| dbo:abstract
|
- Abe no Seimei (japonsky 安倍晴明, 921–1005) byl japonský věštec, astrolog a úředník období Heian. Během svého dlouhého života se stal nejvýznamnějším představitelem „úřadu pro nadpřirozeno“ praktikujícím onmjódó, učení či náboženské praktiky vycházející z čínské filozofie jin a jang a pěti prvků, který se zabýval věštbou, astronomií, počasím a sestavováním kalendáře. Úřadu byl přisuzován také boj s jókaii, sesílání kleteb a vymítání zlých duchů. O jeho životě není příliš známo, po své smrti se však stal postavou japonských legend a objevoval se v divadelních hrách období Edo. Jeho otec Abe no Jasuna měl například zachránit a oženit se s kicune jménem Kuzunoha, Abe no Seimei by tak byl poloviční jókai. V legendě o pokoření krále démonů oni Šutena Dódžiho vyvěštil a prozradil Abe no Seimei jeho úkryt hrdinovi Raikóovi. Na konci 20. století se obraz starého moudrého čaroděje (podobný Merlinovi) v populární kultuře proměnil v mladého krásného učence (bišónen), především díky sérii povídek a románů Onmjódži (první kniha z roku 1988, stále vychází) Bakua Jumemakury, ze které vznikla manga Reiko Okanoové (vycházela 1993–2005) a dva filmy režírované (2001, 2003). Seimeie na ledě, doprovázen hudbou z filmu, ztvárňoval japonský krasobruslař Juzuru Hanjú. V Kjótu je mu zasvěcena šintoistická svatyně, která se po obnoveném zájmu o jeho osobu stala oblíbenou turistickou atrakcí. (cs)
- أبي نو سيمي (باليابانية: 安倍 晴明 أبه نو سيميه) عاش في الفترة بين (12 فبراير 921، 31 أكتوبر 1005) كان أونميوجي (عراف) متخصص في أونميودو في فترة هييآن في اليابان. وبالإضافة لدوه في تاريخ اليابان فهو أيضا يعتبر شخصية في الفلكلور الياباني وجسدت شخصيته في العديد من الأعمال الأدبية والسينمائية، كما يحمل ضريح سيمي في كيوتو اسمه. (ar)
- Abe no Seimei (安倍 晴明, February 21, 921 A.D. – October 31, 1005) was an onmyōji, a leading specialist of Onmyōdō during the middle of the Heian period in Japan. In addition to his prominence in history, he is a legendary figure in Japanese folklore. He has been portrayed in several stories and films. Seimei worked as an onmyōji for emperors and the Heian government, advising on the spiritually correct way to deal with issues. He prayed for the well-being of emperors and the government and advised on various issues. He was also an astrologer and predicted astrological events. He enjoyed an extremely long life, free from any major illness, contributing to the popular belief that he had mystical powers. The Seimei Shrine, located in Kyoto, is a famous shrine dedicated to him. The Abeno train station and district in Osaka are sometimes named after him, as it is one of the locations where legends place his birth. (en)
- Abe no Seimei (安倍 晴明 Abe no Seimei?) (921?-1005?) fue un onmyōji, un especialista en onmyōdō a mediados de la Era Heian en Japón. Además de su importante papel en la historia, es una figura legendaria en el folclore japonés y ha aparecido en gran número de obras y películas. Seimei trabajaba como onmyōji para los emperadores y el gobierno Heian, haciendo calendarios y aconsejando las mejores formas desde el punto de vista espiritual para lidiar con los problemas y asuntos importantes. Rezaba por el bienestar del emperador y el gobierno, además de aconsejar en diversos temas. Era además astrólogo y predecía hechos astrológicos. Disfrutó de una vida excepcionalmente larga, libre de las peores enfermedades de la época, lo que contribuyó a la creencia popular de que poseía poderes místicos. El (晴明神社), situado en Kioto, es un santuario popular dedicado a él. El puente y distrito Abenobashi (Abe-no-bashi "Puente de Abe") también en Kioto, deben a él su nombre. (es)
- Abe no Seimei (安倍晴明, Abe no Seimei, se lit aussi Abe Haruakira) (921 au temple Abemonju-in à Sakurai-1005?) est un onmyōji, un spécialiste du onmyōdō (une pratique occulte), au milieu de l'époque de Heian au Japon. En plus de sa prédominance dans l'histoire du Japon, c'est un personnage légendaire du folklore japonais et on l'a dépeint dans nombre d'histoires et de films. Après la mort de Seimei, l'empereur a fait ériger un sanctuaire shintō, le Seimei-jinja. Il se situe là où se trouvait sa demeure, avenue Horikawa à Kyoto, et ce jinja s'y trouve toujours. (fr)
- Abe no Seimei (Jepang: 安倍 晴明) (26 Februari 921 – 31 Oktober 1005) adalah seorang onmyōji, dan spesialis terkemuka Onmyōdō selama pertengahan periode Heian di Jepang. Selain menonjol dalam sejarah, ia adalah tokoh legendaris dalam cerita rakyat Jepang dan telah digambarkan dalam sejumlah cerita dan film. Seimei bekerja sebagai onmyōji untuk kaisar dan pemerintah Heian, memberi nasihat tentang cara yang benar secara spiritual untuk menangani masalah. Dia berdoa untuk kesejahteraan kaisar dan pemerintah serta memberi nasihat tentang berbagai masalah. Dia juga seorang peramal dan sering meramalkan peristiwa astrologi. Dia menikmati hidup yang sangat panjang, bebas dari penyakit apa pun, yang berkontribusi pada kepercayaan populer bahwa dia memiliki kekuatan . , yang terletak di Kyoto, adalah tempat suci populer yang didedikasikan kepadanya. Stasiun kereta api dan , di Osaka, kadang-kadang dikatakan dinamai menurut namanya, karena merupakan salah satu lokasi di mana legenda menempatkannya. (in)
- 安倍 晴明（あべ の せいめい/ はるあき/ はるあきら / はれあきら、921年（延喜21年）- 1005年10月31日（寛弘2年9月26日））は、平安時代の陰陽師。「晴明」を「せいめい」と読むことが多いが、これは音読みであり、諱本来の読み方は確定していない。鎌倉時代から明治時代初めまで陰陽寮を統括した安倍氏流土御門家の祖。官位は従四位下・播磨守。 (ja)
- Abe no Seimei (安倍 晴明?), detto anche Abe Haruakira (21 febbraio 921 – 31 ottobre 1005) è stato un astrologo giapponese. Fu un onmyōji, cioè un mago specializzato in onmyōdō, durante il periodo Heian. Oltre alla sua posizione di rilievo nella storia del Giappone, è un personaggio leggendario del folclore nipponico ed è stato ritratto in numerose opere. (it)
- 아베노 세이메이(安倍晴明, 921년-1005년)는 일본 헤이안 시대의 조정 관리 겸 음양사이다. 대선대부(大膳大夫) 아베노 마스키(安倍益材)의 아들이다. 일찍이 천문학과 점성술을 습득하여 차례로 관직을 밟아나갔다. 그리고 마침내 황실의 신임을 얻어 그의 음양사로서의 지위는 후손에게까지 전승되었고, 그의 후손인 아베(쓰치미카도土御門) 집안이 가마쿠라 시대에서 메이지 시대 초기까지 음양료(陰陽寮)를 통괄했다. (ko)
- Абэ-но Сэймэй (яп. 安倍 晴明, 21 февраля 921 — 31 октября 1005) — полулегендарный японский мистик, практиковавший оммёдо — традиционное японское оккультное учение — в середине периода Хэйан японской истории. Предполагается, что возникновение множества легенд про него связано с тем, что он жил долго и никогда не болел. Потомок чиновничьего рода, учился у мастеров оммё-до. При дворе императора занимал должности мастера астрономии, управляющего императорской кухней, смотрителя левой половины столицы и хранителя провинции Харима. Ему приписывается авторство множества текстов, один из самых известных — учебник по гаданию «Сэндзи Ряккэцу». По легенде, его отцом был Абэ-но Ясуна, а матерью — кицунэ по имени Кудзуноха. Когда ему исполнилось пять лет, он уже командовал слабыми демонами — они. За это был отдан матерью на обучение искусству оммёдзи к Камо-но Тадаюки, мастеру оммё-до. При дворе императора также издавал календари и консультировал по вопросам духовно верных способов решения тех или иных проблем. Молился за благополучие императоров и правительств. Консультировал чиновников и императора по различным вопросам. Иногда предсказывал события по звёздам. Синтоистская кумирня (дзиндзя) Абэ-но Сэймэя, расположенная в Киото, является популярным храмом в его честь. Согласно легендам у Сэймэя было 12 духов-помощников сикигами, что считалось неслыханным даже по меркам одарённых волшебников. О его потомках ничего достоверно не известно. Абэ-но Ясуаки называют его сыном, а Абэ-но Ясутику — внуком. В Киото императором ему построен , в день осеннего равноденствия там проводится праздник в его честь. (ru)
- Abe no Seimei (安倍 晴明 Abe no Seimei?) (21 de fevereiro de 921 - 31 de outubro de 1005) foi um , um especialista em onmyōdō em meados do Período Heian, no Japão. Além do mais, seu importante papel na história o mostra mais como uma figura lendária do folclore japonês e tem aparecido em grande número em obras e filmes. Seimei trabalhou como Onmyoji para imperadores e para o governo Heian, fazendo calendários e aconselhamento espiritual sobre a melhor maneira de se lidar com os problemas. Orava para o bem-estar dos imperadores e do governo, oferecendo aconselhamento sobre diversas questões. Ele também foi um astrólogo, previndo vários eventos. Gozava de uma vida extremamente longa, livre de qualquer doença grave, o que contribuiu para a crença de que ele tinha poderes místicos. O Santuário Seimei, localizado em Kyoto, é um santuário popular dedicado a ele. Consta que a denominação da estação ferroviária Abeno, bem como de seu distrito, em Osaka, seriam em sua homenagem, pois seria um dos lendários locais de seu nascimento. (pt)
- 安倍晴明（あべ の せいめい/はるあき/はるあきら、延喜21年1月11日〈921年2月21日〉 - 寛弘2年9月26日〈1005年10月31日〉），是平安時代有名的陰陽師，從鎌倉時代至明治時代初期統轄陰陽寮的始祖。（偏祖 至- 寬弘2年12月9日，因實力大過於他人，才改為始祖） 安倍晴明在當時處於科技與咒術領域的最尖端，是一位在「」與以占卜為主的「陰陽道」領域內有著卓越知識的專家，更是一位受到平安貴族們信賴的大陰陽師。 他生前與道摩法師（蘆屋道滿）是競爭對手，生平事跡多被神秘化，因此衍生許多傳說。 成為後世陰陽術經典的《》一書（ほきないでん、別名《》），雖非他所著，卻也冠上他的名字。 由於近年來夢枕獏的小說《陰陽師》改編成電影大受歡迎，因此位於京都的晴明神社也充滿人潮，大受歡迎。安倍晴明也是長年以來日式動漫遊戲熱門的借鑑人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أبي نو سيمي (باليابانية: 安倍 晴明 أبه نو سيميه) عاش في الفترة بين (12 فبراير 921، 31 أكتوبر 1005) كان أونميوجي (عراف) متخصص في أونميودو في فترة هييآن في اليابان. وبالإضافة لدوه في تاريخ اليابان فهو أيضا يعتبر شخصية في الفلكلور الياباني وجسدت شخصيته في العديد من الأعمال الأدبية والسينمائية، كما يحمل ضريح سيمي في كيوتو اسمه. (ar)
- Abe no Seimei (安倍晴明, Abe no Seimei, se lit aussi Abe Haruakira) (921 au temple Abemonju-in à Sakurai-1005?) est un onmyōji, un spécialiste du onmyōdō (une pratique occulte), au milieu de l'époque de Heian au Japon. En plus de sa prédominance dans l'histoire du Japon, c'est un personnage légendaire du folklore japonais et on l'a dépeint dans nombre d'histoires et de films. Après la mort de Seimei, l'empereur a fait ériger un sanctuaire shintō, le Seimei-jinja. Il se situe là où se trouvait sa demeure, avenue Horikawa à Kyoto, et ce jinja s'y trouve toujours. (fr)
- 安倍 晴明（あべ の せいめい/ はるあき/ はるあきら / はれあきら、921年（延喜21年）- 1005年10月31日（寛弘2年9月26日））は、平安時代の陰陽師。「晴明」を「せいめい」と読むことが多いが、これは音読みであり、諱本来の読み方は確定していない。鎌倉時代から明治時代初めまで陰陽寮を統括した安倍氏流土御門家の祖。官位は従四位下・播磨守。 (ja)
- Abe no Seimei (安倍 晴明?), detto anche Abe Haruakira (21 febbraio 921 – 31 ottobre 1005) è stato un astrologo giapponese. Fu un onmyōji, cioè un mago specializzato in onmyōdō, durante il periodo Heian. Oltre alla sua posizione di rilievo nella storia del Giappone, è un personaggio leggendario del folclore nipponico ed è stato ritratto in numerose opere. (it)
- 아베노 세이메이(安倍晴明, 921년-1005년)는 일본 헤이안 시대의 조정 관리 겸 음양사이다. 대선대부(大膳大夫) 아베노 마스키(安倍益材)의 아들이다. 일찍이 천문학과 점성술을 습득하여 차례로 관직을 밟아나갔다. 그리고 마침내 황실의 신임을 얻어 그의 음양사로서의 지위는 후손에게까지 전승되었고, 그의 후손인 아베(쓰치미카도土御門) 집안이 가마쿠라 시대에서 메이지 시대 초기까지 음양료(陰陽寮)를 통괄했다. (ko)
- 安倍晴明（あべ の せいめい/はるあき/はるあきら、延喜21年1月11日〈921年2月21日〉 - 寛弘2年9月26日〈1005年10月31日〉），是平安時代有名的陰陽師，從鎌倉時代至明治時代初期統轄陰陽寮的始祖。（偏祖 至- 寬弘2年12月9日，因實力大過於他人，才改為始祖） 安倍晴明在當時處於科技與咒術領域的最尖端，是一位在「」與以占卜為主的「陰陽道」領域內有著卓越知識的專家，更是一位受到平安貴族們信賴的大陰陽師。 他生前與道摩法師（蘆屋道滿）是競爭對手，生平事跡多被神秘化，因此衍生許多傳說。 成為後世陰陽術經典的《》一書（ほきないでん、別名《》），雖非他所著，卻也冠上他的名字。 由於近年來夢枕獏的小說《陰陽師》改編成電影大受歡迎，因此位於京都的晴明神社也充滿人潮，大受歡迎。安倍晴明也是長年以來日式動漫遊戲熱門的借鑑人物。 (zh)
- Abe no Seimei (japonsky 安倍晴明, 921–1005) byl japonský věštec, astrolog a úředník období Heian. Během svého dlouhého života se stal nejvýznamnějším představitelem „úřadu pro nadpřirozeno“ praktikujícím onmjódó, učení či náboženské praktiky vycházející z čínské filozofie jin a jang a pěti prvků, který se zabýval věštbou, astronomií, počasím a sestavováním kalendáře. Úřadu byl přisuzován také boj s jókaii, sesílání kleteb a vymítání zlých duchů. (cs)
- Abe no Seimei (安倍 晴明, February 21, 921 A.D. – October 31, 1005) was an onmyōji, a leading specialist of Onmyōdō during the middle of the Heian period in Japan. In addition to his prominence in history, he is a legendary figure in Japanese folklore. He has been portrayed in several stories and films. The Seimei Shrine, located in Kyoto, is a famous shrine dedicated to him. The Abeno train station and district in Osaka are sometimes named after him, as it is one of the locations where legends place his birth. (en)
- Abe no Seimei (安倍 晴明 Abe no Seimei?) (921?-1005?) fue un onmyōji, un especialista en onmyōdō a mediados de la Era Heian en Japón. Además de su importante papel en la historia, es una figura legendaria en el folclore japonés y ha aparecido en gran número de obras y películas. El (晴明神社), situado en Kioto, es un santuario popular dedicado a él. El puente y distrito Abenobashi (Abe-no-bashi "Puente de Abe") también en Kioto, deben a él su nombre. (es)
- Abe no Seimei (Jepang: 安倍 晴明) (26 Februari 921 – 31 Oktober 1005) adalah seorang onmyōji, dan spesialis terkemuka Onmyōdō selama pertengahan periode Heian di Jepang. Selain menonjol dalam sejarah, ia adalah tokoh legendaris dalam cerita rakyat Jepang dan telah digambarkan dalam sejumlah cerita dan film. Seimei bekerja sebagai onmyōji untuk kaisar dan pemerintah Heian, memberi nasihat tentang cara yang benar secara spiritual untuk menangani masalah. (in)
- Abe no Seimei (安倍 晴明 Abe no Seimei?) (21 de fevereiro de 921 - 31 de outubro de 1005) foi um , um especialista em onmyōdō em meados do Período Heian, no Japão. Além do mais, seu importante papel na história o mostra mais como uma figura lendária do folclore japonês e tem aparecido em grande número em obras e filmes. O Santuário Seimei, localizado em Kyoto, é um santuário popular dedicado a ele. Consta que a denominação da estação ferroviária Abeno, bem como de seu distrito, em Osaka, seriam em sua homenagem, pois seria um dos lendários locais de seu nascimento. (pt)
- Абэ-но Сэймэй (яп. 安倍 晴明, 21 февраля 921 — 31 октября 1005) — полулегендарный японский мистик, практиковавший оммёдо — традиционное японское оккультное учение — в середине периода Хэйан японской истории. Предполагается, что возникновение множества легенд про него связано с тем, что он жил долго и никогда не болел. По легенде, его отцом был Абэ-но Ясуна, а матерью — кицунэ по имени Кудзуноха. Когда ему исполнилось пять лет, он уже командовал слабыми демонами — они. За это был отдан матерью на обучение искусству оммёдзи к Камо-но Тадаюки, мастеру оммё-до. (ru)
|
