| dbo:abstract
|
- El Club Olimpia és un club paraguaià de futbol de la ciutat d'Asunción. És un dels més prestigiosos de Paraguai. Fou fundat el 1902 i juga a Primera divisió de la lliga paraguaiana. (ca)
- Club Olimpia je paraguayský fotbalový klub sídlící ve městě Asunción. Byl založen 25. července 1902 a od roku 1964 hraje své domácí zápasy na pro 22 000 diváků.Jde o historicky nejúspěšnější celek z Paraguaye, tamní ligovou soutěž opanoval celkově ve 44 případech (aktuální pro rok 2020).Klub je známý též pod názvem Olimpia Asunción. Pro Olimpii jsou rivaly týmy Cerro Porteño, Club Guaraní a Club Libertad. (cs)
- نادي أوليمبيا (بالإسبانية: Club Olimpia) نادي كرة قدم باراغواياني يلعب في دوري الدرجة الممتازة . تم تأسيس النادي في سنة 1902 . (ar)
- Η Κλουμπ Ολίμπια (ισπανικά: Club Olimpia) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Παραγουάης, που εδρεύει στην Ασουνσιόν. Διαθέτει επίσης τμήμα μπάσκετ. Ιδρύθηκε στις 25 Ιουλίου του 1902 από μια ομάδα νέων Παραγουανών, και το όνομα της αποτελεί φόρο τιμής στην πόλη της Αρχαίας Ολυμπίας στην οποία ιδρύθηκαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες. Προέρχεται από την ιδέα του κύριου ιδρυτικού μέλος της, του Γουίλιαμ Πατς, ενός Ολλανδού που ζούσε στην Παραγουάη, ο οποίος θεωρείται ο πατέρας του ποδοσφαίρου της Παραγουάης για το γεγονός ότι εισήγαγε το άθλημα στη χώρα της Νότιας Αμερικής. Η Ολίμπια είναι η πιο επιτυχημένη ποδοσφαιρική ομάδα της Παραγουάης με 45 εγχώριους τίτλους μέχρι σήμερα. Η El Decano ή Rey de Copas, όπως είναι ευρέως γνωστή, κατέχει επίσης το ρεκόρ έχοντας κερδίσει έξι συνεχόμενα πρωταθλήματα, η μόνη ομάδα που έχει επιτύχει hexacampeonato. Η Ολίμπια κατέχει 8 διεθνείς τίτλους, μεταξύ των οποίων 3 Κόπα Λιμπερταδόρες και 1 Διηπειρωτικό Κύπελλο. Είναι η μόνη ομάδα της Παραγουάης που έχει κερδίσει επίσημη διοργάνωση της ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ και είναι επίσης ένας από τους μόλις δύο συλλόγους στην ιστορία που έχει κερδίσει διεθνή κύπελλο χωρίς να αγωνιστεί σε αυτό, καθώς το 1990 η Ολίμπια κέρδισε το Κόπα Λιμπερταδόρες και το Σουπερκόπα Λιμπερταδόρες, που σημαίνει ότι κέρδισε το Ρεκόπα Σουδαμερικάνα αυτόματα. Το 1979 πέτυχε το σπάνιο κατόρθωμα (μέχρι στιγμής περιορίζεται σε μια αποκλειστική σειρά από συλλόγους) να κερδίσει όλες τις επίσημες διοργανώσεις στις οποίες είχε λάβει μέρος το ίδιο έτος, πράγματοποιώντας "τρέμπλ" με την κατάκτηση του πρωταθλήματος Παραγουάης, το Κόπα Λιμπερταδόρες, το Κόπα Ιντεραμερικάνα και το Διηπειρωτικό Κύπελλο. Καθώς είναι η ομάδα με τα περισσότερα εθνικά πρωταθλήματα και η μοναδική στην Παραγουάη που έχει κερδίσει επίσημους διεθνείς τίτλους, η Ολίμπια θεωρείται η πιο επιτυχημένη ομάδα στη χώρα, και έχει επίσης αναγνωριστεί από τη FIFA ως μία από τις "κλασικές" ομάδες του κόσμου. Είναι επίσης μια από τις ομάδες με τους περισσότερους φιλάθλους στη χώρα και, για πολλά χρόνια, έχει τα υψηλότερα ποσοστά θεατών στους αγώνες της. Η Ολίμπια αγωνίζεται στο κυριότερο ποδοσφαιρικό ντέρμπι (Clásico) την Παραγουάης με αντίπαλο την Σέρρο Πορτένιο. Οι δύο σύλλογοι διατηρούν μια ιστορική αντιπαλότητα και θεωρείται ένα από τα πιο παραδοσιακά ντέρμπι (clásicos) της Νότιας Αμερικής. Ενάντια στη Γκουαρανί παίζει το παλαιό ντέρμπι (Clásico Añejo) αλλά και το "ασπρόμαυρο ντέρμπι" με την Λιμπερτάδ. Η ποδοσφαιρική ομάδα διεξάγει τους εντός έδρας αγώνες της στο Στάδιο Μανουέλ Φερέιρα, επίσης γνωστό και ως "El Bosque" (Το δάσος) και "Para Uno". Το μπάσκετ και άλλα αθλήματα, έχουν το δικό τους αθλητικό κέντρο με το όνομά του πρώην προέδρου στην ίδια τοποθεσία με το στάδιο στο προάστιο . (el)
- Der Club Olimpia ist ein Sportverein aus Asunción, der Hauptstadt von Paraguay. Bekannt ist der Verein vor allem für seine Fußballmannschaft, aber auch Basketball, Futsal und Handball werden im Verein erfolgreich gespielt. (de)
- Club Olimpia is a Paraguayan sports club based in the city of Asunción. The club promotes the practice of various sports with most importance given to the football, rugby and basketball sides, the former being the highest priority and most successful. They were founded on July 25, 1902 by a group of young Paraguayans, and the name stems from the idea of its principal founding member, William Paats, a Dutchman based in Paraguay, who is considered the father of Paraguayan football for having introduced the practice of the sport in the South American country. Internationally, the club is referred to as Olimpia Asunción in order to distinguish itself from Latin American football clubs of the same name. Olimpia have won a record 46 Primera División titles to date, including a unique record run of winning the league six consecutive times. The only Paraguayan club to win a CONMEBOL title, Olimpia have won three Copa Libertadores, and been runners-up four times, as well as two Recopa Sudamericanas, one Intercontinental Cup, one Copa Interamericana, and one Supercopa Sudamericana, a competition they won automatically in 1991. In 1979 they achieved the rare feat of winning all possible official titles on offer that year. They completed the quadruple by winning the Paraguayan championship, Copa Libertadores, the Copa Interamericana and Intercontinental Cup. Olimpia contests the Paraguayan football derby (clásico) with Cerro Porteño, the "clásico añejo" (Old Derby) with Guaraní, and the "black and white derby" with Libertad. The football team plays its home games at the Estadio Manuel Ferreira, also known as "El Bosque" (The Forest) and "Para Uno". Basketball and other sports, have their own sports centre named after former president Osvaldo Dominguez Dibb in the same site as the stadium in the Mariscal López neighborhood. (en)
- El Club Olimpia es una entidad deportiva con sede en la ciudad de Asunción, Paraguay. Fue fundado el 25 de julio de 1902 por un grupo de jóvenes paraguayos.El nombre nace a raíz de la idea de su miembro fundador principal, William Paats, un neerlandés radicado en Paraguay a fines del siglo XIX, quien es considerado el padre del fútbol paraguayo por haber insertado y fomentado la práctica de dicha disciplina deportiva en el país. El equipo de fútbol ejerce de local en el Estadio Manuel Ferreira, más conocido como El Bosque o Para uno. El Decano o Rey de Copas, como se lo conoce popularmente, es la institución más laureada del balompié paraguayo con 46 títulos de Primera División. Ostenta, además, una marca imbatible de seis títulos absolutos de manera sucesiva, lo cual lo convierte en el único hexacampeón del fútbol guaraní. En el campo internacional posee ocho títulos oficiales, entre los que se destacan tres Copas Libertadores y una Copa Intercontinental. En 1979 obtuvo un logro exclusivo de un grupo de clubes, al alzarse con todos los títulos oficiales en una sola temporada (año calendario), alcanzando así la cuádruple corona: Campeonato Paraguayo, Copa Libertadores, Copa Interamericana y Copa Intercontinental. Es el único club en adjudicarse un título internacional sin haberlo disputado por medio de un enfrentamiento definitorio, puesto que se coronó como vencedor de los dos torneos sudamericanos correspondientes al año 1990: la Copa Libertadores y la Supercopa Sudamericana, con lo cual, al no disponer de adversario, se le otorgó de forma automática la Recopa Sudamericana. Tales logros lo colocaron en el 5° puesto de los mejores clubes de América del siglo XX. Con la obtención de la Copa Libertadores 2002 y la Recopa Sudamericana 2003, el Franjeado forma parte del quinteto de clubes que a lo largo y ancho de la historia se han adjudicado como mínimo un título internacional al conmemorar 100 años de vida institucional. Se destaca también como el único club en disputar al menos una final de Copa Libertadores en cada década, desde su creación en 1960, hasta hoy. Fueron siete: 1960, 1979, 1989, 1990, 1991, 2002 y 2013. Disputa el Superclásico del fútbol paraguayo con el Club Cerro Porteño, considerado como uno de los duelos más tradicionales de Sudamérica. Asimismo, enfrenta a Libertad en el Clásico Blanco y Negro y a Guaraní en el Clásico Más Añejo. (es)
- Club Olimpia Paraguaiko talde arrakastatsuena da, Asuncion hiriburukoa. Paraguaiko liga gehien irabazteaz gain Libertadores kopa 3 aldiz eta Kontinente arteko Futbol Kopa behin irabazi ditu. (eu)
- Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion. Fondé en 1902, il est essentiellement soutenu par les descendants des immigrés européens[réf. nécessaire]. Le Paraguayen Julio César Cáceres en est l'entraîneur depuis fin octobre 2021. C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002. (fr)
- Olimpia adalah klub sepak bola Paraguay yang berbasis di kota Asunción, Paraguay. Olimpia adalah klub tersukses di Paraguay dengan memenangi banyak kejuaraan baik di dalam negeri dan luar negeri. Banyak pemain sepak bola untuk tim nasional Paraguay dihasilkan oleh klub ini. (in)
- Club Olimpia Asunción of kortweg Olimpia is een Paraguayaanse voetbalclub uit de hoofdstad Asunción. Thuisstadion is het Estadio Manuel Ferreira, dat 22.000 plaatsen heeft. De bijnamen van Olimpia zijn El Decano (De Oude), aangezien Olimpia de oudste voetbalclub is van Paraguay, en Rey de Copas (Koning van de Bekers), verwijzend naar de vele gewonnen prijzen. (nl)
- クルブ・オリンピア（スペイン語: Club Olimpia）は、パラグアイの首都アスンシオンに拠点を置くスポーツクラブである。都市名を付けてオリンピア・アスンシオンと呼ばれることも多い。様々な競技チームを所有するが、もっとも重要な競技チームはサッカーチームとバスケットボールチームである。特にサッカーチームがよく知られているため、この項ではサッカーチームを中心に記述する。 1902年7月25日、オランダ人体育教師のらによって、パラグアイ初のサッカークラブとして創設。プリメーラ・ディビシオンでは45回優勝しており、ライバルのセロ・ポルテーニョ（32回）を大きく引き離してパラグアイ最多である。1978年シーズンから1983年シーズンまでのリーグ6連覇は最多連覇記録である。南米サッカー連盟（CONMEBOL）の公式大会での優勝経験があるパラグアイ唯一のクラブである。コパ・リベルタドーレスでは3回、インターコンチネンタルカップでは1回優勝しており、国際大会では計8個のタイトルを獲得している。1979年には国内リーグ、コパ・リベルタドーレス、コパ・インテラメリカーナ、インターコンチネンタルカップのすべてで優勝する4冠を達成した。国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）は「大陸別20世紀のクラブランキング」でオリンピアを南米第5位に選出しており、国際サッカー連盟（FIFA）はオリンピアを「クラシッククラブ」の1つに選出している。 (ja)
- ( 온두라스 테구시갈파의 축구팀에 대해서는 CD 올림피아 문서를 참고하십시오.) 클루브 올림피아(Club Olimpia)는 아순시온을 연고지로 하는 파라과이의 축구 클럽이다. 코파 리베르타도레스에서 세차례(1979, 1990, 2002) 우승을 차지하였다. (ko)
- Il Club Olimpia, noto anche come Olimpia Asunción, è una società polisportiva paraguaiana con sede ad Asunción. Deve la propria fama soprattutto alla sezione calcistica. Promuove la pratica di varie discipline sportive; le sezioni più prestigiose della polisportiva sono quelle del calcio e della pallacanestro. Il club fu costituito il 25 luglio 1902 da vari giovani dello stesso paese guidati dall'olandese William Paats, stabilitosi in Paraguay all'età di 18 anni; egli è considerato il padre del calcio paraguaiano per aver introdotto la pratica di questo sport nel paese e per essere stato tra i fondatori della Federazione calcistica del Paraguay. È il club più titolato del calcio paraguaiano con i suoi 45 titoli nazionali e il più sostenuto relativamente al numero di tifosi. El Decano o Rey de Copas, come è popolarmente conosciuto, detiene anche il record di sei titoli consecutivi in assoluto nella massima serie calcistica nazionale. L'Olimpia ha anche 8 titoli internazionali, tra i quali i più prestigiosi sono 3 Coppe Libertadores e una Coppa Intercontinentale. È l'unico club paraguaiano che abbia vinto tornei ufficiali della CONMEBOL. Nel 1979 il club entra nella storia, raggiungendo un risultato che poche squadre al mondo hanno conseguito: vincere tutti i titoli possibili ufficiali in un anno. Il quadriplete è stato ottenuto vincendo quell'anno il campionato paraguaiano, la Coppa Libertadores, la Coppa Interamericana e la Coppa Intercontinentale. I successi ottenuti nei decenni hanno permesso al Club Olimpia di posizionarsi al quinto posto delle migliori squadre del Sudamerica del XX secolo e al quindicesimo posto tra i club più vincenti nelle competizioni internazionali. Disputa il derby del calcio paraguaiano con il Cerro Porteño, club con cui sussiste una rivalità storica, che dà vita a una delle più tradizionali "classiche" del Sudamerica. Il derby più vecchio del calcio paraguaiano si disputa con i rivali del Club Guaraní, mentre il derby bianconero è con i rivali del Club Libertad. La sezione calcistica dell'Olimpia gioca le partite casalinghe allo stadio Manuel Ferreira, conosciuto anche come el Bosque de Para Uno. La pallacanestro e gli altri sport hanno un proprio centro sportivo, intitolato a Osvaldo Domínguez Dibb e posto nella stessa sede sociale del distretto Mariscal López. (it)
- Club Olimpia är en idrottsklubb baserad i Asunción. Klubben grundades 25 juli 1902, och har sedan dess haft sektioner i ett antal olika idrotter. Det är emellertid fotbollssektionen som gjort Olimpia till en av sydamerikas mest kända klubbar. (sv)
- Club Olimpia – jest paragwajskim klubem sportowym ze stolicy państwa Asunción. Club Olimpia - klub piłkarski założony w 1902, najstarszy klub Paragwaju. Trzykrotny zdobywca Copa Libertadores w 1979, 1990 oraz 2002. (pl)
- O Club Olimpia é uma entidade esportiva com sede na cidade de Assunção, Paraguai. Promove a pratica de vários esportes. Foi fundado em 25 de julho de 1902 por um grupo jovens paraguaios. O nome nasce da ideia do membro fundador principal, William Paats, um holandês radicado no Paraguai no final do século XIX, quem é considerado o pai do futebol paraguaio por ter insertado e fomentado a pratica deste esporte no país. O time do futebol manda seus jogos no Estádio Manuel Ferreira, melhor conhecido pelo "O Bosque Para Um". O "Decano" ou "Rei de Copas", bem conhecido popularmente, é a instituição mais premiada do futebol paraguaio com 44 títulos na Primeira Divisão. Ainda ostenta uma marca imbatível de seis conquistas sucessivamente, isso faz que o clube seja o único hexacampeão no futebol guaraní. No campo internacional possui oito títulos oficiais, dentre os quais se destacam três Copa Libertadores e uma Copa Intercontinental. Em 1979 obteve uma conquista exclusiva de um grupo de clubes, ao erguer-se com todos os títulos oficiais em uma temporada (ano calendário), alcançando assim a "Quádrupla Coroa": Campeonato Paraguaio, Copa Libertadores, Copa Interamericana e Copa Intercontinental. É o único clube em conquistar um título internacional sem ter disputado por meio de um confronto definitivo, pois foi coroado como vencedor dos dois torneios sul-americanos correspondentes ao ano 1990: a Copa Libertadores e a Supercopa Sul-Americana, porém, não tendo nenhum adversário, foi concedida de maneira automática a Recopa Sul-Americana. Essas conquistas deixaram no quinto lugar dos melhores clubes da América no século XX. Com a obtenção da Copa Libertadores 2002 e a Recopa Sul-Americana 2003, o "Franjeado" faz parte do quinteto do clubes que ao longo da história conquistaram pelo menos um titulo internacional ao comemorar 100 anos de vida institucional. Também se destaca como o único clube em disputar pelo menos uma final da Copa Libertadores em cada década, desde sua criação em 1960, até hoje. Foram sete: 1960, 1979, 1989, 1990, 1991, 2002 e 2013. O "Superclássico do Futebol Paraguaio" disputa com o Clube Cerro Porteño, considerado um dos duelos mais tradicionais da América do Sul. Assim também, enfrenta o Libertad no "Clássico Branco e Preto" e o Guaraní no "Clássico Mais Antigo". (pt)
- «Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ. (ru)
- 奧林比亞會是巴拉圭首都亚松森市的一个体育俱乐部，最著名的项目是足球。该队现参加巴拉圭足球甲级联赛。该队曾39次夺得联赛冠军，为巴拉圭最成功的俱乐部。球队成立于1902年。 (zh)
- «Олі́мпія» (ісп. «Club Olimpia») — парагвайський футбольний клуб з Асунсьйона. Заснований 25 липня 1902 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Club Olimpia és un club paraguaià de futbol de la ciutat d'Asunción. És un dels més prestigiosos de Paraguai. Fou fundat el 1902 i juga a Primera divisió de la lliga paraguaiana. (ca)
- Club Olimpia je paraguayský fotbalový klub sídlící ve městě Asunción. Byl založen 25. července 1902 a od roku 1964 hraje své domácí zápasy na pro 22 000 diváků.Jde o historicky nejúspěšnější celek z Paraguaye, tamní ligovou soutěž opanoval celkově ve 44 případech (aktuální pro rok 2020).Klub je známý též pod názvem Olimpia Asunción. Pro Olimpii jsou rivaly týmy Cerro Porteño, Club Guaraní a Club Libertad. (cs)
- نادي أوليمبيا (بالإسبانية: Club Olimpia) نادي كرة قدم باراغواياني يلعب في دوري الدرجة الممتازة . تم تأسيس النادي في سنة 1902 . (ar)
- Der Club Olimpia ist ein Sportverein aus Asunción, der Hauptstadt von Paraguay. Bekannt ist der Verein vor allem für seine Fußballmannschaft, aber auch Basketball, Futsal und Handball werden im Verein erfolgreich gespielt. (de)
- Club Olimpia Paraguaiko talde arrakastatsuena da, Asuncion hiriburukoa. Paraguaiko liga gehien irabazteaz gain Libertadores kopa 3 aldiz eta Kontinente arteko Futbol Kopa behin irabazi ditu. (eu)
- Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion. Fondé en 1902, il est essentiellement soutenu par les descendants des immigrés européens[réf. nécessaire]. Le Paraguayen Julio César Cáceres en est l'entraîneur depuis fin octobre 2021. C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002. (fr)
- Olimpia adalah klub sepak bola Paraguay yang berbasis di kota Asunción, Paraguay. Olimpia adalah klub tersukses di Paraguay dengan memenangi banyak kejuaraan baik di dalam negeri dan luar negeri. Banyak pemain sepak bola untuk tim nasional Paraguay dihasilkan oleh klub ini. (in)
- Club Olimpia Asunción of kortweg Olimpia is een Paraguayaanse voetbalclub uit de hoofdstad Asunción. Thuisstadion is het Estadio Manuel Ferreira, dat 22.000 plaatsen heeft. De bijnamen van Olimpia zijn El Decano (De Oude), aangezien Olimpia de oudste voetbalclub is van Paraguay, en Rey de Copas (Koning van de Bekers), verwijzend naar de vele gewonnen prijzen. (nl)
- クルブ・オリンピア（スペイン語: Club Olimpia）は、パラグアイの首都アスンシオンに拠点を置くスポーツクラブである。都市名を付けてオリンピア・アスンシオンと呼ばれることも多い。様々な競技チームを所有するが、もっとも重要な競技チームはサッカーチームとバスケットボールチームである。特にサッカーチームがよく知られているため、この項ではサッカーチームを中心に記述する。 1902年7月25日、オランダ人体育教師のらによって、パラグアイ初のサッカークラブとして創設。プリメーラ・ディビシオンでは45回優勝しており、ライバルのセロ・ポルテーニョ（32回）を大きく引き離してパラグアイ最多である。1978年シーズンから1983年シーズンまでのリーグ6連覇は最多連覇記録である。南米サッカー連盟（CONMEBOL）の公式大会での優勝経験があるパラグアイ唯一のクラブである。コパ・リベルタドーレスでは3回、インターコンチネンタルカップでは1回優勝しており、国際大会では計8個のタイトルを獲得している。1979年には国内リーグ、コパ・リベルタドーレス、コパ・インテラメリカーナ、インターコンチネンタルカップのすべてで優勝する4冠を達成した。国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）は「大陸別20世紀のクラブランキング」でオリンピアを南米第5位に選出しており、国際サッカー連盟（FIFA）はオリンピアを「クラシッククラブ」の1つに選出している。 (ja)
- ( 온두라스 테구시갈파의 축구팀에 대해서는 CD 올림피아 문서를 참고하십시오.) 클루브 올림피아(Club Olimpia)는 아순시온을 연고지로 하는 파라과이의 축구 클럽이다. 코파 리베르타도레스에서 세차례(1979, 1990, 2002) 우승을 차지하였다. (ko)
- Club Olimpia är en idrottsklubb baserad i Asunción. Klubben grundades 25 juli 1902, och har sedan dess haft sektioner i ett antal olika idrotter. Det är emellertid fotbollssektionen som gjort Olimpia till en av sydamerikas mest kända klubbar. (sv)
- Club Olimpia – jest paragwajskim klubem sportowym ze stolicy państwa Asunción. Club Olimpia - klub piłkarski założony w 1902, najstarszy klub Paragwaju. Trzykrotny zdobywca Copa Libertadores w 1979, 1990 oraz 2002. (pl)
- «Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ. (ru)
- 奧林比亞會是巴拉圭首都亚松森市的一个体育俱乐部，最著名的项目是足球。该队现参加巴拉圭足球甲级联赛。该队曾39次夺得联赛冠军，为巴拉圭最成功的俱乐部。球队成立于1902年。 (zh)
- «Олі́мпія» (ісп. «Club Olimpia») — парагвайський футбольний клуб з Асунсьйона. Заснований 25 липня 1902 року. (uk)
- Η Κλουμπ Ολίμπια (ισπανικά: Club Olimpia) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Παραγουάης, που εδρεύει στην Ασουνσιόν. Διαθέτει επίσης τμήμα μπάσκετ. Ιδρύθηκε στις 25 Ιουλίου του 1902 από μια ομάδα νέων Παραγουανών, και το όνομα της αποτελεί φόρο τιμής στην πόλη της Αρχαίας Ολυμπίας στην οποία ιδρύθηκαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες. Προέρχεται από την ιδέα του κύριου ιδρυτικού μέλος της, του Γουίλιαμ Πατς, ενός Ολλανδού που ζούσε στην Παραγουάη, ο οποίος θεωρείται ο πατέρας του ποδοσφαίρου της Παραγουάης για το γεγονός ότι εισήγαγε το άθλημα στη χώρα της Νότιας Αμερικής. (el)
- Club Olimpia is a Paraguayan sports club based in the city of Asunción. The club promotes the practice of various sports with most importance given to the football, rugby and basketball sides, the former being the highest priority and most successful. They were founded on July 25, 1902 by a group of young Paraguayans, and the name stems from the idea of its principal founding member, William Paats, a Dutchman based in Paraguay, who is considered the father of Paraguayan football for having introduced the practice of the sport in the South American country. Internationally, the club is referred to as Olimpia Asunción in order to distinguish itself from Latin American football clubs of the same name. (en)
- El Club Olimpia es una entidad deportiva con sede en la ciudad de Asunción, Paraguay. Fue fundado el 25 de julio de 1902 por un grupo de jóvenes paraguayos.El nombre nace a raíz de la idea de su miembro fundador principal, William Paats, un neerlandés radicado en Paraguay a fines del siglo XIX, quien es considerado el padre del fútbol paraguayo por haber insertado y fomentado la práctica de dicha disciplina deportiva en el país. El equipo de fútbol ejerce de local en el Estadio Manuel Ferreira, más conocido como El Bosque o Para uno. (es)
- Il Club Olimpia, noto anche come Olimpia Asunción, è una società polisportiva paraguaiana con sede ad Asunción. Deve la propria fama soprattutto alla sezione calcistica. Promuove la pratica di varie discipline sportive; le sezioni più prestigiose della polisportiva sono quelle del calcio e della pallacanestro. Il club fu costituito il 25 luglio 1902 da vari giovani dello stesso paese guidati dall'olandese William Paats, stabilitosi in Paraguay all'età di 18 anni; egli è considerato il padre del calcio paraguaiano per aver introdotto la pratica di questo sport nel paese e per essere stato tra i fondatori della Federazione calcistica del Paraguay. (it)
- O Club Olimpia é uma entidade esportiva com sede na cidade de Assunção, Paraguai. Promove a pratica de vários esportes. Foi fundado em 25 de julho de 1902 por um grupo jovens paraguaios. O nome nasce da ideia do membro fundador principal, William Paats, um holandês radicado no Paraguai no final do século XIX, quem é considerado o pai do futebol paraguaio por ter insertado e fomentado a pratica deste esporte no país. O time do futebol manda seus jogos no Estádio Manuel Ferreira, melhor conhecido pelo "O Bosque Para Um". (pt)
|
