| dbo:abstract
|
- Paraguayská fotbalová reprezentace reprezentuje Paraguay na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo Copa América. (cs)
- La selecció de futbol del Paraguai representa a Paraguai a les competicions internacionals de futbol. És controlada per l'Associació Paraguaiana de Futbol. L'actual seleccionador és Víctor Genes. (ca)
- منتخب الباراغواي لكرة القدم (بالإسبانية: Selección de fútbol de Paraguay) هو ممثل باراغواي الرسمي في رياضة كرة القدم، وتصنيفه العالمي 33، تأسس اتحاد الباراغواي لكرة القدم في العام 1906، وانضم إلى الفيفا في العام 1921. شاركت 8 مرات في نهائيات كأس العالم لكرة القدم أعوام 1930، 1950، 1958، 1986، 1998، 2002، 2006، و2010 أول مباراة دولية لها كانت في عام 1919 وخسرت فيها امام الأرجنتين 1 - 5 وأكبر فوز لها كانت على بوليفيا 7 - 0 في عام 1949 وأقسى خسارة لها كانت في عام 1926 على يد الأرجنتين 0 - 6. أفضل نتيجة لباراغواي في نهائيات كأس العالم لكرة القدم هي الوصول إلى الدور الثاني في أعوام 1986، 1998، 2002 وفازت ببطولة أمريكا الجنوبية لكرة القدم مرتين في عامي 1953، 1979. (ar)
- Η Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Παραγουάης εκπροσωπεί την Παραγουάη στις διεθνείς ποδοσφαιρικές διοργανώσεις. Ελέγχεται από την Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου Παραγουάης (APF). Έχει συμμετάσχει σε 8 τελικές φάσεις του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου, με καλύτερη πορεία τα προημιτελικά στο Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2010 (στο οποίο αποκλείστηκε απ την μετέπειτα παγκόσμια πρωταθλήτρια ισπανία). Έχει κατακτήσει 2 Κόπα Αμέρικα (1953, 1979). (el)
- La Paragvaja nacia teamo de futbalo oficiale naskiĝis en 1919. La unua internacia matĉo estis kontraŭ Argentino en tiu jaro. Enlande la teamo ricevis la kromnomon La Albirroja - "la blanka-ruĝa (teamo)". Sepfoje la teamo kvalifikiĝis por la Futbala Mondpokalo - unuafoje en 1930, lastafoje en 2010. Krome la teamo pli ol 30-foje partoprenis en la Amerika Pokalo kaj venke akiris la pokalon en 1953 kaj 1979. (eo)
- Die paraguayische Fußballnationalmannschaft ist die Fußball-Auswahl von Paraguay und wird durch den nationalen Fußballverband Asociación Paraguaya de Fútbol geleitet. Die Trikotfarben der Nationalmannschaft sind rot-weiß (Trikot) und blau (Hose und Stutzen). (de)
- La selección de fútbol de Paraguay, también conocida como La Albirroja, es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de dicho deporte. Su organización está a cargo de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), perteneciente a la Conmebol. Los Guaraníes o La Albirroja, como es conocida familiarmente, debido a los colores de la bandera impregnados en la camiseta, estuvo presente en 8 ediciones de la Copa Mundial de Fútbol, en las de 1930, 1950, 1958, 1986, 1998, 2002, 2006 y 2010 (cuatro consecutivas entre 1998 y 2010). Hasta el momento, la instancia más alta a la que ha podido acceder en este torneo es la de cuartos de final, objetivo alcanzado en el Mundial de Sudáfrica 2010. En algunas de las últimas competiciones, la selección fue derrotada o eliminada por el equipo que a la postre terminaría siendo campeón o finalista. Participó de la Copa América en 38 ediciones, conquistándola en los años 1953 y 1979, en cuyas finales derrotó a las selecciones de Brasil y Chile, respectivamente. Obtuvo además el subcampeonato seis veces: en 1922, 1929, 1947, 1949, 1963 y 2011. Su mayor éxito en los Juegos Olímpicos se produjo en el torneo masculino de Atenas 2004, en donde ganó la medalla de plata. En este certamen la selección paraguaya disputó por primera y única vez la final de una competición a nivel mundial. Tal proeza futbolística le otorgó al deporte de su país una inédita presea olímpica, siendo a día de hoy, la única medalla. Previamente había obtenido su pasaje tras finalizar en el segundo lugar del Preolímpico Sudamericano Sub-23 de 2004, venciendo en el último partido a la selección brasileña, quedando ésta eliminada. También se había clasificado para el torneo masculino de Barcelona 1992, en donde llegó hasta los cuartos de final, ganando como anfitrión el título de campeón preolímpico sudamericano. Entre algunas de las figuras más rutilantes que ha tenido esta selección se encuentran Gerardo Rivas, Aurelio González, Arsenio Erico, Delfín Benítez Cáceres, Heriberto Herrera, Eulogio Martínez, Juan Ángel Romero, Cayetano Ré, Juan Bautista Agüero,Sebastián Fleitas, Bernardo Acosta, Saturnino Arrúa, Carlos Diarte, Raúl Amarilla, Julio César Romero, Roberto Cabañas, José Luis Chilavert, José Saturnino Cardozo, Celso Ayala, Carlos Gamarra, Carlos Humberto Paredes, Claudio Morel Rodríguez, Nelson Haedo Valdez, Roque Santa Cruz, Salvador Cabañas, Justo Villar, Oscar "Tacuara" Cardozo, Miguel Almirón, Gustavo Gómez y muchos más. En marzo de 2001, se colocó en el 8.º puesto de la Clasificación mundial de la FIFA, su mejor posición hasta la fecha. (es)
- Paraguaiko futbol selekzio nazionala herrialde hartako futbol federazioak (Asociación Paraguaya de Fútbol, APF) abiatu zuen 1919an, lehenengo partida ofiziala jokatu zutenean. Lehen partida ofiziala Argentinaren aurka jokatu zuten eta 1-5 galdu zuten paraguaiarrek. da berien etxeko estadioa. (eu)
- L'équipe du Paraguay de football (en espagnol : Selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l'égide de la Fédération du Paraguay de football. (fr)
- The Paraguay national football team (Spanish: Selección de fútbol de Paraguay) represents Paraguay in men's international football competitions, and are controlled by the Paraguayan Football Association (Asociación Paraguaya de Fútbol). Paraguay is a member of CONMEBOL. The Albirroja has qualified for eight FIFA World Cup competitions (1930, 1950, 1958, 1986, 1998, 2002, 2006 and 2010), with their best performance coming in 2010 when they reached the quarter-finals. A regular participant at the Copa América, Paraguay have been crowned champions of the competition on two occasions (in 1953 and 1979). Paraguay's highest FIFA World Rankings was 8th (March 2001) and their lowest was 103 (May 1995). Paraguay was awarded second place with Best Move of the Year in 1996 for their rise in the FIFA Rankings. The national team's most successful period was under the coaching of Argentine Gerardo Martino, who was awarded with the South American Coach of the Year in 2007 and took Paraguay to the quarter-finals stage of the FIFA World Cup competition for the first time in history (in 2010) and also to the final of the 2011 Copa América, where Paraguay finished as runners-up. In Paraguay's entire history at the FIFA World Cup, only Carlos Gamarra and José Luis Chilavert hold the distinction of being selected as part of the All-Star Team, being for the 1998 edition. Paulo da Silva holds the most appearances for the national team with 148 matches and Roque Santa Cruz is the all-time leading goal scorer with 32 goals. Denis Caniza, who was present with the national team from 1996 to 2010, is the only player to have represented Paraguay in four consecutive FIFA World Cup competitions (1998, 2002, 2006, 2010). (en)
- Tim nasional sepak bola Paraguay adalah tim yang mewakili Paraguay dalam kejuaraan sepak bola internasional yang dikontrol oleh Asosiasi Sepak Bola Paraguay dan masuk Piala Dunia 8 kali dan Copa America 34 kali. (in)
- 파라과이 축구 국가대표팀(스페인어: Selección de fútbol de Paraguay)은 파라과이를 대표하는 남자 축구 국가 대표팀이며, 의 관리하에 있다. 남미 축구 연맹 회원국으로 FIFA 월드컵 본선에는 모두 8번(1930, 1950, 1958, 1986, 1998, 2002, 2006, 2010)에 참가했으며 최고 성적은 8강에 오른 2010년 대회이다. '하양과 빨강'이라는 별칭을 보유하고 있으며 현재 에스타디오 데펜소레스 델 차코를 홈 구장으로 사용하고 있다. 1919년 3월 11일 아순시온에서 열린 아르헨티나와의 홈 경기에서 A매치 데뷔전을 치렀고 이 경기에서 1-5로 패했다. (ko)
- Het Paraguayaans voetbalelftal is een team van voetballers dat Paraguay vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden en competities, zoals het WK voetbal en de Copa América. (nl)
- La nazionale di calcio del Paraguay (in spagnolo Selección de fútbol de Paraguay) è la rappresentativa calcistica dell'omonimo paese sudamericano ed è posta sotto l'egida della Asociación Paraguaya de Fútbol. La Albirroja ("Biancorossa", come viene chiamata per il colore della maglia) si è aggiudicata la Coppa America nelle edizioni del 1953 e del 1979. Ai campionati mondiali vanta otto partecipazioni alla fase finale, in cui ha ottenuto come miglior piazzamento i quarti di finale, raggiunti nel 2010; nello stesso torneo, in tre occasioni (1986, 1998 e 2002) è stata eliminata agli ottavi di finale. Nella graduatoria mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il miglior piazzamento del Paraguay è l'8º posto del marzo 2001, mentre il peggiore è il 103º posto del maggio 1995. Occupa la 50ª posizione della classifica. (it)
- サッカーパラグアイ代表（サッカーパラグアイだいひょう、西: Selección nacional de fútbol de Paraguay）は、パラグアイサッカー協会(APF)により構成されるパラグアイのサッカーのナショナルチームである。ホームスタジアムは首都、アスンシオンにあるエスタディオ・ディフェンソーレス・デル・チャコ。 (ja)
- Reprezentacja Paragwaju w piłce nożnej – narodowy zespół piłkarski Paragwaju. Od 1919 roku reprezentuje Paragwaj w międzynarodowych rozgrywkach piłkarskich. (pl)
- Paraguays herrlandslag i fotboll spelade sin första officiella landskamp den 11 maj 1919, då man föll med 1–5 mot Argentina i Asunción. (sv)
- A Seleção Paraguaia de Futebol representa o Paraguai nas competições de futebol, seja ela mundial ou continental. (pt)
- Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбола Парагвая. По состоянию на 10 февраля 2022 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 50-е место. (ru)
- Збірна Парагваю з футболу — представляє Парагвай на міжнародних турнірах і в товариських матчах з футболу. Організацією, яка керує і контролює збірну, є Асоціація футболу Парагваю. Станом на 6 жовтня 2022 посідає 47-e місце у рейтингу футбольних збірних світу. (uk)
- 巴拉圭國家足球隊是巴拉圭的足球代表隊，由巴拉圭足球協會管理，巴拉圭的球衣贊助商是Adidas。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paraguayská fotbalová reprezentace reprezentuje Paraguay na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo Copa América. (cs)
- La selecció de futbol del Paraguai representa a Paraguai a les competicions internacionals de futbol. És controlada per l'Associació Paraguaiana de Futbol. L'actual seleccionador és Víctor Genes. (ca)
- Η Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Παραγουάης εκπροσωπεί την Παραγουάη στις διεθνείς ποδοσφαιρικές διοργανώσεις. Ελέγχεται από την Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου Παραγουάης (APF). Έχει συμμετάσχει σε 8 τελικές φάσεις του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου, με καλύτερη πορεία τα προημιτελικά στο Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2010 (στο οποίο αποκλείστηκε απ την μετέπειτα παγκόσμια πρωταθλήτρια ισπανία). Έχει κατακτήσει 2 Κόπα Αμέρικα (1953, 1979). (el)
- La Paragvaja nacia teamo de futbalo oficiale naskiĝis en 1919. La unua internacia matĉo estis kontraŭ Argentino en tiu jaro. Enlande la teamo ricevis la kromnomon La Albirroja - "la blanka-ruĝa (teamo)". Sepfoje la teamo kvalifikiĝis por la Futbala Mondpokalo - unuafoje en 1930, lastafoje en 2010. Krome la teamo pli ol 30-foje partoprenis en la Amerika Pokalo kaj venke akiris la pokalon en 1953 kaj 1979. (eo)
- Die paraguayische Fußballnationalmannschaft ist die Fußball-Auswahl von Paraguay und wird durch den nationalen Fußballverband Asociación Paraguaya de Fútbol geleitet. Die Trikotfarben der Nationalmannschaft sind rot-weiß (Trikot) und blau (Hose und Stutzen). (de)
- Paraguaiko futbol selekzio nazionala herrialde hartako futbol federazioak (Asociación Paraguaya de Fútbol, APF) abiatu zuen 1919an, lehenengo partida ofiziala jokatu zutenean. Lehen partida ofiziala Argentinaren aurka jokatu zuten eta 1-5 galdu zuten paraguaiarrek. da berien etxeko estadioa. (eu)
- L'équipe du Paraguay de football (en espagnol : Selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l'égide de la Fédération du Paraguay de football. (fr)
- Tim nasional sepak bola Paraguay adalah tim yang mewakili Paraguay dalam kejuaraan sepak bola internasional yang dikontrol oleh Asosiasi Sepak Bola Paraguay dan masuk Piala Dunia 8 kali dan Copa America 34 kali. (in)
- 파라과이 축구 국가대표팀(스페인어: Selección de fútbol de Paraguay)은 파라과이를 대표하는 남자 축구 국가 대표팀이며, 의 관리하에 있다. 남미 축구 연맹 회원국으로 FIFA 월드컵 본선에는 모두 8번(1930, 1950, 1958, 1986, 1998, 2002, 2006, 2010)에 참가했으며 최고 성적은 8강에 오른 2010년 대회이다. '하양과 빨강'이라는 별칭을 보유하고 있으며 현재 에스타디오 데펜소레스 델 차코를 홈 구장으로 사용하고 있다. 1919년 3월 11일 아순시온에서 열린 아르헨티나와의 홈 경기에서 A매치 데뷔전을 치렀고 이 경기에서 1-5로 패했다. (ko)
- Het Paraguayaans voetbalelftal is een team van voetballers dat Paraguay vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden en competities, zoals het WK voetbal en de Copa América. (nl)
- サッカーパラグアイ代表（サッカーパラグアイだいひょう、西: Selección nacional de fútbol de Paraguay）は、パラグアイサッカー協会(APF)により構成されるパラグアイのサッカーのナショナルチームである。ホームスタジアムは首都、アスンシオンにあるエスタディオ・ディフェンソーレス・デル・チャコ。 (ja)
- Reprezentacja Paragwaju w piłce nożnej – narodowy zespół piłkarski Paragwaju. Od 1919 roku reprezentuje Paragwaj w międzynarodowych rozgrywkach piłkarskich. (pl)
- Paraguays herrlandslag i fotboll spelade sin första officiella landskamp den 11 maj 1919, då man föll med 1–5 mot Argentina i Asunción. (sv)
- A Seleção Paraguaia de Futebol representa o Paraguai nas competições de futebol, seja ela mundial ou continental. (pt)
- Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбола Парагвая. По состоянию на 10 февраля 2022 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 50-е место. (ru)
- Збірна Парагваю з футболу — представляє Парагвай на міжнародних турнірах і в товариських матчах з футболу. Організацією, яка керує і контролює збірну, є Асоціація футболу Парагваю. Станом на 6 жовтня 2022 посідає 47-e місце у рейтингу футбольних збірних світу. (uk)
- 巴拉圭國家足球隊是巴拉圭的足球代表隊，由巴拉圭足球協會管理，巴拉圭的球衣贊助商是Adidas。 (zh)
- منتخب الباراغواي لكرة القدم (بالإسبانية: Selección de fútbol de Paraguay) هو ممثل باراغواي الرسمي في رياضة كرة القدم، وتصنيفه العالمي 33، تأسس اتحاد الباراغواي لكرة القدم في العام 1906، وانضم إلى الفيفا في العام 1921. (ar)
- La selección de fútbol de Paraguay, también conocida como La Albirroja, es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de dicho deporte. Su organización está a cargo de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), perteneciente a la Conmebol. Participó de la Copa América en 38 ediciones, conquistándola en los años 1953 y 1979, en cuyas finales derrotó a las selecciones de Brasil y Chile, respectivamente. Obtuvo además el subcampeonato seis veces: en 1922, 1929, 1947, 1949, 1963 y 2011. (es)
- The Paraguay national football team (Spanish: Selección de fútbol de Paraguay) represents Paraguay in men's international football competitions, and are controlled by the Paraguayan Football Association (Asociación Paraguaya de Fútbol). Paraguay is a member of CONMEBOL. The Albirroja has qualified for eight FIFA World Cup competitions (1930, 1950, 1958, 1986, 1998, 2002, 2006 and 2010), with their best performance coming in 2010 when they reached the quarter-finals. A regular participant at the Copa América, Paraguay have been crowned champions of the competition on two occasions (in 1953 and 1979). Paraguay's highest FIFA World Rankings was 8th (March 2001) and their lowest was 103 (May 1995). Paraguay was awarded second place with Best Move of the Year in 1996 for their rise in the FIFA (en)
- La nazionale di calcio del Paraguay (in spagnolo Selección de fútbol de Paraguay) è la rappresentativa calcistica dell'omonimo paese sudamericano ed è posta sotto l'egida della Asociación Paraguaya de Fútbol. Nella graduatoria mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il miglior piazzamento del Paraguay è l'8º posto del marzo 2001, mentre il peggiore è il 103º posto del maggio 1995. Occupa la 50ª posizione della classifica. (it)
|
.jpg){kind=link}
