dbo:abstract
|
- ديد باي دايلايت (بالإنجليزية: Dead by Daylight، وتعني بالعربية: أموات بحلول ضوء النهار) هي لعبة فيديو رعب بقاء جماعية غير متماثلة تم تطويرها بواسطة بيهيفيور إنتراكتيف. تم إصدار ديد باي ديلايت لمايكروسوفت ويندوز في يونيو 2016، أُصدرت لبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون في يونيو 2017، أُصدرت لنينتيندو سويتش في 24 سبتمبر 2019، وإصدار الهاتف المحمول على آي أو إس وأندرويد في 17 أبريل 2020. تم إصدار نسخة ستاديا في أكتوبر 2020. تم إصدار إصدارات بلاي ستيشن 5 وإكس بوكس سيريس إكس/إس في 12 نوفمبر 2020. تُلعب اللعبة على شكل لاعب واحد مقابل أربعة لاعبين على الإنترنت، حيث يلعب أحد اللاعبين دور قاتل متوحش بينما يلعب الأربعة الآخرون دور الناجين الذين يحاولون الهروب من القاتل وتجنب الوقوع والتضحية بقوة ضغينة تُعرف باسم الكيان (The Entity). اعتبارًا من 1 يناير 2018، أصبحت بيهيفيور إنتراكتيف ناشر اللعبة، وحصلت على حقوق النشر من . (ar)
- Dead by Daylight je hororová, multiplayerová počítačová hra pro 5 hráčů. Ve hře jsou vrazi a přeživší. Hrají čtyři přeživší proti jednomu vrahovi. Vrah má za úkol najít a obětovat všechny přeživší, aniž by ani jeden dokázal utéct. Přeživší se snaží zachránit si život a utéct před vrahem. To se jim podaří, pokud dokáží opravit 5 generátorů, díky kterým se zprovozní dvě zavřené brány, které pak mohou otevřít a uniknout jimi. (cs)
- Dead by Daylight és un videojoc d' desenvolupat per i publicat per . Va ser llançat al juny de 2016 per Microsoft Windows, al juny de 2017 per a les consoles PlayStation 4 i Xbox One, al setembre de 2019 per a Nintendo Switch ia l'abril de 2020 va sortir la seva versió per a mòbil. És un videojoc d'1 contra 4, en què quatre jugadors prenen el paper de supervivents i un el d'assassí. Tant els objectius del videojoc com la perspectiva dels dos tipus de jugadors són diferents, els supervivents es concentren a escapar mentre que l'assassí ha de donar-los caça per a sacrificar-los (ca)
- Το Dead by Daylight είναι ασύμμετρο διαδικτυακό παιχνίδι τρόμου επιβίωσης για πολλούς παίκτες που αναπτύχθηκε από την Behavior Interactive. Είναι ένα παιχνίδι ένα εναντίον τεσσάρων στο οποίο ένας παίκτης αναλαμβάνει το ρόλο ενός άγριου δολοφόνου και οι άλλοι τέσσερις παίζουν ως επιζώντες. ο δολοφόνος πρέπει να πιάσει κάθε επιζώντα και να τον θυσιάσει σε μια κακόβουλη δύναμη που είναι γνωστή ως Οντότητα, σφηνώνοντάς τον σε γάντζους, ενώ οι επιζώντες πρέπει να αποφύγουν να πιαστούν και να φτιάξουν πέντε γεννήτριες για να ανοίξουν τις πύλες εξόδου. Το παιχνίδι κυκλοφόρησε για πρώτη φορά για Microsoft Windows τον Ιούνιο του 2016, και ακολούθησαν πρόσθετες θύρες για PlayStation 4 και Xbox One τον Ιούνιο του 2017, Nintendo Switch τον Σεπτέμβριο του 2019, iOS και Android τον Απρίλιο του 2020 , Stadia τον Οκτώβριο του 2020 και PlayStation 5 και Xbox Series X/S τον Νοέμβριο του 2020. (el)
- Dead by Daylight ist ein von Behaviour Interactive entwickeltes, asymmetrisches Survival-Horror-Videospiel, das am 14. Juni 2016 durch Starbreeze Studios für Windows veröffentlicht wurde. Am 23. Juni 2017 erschien eine Version für die Xbox One und PlayStation 4, die Version für die Nintendo Switch wurde am 24. September 2019 und Versionen für Android und iOS am 17. April 2020 veröffentlicht. Das Spiel ist seit dem 31. Oktober 2019 auch im Microsoft-Store erwerbbar und mit dem Xbox Game Pass spielbar. Am 10. November 2020 wurde es für Xbox Series veröffentlicht, zwei Tage später auf der PlayStation 5. Das Spiel wurde am 2. Dezember 2021 im Epic Games Store veröffentlicht. Am 1. Januar 2018 übergaben die Starbreeze Studios die Rechte am Spiel an Behaviour Interactive für sechzehn Millionen US-Dollar, also umgerechnet mehr als 14 Millionen Euro. (de)
- Dead by Daylight is an asymmetric multiplayer survival horror online game developed by Canadian studio Behaviour Interactive. It is a one-versus-four game in which one player takes on the role of a savage Killer and the other four play as Survivors; the Killer must catch each Survivor and sacrifice them to a malevolent force known as the Entity by impaling them on hooks, while the Survivors must avoid being caught and fix five generators to power up the exit gates. The game was released for Windows in 2016; PlayStation 4 and Xbox One in 2017; Switch in 2019; and Android, iOS, PlayStation 5, Stadia, and Xbox Series X/S in 2020. Swedish studio Starbreeze Studios published the game from 2016 to 2018, and it has since been published by Behaviour Interactive. Italian company 505 Games publishes the Nintendo Switch version, while Austrian company Deep Silver publishes the physical copies of the PlayStation 5 and Xbox Series X/S versions. Alongside original characters, the game includes characters and settings from various franchises such as A Nightmare on Elm Street, Attack on Titan, Crypt TV, Evil Dead, Ghostface, Halloween, Hellraiser, Left 4 Dead, Resident Evil, Ringu, Saw, Silent Hill, Stranger Things, and The Texas Chainsaw Massacre. The game received mixed reviews upon release, though it was a commercial success and has attracted more than 50 million players. (en)
- Dead by Daylight 2016ko survival horror generoko bideo-joko bat da, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One eta Nintendo Switcherako egina. (eu)
- Dead by Daylight es un videojuego de terror desarrollado por y publicado por Starbreeze Studios. Fue lanzado en junio del 2016 para Microsoft Windows, en junio del 2017 para las consolas PlayStation 4 y Xbox One, en septiembre de 2019 para Nintendo Switch y en abril de 2020 salió su versión para móvil. Es un videojuego multijugador en línea de 1 contra 4, en el que cuatro jugadores toman el papel de supervivientes y uno el de asesino. Tanto los objetivos del videojuego como la perspectiva de los dos tipos de jugadores son distintos, los supervivientes se concentran en escapar mientras que el asesino debe darles caza para sacrificarlos al Ente. (es)
- Dead by Daylight (DBD) est un jeu vidéo de type survival horror, multijoueur, développé par Behaviour Interactive et édité par Starbreeze Studios, sorti en 2016 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Initialement annoncé sur Nintendo Switch pour le 31 octobre 2019, la date de sortie a été avancée au 24 septembre 2019. Il sort ensuite sur iOS et Android le 16 avril 2020 et enfin sur Stadia le 1er septembre 2020. (fr)
- Dead by Daylight adalah permainan video horor kesintasan yang dikembangkan oleh . Dead by Daylight dirilis untuk platform Microsoft Windows pada bulan Juni tahun 2016, PlayStation 4 dan Xbox One pada bulan Juni 2017, Nintendo Switch pada 24 September 2019 serta versi untuk ponsel di iOS dan Android pada 17 April 2020. Versi untuk Stadia dirilis pada bulan Oktober 2020, sedangkan versi untuk PlayStation 5 dan Xbox Series X/S direncanakan untuk dirilis pada akir tahun 2020. Permainan ini dimainkan secara jamak oleh beberapa pemain secara daring. Skenario permainan ini adalah satu lawan empat, di mana ada seorang pemain yang berperan sebagai pembunuh, dengan empat orang pemain lainnya berperan sebagai penyintas yang harus berusaha bertahan hidup dan lari dari si pembunuh. Permainan ini tidak hanya memiliki karakter asli, tetapi juga memiliki banyak karakter lain yang tersedia sebagai konten yang dapat diunduh (downloadable content) yang diambil dari beberapa waralaba horor ternama seperti , , The Texas Chainsaw Massacre, , , Evil Dead, , Stranger Things, dan Silent Hill. Terhitung sejak 1 Januari 2018, Behaviour Interactive mendapatkan hak penerbitan permainan video ini dari . (in)
- Dead By Daylight è un videogioco survival horror asimmetrico sviluppato da Behaviour Interactive. È stato pubblicato per Microsoft Windows nel 2016; in seguito anche per PlayStation 4 e Xbox One nel 2017, per Nintendo Switch nel 2019, per iOS, Android, PlayStation 5 e Xbox Series X nel 2020. (it)
- 데드 바이 데이라이트(영어: Dead by Daylight)는 비대칭 서바이벌 게임이다. (ko)
- 『Dead by Daylight』(デッド バイ デイライト)は、カナダのゲーム会社Behaviour Interactiveが開発し、より発売された非対称型対戦サバイバルホラーゲーム。 Windows版は2016年6月に発売され、PlayStation 4とXbox One版は2017年6月23日に発売された。 2020年2月13日には、パッケージソフトとして本編のPS4スペシャルエディションに追加コンテンツのダウンロードコードや小冊子がセットになった『Dead by Daylight-山岡一族の物語り-公式日本版』が発売された。 (ja)
- Dead by Daylight é um jogo eletrônico multijogador online assimétrico de survival horror desenvolvido pela Behaviour Interactive. O jogo é jogado em um modo um contra quatro, onde um jogador assume o papel de um assassino, e os outros quatro jogam como sobreviventes, tendo que escapar do assassino e reparando cinco geradores para abrir os portões de saída e evitarem de serem capturados, enganchados e sacrificados. Foi lançado em junho de 2016 para Microsoft Windows; junho de 2017 para PlayStation 4 e Xbox One, setembro de 2019 para Nintendo Switch, e uma versão adaptada para iOS e Android foi lançada em abril de 2020, sendo outubro e novembro do mesmo ano o lançamento para Stadia, PlayStation 5 e Xbox Series X/S. Além dos personagens-jogáveis originais, o jogo inclui personagens licenciados de várias franquias do terror como Halloween, The Texas Chain Saw Massacre, A Nighmate on Elm Street, Ash vs Evil Dead, Scream, Saw, Stranger Things, Silent Hill, Resident Evil, Hellraiser, Ringu e Attack on Titan. Dead by Daylight recebeu críticas mistas após o lançamento, embora tenha sido um sucesso comercial, atraindo mais de 50 milhões de jogadores. (pt)
- Dead by Daylight – survival horror z asymetrycznym trybem rozgrywki wieloosobowej, wyprodukowany przez i wydany przez Starbreeze Studios. Gra została wydana 14 czerwca 2016 roku na systemy Windows oraz 20 czerwca 2017 roku na platformy PlayStation 4 i Xbox One. 24 września 2019 roku grę wydano na konsolę Nintendo Switch. W 2020 roku zostały wydane wersje na systemy Android oraz iOS. (pl)
- Dead by Daylight (укр. Мертві по ранню) — відеогра в жанрі «Хоррор з елементами виживання» з видом від першої та третьої особи, розроблена канадською компанією на гральному рушії Unreal Engine 4. Гра була випущена 14 червня 2016 року на Microsoft Windows, а в червні 2017 — на платформах PlayStation 4 та Xbox One. Восени 2019 року вийшла версія для Nintendo Switch; навесні 2020 року мобільна версія була випущена на Android та iOS. Пізніше, гра була випущена на Xbox Series X/S та PlayStation 5. У грі, натхненної темами та образами кіножанру Слешер, команда від одного до чотирьох гравців-«уцілілих» протистоїть на певній мапі п'ятому гравцю — «вбивці»; «Уцілілі» (англ. Survivors) — беззбройні і в цілому не можуть дати вбивці супротив (виключеннями є деякі навички та ліхтарики, світлові гранати і об'єкти на мапі). Ваша основна задача як вцілілого — це або ремонтувати генератори, або марнувати час вбивці під час погоні, аби інші спокійно ремонтували генератори. Матч виграється, якщо вцілілі відкриють один із виходів з карти та покинуть її; Вбивця виграє — якщо йому вдасться зловити всіх вцілілих та повісити їх на гаки, принісши таким чином всіх в жертву зловісній «Сутності». Dead by Daylight надає гравцям на вибір ряд тематичних карт і вбивць, що розрізняються унікальними здібностями та власними навичками. Безпосередньо після випуску Dead by Daylight отримала посередні оцінки критики: оглядачі вважали гру оригінальною й атмосферною, але критикували численні технічні помилки, непродуманість механік мережевої гри та одноманітність ігрового процесу. Протягом наступних років студія покращувала і доповнювала гру, і їй вдалося домогтися комерційного успіху — на 2019 рік було продано понад 5 мільйонів копій. Крім ряду оригінальних, створених спеціально для Dead by Daylight персонажів і карт, для гри випускалися доповнення за окрему плату з ліцензованими персонажами й місцевостями з різних фільмів жахів і відеоігор, таких, як «Еш проти зловісних мерців», «Кошмар на вулиці В'язів», , «Пила», , «Техаська різанина бензопилою», «Хелловін», «Attack on Titan», , «Left 4 Dead», «Resident Evil», , «Silent Hill». (uk)
- Dead by Daylight (с англ. — «Мертвы к рассвету») — асимметричная многопользовательская компьютерная игра в жанре survival horror с видом от первого и третьего лица, разработанная канадской студией Behaviour Interactive и впервые выпущенная для Windows в 2016 году. В последующие годы игра была портирована на игровые приставки PlayStation 4, Xbox One; осенью 2019 года состоялся выход игры для Nintendo Switch; весной 2020 года игра была выпущена на Android и iOS. В игре, вдохновлённой темами и образами киножанра слэшеров, команда от одного до четырёх игроков-«выживших» противостоит на ограниченной карте пятому игроку-«убийце»; выжившие безоружны и не могут сражаться с убийцей — они должны прятаться, убегать и помогать друг другу. Выжившие выигрывают матч, если им удастся открыть выходы с карты и благополучно покинуть её, убийца — если ему удастся поймать всех выживших и повесить их на крюки, принеся в жертву зловещей «Сущности». Dead by Daylight предоставляет игрокам на выбор ряд тематических карт и убийц, различающихся уникальными способностями. Непосредственно после выпуска Dead by Daylight получила посредственные оценки критики: обозреватели считали игру оригинальной и атмосферной, но критиковали многочисленные технические ошибки, непродуманность механик сетевой игры и однообразие геймплея. На протяжении последующих лет студия Behaviour Interactive улучшала и дополняла игру, и ей удалось добиться коммерческого успеха — на 2019 год было продано свыше 5 миллионов копий. Помимо ряда оригинальных, созданных специально для Dead by Daylight персонажей и карт, для игры выпускались загружаемые дополнения с лицензированными персонажами и местностями из различных фильмов ужасов, таких, как «Хэллоуин», «Техасская резня бензопилой», «Кошмар на улице Вязов», «Крик», «Восставший из ада» или «Пила». (ru)
- 《黎明死線》(英语:Dead by Daylight,中国大陆译作“黎明杀机”,香港和台湾译作“黎明死線”)是一款由公司開發,發行的非對稱競技生存恐怖遊戲。於2016年6月14日以Microsoft Windows版在Steam上首次發售。手機版原定於2019年底於Android&iOS平台上發售,後於2020年4月16日发布。 除了原創角色,遊戲還包括來自各種恐怖系列的角色,例如《》、《》、《》、《》、《奪魂鋸系列》、《》、《歡樂世界》、《》、《怪奇物語》、《沉默之丘系列》、《》、《生化危機系列》、《養鬼吃人系列》、《环界系列》、《荣耀战魂》。 2020年,網易正式攻略黎明死線,開始Beta測試。 2021年中,網易版黎明死線正式於Android和IOS平台發行。目前,網易黎明死線手機版版權角色,如《午夜凶鈴》的貞子和淺川楊一,《看見(英語:SAW)》的警探泰普和阿凡達,和《月光光心慌慌》的勞麗·斯特羅德和邁克爾·邁爾斯。 2021年11月17日,由于网飞《怪奇物语》的授权问题,官方将游戏中与其联动的内容下架。南希、史蒂夫两名角色和怪物魔王将不再出售,相关地图也被直接删除。已经购买的玩家可以继续使用,这也是首次《黎明杀机》删除联动内容。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Dead by Daylight je hororová, multiplayerová počítačová hra pro 5 hráčů. Ve hře jsou vrazi a přeživší. Hrají čtyři přeživší proti jednomu vrahovi. Vrah má za úkol najít a obětovat všechny přeživší, aniž by ani jeden dokázal utéct. Přeživší se snaží zachránit si život a utéct před vrahem. To se jim podaří, pokud dokáží opravit 5 generátorů, díky kterým se zprovozní dvě zavřené brány, které pak mohou otevřít a uniknout jimi. (cs)
- Dead by Daylight és un videojoc d' desenvolupat per i publicat per . Va ser llançat al juny de 2016 per Microsoft Windows, al juny de 2017 per a les consoles PlayStation 4 i Xbox One, al setembre de 2019 per a Nintendo Switch ia l'abril de 2020 va sortir la seva versió per a mòbil. És un videojoc d'1 contra 4, en què quatre jugadors prenen el paper de supervivents i un el d'assassí. Tant els objectius del videojoc com la perspectiva dels dos tipus de jugadors són diferents, els supervivents es concentren a escapar mentre que l'assassí ha de donar-los caça per a sacrificar-los (ca)
- Dead by Daylight 2016ko survival horror generoko bideo-joko bat da, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One eta Nintendo Switcherako egina. (eu)
- Dead by Daylight es un videojuego de terror desarrollado por y publicado por Starbreeze Studios. Fue lanzado en junio del 2016 para Microsoft Windows, en junio del 2017 para las consolas PlayStation 4 y Xbox One, en septiembre de 2019 para Nintendo Switch y en abril de 2020 salió su versión para móvil. Es un videojuego multijugador en línea de 1 contra 4, en el que cuatro jugadores toman el papel de supervivientes y uno el de asesino. Tanto los objetivos del videojuego como la perspectiva de los dos tipos de jugadores son distintos, los supervivientes se concentran en escapar mientras que el asesino debe darles caza para sacrificarlos al Ente. (es)
- Dead by Daylight (DBD) est un jeu vidéo de type survival horror, multijoueur, développé par Behaviour Interactive et édité par Starbreeze Studios, sorti en 2016 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Initialement annoncé sur Nintendo Switch pour le 31 octobre 2019, la date de sortie a été avancée au 24 septembre 2019. Il sort ensuite sur iOS et Android le 16 avril 2020 et enfin sur Stadia le 1er septembre 2020. (fr)
- Dead By Daylight è un videogioco survival horror asimmetrico sviluppato da Behaviour Interactive. È stato pubblicato per Microsoft Windows nel 2016; in seguito anche per PlayStation 4 e Xbox One nel 2017, per Nintendo Switch nel 2019, per iOS, Android, PlayStation 5 e Xbox Series X nel 2020. (it)
- 데드 바이 데이라이트(영어: Dead by Daylight)는 비대칭 서바이벌 게임이다. (ko)
- 『Dead by Daylight』(デッド バイ デイライト)は、カナダのゲーム会社Behaviour Interactiveが開発し、より発売された非対称型対戦サバイバルホラーゲーム。 Windows版は2016年6月に発売され、PlayStation 4とXbox One版は2017年6月23日に発売された。 2020年2月13日には、パッケージソフトとして本編のPS4スペシャルエディションに追加コンテンツのダウンロードコードや小冊子がセットになった『Dead by Daylight-山岡一族の物語り-公式日本版』が発売された。 (ja)
- Dead by Daylight – survival horror z asymetrycznym trybem rozgrywki wieloosobowej, wyprodukowany przez i wydany przez Starbreeze Studios. Gra została wydana 14 czerwca 2016 roku na systemy Windows oraz 20 czerwca 2017 roku na platformy PlayStation 4 i Xbox One. 24 września 2019 roku grę wydano na konsolę Nintendo Switch. W 2020 roku zostały wydane wersje na systemy Android oraz iOS. (pl)
- 《黎明死線》(英语:Dead by Daylight,中国大陆译作“黎明杀机”,香港和台湾译作“黎明死線”)是一款由公司開發,發行的非對稱競技生存恐怖遊戲。於2016年6月14日以Microsoft Windows版在Steam上首次發售。手機版原定於2019年底於Android&iOS平台上發售,後於2020年4月16日发布。 除了原創角色,遊戲還包括來自各種恐怖系列的角色,例如《》、《》、《》、《》、《奪魂鋸系列》、《》、《歡樂世界》、《》、《怪奇物語》、《沉默之丘系列》、《》、《生化危機系列》、《養鬼吃人系列》、《环界系列》、《荣耀战魂》。 2020年,網易正式攻略黎明死線,開始Beta測試。 2021年中,網易版黎明死線正式於Android和IOS平台發行。目前,網易黎明死線手機版版權角色,如《午夜凶鈴》的貞子和淺川楊一,《看見(英語:SAW)》的警探泰普和阿凡達,和《月光光心慌慌》的勞麗·斯特羅德和邁克爾·邁爾斯。 2021年11月17日,由于网飞《怪奇物语》的授权问题,官方将游戏中与其联动的内容下架。南希、史蒂夫两名角色和怪物魔王将不再出售,相关地图也被直接删除。已经购买的玩家可以继续使用,这也是首次《黎明杀机》删除联动内容。 (zh)
- ديد باي دايلايت (بالإنجليزية: Dead by Daylight، وتعني بالعربية: أموات بحلول ضوء النهار) هي لعبة فيديو رعب بقاء جماعية غير متماثلة تم تطويرها بواسطة بيهيفيور إنتراكتيف. تم إصدار ديد باي ديلايت لمايكروسوفت ويندوز في يونيو 2016، أُصدرت لبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون في يونيو 2017، أُصدرت لنينتيندو سويتش في 24 سبتمبر 2019، وإصدار الهاتف المحمول على آي أو إس وأندرويد في 17 أبريل 2020. تم إصدار نسخة ستاديا في أكتوبر 2020. تم إصدار إصدارات بلاي ستيشن 5 وإكس بوكس سيريس إكس/إس في 12 نوفمبر 2020. تُلعب اللعبة على شكل لاعب واحد مقابل أربعة لاعبين على الإنترنت، حيث يلعب أحد اللاعبين دور قاتل متوحش بينما يلعب الأربعة الآخرون دور الناجين الذين يحاولون الهروب من القاتل وتجنب الوقوع والتضحية بقوة ضغينة تُعرف باسم الكيان (The Entity). (ar)
- Το Dead by Daylight είναι ασύμμετρο διαδικτυακό παιχνίδι τρόμου επιβίωσης για πολλούς παίκτες που αναπτύχθηκε από την Behavior Interactive. Είναι ένα παιχνίδι ένα εναντίον τεσσάρων στο οποίο ένας παίκτης αναλαμβάνει το ρόλο ενός άγριου δολοφόνου και οι άλλοι τέσσερις παίζουν ως επιζώντες. ο δολοφόνος πρέπει να πιάσει κάθε επιζώντα και να τον θυσιάσει σε μια κακόβουλη δύναμη που είναι γνωστή ως Οντότητα, σφηνώνοντάς τον σε γάντζους, ενώ οι επιζώντες πρέπει να αποφύγουν να πιαστούν και να φτιάξουν πέντε γεννήτριες για να ανοίξουν τις πύλες εξόδου. Το παιχνίδι κυκλοφόρησε για πρώτη φορά για Microsoft Windows τον Ιούνιο του 2016, και ακολούθησαν πρόσθετες θύρες για PlayStation 4 και Xbox One τον Ιούνιο του 2017, Nintendo Switch τον Σεπτέμβριο του 2019, iOS και Android τον Απρίλιο του 2020 , St (el)
- Dead by Daylight ist ein von Behaviour Interactive entwickeltes, asymmetrisches Survival-Horror-Videospiel, das am 14. Juni 2016 durch Starbreeze Studios für Windows veröffentlicht wurde. Am 23. Juni 2017 erschien eine Version für die Xbox One und PlayStation 4, die Version für die Nintendo Switch wurde am 24. September 2019 und Versionen für Android und iOS am 17. April 2020 veröffentlicht. Das Spiel ist seit dem 31. Oktober 2019 auch im Microsoft-Store erwerbbar und mit dem Xbox Game Pass spielbar. Am 10. November 2020 wurde es für Xbox Series veröffentlicht, zwei Tage später auf der PlayStation 5. Das Spiel wurde am 2. Dezember 2021 im Epic Games Store veröffentlicht. (de)
- Dead by Daylight is an asymmetric multiplayer survival horror online game developed by Canadian studio Behaviour Interactive. It is a one-versus-four game in which one player takes on the role of a savage Killer and the other four play as Survivors; the Killer must catch each Survivor and sacrifice them to a malevolent force known as the Entity by impaling them on hooks, while the Survivors must avoid being caught and fix five generators to power up the exit gates. The game was released for Windows in 2016; PlayStation 4 and Xbox One in 2017; Switch in 2019; and Android, iOS, PlayStation 5, Stadia, and Xbox Series X/S in 2020. (en)
- Dead by Daylight adalah permainan video horor kesintasan yang dikembangkan oleh . Dead by Daylight dirilis untuk platform Microsoft Windows pada bulan Juni tahun 2016, PlayStation 4 dan Xbox One pada bulan Juni 2017, Nintendo Switch pada 24 September 2019 serta versi untuk ponsel di iOS dan Android pada 17 April 2020. Versi untuk Stadia dirilis pada bulan Oktober 2020, sedangkan versi untuk PlayStation 5 dan Xbox Series X/S direncanakan untuk dirilis pada akir tahun 2020. Permainan ini dimainkan secara jamak oleh beberapa pemain secara daring. Skenario permainan ini adalah satu lawan empat, di mana ada seorang pemain yang berperan sebagai pembunuh, dengan empat orang pemain lainnya berperan sebagai penyintas yang harus berusaha bertahan hidup dan lari dari si pembunuh. (in)
- Dead by Daylight é um jogo eletrônico multijogador online assimétrico de survival horror desenvolvido pela Behaviour Interactive. O jogo é jogado em um modo um contra quatro, onde um jogador assume o papel de um assassino, e os outros quatro jogam como sobreviventes, tendo que escapar do assassino e reparando cinco geradores para abrir os portões de saída e evitarem de serem capturados, enganchados e sacrificados. Foi lançado em junho de 2016 para Microsoft Windows; junho de 2017 para PlayStation 4 e Xbox One, setembro de 2019 para Nintendo Switch, e uma versão adaptada para iOS e Android foi lançada em abril de 2020, sendo outubro e novembro do mesmo ano o lançamento para Stadia, PlayStation 5 e Xbox Series X/S. (pt)
- Dead by Daylight (с англ. — «Мертвы к рассвету») — асимметричная многопользовательская компьютерная игра в жанре survival horror с видом от первого и третьего лица, разработанная канадской студией Behaviour Interactive и впервые выпущенная для Windows в 2016 году. В последующие годы игра была портирована на игровые приставки PlayStation 4, Xbox One; осенью 2019 года состоялся выход игры для Nintendo Switch; весной 2020 года игра была выпущена на Android и iOS. (ru)
- Dead by Daylight (укр. Мертві по ранню) — відеогра в жанрі «Хоррор з елементами виживання» з видом від першої та третьої особи, розроблена канадською компанією на гральному рушії Unreal Engine 4. Гра була випущена 14 червня 2016 року на Microsoft Windows, а в червні 2017 — на платформах PlayStation 4 та Xbox One. Восени 2019 року вийшла версія для Nintendo Switch; навесні 2020 року мобільна версія була випущена на Android та iOS. Пізніше, гра була випущена на Xbox Series X/S та PlayStation 5. (uk)
|