| dbo:abstract
|
- Mouscron o Moeskroen (Moucron en picard) és un municipi belga de la província d'Hainaut a la regió valona. A principis de 2008 tenia 53.760 habitants. Fins a la fixació de la frontera lingüística el 1962 el municipi feia part de la província de Flandes Occidental. És un dels municipis amb facilitats lingüístiques per a la minoria de parla neerlandesa. (ca)
- Mouscron je město v Belgii, asi 18 km severovýchodně od francouzského Lille. Nachází se na severozápadě země, ve valonské části, v provincii Henegavsko (francouzsky Hainaut). Původně patřilo k provincii Západní Flandry, ale roku 1963 bylo připojeno k Hainaut kvůli převažujícímu frankofonnímu obyvatelstvu. Vlámský název města zní Moeskroen. Během sčítání lidu roku 2013 mělo 56 011 obyvatel. První zmínky o nejstarší části Mouscronu (vsi Dottignies) pocházejí z 9. století. Od počátku průmyslové revoluce se ve městě rozvíjel především textilní průmysl. K pamětihodnostem patří středověký hrad Château des Comtes z 15. století. Ve městě sídlil fotbalový klub Royal Excelsior Mouscron, který však roku 2009 zanikl a nahradil ho klub Royal Mouscron-Péruwelz. (cs)
- Mouscron (niederländisch Moeskroen [muˈskrun]) ist eine Stadt im wallonischen Teil Belgiens und liegt dort in der Provinz Hennegau. Mouscron ist eine Fazilitäten-Gemeinde. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Arrondissements, das außer Mouscron noch die hennegauische Exklave Comines-Warneton umfasst. (de)
- Muskrono (france: Mouscron [muKRO:] aŭ nederlande Moeskroen [musKRUN]) estas urbo en Belgio ĉelandlime de Francio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 57 391 loĝantojn. La urbon entenis unue la Provinco de Okcidenta Flandrio, sed ĉar la loĝantaro iĝis ĉefe franclingva, en la jaro 1963 kiam okazis reorganizo de la lingvolimo en Belgio, oni transigis ĝin al Henegovio. Ĝia tradicia ĉefa industrio estis teksaĵa. Ekde 1977 la municipoj Luingne, Dottignies (Dottenijs) kaj Herseaux apartenas al Muskrono, la ĉefa municipo. (eo)
- Mouscron (AFI: [mukrɔ̃], en flamenco: Moeskroen, en picardo Moucron) es un municipio y ciudad de Bélgica, perteneciente a la provincia de Henao, en la Región Valona. El municipio incluye, además de a la localidad homónima, a las antiguas comunas de Dottignies, Luingne y Herseaux. (es)
- Mouscron (frantsesez mukʁɔ̃ ahoskatua; nederlanderaz: Moeskroen, muskrun ahoskatua; pikardieraz: Moucron) Belgikako hego-mendebaldean dagoen hiria, Valonian hain zuzen ere. Egungo Mouscron udalerriak Dottignies (Dottenijs), Luingne eta Herseaux (Herzeeuw) antzinako udalerriak ditu barnean. Mouscronek erreztasunak ditu. (eu)
- Mouscron (French pronunciation: [mukʁɔ̃]; Dutch and West Flemish: Moeskroen, Dutch pronunciation: [muˈskrun]; Picard and Walloon: Moucron) is a city and municipality of Wallonia located in the Belgian province of Hainaut, along the border with the French city of Tourcoing, which is part of the Lille metropolitan area. The municipality consists of the following districts: Dottignies, , Luingne, and Mouscron. In accordance with the national law, the municipality offers facilities for the Dutch speaking minority. Kortrijk, in Flanders, is located just to the north of Mouscron. The city substantially grew during the 19th and early 20th century with the development of the textile industry in the north of France. The symbol of the city is the Hurlu: a character representing Protestant activists, who plundered the countryside during the Wars of Religion (16th century). (en)
- Mouscron (/mu.kʁɔ̃/ ; en néerlandais : Moeskroen ; en picard : Moucron) est une ville francophone à facilités de Belgique située en Wallonie picarde, également ancien chef-lieu d'arrondissement dans la province de Hainaut. La commune de Mouscron accorde des facilités linguistiques pour les néerlandophones. Mouscron fait partie du Hainaut Occidental, mais aussi de la région culturelle de la Flandre romane. Le symbole de la ville est le Hurlu, personnage qui écumait les campagnes de la région lors des guerres de Religion et vivait de vols et exactions en tout genre. La Fête des Hurlus ou Fête de la ville est célébrée chaque année lors du premier week-end d'octobre.La ville a connu un essor important au XIXe siècle et surtout au début du XXe siècle avec le développement de l'industrie textile dans le Nord de la France. Ses habitants et habitantes s'appellent les Mouscronnois et les Mouscronnoises. Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle intègre aussi un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé en France « aire métropolitaine de Lille », qui s'organise autour de Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai. (fr)
- Cathair Bheilgeach sa Vallúin is ea Mouscron. (ga)
- ムスクロン（ムクロン、フランス語: Mouscron [mukʁɔ̃]）、ムスクルン（オランダ語: Moeskroen [muˈskrun]）は、ベルギーのエノー州にある都市ないし基礎自治体（コミューン）。後者にはムスクロン市とドッティニー (Dottignies) 、リュイーニュ (Luingne) 、エルソー (Herseaux) の各旧コミューンが含まれる。 (ja)
- 무스크롱(프랑스어: Mouscron, 네덜란드어: Moeskroen 무스크룬[*])은 벨기에 왈롱 에노주에 위치한 도시로 면적은 40.08km2, 인구는 56,011명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 1,400명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Moeskroen (Frans: Mouscron) is een stad en faciliteitengemeente in de Belgische provincie Henegouwen. De stad telt ruim 58.000 inwoners. (nl)
- Mouscron (nid. Moeskroen) – miasto w Belgii, w prowincji Hainaut (Region Waloński). Ludność: 57 718 (2005), powierzchnia 40.08 km². Mouscron leży bardzo blisko francuskiej granicy, zaledwie 10 km od Lille, z którym tworzy (wraz z Kortrijk) ponadmilionowy zespół miejski. Istnieją plany połączenia tych miast linią metra. Mouscron wchodzi w skład Walonii od 1963 r. Wcześniej należało do flamandzkiej Flandrii Zachodniej. Przez wiele stuleci miasto było centrum flamandzkiego przemysłu tekstylnego. (pl)
- Mouscron (in piccardo: Moucron, in olandese Moeskroen) è una città e comune di lingua francese del Belgio, situata nella Regione Vallonia, nella provincia dell'Hainaut. Fa parte dei comuni a facilitazione linguistica. Gli abitanti di Mouscron sono i Mouscronnois. Il simbolo della città è l'Horlu, personaggio delle campagne della regione nel periodo delle guerre di religione e che viveva di furti di ogni genere. (it)
- Мускро́н (фр. Mouscron, нидерл. Moeskroen) — франкоязычный город в Валлонии, расположенный на франко-бельгийской границе напротив французского Туркуэна. Административно относится к бельгийской провинции Эно, округ . На площади 40,08 км² проживают 52 825 человек (плотность населения — 1318 чел./км²), из которых 48,28 % — мужчины и 51,72 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 720 евро. (ru)
- Mouscron (neerlandês: Moeskroen) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Hainaut, região da Valônia. A cidade de Moouscron está localizada a 110 km ao oeste de Bruxelas (capital). O município de Mouscron compreende quatro sub-municípios (deelgemeente, antigos municípios que perderam o estatuto de município): Mouscron (Moeskroen), Dottignies (Dottenijs), Herseaux (Herzeeuw) e Luingne e faz fronteira com a França e com a região de Flandres (equivalente a Região Linguística Flamenga). Muitos estranhos se sentem em casa em Mouscrons pela hospitalidade dos moradores, e muitos retornam. Localizada perto da fronteira francesa, Mouscron é uma cidade Belgo-Francesa em muitos aspectos. Com uma significada população francesa. A cidade conheceu o desenvolvimento no século XIX, sobretudo no início do século XX com o desenvolvimento da indústria têxtil no norte da França. Ultimamente uma crise afeta as indústrias, por isso o Departamento para Investimentos e Câmara do Comércio querem estabilizar as existentes para atrair novos investidores. Os habitantes de Mouscron são os Mouscronnois. (pt)
- Mouscron, nederländska Moeskroen, är en stad i Hainaut, Vallonien, Belgien med 52 825 invånare (2006). (sv)
- Мускро́н (нід. Moeskroen, нід. Moeskroen, пік. Moucron) — місто Валлонії та комуна, розташована в бельгійській провінції Ено, уздовж кордону з французьким містом Туркуен, що входить до комуни Лілль. Муніципалітет Мускрон включає такі давні комуни Доттінейс (Dottenijs), Луїнгне і Херсоу (Herzeeuw). Кортрейк, у Фландрії, розташована на північ від Мускрона. (uk)
- 穆斯克龙（法語：Mouscron，法语发音：[mukʁɔ̃] （）；荷蘭語：Moeskroen，荷兰语发音： [muˈskrun] （）；皮卡第語：Moucron）是比利时瓦隆大区埃諾省的一座语言便利城市，北与弗拉芒大區西佛兰德省接壤，西与法国接壤，面积40.08平方千米，人口58,234人（2018年1月1日）。穆斯克龙是比利时法语社群的一部分，当地居民多数使用法语，少数使用荷蘭語，市政部门为使用荷兰语的少数人士提供荷兰语服务。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mouscron o Moeskroen (Moucron en picard) és un municipi belga de la província d'Hainaut a la regió valona. A principis de 2008 tenia 53.760 habitants. Fins a la fixació de la frontera lingüística el 1962 el municipi feia part de la província de Flandes Occidental. És un dels municipis amb facilitats lingüístiques per a la minoria de parla neerlandesa. (ca)
- Mouscron (niederländisch Moeskroen [muˈskrun]) ist eine Stadt im wallonischen Teil Belgiens und liegt dort in der Provinz Hennegau. Mouscron ist eine Fazilitäten-Gemeinde. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Arrondissements, das außer Mouscron noch die hennegauische Exklave Comines-Warneton umfasst. (de)
- Muskrono (france: Mouscron [muKRO:] aŭ nederlande Moeskroen [musKRUN]) estas urbo en Belgio ĉelandlime de Francio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 57 391 loĝantojn. La urbon entenis unue la Provinco de Okcidenta Flandrio, sed ĉar la loĝantaro iĝis ĉefe franclingva, en la jaro 1963 kiam okazis reorganizo de la lingvolimo en Belgio, oni transigis ĝin al Henegovio. Ĝia tradicia ĉefa industrio estis teksaĵa. Ekde 1977 la municipoj Luingne, Dottignies (Dottenijs) kaj Herseaux apartenas al Muskrono, la ĉefa municipo. (eo)
- Mouscron (AFI: [mukrɔ̃], en flamenco: Moeskroen, en picardo Moucron) es un municipio y ciudad de Bélgica, perteneciente a la provincia de Henao, en la Región Valona. El municipio incluye, además de a la localidad homónima, a las antiguas comunas de Dottignies, Luingne y Herseaux. (es)
- Mouscron (frantsesez mukʁɔ̃ ahoskatua; nederlanderaz: Moeskroen, muskrun ahoskatua; pikardieraz: Moucron) Belgikako hego-mendebaldean dagoen hiria, Valonian hain zuzen ere. Egungo Mouscron udalerriak Dottignies (Dottenijs), Luingne eta Herseaux (Herzeeuw) antzinako udalerriak ditu barnean. Mouscronek erreztasunak ditu. (eu)
- Cathair Bheilgeach sa Vallúin is ea Mouscron. (ga)
- ムスクロン（ムクロン、フランス語: Mouscron [mukʁɔ̃]）、ムスクルン（オランダ語: Moeskroen [muˈskrun]）は、ベルギーのエノー州にある都市ないし基礎自治体（コミューン）。後者にはムスクロン市とドッティニー (Dottignies) 、リュイーニュ (Luingne) 、エルソー (Herseaux) の各旧コミューンが含まれる。 (ja)
- 무스크롱(프랑스어: Mouscron, 네덜란드어: Moeskroen 무스크룬[*])은 벨기에 왈롱 에노주에 위치한 도시로 면적은 40.08km2, 인구는 56,011명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 1,400명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Moeskroen (Frans: Mouscron) is een stad en faciliteitengemeente in de Belgische provincie Henegouwen. De stad telt ruim 58.000 inwoners. (nl)
- Mouscron (nid. Moeskroen) – miasto w Belgii, w prowincji Hainaut (Region Waloński). Ludność: 57 718 (2005), powierzchnia 40.08 km². Mouscron leży bardzo blisko francuskiej granicy, zaledwie 10 km od Lille, z którym tworzy (wraz z Kortrijk) ponadmilionowy zespół miejski. Istnieją plany połączenia tych miast linią metra. Mouscron wchodzi w skład Walonii od 1963 r. Wcześniej należało do flamandzkiej Flandrii Zachodniej. Przez wiele stuleci miasto było centrum flamandzkiego przemysłu tekstylnego. (pl)
- Mouscron (in piccardo: Moucron, in olandese Moeskroen) è una città e comune di lingua francese del Belgio, situata nella Regione Vallonia, nella provincia dell'Hainaut. Fa parte dei comuni a facilitazione linguistica. Gli abitanti di Mouscron sono i Mouscronnois. Il simbolo della città è l'Horlu, personaggio delle campagne della regione nel periodo delle guerre di religione e che viveva di furti di ogni genere. (it)
- Мускро́н (фр. Mouscron, нидерл. Moeskroen) — франкоязычный город в Валлонии, расположенный на франко-бельгийской границе напротив французского Туркуэна. Административно относится к бельгийской провинции Эно, округ . На площади 40,08 км² проживают 52 825 человек (плотность населения — 1318 чел./км²), из которых 48,28 % — мужчины и 51,72 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 720 евро. (ru)
- Mouscron, nederländska Moeskroen, är en stad i Hainaut, Vallonien, Belgien med 52 825 invånare (2006). (sv)
- Мускро́н (нід. Moeskroen, нід. Moeskroen, пік. Moucron) — місто Валлонії та комуна, розташована в бельгійській провінції Ено, уздовж кордону з французьким містом Туркуен, що входить до комуни Лілль. Муніципалітет Мускрон включає такі давні комуни Доттінейс (Dottenijs), Луїнгне і Херсоу (Herzeeuw). Кортрейк, у Фландрії, розташована на північ від Мускрона. (uk)
- 穆斯克龙（法語：Mouscron，法语发音：[mukʁɔ̃] （）；荷蘭語：Moeskroen，荷兰语发音： [muˈskrun] （）；皮卡第語：Moucron）是比利时瓦隆大区埃諾省的一座语言便利城市，北与弗拉芒大區西佛兰德省接壤，西与法国接壤，面积40.08平方千米，人口58,234人（2018年1月1日）。穆斯克龙是比利时法语社群的一部分，当地居民多数使用法语，少数使用荷蘭語，市政部门为使用荷兰语的少数人士提供荷兰语服务。 (zh)
- Mouscron je město v Belgii, asi 18 km severovýchodně od francouzského Lille. Nachází se na severozápadě země, ve valonské části, v provincii Henegavsko (francouzsky Hainaut). Původně patřilo k provincii Západní Flandry, ale roku 1963 bylo připojeno k Hainaut kvůli převažujícímu frankofonnímu obyvatelstvu. Vlámský název města zní Moeskroen. Během sčítání lidu roku 2013 mělo 56 011 obyvatel. Ve městě sídlil fotbalový klub Royal Excelsior Mouscron, který však roku 2009 zanikl a nahradil ho klub Royal Mouscron-Péruwelz. (cs)
- Mouscron (French pronunciation: [mukʁɔ̃]; Dutch and West Flemish: Moeskroen, Dutch pronunciation: [muˈskrun]; Picard and Walloon: Moucron) is a city and municipality of Wallonia located in the Belgian province of Hainaut, along the border with the French city of Tourcoing, which is part of the Lille metropolitan area. The municipality consists of the following districts: Dottignies, , Luingne, and Mouscron. In accordance with the national law, the municipality offers facilities for the Dutch speaking minority. Kortrijk, in Flanders, is located just to the north of Mouscron. (en)
- Mouscron (/mu.kʁɔ̃/ ; en néerlandais : Moeskroen ; en picard : Moucron) est une ville francophone à facilités de Belgique située en Wallonie picarde, également ancien chef-lieu d'arrondissement dans la province de Hainaut. La commune de Mouscron accorde des facilités linguistiques pour les néerlandophones. (fr)
- Mouscron (neerlandês: Moeskroen) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Hainaut, região da Valônia. A cidade de Moouscron está localizada a 110 km ao oeste de Bruxelas (capital). O município de Mouscron compreende quatro sub-municípios (deelgemeente, antigos municípios que perderam o estatuto de município): Mouscron (Moeskroen), Dottignies (Dottenijs), Herseaux (Herzeeuw) e Luingne e faz fronteira com a França e com a região de Flandres (equivalente a Região Linguística Flamenga). (pt)
|
