| dbo:abstract
|
- La París-Niça 2008, 66a edició de la París-Niça, es va disputar entre el 9 i el 16 de març de 2008. La cursa fou guanyada per l'italià Davide Rebellin de l'equip Gerolsteiner. La cursa va començar a Amilly, per finalitzar a Niça. Aquesta edició suposà el retorn, a la 4a etapa, al Ventor. Aquesta etapa fou guanyada per Cadel Evans i permeté a Robert Gesink vestir-se amb el mallot groc, tot i que no pogué mantenir aquesta posició fins al final, ja que a la 6a etapa Rebellin aconseguí posar-se al capdavant de la general, amb 3" sobre Rinaldo Nocentini. Aquesta edició va estar marcada per l'enfrontament existent entre l'ASO i l'UCI. L'ASO, disconforme amb el funcionament de l'UCI ProTour havia decidit abandonar-lo a l'acabament de la temporada anterior. Això suposà un dur enfrontament entre ambdós, amb amenaces creuades de crida al boicot, de sancions als ciclistes que correguessin la París-Niça, i amb la negativa a permetre córrer a l'equip Astana, equip on corre Alberto Contador, a les curses organitzades per l'ASO pel "dany provocat per l'equip durant el Tour de França 2007". (ca)
- باريس-نايس 2008 (بالفرنسية: Paris-Nice 2008) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 66 من السباق، وأقيم خلال الفترة 9 مارس 2008، وحتى 16 مارس 2008، وامتدّ لمسافة 1138.1 كيلومتر، وهو من نوع سباق المرحلة. فاز فيه بالمركز الأول دافيدي ريبلين، وبالمركز الثاني رينالدو نوسنتيني، وبالمركز الثالث ياروسلاف بوبوفيتش، والفائز في ترتيب النقاط تور هوسهوفد، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب روبرت جاسنك، والفائز حسب ترتيب التسلق Clément Lhotellerie ، والفريق الفائز في ترتيب الفرق كويك ستب 2008. (ar)
- The 2008 Paris–Nice, the 66th running of the race, took place from March 9 to March 16, 2008 and was won by Italian Davide Rebellin from Gerolsteiner, who finished second last year. The race started in Amilly and ended in Nice. The 2008 edition returned to the fabled climb of Mont Ventoux, with stage four finishing at the mountain's ski facility, Mont Serein. The Mont Ventoux stage saw a winning break by Cadel Evans and Robert Gesink. Evans took the stage victory as Gesink moved into the overall lead. However, Gesink could not hold on to the lead in stage six when Rebellin attacked on the final descent and took enough time to move into the overall lead. The event was marked by controversy before the race regarding the ongoing power struggle between ASO and UCI, excluding the race from the UCI ProTour calendar. The race organisers also decided to exclude Astana, the team of the 2007 edition winner Alberto Contador, due to "damage caused by the team during the 2007 Tour de France". (en)
- Das 66. Radrennen Paris–Nizza fand vom 9. bis 16. März 2008 statt. Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Distanz von 1.137,6 Kilometern ausgetragen. Auf der vierten Etappe wurde der berühmte Anstieg zum Mont Ventoux absolviert. Die 66. Austragung war zum ersten Maleit 2005 nicht Teil der UCI ProTour seit deren Einführung. Der Veranstalter ASO schloss seine Rennen nach dem Streit mit der UCI aus der Rennserie aus. Der Start der ersten Etappe wurde wegen starker Regenfälle von Amilly nach La Chapelotte verlegt, wodurch die Etappe von 184,5 auf 93,5 km verkürzt wurde. (de)
- La París-Niza 2008 se disputó entre el 9 y el 16 de marzo de 2008 con un recorrido de 1138,1 km (en principio fueron 1.229,1 pero la 1.ª etapa se redujo por inclemencias meteorológicas (fuerte viento y lluvia)), dividido en un prólogo y 7 etapas. La carrera, que se desmarcó del UCI ProTour, y a pesar de ello pudo contar con todos los equipos de dicha categoría a los que invitó, fue ganada por Davide Rebellin, del equipo Gerolsteiner, con solo 3 segundos de ventaja sobre Rinaldo Nocentini. En esta edición fue cuando se dio a conocer al gran público Robert Gesink, al ser segundo en la etapa del Mont Ventoux (por detrás de Cadel Evans) consiguiendo el maillot de líder que perdería unas jornadas después aunque finalmente se llevó la clasificación de los jóvenes. Otro ciclista destacado fue , que estuvo muy combativo durante toda la carrera, llevándose como premio el maillot de la montaña. (es)
- La Parigi-Nizza 2008, sessantaseiesima edizione della corsa, si svolse in sette tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 9 al 16 marzo 2008, per un percorso totale di 1138,1 km da Amilly a Nizza, Francia. Fu vinta dall'italiano Davide Rebellin della Gerolsteiner, che concluse la corsa con tre secondi di vantaggio sul secondo classificato Rinaldo Nocentini. (it)
- La course cycliste à étapes Paris-Nice a eu lieu du 9 au 16 mars 2008. L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2008. (fr)
- De 66ste editie van Parijs-Nice werd gehouden van 9 tot en met 16 maart 2008 in Frankrijk. De etappekoers werd gewonnen door Davide Rebellin. (nl)
- パリ〜ニース2008は、2008年3月9日から3月16日まで8日間にわたって開催された。主催者であるアモリ・スポル・オルガニザシオン（ASO）と、国際自転車競技連合 (UCI) の対立の深刻化により、開催そのものが危ぶまれていた。前年最終ステージまで首位を守りながら逆転されたダヴィデ・レベリンが優勝を飾った。 (ja)
- A Paris-Nice de 2008 disputou-se entre 9 e 16 de março de 2008 com um percurso de 1138,1 km (em princípio foram 1.229,1 mas a 1.ª etapa reduziu-se por inclemências meteorológicas (forte vento e chuva)), dividido num prólogo e 7 etapas. A carreira, que se desmarcou do UCI ProTour, e apesar disso pôde contar com todas as equipas de dita categoria aos que convidou, foi vencida por Davide Rebellin, da equipa Gerolsteiner, com apenas 3 segundos de vantagem sobre Rinaldo Nocentini. Nesta edição foi quando se deu a conhecer ao grande público Robert Gesink, ao ser segundo na etapa do Mont Ventoux (por trás de Cadel Evans) conseguindo o maillot de líder que perderia umas jornadas depois ainda que finalmente se levou a classificação dos jovens. Outro ciclista destacado foi , que esteve muito combativo durante toda a carreira, se levando como premeio o maillot da montanha. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- باريس-نايس 2008 (بالفرنسية: Paris-Nice 2008) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 66 من السباق، وأقيم خلال الفترة 9 مارس 2008، وحتى 16 مارس 2008، وامتدّ لمسافة 1138.1 كيلومتر، وهو من نوع سباق المرحلة. فاز فيه بالمركز الأول دافيدي ريبلين، وبالمركز الثاني رينالدو نوسنتيني، وبالمركز الثالث ياروسلاف بوبوفيتش، والفائز في ترتيب النقاط تور هوسهوفد، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب روبرت جاسنك، والفائز حسب ترتيب التسلق Clément Lhotellerie ، والفريق الفائز في ترتيب الفرق كويك ستب 2008. (ar)
- Das 66. Radrennen Paris–Nizza fand vom 9. bis 16. März 2008 statt. Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Distanz von 1.137,6 Kilometern ausgetragen. Auf der vierten Etappe wurde der berühmte Anstieg zum Mont Ventoux absolviert. Die 66. Austragung war zum ersten Maleit 2005 nicht Teil der UCI ProTour seit deren Einführung. Der Veranstalter ASO schloss seine Rennen nach dem Streit mit der UCI aus der Rennserie aus. Der Start der ersten Etappe wurde wegen starker Regenfälle von Amilly nach La Chapelotte verlegt, wodurch die Etappe von 184,5 auf 93,5 km verkürzt wurde. (de)
- La Parigi-Nizza 2008, sessantaseiesima edizione della corsa, si svolse in sette tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 9 al 16 marzo 2008, per un percorso totale di 1138,1 km da Amilly a Nizza, Francia. Fu vinta dall'italiano Davide Rebellin della Gerolsteiner, che concluse la corsa con tre secondi di vantaggio sul secondo classificato Rinaldo Nocentini. (it)
- La course cycliste à étapes Paris-Nice a eu lieu du 9 au 16 mars 2008. L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2008. (fr)
- De 66ste editie van Parijs-Nice werd gehouden van 9 tot en met 16 maart 2008 in Frankrijk. De etappekoers werd gewonnen door Davide Rebellin. (nl)
- パリ〜ニース2008は、2008年3月9日から3月16日まで8日間にわたって開催された。主催者であるアモリ・スポル・オルガニザシオン（ASO）と、国際自転車競技連合 (UCI) の対立の深刻化により、開催そのものが危ぶまれていた。前年最終ステージまで首位を守りながら逆転されたダヴィデ・レベリンが優勝を飾った。 (ja)
- La París-Niça 2008, 66a edició de la París-Niça, es va disputar entre el 9 i el 16 de març de 2008. La cursa fou guanyada per l'italià Davide Rebellin de l'equip Gerolsteiner. La cursa va començar a Amilly, per finalitzar a Niça. Aquesta edició suposà el retorn, a la 4a etapa, al Ventor. Aquesta etapa fou guanyada per Cadel Evans i permeté a Robert Gesink vestir-se amb el mallot groc, tot i que no pogué mantenir aquesta posició fins al final, ja que a la 6a etapa Rebellin aconseguí posar-se al capdavant de la general, amb 3" sobre Rinaldo Nocentini. (ca)
- The 2008 Paris–Nice, the 66th running of the race, took place from March 9 to March 16, 2008 and was won by Italian Davide Rebellin from Gerolsteiner, who finished second last year. The race started in Amilly and ended in Nice. The 2008 edition returned to the fabled climb of Mont Ventoux, with stage four finishing at the mountain's ski facility, Mont Serein. The Mont Ventoux stage saw a winning break by Cadel Evans and Robert Gesink. Evans took the stage victory as Gesink moved into the overall lead. However, Gesink could not hold on to the lead in stage six when Rebellin attacked on the final descent and took enough time to move into the overall lead. (en)
- La París-Niza 2008 se disputó entre el 9 y el 16 de marzo de 2008 con un recorrido de 1138,1 km (en principio fueron 1.229,1 pero la 1.ª etapa se redujo por inclemencias meteorológicas (fuerte viento y lluvia)), dividido en un prólogo y 7 etapas. La carrera, que se desmarcó del UCI ProTour, y a pesar de ello pudo contar con todos los equipos de dicha categoría a los que invitó, fue ganada por Davide Rebellin, del equipo Gerolsteiner, con solo 3 segundos de ventaja sobre Rinaldo Nocentini. (es)
- A Paris-Nice de 2008 disputou-se entre 9 e 16 de março de 2008 com um percurso de 1138,1 km (em princípio foram 1.229,1 mas a 1.ª etapa reduziu-se por inclemências meteorológicas (forte vento e chuva)), dividido num prólogo e 7 etapas. A carreira, que se desmarcou do UCI ProTour, e apesar disso pôde contar com todas as equipas de dita categoria aos que convidou, foi vencida por Davide Rebellin, da equipa Gerolsteiner, com apenas 3 segundos de vantagem sobre Rinaldo Nocentini. (pt)
|
