| dbo:abstract
|
- بطولة أمريكا الجنوبية لكرة القدم كوبا أمريكا 2015 معروفة ببساطة باسم كوبا أمريكا 2015، كانت النسخة الرابعة والأربعون من كوبا أمريكا، بطولة كرة القدم الرئيسية للمنتخبات الوطنية في أمريكا الجنوبية. المسابقة سينظمها كونميبول الهيئة المسؤولة عن تنظيم لعبة كرة القدم في القارة. مستضيف البطولة هو تشيلي، وسوف تقام المسابقة من 11 يونيو وحتى 4 يوليو 2015. ستدافع الأوروغواي عن لقبها. تنافس 12 فريق على البطولة، 10 منهم أعضاء في كونميبول، و2 كضيوف من الكونكاكاف (المكسيك، وجامايكا). فاز منتخب تشيلي صاحب الأرض بالبطولة على منتخب الأرجنتين ونال حق المنافسة على كأس القارات 2017 التي تستضيفها روسيا. (ar)
- La Copa d'Amèrica del 2015 fou la 44a edició del principal torneig entre seleccions de futbol masculí organitzat per la Confederació Sud-americana de Futbol (CONMEBOL). El torneig es disputà entre l'11 de juny i el 4 de juliol a Xile, que n'és la seu per setè cop. L'Uruguai era el campió vigent i defensor del títol. Dotze equips es disputaren la competició, és a dir, els deu membres de la CONMEBOL i dos convidats de la CONCACAF: Mèxic i Jamaica; les dues darreres seleccions prenien part a la competició per primer cop. L'Uruguai, el campió defensor del títol, va ser eliminat en quarts de final per Xile, la selecció amfitriona, que va acabar guanyant el torneig i obtenint així el primer títol de la seva història, en derrotar l'Argentina a la final, a la tanda de penals, després que el partit acabés empatat sense gols. Xile es classificà per la Copa Confederacions de la FIFA 2017, que es disputarà a Rússia. Les ciutats triades per les competicions foren La Serena, Antofagasta, Santiago, Valparaíso, Rancagua, Concepción i Temuco. (ca)
- Copa América 2015, česky též Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 2015, bylo 44. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. V hostitelské zemi Chile bylo na programu 26 zápasů v období od 11. června do 4. července roku 2015. Turnaje se zúčastnily i týmy Jamajky a Mexika, jinak hrající pod hlavičkou asociace CONCACAF. Vítězství z roku 2011 obhajovala Uruguay, která ve čtvrtfinále podlehla pozdějšímu vítězi z Chile. (cs)
- Το Κόπα Αμέρικα 2015 (ισπανικά: 2015 Copa América) ήταν η 44η διοργάνωση του Κόπα Αμέρικα, κύριου ποδοσφαιρικού κυπέλλου για τις εθνικές ομάδες της Νότιας Αμερικής. Το Κόπα Αμέρικα του 2015 έλαβε χώρα στη Χιλή από τις 11 Ιουνίου ως τις 4 Ιουλίου. Διοργανώθηκε από την Ποδοσφαιρική Συνομοσπονδία Νοτίου Αμερικής (CONMEBOL). Η κάτοχος του τίτλου της προηγούμενης διοργάνωσης ήταν η Ουρουγουάη. Έλαβαν μέρος δώδεκα ομάδες, τα δέκα μέλη της CONMEBOL και δύο μέλη της Ποδοσφαιρικής Συνομοσπονδίας Βόρειας, Κεντρικής Αμερικής και Καραϊβικής (CONCACAF), το Μεξικό και η Τζαμάικα, η τελευταία εκ των οποίων πήρε μέρος στο Κόπα Αμέρικα, για πρώτη φορά. Η Χιλή κέρδισε την πρόκριση στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών 2017, καθώς ήταν ομάδα της CONMEBOL που τερμάτισε στην καλύτερη θέση της διοργάνωσης, ως πρωταθλήτρια. (el)
- The 2015 Copa América was the 44th edition of the Copa América, the main international football tournament for national teams in South America, and took place in Chile between 11 June and 4 July 2015. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body. Twelve teams competed: the ten members of CONMEBOL and two guests from CONCACAF – Mexico and Jamaica, the latter of which competed in the Copa América for the first time. Uruguay were the defending champions, but were eliminated by the host nation Chile in the quarter-finals. Chile won their first title, defeating Argentina in the final on penalties after a goalless draw. As winners, they qualified for the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia. (en)
- Die Copa América 2015 war die 44. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand zum siebten Mal nach 1920, 1926, 1941, 1945, 1955 und 1991 in Chile statt. Wie bei allen Copas von 1993 bis 2011 nahmen mit „Dauergast“ Mexiko, das bereits zum neunten Mal teilnahm, und Jamaika mit seiner ersten Teilnahme neben den zehn Mitgliedern der CONMEBOL zwei Gastmannschaften teil. Gastgeber Chile gewann zum ersten Mal das Turnier – im Finale in Santiago gegen Argentinien im Elfmeterschießen. Titelverteidiger Uruguay scheiterte im Viertelfinale. Torschützenkönig wurden zusammen der Peruaner Paolo Guerrero und der Chilene Eduardo Vargas mit jeweils vier Toren. Medienberichten zufolge war Lionel Messi für die Auszeichnung des Besten Spielers vorgesehen, jedoch wurde die Auszeichnung an keinen Spieler vergeben. Eine offizielle Begründung wurde hierzu nicht gegeben. Chile ist als Sieger beim FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland startberechtigt. Hätte eine der beiden Gastmannschaften – Mexiko oder Jamaika – das Turnier gewonnen, so hätte sich statt des Turniersiegers die erfolgreichste südamerikanische Nationalmannschaft für den Konföderationen-Pokal 2017 qualifiziert. (de)
- La Copa América 2015 fue la cuadragésima cuarta edición de la principal competencia futbolística entre selecciones nacionales de América del Sur. El torneo fue organizado por la Conmebol, ente administrador del fútbol en Sudamérica y órgano del fútbol afiliado a la FIFA, y se llevó a cabo por séptima vez en Chile entre el 11 de junio y el 4 de julio. Participaron en él todos los equipos representativos de las asociaciones agrupadas en la Conmebol y dos invitados provenientes de la Concacaf. Chile, la selección anfitriona, se adjudicó esta edición al derrotar a Argentina por 4-1 en definición por penales tras empatar la final 0-0 en 120 minutos de juego. De esta manera, Chile logró su primera Copa América —anteriormente, había logrado cuatro subcampeonatos: en 1955, 1956, 1979 y 1987—, el primer título en su historia futbolística. Por su parte, Argentina volvió a llegar a una final de Copa América, la última en 2007. En su calidad de campeón, Chile representó a la Conmebol en la X Copa FIFA Confederaciones, disputada en Rusia en junio de 2017. Según el Ministerio de Economía, el torneo atrajo a 88 500 turistas que gastaron 70 000 000 de dólares. (es)
- La Copa América 2015 est la 44e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé au Chili et le tenant du titre est l'Uruguay. Après quatre échecs subits en finale par le passé, Chili remporte sa première Copa América à domicile, à l'issue d'une séance de tirs au but victorieuse en finale contre l'Argentine (0-0 après prolongation, 4 tirs au but à 1). (fr)
- Copa América 2015 merupakan sebuah turnamen sepak bola antar tim nasional di Amerika Selatan anggota CONMEBOL yang diadakan di Chili pada 11 Juni sampai 4 Juli 2015. Copa América 2015 kali ini merupakan edisi ke-44 dari penyelenggaraan tersebut. Uruguay datang sebagai juara bertahan setelah menjuarai Copa América 2011. Turnamen ini akan diikuti oleh dua belas tim, terdiri atas sepuluh anggota CONMEBOL dan dua tim anggota CONCACAF yang diundang yaitu Meksiko dan Jamaika. Pemenang turnamen ini berhak mewakili CONMEBOL dalam turnamen Piala Konfederasi FIFA 2017 di Rusia. (in)
- La Copa América 2015, nota anche come Cile 2015, è stata la 44ª edizione del massimo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONMEBOL. Si è svolta dall'11 giugno al 4 luglio 2015 in Cile, che per la settima volta ha ospitato il torneo, superato solo dall'Argentina (9) in fatto di edizioni ospitate. A vincere la manifestazione è stata la nazionale padrona di casa che, con il successo, ha acquisito il diritto di partecipare alla Confederations Cup 2017. (it)
- コパ・アメリカ2015（西: Copa América 2015）は、2015年6月11日から7月4日にかけて、チリで開催された 第44回目のコパ・アメリカである。チリが初優勝を果たし、FIFAコンフェデレーションズカップ2017への出場権を獲得した。 (ja)
- 2015년 코파 아메리카(스페인어: Copa América 2015)는 코파 아메리카의 44번째 대회로 남아메리카 국가들의 주 축구 대회이며, 2015년 6월 11일부터 7월 4일까지 진행되었다. 칠레에서 열린 이 대회는 남아메리카의 축구 행정부인 CONMEBOL에 의해 조직되었다. 12개 팀이 이 대회에 참가했는데 10개 팀은 CONMEBOL 회원국이고, 나머지 2개국은 초청팀 자격으로 온 CONCACAF 회원국인 멕시코와 자메이카이다. 자메이카는 코파 아메리카에 처음으로 참가했다. 결승전에서 개최국인 칠레가 아르헨티나를 승부차기 끝에 누르고 사상 첫 우승을 달성했다. 따라서 칠레는 러시아에서 열리는 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵에 남미 대표로 출전하게 되었다. (ko)
- De Copa América 2015 was de 44ste editie van de Copa América, een Zuid-Amerikaans voetbaltoernooi dat wordt georganiseerd door de continentale voetbalconfederatie CONMEBOL. Het evenement vond plaats in Chili. Het Chileens voetbalelftal won het toernooi voor het eerst in zijn geschiedenis en kwalificeerde zich zo meteen voor de FIFA Confederations Cup 2017. Titelverdediger Uruguay werd in de kwartfinale door het gastland uitgeschakeld. (nl)
- Copa América 2015 – 44. edycja turnieju organizowanego przez CONMEBOL mająca miejsce w Chile. (pl)
- Copa América 2015 var den 44:e upplagan av fotbollsturneringen Copa América som arrangerades av Conmebol och spelades i Chile under perioden 11 juni–4 juli 2015. Regerande mästare från 2011 var Uruguay. Chiles landslag blev mästare för första gången efter att ha besegrat Argentina på straffsparksläggning efter en mållös finalmatch. Peru besegrade Paraguay i matchen om tredjepris. (sv)
- A Copa América de 2015 foi a 44ª edição do principal torneio entre seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre 11 de junho e 4 de julho. Doze equipes disputaram a competição, os dez membros da CONMEBOL e dois convidados da CONCACAF, México e Jamaica. O Chile venceu o torneio pela primeira vez em sua história e se classificou para a Copa das Confederações FIFA de 2017. (pt)
- Кубок Америки по футболу 2015 — 44-й розыгрыш Кубка Америки, который прошёл с 11 июня по 4 июля 2015 года в Чили. Турнир проводится под эгидой КОНМЕБОЛ. Победительница этого турнира получила право как лучшая команда Южной Америки участвовать в Кубке конфедераций 2017 года, который пройдет в России. Впервые в истории чемпионом Южной Америки стала сборная Чили, одолевшая сборную Аргентины в финале в серии пенальти (счёт после основного времени и овертаймов 0:0, итог серии пенальти 4:1). (ru)
- Кубок Америки 2015 — 44-й розіграш Кубка Америки, головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки, що тривав з 11 червня до 4 липня 2015 року в Чилі. У фінальному матчі господарі зіграли проти збірної Аргентини, сильнішими виявилась збірна Чилі. (uk)
- 2015年美洲國家盃（Copa América 2015）是南美足協第 44 屆美洲盃足球賽，於2015年6月11日至2015年7月4日在智利舉辦。本屆賽事由智利國家電視台負責賽事製播，在中国大陆由乐视网进行直播，而台灣則由旺旺中時媒體集團所屬的中視和中天綜合台直播。 地主國智利與阿根廷在決賽碰頭，兩隊在正規時間與延長賽時間以0-0平手，最後智利在互射十二碼以 4–1 擊敗阿根廷，首次奪得美洲盃冠軍，這是智利自1916年首屆美洲盃參賽以來，第一次獲得美洲盃冠軍。冠軍智利並將代表南美足協出賽2017年洲際國家盃。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة أمريكا الجنوبية لكرة القدم كوبا أمريكا 2015 معروفة ببساطة باسم كوبا أمريكا 2015، كانت النسخة الرابعة والأربعون من كوبا أمريكا، بطولة كرة القدم الرئيسية للمنتخبات الوطنية في أمريكا الجنوبية. المسابقة سينظمها كونميبول الهيئة المسؤولة عن تنظيم لعبة كرة القدم في القارة. مستضيف البطولة هو تشيلي، وسوف تقام المسابقة من 11 يونيو وحتى 4 يوليو 2015. ستدافع الأوروغواي عن لقبها. تنافس 12 فريق على البطولة، 10 منهم أعضاء في كونميبول، و2 كضيوف من الكونكاكاف (المكسيك، وجامايكا). فاز منتخب تشيلي صاحب الأرض بالبطولة على منتخب الأرجنتين ونال حق المنافسة على كأس القارات 2017 التي تستضيفها روسيا. (ar)
- Copa América 2015, česky též Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 2015, bylo 44. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. V hostitelské zemi Chile bylo na programu 26 zápasů v období od 11. června do 4. července roku 2015. Turnaje se zúčastnily i týmy Jamajky a Mexika, jinak hrající pod hlavičkou asociace CONCACAF. Vítězství z roku 2011 obhajovala Uruguay, která ve čtvrtfinále podlehla pozdějšímu vítězi z Chile. (cs)
- La Copa América 2015 est la 44e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé au Chili et le tenant du titre est l'Uruguay. Après quatre échecs subits en finale par le passé, Chili remporte sa première Copa América à domicile, à l'issue d'une séance de tirs au but victorieuse en finale contre l'Argentine (0-0 après prolongation, 4 tirs au but à 1). (fr)
- Copa América 2015 merupakan sebuah turnamen sepak bola antar tim nasional di Amerika Selatan anggota CONMEBOL yang diadakan di Chili pada 11 Juni sampai 4 Juli 2015. Copa América 2015 kali ini merupakan edisi ke-44 dari penyelenggaraan tersebut. Uruguay datang sebagai juara bertahan setelah menjuarai Copa América 2011. Turnamen ini akan diikuti oleh dua belas tim, terdiri atas sepuluh anggota CONMEBOL dan dua tim anggota CONCACAF yang diundang yaitu Meksiko dan Jamaika. Pemenang turnamen ini berhak mewakili CONMEBOL dalam turnamen Piala Konfederasi FIFA 2017 di Rusia. (in)
- La Copa América 2015, nota anche come Cile 2015, è stata la 44ª edizione del massimo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONMEBOL. Si è svolta dall'11 giugno al 4 luglio 2015 in Cile, che per la settima volta ha ospitato il torneo, superato solo dall'Argentina (9) in fatto di edizioni ospitate. A vincere la manifestazione è stata la nazionale padrona di casa che, con il successo, ha acquisito il diritto di partecipare alla Confederations Cup 2017. (it)
- コパ・アメリカ2015（西: Copa América 2015）は、2015年6月11日から7月4日にかけて、チリで開催された 第44回目のコパ・アメリカである。チリが初優勝を果たし、FIFAコンフェデレーションズカップ2017への出場権を獲得した。 (ja)
- 2015년 코파 아메리카(스페인어: Copa América 2015)는 코파 아메리카의 44번째 대회로 남아메리카 국가들의 주 축구 대회이며, 2015년 6월 11일부터 7월 4일까지 진행되었다. 칠레에서 열린 이 대회는 남아메리카의 축구 행정부인 CONMEBOL에 의해 조직되었다. 12개 팀이 이 대회에 참가했는데 10개 팀은 CONMEBOL 회원국이고, 나머지 2개국은 초청팀 자격으로 온 CONCACAF 회원국인 멕시코와 자메이카이다. 자메이카는 코파 아메리카에 처음으로 참가했다. 결승전에서 개최국인 칠레가 아르헨티나를 승부차기 끝에 누르고 사상 첫 우승을 달성했다. 따라서 칠레는 러시아에서 열리는 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵에 남미 대표로 출전하게 되었다. (ko)
- De Copa América 2015 was de 44ste editie van de Copa América, een Zuid-Amerikaans voetbaltoernooi dat wordt georganiseerd door de continentale voetbalconfederatie CONMEBOL. Het evenement vond plaats in Chili. Het Chileens voetbalelftal won het toernooi voor het eerst in zijn geschiedenis en kwalificeerde zich zo meteen voor de FIFA Confederations Cup 2017. Titelverdediger Uruguay werd in de kwartfinale door het gastland uitgeschakeld. (nl)
- Copa América 2015 – 44. edycja turnieju organizowanego przez CONMEBOL mająca miejsce w Chile. (pl)
- Copa América 2015 var den 44:e upplagan av fotbollsturneringen Copa América som arrangerades av Conmebol och spelades i Chile under perioden 11 juni–4 juli 2015. Regerande mästare från 2011 var Uruguay. Chiles landslag blev mästare för första gången efter att ha besegrat Argentina på straffsparksläggning efter en mållös finalmatch. Peru besegrade Paraguay i matchen om tredjepris. (sv)
- A Copa América de 2015 foi a 44ª edição do principal torneio entre seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre 11 de junho e 4 de julho. Doze equipes disputaram a competição, os dez membros da CONMEBOL e dois convidados da CONCACAF, México e Jamaica. O Chile venceu o torneio pela primeira vez em sua história e se classificou para a Copa das Confederações FIFA de 2017. (pt)
- Кубок Америки по футболу 2015 — 44-й розыгрыш Кубка Америки, который прошёл с 11 июня по 4 июля 2015 года в Чили. Турнир проводится под эгидой КОНМЕБОЛ. Победительница этого турнира получила право как лучшая команда Южной Америки участвовать в Кубке конфедераций 2017 года, который пройдет в России. Впервые в истории чемпионом Южной Америки стала сборная Чили, одолевшая сборную Аргентины в финале в серии пенальти (счёт после основного времени и овертаймов 0:0, итог серии пенальти 4:1). (ru)
- Кубок Америки 2015 — 44-й розіграш Кубка Америки, головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки, що тривав з 11 червня до 4 липня 2015 року в Чилі. У фінальному матчі господарі зіграли проти збірної Аргентини, сильнішими виявилась збірна Чилі. (uk)
- 2015年美洲國家盃（Copa América 2015）是南美足協第 44 屆美洲盃足球賽，於2015年6月11日至2015年7月4日在智利舉辦。本屆賽事由智利國家電視台負責賽事製播，在中国大陆由乐视网进行直播，而台灣則由旺旺中時媒體集團所屬的中視和中天綜合台直播。 地主國智利與阿根廷在決賽碰頭，兩隊在正規時間與延長賽時間以0-0平手，最後智利在互射十二碼以 4–1 擊敗阿根廷，首次奪得美洲盃冠軍，這是智利自1916年首屆美洲盃參賽以來，第一次獲得美洲盃冠軍。冠軍智利並將代表南美足協出賽2017年洲際國家盃。 (zh)
- La Copa d'Amèrica del 2015 fou la 44a edició del principal torneig entre seleccions de futbol masculí organitzat per la Confederació Sud-americana de Futbol (CONMEBOL). El torneig es disputà entre l'11 de juny i el 4 de juliol a Xile, que n'és la seu per setè cop. L'Uruguai era el campió vigent i defensor del títol. Dotze equips es disputaren la competició, és a dir, els deu membres de la CONMEBOL i dos convidats de la CONCACAF: Mèxic i Jamaica; les dues darreres seleccions prenien part a la competició per primer cop. (ca)
- The 2015 Copa América was the 44th edition of the Copa América, the main international football tournament for national teams in South America, and took place in Chile between 11 June and 4 July 2015. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body. Twelve teams competed: the ten members of CONMEBOL and two guests from CONCACAF – Mexico and Jamaica, the latter of which competed in the Copa América for the first time. (en)
- Το Κόπα Αμέρικα 2015 (ισπανικά: 2015 Copa América) ήταν η 44η διοργάνωση του Κόπα Αμέρικα, κύριου ποδοσφαιρικού κυπέλλου για τις εθνικές ομάδες της Νότιας Αμερικής. Το Κόπα Αμέρικα του 2015 έλαβε χώρα στη Χιλή από τις 11 Ιουνίου ως τις 4 Ιουλίου. Διοργανώθηκε από την Ποδοσφαιρική Συνομοσπονδία Νοτίου Αμερικής (CONMEBOL). (el)
- Die Copa América 2015 war die 44. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand zum siebten Mal nach 1920, 1926, 1941, 1945, 1955 und 1991 in Chile statt. Wie bei allen Copas von 1993 bis 2011 nahmen mit „Dauergast“ Mexiko, das bereits zum neunten Mal teilnahm, und Jamaika mit seiner ersten Teilnahme neben den zehn Mitgliedern der CONMEBOL zwei Gastmannschaften teil. Gastgeber Chile gewann zum ersten Mal das Turnier – im Finale in Santiago gegen Argentinien im Elfmeterschießen. Titelverteidiger Uruguay scheiterte im Viertelfinale. Torschützenkönig wurden zusammen der Peruaner Paolo Guerrero und der Chilene Eduardo Vargas mit jeweils vier Toren. Medienberichten zufolge war Lionel Messi für die Auszeichnung des Besten Spielers vorgesehen, jedoch wurde die Aus (de)
- La Copa América 2015 fue la cuadragésima cuarta edición de la principal competencia futbolística entre selecciones nacionales de América del Sur. El torneo fue organizado por la Conmebol, ente administrador del fútbol en Sudamérica y órgano del fútbol afiliado a la FIFA, y se llevó a cabo por séptima vez en Chile entre el 11 de junio y el 4 de julio. Participaron en él todos los equipos representativos de las asociaciones agrupadas en la Conmebol y dos invitados provenientes de la Concacaf. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}