (Βαλκάνια). Τα περισσότερα κράτη της ΚΑΕ είναι πρώην κομμουνιστικά κράτη-μέλη του Ανατολικού Μπλοκ (Σύμφωνο της Βαρσοβίας) στην Ευρώπη. Η ακαδημαϊκή βιβλιογραφία χρησιμοποιεί συχνά τα αρκτικόλεξα ΚΑΕ ή ΧΚΑΕ για αυτόν τον όρο. Ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης χρησιμοποιεί τον όρο "Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης", ο οποίος περιλαμβάνει αρκετές από αυτές τις παραπάνω χώρες. (el)
- Central and Eastern Europe is a term encompassing the countries in the Baltics, Central Europe, Eastern Europe and Southeast Europe (mostly the Balkans), usually meaning former communist states from the Eastern Bloc and Warsaw Pact in Europe. Scholarly literature often uses the abbreviations CEE or CEEC for this term. The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) also uses the term "Central and Eastern European Countries (CEECs)" for a group comprising some of these countries. (en)
- Europa Central y Oriental es una gran región europea, que abarca las regiones de Europa Central, los Países bálticos, Europa Oriental y la Europa del Sudeste (los Balcanes), anteriormente países normalmente integrados en el llamado Bloque del Este (Pacto de Varsovia) en Europa. Los historiadores a menudo utilizan las abreviaturas CEE (Central and Eastern Europe) o CEEC (Central and Eastern Europe Countries) para este término. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) también utiliza el término CEEC (Central and Eastern European Countries) para referirse a ellos. (es)
- Depuis les années 1990, la plupart des pays européens dont la majeure partie du territoire s'étend à l'est du 15e degré de longitude Est sont parfois collectivement désignés sous l'appellation de pays de l'Europe centrale et orientale (PECO). Toutefois, la Suède, la Finlande, la Grèce et Chypre ne sont pas considérés dans cet ensemble malgré leur situation géographique, cette notion étant généralement réservée aux anciens pays du bloc de l'Est et aux États européens reconstitués ou créés à la suite de la dislocation de l'URSS — comme les pays baltes —, de la Tchécoslovaquie et de la Yougoslavie. (fr)
- 中東欧（ちゅうとうおう、英語: Central and Eastern Europe, CEE）は、ヨーロッパの区分で、様々に解釈されるが、主に二つの意味がある。 1.
* 中欧（中央ヨーロッパ）と東欧（東ヨーロッパ）を合わせた地域。（この場合中・東欧とも書く。他のヨーロッパの区分と違い、「中東とヨーロッパ」と取られる可能性もあるため、中東ヨーロッパとはほとんど言わない）。 2.
* 中欧のうち過去に東側諸国に組み込まれていた地域で、かつ2004年以降に欧州連合（EU）に加盟した諸国のみを指す。 日本では1.の意味で用いられることが多く、英語圏などでは中東欧を一般に「CEE」と表記し、2.の意味で用いることも多い。 (ja)
- Europa Central e Oriental é um termo que abrange os países da Europa Central, Bálticos, Europa Oriental e Sudeste da Europa (também chamados de Bálcãs), geralmente significando ex-estados comunistas do Bloco do Leste e do Pacto de Varsóvia na Europa. A literatura acadêmica costuma usar as abreviações CEE ou CEEC para esse termo. A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) também usa o termo "Países da Europa Central e Oriental (PECO)" para um grupo que compreende alguns desses países. (pt)
- Центральная и Восточная Европа, ЦВЕ, англ. Central and Eastern Europe, CEE — название бывших социалистических государств Центральной и Восточной Европы, не входящих в Содружество Независимых Государств (СНГ). В литературе встречается название — Восточно-Центральная Европа (ВЦЕ). (ru)
- 中东欧是一个欧洲大陆的地缘政治概念，包括冷战後影響力最大、統一後的德國，受德國影響及冷战時作為中立国的奧地利，冷战时期被苏联所控制的东欧卫星国，波罗的海三国（立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚），再加上摩尔多瓦、白俄罗斯、乌克兰等除俄罗斯以外苏联的欧洲成员国。 为了避免意识形态和政治上的怀疑，同时为了弥补政治地理与自然地理的差距，中东欧是近年来兴起的一种称呼，特別是在冷战之後，大部分中东欧國家皆加入歐盟及北約，成為西方自由世界的一部分，中東歐的社會政治及經濟發展日益受到西方自由陣營原有國家的關注。 (zh)
- Центральна та Східна Європа (ЦСЄ) (англ. Central and Eastern Europe (CEE)) — загальний термін для групи країн у Центральній Європі, Південно-Східній Європі та Східній Європі, зазвичай означає колишні комуністичні держави у Європі. Він знаходиться у вжитку після колапсу Залізної завіси у 1989–90 роках. У науковій літературі абревіатури ЦСЄ чи ЦСЄС часто використовуються для цього поняття. (uk)
- Mittel- und osteuropäische Länder (MOEL), auch Mittel-/Osteuropa (MOE), steht für den gleichbedeutenden Begriff mittel- und osteuropäische Staaten (MOES). Der englische Ausdruck lautet CEE für englisch Central and Eastern Europe, der französische PECO für französisch Pays d’Europe centrale et orientale. Weitgehend identisch ist der EU-statistische Begriff Central and Eastern European Countries (CEC oder CEEC). (de)
- Mez-Orienta Eŭropo (pole Europa Środkowo-Wschodnia) estas nomo uzata por difino de eŭropaj ŝtatoj kun komunaj kulturaj kaj historiaj radikoj, kaj ankaŭ komuna pasinteco kiel bufraj socialismaj respublikoj subigitaj al Sovetunio, aŭ estantaj ties konsista parto kiel sovetaj respublikoj. Tio estas kunligo de du difinoj de tiu ĉi parto de Eŭropo – geografia (meza) kaj politika (orienta). Unu el kunkreintoj de la difino estis Oskar Halecki, pola historiisto kaj diplomato. Nuntempe al la regiono estas alkalkulataj: (eo)
- Europa centro-orientale è la designazione, usata soprattutto in ambito accademico, della regione d'Europa comprendente la parte orientale dell'Europa centrale. Ne fanno parte le seguenti nazioni che si estendono ad est della Germania e sono comprese fra il Mar Baltico al nord e la Grecia a sud: (it)
- Europa Środkowo-Wschodnia – nazwa stosowana dla określenia europejskich państw mających wspólne korzenie kulturowe i historyczne, a także wspólną przeszłość jako buforowe socjalistyczne republiki podlegające ZSRR lub będące jego częścią składową jako republiki radzieckie. Jest to zbitka dwóch określeń tej części Europy – geograficznego (środkowa) i politycznego (Wschodnia). Obecnie do tego regionu zalicza się: Łącznie do tego regionu zalicza się 19 państw (lub 20, wliczając także Kosowo, uznawane przez część państw świata). (pl)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
